「completion command」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic equipment having a serial ATA interface, when issuance or reception of a predetermined command is detected (step S2), transfer of the serial ATA interface (the serial ATA bus) to a power saving mode is controlled (step S8) according to the confirmation of execution completion of the command (step S4).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

When a positioning completion signal Coin signal outputted from a positioning completion signal preparing part 6 is in a high level, that is, when position deviation is present within a prescribed range, a position controller 11 inputs the judged result of the order of the positioning command order judging part 5 and switches an inner control arithmetic formula according to the judged result of the order.例文帳に追加

位置制御器１１は、位置決め完了信号作成部６から出力される位置決め完了信号Ｃoin信号がハイレベルとなっているとき、すなわち位置偏差が所定の範囲内にあるときには、位置指令次数判定部５の次数判定結果を入力して、その次数判定結果に応じて、内部の制御演算式を切り換える。 - 特許庁

In the case where the interrupt printing job is input when the job halfway through the printing is the priority job, the suspension command for priority is executed, and the printing processing is interrupted at the completion of the printing of the job halfway through the printing.例文帳に追加

現在印刷中のジョブが優先ジョブの時に割り込み印刷ジョブを投入する場合は、優先用の一時停止コマンドを実行し、現在印刷中のジョブの印刷が完了した時点で印刷処理を中断する。 - 特許庁

When the cellular phone 21 receives the "communication channel setting command" from the radio base station 22_1, the cellular phone 21 is radio-connected to a radio base station 25_1, and "communication channel setting completion"is transmitted to the radio base station 22_1.例文帳に追加

携帯電話機２１が無線基地局２２_１から“通信チャネル設定指令”を受信したとき、同携帯電話機２１が無線基地局２５_１に無線接続されると共に、“通信チャネル設定完了”が無線基地局２２_１へ送信される。 - 特許庁

A disc storage device 10 stores the write data in a cache region 14A of a data buffer 14 in response to the write command from a host, reports write completion to the host, and then writes the write data of the cache region 14A in a storage medium 19.例文帳に追加

ディスク記憶装置（１０）は、ホストからのライトコマンドに応じて、ライトデータをデータバッファ（１４）のキャッシュ領域（１４Ａ）に格納して、ホストへライト完了を報告し、その後キャッシュ領域（１４Ａ）のライトデータを、記憶媒体（１９）に書き込む。 - 特許庁

When the completion of the rewinding of the tape is detected (YES in S6), the indication command of the reproduction of the tape is transmitted to the DV camera (S7), and a picture recording (the dubbing) to the DVD of stream data transmitted from the DV camera is started (S8).例文帳に追加

そして、テープの巻き戻しの完了が検知されると（Ｓ６でＹＥＳ）、ＤＶカメラにテープの再生の指示コマンドが送信された後に（Ｓ７）、ＤＶカメラから送信されるストリームデータのＤＶＤへの録画（ダビング）が開始される（Ｓ８）。 - 特許庁

When a user indicates a dubbing (YES in S2), the time code of a section corresponding to the place of the completion of the photographing in the tape is stored in a memory (S3 and S4), and the indication command of the rewinding of the tape is transmitted to a DV camera (S5).例文帳に追加

ユーザがダビングの指示を行うと（Ｓ２でＹＥＳ）、テープ中の撮影終了位置に相当する部分のタイムコードがメモリに記憶されて（Ｓ３及びＳ４）、ＤＶカメラにテープの巻き戻しの指示コマンドが送信される（Ｓ５）。 - 特許庁

A background update part 48 writes, after reporting the completion of update, the new firmware to the nonvolatile memory 32 and the disk medium 20-1 for update as background processing using a processing free time of a command issued by the host.例文帳に追加

バックグラウンド更新部４８は、更新終了の通知後に、ホストが発行したコマンドの処理空き時間を使用するバックグラウンド処理として、新ファームウェアを不揮発メモリ３２及びディスク媒体２０−１に書き込んで更新する。 - 特許庁

When receiving the charging forbidding command, the power management ECU 40 stops charging to a battery from an external power source, and sends a setting completion notification to the mobile terminal 70 via the in-vehicle wireless instrument 30 and the information center 62.例文帳に追加

