「compartment method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of solution of more easily collecting a filtrate contained in a filtering bag, while limiting the risk of the filtrate being spilt and returning to the compartment from which it has been extracted.例文帳に追加

この発明の目的のひとつは、濾過液がこぼれることと、濾過液が抽出されたコンパートメントにもどるリスクを制限しつつ、濾過する袋の中の濾過液をより容易に採取する解決法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a crash testing device and a crash test method for an automobile body capable of performing a crash test, while measuring acceleration applied to a vehicle compartment at a collision time, in a comparatively narrow footprint.例文帳に追加

比較的狭い設置面積で、衝突時の車室に作用する加速度を計測しながら衝突試験を行うことができる自動車車体の衝突試験装置及び衝突試験方法を提供する。 - 特許庁

The sealing method includes a moistening step in which the remoistening glue section of an compartment having a flap with the remoistening glue section and storing contents is moistened with a color liquid, and a color detecting step in which the color of the remoistening glue part is detected.例文帳に追加

再湿糊部を有するフラップを有しかつ内容物を収容した収容体の再湿糊部を、有色液によってモイスニングするモイスニング工程；および再湿糊部の色を検知する色検知工程を有する封緘方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes the steps of: mounting the semiconductor chip 300 on a compartment region 200 of the mounting substrate 100; and filling the resin 400 between the semiconductor chip 300 and the mounting substrate 100.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、実装基板１００の区画領域２００に、半導体チップ３００を搭載する工程と、半導体チップ３００と実装基板１００の間に樹脂４００を充填する工程とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle and an air conditioning method for a vehicle capable of improving comfort by increasing cooling capacity in a driver seat side, operating with low energy consumption, and improving a cooling down performance in a passenger compartment.例文帳に追加

運転席側の冷房能力を増大し、快適性向上を図ることができ、省エネ運転を可能とするとともに、車両室内のクールダウン性能を向上させることができる車両用空調装置と車両空調方法を提供する。 - 特許庁

The picture selling method includes the step of acquiring from the outside digital images taken by an occupant of a compartment in a facility having a television installed in the compartment and an indoor broadcasting facility for delivering images to the television and for detecting that a predetermined operation is performed on the television; and the step of delivering the digital images to the television through the indoor broadcasting facility.例文帳に追加

上記目的を達成する板発明は、客室に設置されたテレビと、前記テレビに画像を配信すると共に前記テレビに対して所定の操作が為されたことを検知する館内放送施設とを有する施設において、前記客室の利用者が撮影されたデジタル画像を外部から入手するステップと、前記デジタル画像を前記館内放送施設によって前記テレビに配信するステップとを含むことを特長とする写真販売方法である。 - 特許庁

To provide a new type melting furnace which enables better control of convective recirculations of molten glass in each of an upstream zone and a downstream zone delimited by a transverse sill provided to a melting and refining compartment, and to provide a method of operating the furnace.例文帳に追加

溶融及び清澄区画に設けられた横断敷居により確定される上流帯域と下流帯域のそれぞれにおける溶融ガラスの対流再循環をよりよく制御することができる新しいタイプの溶融炉とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator passenger car allowing easy water washing of a floor surface in a car compartment, when dirty, and the discharge of wastewater generated during washing work to the outside of an elevator device without dropping into a pit chamber, and to provide its washing method.例文帳に追加

かご室内の床面が汚れても水洗いによる洗浄を容易に行なうことができ、しかも洗浄作業により発生する汚水をピット室に滴下させることなくエレベータ装置の外に排出できるエレベータの乗りかごおよびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle and its cooling method for attaining good cooling effect in the occupant compartment without causing a flow of cold air therein.例文帳に追加

乗員室内において冷たい空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において冷房効果を得ることができる車両、および、乗員室内において冷たい空気の強い流れを生じさせることなく、乗員室において冷房効果を得ることができる冷房方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems in a conventional method employing an identification marker such as an IC tag, wherein it is necessary to install a recognizing device of the identification marker on each storage compartment in an article storage box, inevitably leading to increased expenses and raised facilities cost, and there is even a case where the marker counterfeited by copying is used.例文帳に追加

従来のＩＣタグ等の識別標識を用いる方法においては、物品保管箱の収容区画毎に識別標識の認識装置を取り付けなければならず、経費が嵩んで設備コストが上昇することが避けられず、複写により偽造されたものが使用される虞もある。 - 特許庁