パワーマネジメントＥＣＵ４０は、充電禁止の指示を受信すると、外部電源からバッテリへの充電を停止させ、設定完了通知を車載無線機３０及び情報センタ６２を介して携帯端末７０へ送信する。 - 特許庁

The printer 100 counts the number of printed rasters in the printing processing, compares the number of the printed rasters with the number of rasters for comparison, which is described as the parameter for the raster ratio notification command word, and checks the percentage of the completion of printing.例文帳に追加

プリンタ装置１００は、印刷処理時に、印刷済みラスタ数を計数し、この印刷済みラスタ数を前記ラスタ比率通知コマンドワードのパラメータとして記述された比較用ラスタ数と比較し、印刷進捗度を確認する。 - 特許庁

In this manner, the setting of the initial screen at the feeding of the power source is carried out by one command to allow the instantaneous completion of the setting of the initial screen thereby enabling the accurate display of the initial screen at the feeding of the power source.例文帳に追加

このように、電源投入時における初期画面の設定を１コマンドで行うことにより、その初期画面の設定を瞬時に完了することができるので、初期画面を電源投入時に確実に表示することができる。 - 特許庁

The control part executes control for returning the rotary blade up to a fixed position at a higher speed than cutting time by driving the cutter motor by outputting driving command information when the determining result in the cutting state determining part is completion of the cutting.例文帳に追加

制御部は、裁断状態判定部における判定結果が裁断完了の場合に、駆動指令情報を出力してカッターモータを駆動し、回転刃を裁断時よりも高速度で定位置まで戻す制御を行う。 - 特許庁

When a write command is issued and when a value of the timer 161 that starts measurement from completion of previous writing exceeds a predetermined time, a new block reserve determination means 170 newly reserves a physical block and performs writing.例文帳に追加

書き込みコマンドが与えられたときに、前回の書き込みの完了から計測を開始していたタイマ１６１の値が所定の時間を超えたときに、新ブロック確保判断手段１７０が新たに物理ブロックを確保して書き込みを行う。 - 特許庁

When lock-up clutch command oil pressure which is instruced in accordance with transition from deceleration to acceleration is learned, a reaching time from a chip-in control completion point of time until a real slip rate reaches a prescribed target value or a prescribed value close thereto is measured and the learned value of the command oil pressure is updated on the basis of the length of the reaching time.例文帳に追加

減速から加速への移行にあわせて指示されるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、チップイン制御終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁

A servo driver 1 inputs a position command signal Pc with respect to the vicinity of this side of a desired position from a CPU 3 controls the needle of the linear actuator 72 by inputting an encoder feedback signal Ef from a position sensor 2, and outputs a movement completion signal Mc to the CPU 3, when the displacement of the needle becomes equal to the position command signal Pc.例文帳に追加

サーボドライバ１はＣＰＵ３から所望の位置の手前の近傍箇所に対する位置指令信号Ｐcを入力し、位置センサ２からエンコーダフィードバック信号Ｅfを入力してリニアアクチュエータ７２の可動子を制御し、可動子の変位が位置指令信号Ｐcと等しくなると、移動完了信号ＭcをＣＰＵ３に出力する。 - 特許庁

A pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal (S17) in response to a ball dispensation request signal (S15) transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine receiving it transmits a ball dispensation command signal (S20), and the pinball game machine delivers balls based on the ball dispensation command signal and then transmits the ball dispensation completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号（Ｓ１５）に応答して弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ１７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ２０）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

The pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal S77 in response S73 to a ball dispensation request signal transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine transmits a ball dispensation command signal S79 in response thereto, and the pinball game machine delivers the balls based on the ball dispensation command signal and then transmits a ball dispensation completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号に応答して（Ｓ７３）弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ７７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ７９）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

When receiving the same command as the previous command from the device control system 1, the communication relaying apparatus 2 determines whether or not the operations in response to the previous commands are completed on the basis of the operation end information stored in the memory 22 and informs, when the operations in response to the previous commands are completed, the device control system 1 about the completion.例文帳に追加

そして、該通信中継装置２は、機器制御システム１から前回と同一の指令を受けたとき、メモリ22に格納されている動作完了情報に基づいて、前回の指令に応じた動作が完了しているか否かを判断し、前回の指令に応じた動作が完了している場合に、その旨を機器制御システム１に通知する。 - 特許庁

The pachinko game machine sends a ball lending preparation signal (S77) in response to the ball lending request signal sent from a recording medium processing machine (S73), the recording medium processing machine sends a ball lending command signal (S79) in response thereto, and the pachinko game machine puts out balls on the basis of the ball lending command signal and sends a ball lending completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号に応答して（Ｓ７３）弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ７７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ７９）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

This pinball game machine transmits a ball dispensation preparation signal (S17) in response to a ball dispensation request signal (S15) transmitted from a recording medium processing machine, the recording medium processing machine receiving it transmits a ball dispensation command signal (S20), and the pinball game machine pays out balls based on the ball dispensation command signal and then transmits the ball dispensation completion signal.例文帳に追加

記録媒体処理機から送信される玉貸要求信号（Ｓ１５）に応答して弾球遊技機から玉貸準備信号（Ｓ１７）が送信され、これを受けて記録媒体処理機から玉貸指令信号（Ｓ２０）が送信され、弾球遊技機は玉貸指令信号に基づいて玉を払出し、その後に玉貸完了信号を送信する。 - 特許庁

When the residual amount of the recording medium becomes zero, the recording medium processing machine outputs a discharge command signal to a reader/ writer control part, and when no processing completion signal is transmitted within a preset time, it displays abnormal code on a residual display device.例文帳に追加

記録媒体処理機は、記録媒体の残高が０になったときにカードリーダライタへ排出指令信号を出力し、予め設定された時間内に処理完了信号が送信されないときには残高表示器に異常コード表示をする。 - 特許庁

The dummy processing unit is set to standby by for an estimated processing time (estimated processing time of the substrate processing unit), included in simulation data; and thereafter the unit acquires the execution result data, and returns the data as a processing completion notification, to the sequence control part via the driving command activation part.例文帳に追加

擬似処理ユニットでは、シミュレーションデータに含まれる推定処理時間（基板処理ユニットの推定処理時間）待機した後、実行結果データを取得し、これらを、処理完了通知として、駆動コマンド起動部を介して、シーケンス制御部に返す。 - 特許庁

To provide a shift switching device capable of shortening a time from an output of a switching command requiring switching from one side to the other to the completion of the shift operation, and capable of reducing the size and the cost of an actuator device.例文帳に追加

一方から他方への切替えを要求する切替え指令が出力されてからシフト操作が完了するまでの時間を短縮することを可能とし、アクチュエータ装置の小型化や低コスト化を図ることができるシフト切替装置を提供する。 - 特許庁

When a status data request command is received from the host computer 2 to obtain status data indicating the operating status of the printer 4, the print job completion count is sent to the host computer 2, together with the status data (step ST17, step ST18).例文帳に追加

プリンター４の動作状態を示すステータス情報を要求するホストコンピューター２からのステータス情報要求コマンドを受信すると、ステータス情報とともに印刷ジョブ終了数をホストコンピューター２に送信する（ステップＳＴ１７、ステップＳＴ１８）。 - 特許庁

The pay-out control means can pay out the game media of the number of pieces corresponding to the pay-out command to the pay-out means, and can at least output a second signal relating to the number of pieces of pay-out completion to an external device.例文帳に追加

また、前記払出制御手段は、前記払出コマンドに対応する個数の遊技媒体を前記払出手段に払出可能なものであり、払出完了数に関する第二の信号を外部装置に対して少なくとも出力可能なものである。 - 特許庁

Then, the unified control board displays the next variable background on a variable display apparatus from the determined background image at the time of the inputting of the opening designating command when the pattern variable game under the standing-by state does not exist after the completion of the jackpot game.例文帳に追加

そして、統括制御基板は、大当り遊技終了後に待機中の図柄変動ゲームが存在しない場合には、オープニング指定コマンド入力時に決定した背景画像に基づき次変動背景を可変表示器に表示するようにした。 - 特許庁

The pachinko game machine also has a photocoupler for transmitting the ball dispensing preparation signal and the ball dispensing completion signal with one signal line and another photocoupler for receiving the ball dispensing request signal and the ball dispensing command signal with one signal line.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、玉貸準備信号および玉貸完了信号を１本の信号線を用いて送信するためのフォトカプラと、玉貸要求信号および玉貸指令信号を１本の信号線を用いて受信するためのフォトカプラとを備える。 - 特許庁