To provide a refrigerator and a method for preparing a cooled object, capable of automatically preparing ice etc. with good texture for eating and excellent design by automatically stirring and forming raw materials such as ice cream, sherbet ice, in a freezing compartment etc. of the refrigerator.例文帳に追加

アイスクリームやシャーベット状の氷菓子等の原材料を冷蔵庫の冷凍室等で自動的に攪拌しかつ整形することで、食感のよい意匠的に優れた氷菓子等を自動的に製造することができる冷蔵庫および被冷却物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for improving the stability at damage to the hull of the marine vessel 1, when the hull is damaged and inclined by intrusion of water, water is entered or introduced to a water leading compartment 10 at damage provided near a bottom to lower a position of a center of gravity of the hull.例文帳に追加

船舶１の船体損傷時の復原性を改善するための方法において、船体が損傷を受けて浸水により傾斜した時に、船底付近に設けられた損傷時導水区画１０に水を浸入又は導入させて、船体の重心位置を低下させる。 - 特許庁

In the method for advertising using a truck, an advertisement display sheet is spread on the peripheral parts of the load carrying platform of a truck in place of the walls of cargo compartment, and illuminating devices are installed crosswise in the middle of the load carrying platform, and the truck runs on streets.例文帳に追加

この発明の貨物自動車を用いた広告方法は、貨物自動車の荷台の周辺部分に貨物室の壁面に代えて広告表示用シートを張設するとともに荷台の左右の中央付近に照明装置を設置し、この貨物自動車を路上に走行させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a covering method for an opening for a cable rack and a covering device therefor, capable of surely preventing a fall accident by covering the opening for the cable rack by simple operations from a time after the execution of the cable rack until the backfill processing of a penetrated fire compartment, and capable attaining the reuse thereof.例文帳に追加

ケーブルラックを施工後から防火区画貫通の埋めもどし処理までの間、ケーブルラック用開口部を簡単な操作で覆って落下事故を確実に防止できるとともに、再使用できるケーブルラック用開口部のカバー方法およびケーブルラック用開口部のカバー具を得る。 - 特許庁

To provide a sleeve forming sheet which makes a sheet body formed in a shape along a peripheral surface of a fire compartment section and which can facilitate the operation of arranging the sheet body in a through-hole and the operation of forming a penetration portion structure; and to provide a formation method for the penetration portion structure.例文帳に追加

シート本体を防火区画部の周面に沿う形状に成形し、かつ貫通孔内に配設する作業を容易に行うことができ、貫通部構造の形成作業を容易に行うことができるスリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a hybrid system for a vehicle for preventing the generation of any mumbling sound or vibration in a compartment without restricting a vehicle layout or bringing about the deterioration of driving performance even in a hybrid system combined with a large displacement engine or a large torque motor.例文帳に追加

大排気量エンジンや大トルクモータと組み合わせたハイブリッドシステムにおいても、車両レイアウトが制約されず駆動性能の悪化をもたらさず、車室内のこもり音や振動の発生を回避することができる車両用ハイブリッドシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The iceless method for provides a chilled beverage to a customer by supplying a container that not only contains the beverage but also contains a compartment filled with a compressed gas for selectively cooling the beverage in the container before consuming it.例文帳に追加

飲料を収容するだけでなく、当該容器内の液体飲料を消費する前に該液体飲料を選択的に冷却する圧縮ガスが充填された区画室をも収容する容器を供給することにより使用者に対して冷却済み飲料を提供する氷不要方法。 - 特許庁

This film-forming method comprises the steps of: passing the flexible substrate 1 through a chamber 2; simultaneously driving each of differential evacuation pumps and exhaust pumps to reduce pressures inside each compartment 4, each treatment chamber 6 and each deposition chamber 7 to a predetermined vacuum degree; and operating a surface treatment device 9 and each film-forming section 10 while continuously moving the flexible substrate 1.例文帳に追加

フレキシブル基板１をチャンバ２に通すと共に、各差動排気ポンプ及び排気用ポンプを駆動し、各小室４、処理室６及び成膜室７内を所定の真空度に減圧し、フレキシブル基板１を連続走行させながら表面処理器９及び各成膜部１０を作動させる。 - 特許庁