A sink device 120 starts the reception of the large-capacity data when receiving the notification, notifies a reception completion to the source device 110 by the CEC command, when the data reception is completed, and makes the transmission of the large-capacity data of the source device finish.例文帳に追加

シンク機器１２０は、前記通知を受信すると、前記大容量データの受信を開始し、データの受信を完了した時点で、ソース機器１１０に対して、受信完了をＣＥＣコマンドで通知し、ソース機器の大容量データの伝送を終了させる。 - 特許庁

If the print command data does not include the job ID (S2: NO), attribute information about a print target generated based on the data about the print target, and information indicating a print result are associated and stored in the print history list after the completion of printing (S4).例文帳に追加

印刷指令データにジョブＩＤが含まれていなかった場合（Ｓ２：ＮＯ）、印刷完了後に、印刷履歴リストに、印刷対象のデータに基づいて生成された印刷対象の属性情報と印刷結果を示す情報とが対応付けて記憶される（Ｓ４）。 - 特許庁

At the time of receiving a prize ball command while executing the payout operation of the lending balls, a payout control circuit does not invert a ball lending permission signal EXS to a high level (ball lending completion) even at the time of ending the payout operation of the lending balls and maintains the ball lending permission signal EXS at a low level.例文帳に追加

払出制御回路は、貸球の払出動作の実行中に、賞球コマンドを受信すると、貸球の払出動作を終了しても、球貸許可信号ＥＸＳをハイレベル（球貸完了）に反転させず、球貸許可信号ＥＸＳをローレベルに維持する。 - 特許庁

When a determination part 46 determines that the printed image is judged to be rejected, a control part 50 provides a command for continuous printing of the print job ready to be performed at that time, and stops an image forming part 14 on the completion of the continuous printing of the print job ready to be performed.例文帳に追加

判定部４６が印刷された画像を不良判定したとき、制御部５０は、そのとき仕掛かっている印刷ジョブに関しては継続して印刷を行うよう指示し、これが終了した時点で画像形成部１４を停止制御する。 - 特許庁

In this case, a driver 3 analyzes a common plotting command from an application 1 through a GD 12, expands a page image corresponding to the plotting instruction in a page buffer 20A and preserves these contents as an image file 31 corresponding to the instruction of page completion.例文帳に追加

この場合、ドライバ３は、アプリケーション１からＧＤＩ２を通した共通の描画コマンドを解析して、その描画指示に対応するページイメージをページバッファ２０Ａへ展開していき、その内容をページ完了の指示に応じてイメージファイル３１として保存する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, an engine electronic control unit performs a VVT change processing with the engine self-operated when an engine stop command is transmitted (S100), and a completion notice is transmitted to a hybrid electronic control unit to cut fuel when the processing is completed.例文帳に追加

エンジン用電子制御ユニットは、エンジン停止指令が送信されたとき（Ｓ１００）、エンジンを自立運転させた状態でＶＶＴ変更処理を行い、処理が完了したときにハイブリッド用電子制御ユニットに完了通知を送信すると共にフューエルカットする。 - 特許庁

When the end bit of the response is detected, or when the start bit of the response is not detected after the lapse of a prescribed response period with the end bit of the command as a reference, the busy detection part starts the detection of the busy state of the storage device, and when the non-busy state of the storage device is detected, notifies the completion of the processing designated by the command.例文帳に追加

前記レスポンスのエンドビットを検出したとき、又は前記コマンドのエンドビットを基準に所定のレスポンス期間を経過するまでに前記レスポンスのスタートビットが検出されないとき、前記ビジー検出部が、前記記憶デバイスのビジー状態の検出を開始し、前記記憶デバイスの非ビジー状態が検出されたときに、前記コマンドで指定された処理の完了を通知する。 - 特許庁

Then an ATA command is sent to the register to performs processes (114 to 1260 for initializing devices mounted on the docking station, programming data transfer speeds, and resetting a password, the allocation of the I/O space is reset, and the completion of the connection with the docking station is reported to the OS.例文帳に追加

そして、前記レジスタにATAコマンドを送ることでドッキング・ステーションに実装されているデバイスの初期化やデータ転送速度のプログラミング、パスワードの解除等の処理を行い(114〜126)、前記I/O空間の割り当てを解除してドッキング・ステーションとの接続完了をＯＳに通知する。 - 特許庁

A plotting cost calculating part 21 of a print processor 2 judges effectiveness of performing a processing inside the print processor 2, a special print processing part 22 edits the command data according to an instruction and a processing part 23 with processing completion flag marks a flag to indicate that the processing is completed.例文帳に追加

プリントプロセッサ２の描画コスト演算部２１はプリントプロセッサ２内部で処理をすることの有効性を判断し、特殊印刷処理部２２は描画コマンドデータを指示にしたがって編集し、処理完了フラグ付処理部２３は処理が完了したことを示すフラグをマークする。 - 特許庁

This host apparatus 2 is inserted with the card 1 having a nonvolatile semiconductor memory 11, and issues a confirmation command to return information showing whether the card supports completion processing for transferring to a state wherein the stop of power supply from the host apparatus can be received.例文帳に追加

ホスト機器２は、不揮発性半導体メモリ１１を有するカード１を挿入され、ホスト機器からの電源供給の停止を受け付け可能な状態に移行する終了処理をカードがサポートするか否かを示す情報を返送することを命ずる確認コマンドを発行する。 - 特許庁

In addition, the control unit 100 sets a target time necessary for the speed change based on the parameter indicating the condition of the engine or the transmission and corrects the friction clutch command value so that the time necessary for the speed change from the start to the completion is close to the target time necessary for the speed change.例文帳に追加

制御ユニット100は、エンジンもしくは変速機の状態を表すパラメータによって、目標変速所要時間を設定し、変速開始から変速終了までの変速所要時間が上記目標変速所要時間に近づくように、摩擦クラッチ指令値を補正する。 - 特許庁

After detecting that an arc generation preparation completion signal generated when the contact conduction is confirmed is transmitted from every welding robot, an arc generation command signal is output to every welding robot, and each welding robot starts the arc generation and the torch movement to start the welding.例文帳に追加

そして、接触通電が確認されたときに発せられるアーク発生準備完了信号が、全ての溶接ロボットから発信されたことを検知した後、各溶接ロボットにアーク発生指令信号が出力され、各溶接ロボットがアーク発生及びトーチ移動を開始して、溶接を開始する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can shorten a first print-out time as the time from the command of an image formation start signal to the completion of image formation upon occasion, and then realizing both of shortening the first print-out time and making the picture quality of an image high.例文帳に追加

画像形成開始信号の指令から画像形成完了までの時間であるファーストプリントアウトタイムを必要に応じて短縮することができ、ファーストプリントアウトタイムの短縮化と画像の高画質化との両立を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Under a time-shortening state after the completion of a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a read-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１４，Ｓ２２０）。 - 特許庁

In an inspection mode, when the bar code of a picked-up article 2 is read by a bar code reader 9, a lamp of a completion button switch 25 is lighted as a sorting command of the articles 2 on one frontage indicator 21 for sorting the articles 2, and a worker sorts the articles in the frontage 4.例文帳に追加

検品モードのとき、手に取った商品２のバーコードがバーコードリーダ９により読み取られると、この商品２を仕分けする１つの間口表示器２１に、商品２の仕分け指示として完了釦スイッチ２５のランプが点灯され、作業者はこの間口４に物品を仕分けする構成とする。 - 特許庁

When it is detected that an end point detection part 270 has reached an interpolation completion position and that an end point detection signal 271 has been outputted, the total pulse number count part 250 finishes counting the speed command pulse 231 to set the count value at that point of time in a predetermined register among a various registers group 210.例文帳に追加

終点検出部270が補間終了位置に達したことを検出し終点検出信号271を出力すると、総パルス数カウント部250は、速度指令パルス231のカウントを終了し、その時点でのカウント値を、各種レジスタ群210のうちの所定のレジスタにセットする。 - 特許庁

The CPU of the direction control unit 300 transmits a pseudo-continuation direction completion command to the pattern control unit 320 when a player does not press a direction button 46 during a valid period while variable display is being performed in the manner of the pseudo-continuation advance notice direction in the pseudo-continuation mode.例文帳に追加

演出制御部３００のＣＰＵは、擬似連モード中に擬似連予告演出の態様で変動表示が行われているときに、有効期間中における演出ボタン４６に対する遊技者の押下がなかった場合、擬似連演出終了コマンドを図柄制御部３２０に送信する。 - 特許庁

A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加

記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