To provide a control method of a heating cooker, and the heating cooker capable of supplying steam at an arbitrary timing, and supplying the steam to a heating compartment while efficiently securing the power supply even when the total electric power used in supplying the steam is over a rated electric power.例文帳に追加

任意のタイミングで蒸気供給を可能とし、且つ、蒸気供給時に使用しようとする総電力が定格電力を超える場合であっても、効率良く給電量を確保しつつ加熱室へ蒸気を供給することのできる加熱調理器の制御方法及び加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In this refrigerator with the automatic ice making machine wherein the water supply operation to the ice tray 7B of the automatic ice making machine 7 from a water supply container 9 by the natural drop method, is controlled by a control circuit part, the control circuit part forbids the water supplying operation in opening a door 10 of a compartment 3 of refrigerating temperature zone.例文帳に追加

本発明は、制御回路部により前記給水容器(9)から前記自動製氷機(7)の製氷皿(7B)への自然落下方式で給水動作が制御される自動製氷機付き冷蔵庫において、前記冷蔵温度帯室(3)の扉(10)の開時に前記制御回路部は前記給水動作を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

A simulation method includes: dividing a display frame of a screen into a first area and a second area by defining a compartment line on the display frame; defining the size of unit lattices and installing a first lattice plane and a second lattice plane in the first area and second area respectively; and forming a simulated three-dimensional lattice space with the first lattice plane and second lattice plane.例文帳に追加

スクリーンのディスプレイフレーム上に区画線を定義して、ディスプレイフレームを第１区域と第２区域に分割することと、単位格子のサイズを定義して、第１区域及び第２区域にそれぞれ第１格子平面および第２格子平面を設置し、第１格子平面及び第２格子平面によりシミュレーションした三次元格子空間を形成することとを含む。 - 特許庁

A molding method comprises a supplying process of supplying a melt expandable resin 70 by injection into a cavity 27 formed by compartment inside a mold 4, a foaming process of foaming the melt expandable resin 70 inside the cavity 27 by moving the mold 4 in the mold opening direction, and a molding process of molding the foamed resin molded article by hardening the melt expandable resin 70 after completing the movement of the mold 4.例文帳に追加

成形方法は、成形型４内において区画形成されるキャビティ２７内に、溶融発泡性樹脂７０を射出供給する供給工程と、成形型４を型開き方向に移動させてキャビティ２７内の溶融発泡性樹脂７０を発泡させる発泡工程と、成形型４の移動完了後に、溶融発泡性樹脂７０を固化させて発泡樹脂成形品を成形する成形工程と、を含む。 - 特許庁

The method for selectively preparing the list of the medium storage system 12 includes a step of indicating the states of a plurality of storage compartments 14 within the system 12, a step of automatically deciding which of the plurality of storage compartments is opened, and a step of preparing the catalog of only the opened storage compartment 14 in the system 12.例文帳に追加

媒体保管システム１２の目録を選択的に作成するための方法において、媒体保管システム１２内の複数の保管コンパートメント１４の状態を指示するステップと、指示された状態に基づいて、複数の保管コンパートメント１４うちの何れが開けられたかを自動的に判定するステップと、媒体保管システム１２内の前記開けられた保管コンパートメント１４の目録のみを作成するステップとを含む。 - 特許庁

This method for manufacturing a field emitter electrode comprises steps of: providing an electrolytic solution containing metal ions to an electrolytic bath; providing carbon nanotubes and a cationic dispersant for preventing the agglomeration of the carbon nanotube particles to the electrolytic solution; and applying a predetermined voltage to a cathode drum and an insoluble anodic compartment both of which are immersed in the electrolytic solution to form a metal film containing the carbon nanotubes along the surface of the cathode drum.例文帳に追加

電解槽に金属イオンを含有した電解液を設ける段階と、上記電解液に炭素ナノチューブと上記炭素ナノチューブ粒子の凝集を妨害するための陽イオン分散剤とを設ける段階と、上記電解液に含浸された陰極ドラムと不溶性陽極部に所定の電圧を印加して上記陰極ドラム表面に沿って上記炭素ナノチューブを含む金属膜を形成する段階とを含む電界放出エミッタ電極の製造方法を提供する。 - 特許庁