「completion command」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU 40 sets the voltage command at the voltage which is not less than the output voltage of the auxiliary machinery battery B2, and feedback-controls the DC/DC converter 30 according to the completion of engine start.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン始動の完了に応じて、電圧指令を補機バッテリＢ２の出力電圧以上の電圧に設定してＤＣ／ＤＣコンバータ３０をフィードバック制御する。 - 特許庁

The optical receiver measures a time T required from a time point a of completion of transmission of the command P to a time point e of recognition of the command Q, and calculates a signal transmission time Tx between the projector and the optical receiver by an operation using the measured time T.例文帳に追加

受光器では、コマンドＰを送信し終えた時点ａからコマンドＱを認識した時点ｅまでに要した時間Ｔを計測し、この計測された時間Ｔを用いた演算により投光器と受光器との間での信号伝達時間Ｔｘを算出する。 - 特許庁

Thereby, even if forbidding the reception of the command during the attendant processing, total data on the upper level can be notified to the attendant by the command from the upper level in total counting completion or the like, an operation result is confirmed to complete the operation, and accurate operation is enabled.例文帳に追加

このため、係員処理中にコマンドの受け付けを禁止しても、合計計数終了等において、上位からのコマンドで、上位の合計データを係員に通知でき、操作結果を確認して、操作を終了でき、間違いのない運用が可能となる。 - 特許庁

To obtain a numerical control device for shortening the execution time of a machining program, and for shortening a machining time without providing any additional function, or without waiting for an operation completion signal in a read block in an auxiliary command for which the reception of an operation completion signal is necessary.例文帳に追加

動作完了信号の受信を必要とする補助指令において、追加の機能を必要とせず、読み込んだブロックにおいて動作完了信号を待機することなく、加工プログラムの実行時間を短縮し、加工時間を短縮することのできる数値制御装置を得ること。 - 特許庁

A torque command Tm1* of the motor MG1 is set so that the engine is cranked until the completion of start processing after an engine starting is required, and the motor MG1 is controlled to output torque based on the torque command Tm1* before the completion of the start processing after the starting is required, while the engine is controlled so that fuel injection and ignition are started in predetermined timing.例文帳に追加

エンジンの始動要求がなされてから始動処理の完了までエンジンをクランキングするようモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊が設定され、始動要求がなされてから始動処理の完了までに、トルク指令Ｔｍ１＊に基づくトルクを出力するようモータＭＧ１が制御されると共に所定のタイミングで燃料噴射および点火が開始されるようにエンジンが制御される。 - 特許庁

With exceeding of a regulated value of usage amount of the internal buffer of the apparatus 06, or with exceeding of a regulated time of waiting time until start of next READ command from completion informing of a READ command, a command start state is detected, then if any factor is fell out from the start cue or the interruption cue, the cue is recovered.例文帳に追加

またＬＡＮ接続装置０６の内部バッファ使用量の規定値オーバーを契機として、又はＲＥＡＤコマンドの終了報告から次ＲＥＡＤコマンドの起動迄の待ち時間の規定時間オーバーを契機として、コマンド起動の状態を判定し、起動キュー又は割込みキューから要因の脱落が発生していた場合は、キューを回復する。 - 特許庁

The defect information of a half-product is previously transmitted to a customer through the Internet, the customer judges whether the completion of a product is available or not on the basis of the defect information and a manufacturer receives a production command from the customer through the Internet and manufactures a product on the basis of the production command.例文帳に追加

あらかじめ半製品における欠陥情報を、インターネットを経由して顧客に送信し、該欠陥情報に基づいて顧客が製品化の可否を判断し、製品化指令をインターネットを経由して顧客から受信し、該製品化指令に基づいて製品にする。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

For operating the switch, an action of a coil for pulling off a pawl 6 is excited by a command to disengage the lock lever 14, and the lock is applied by canceling the command, thereby can be stopped in an emergency and locked mechanically during turning on/off operation in addition to at the turning on/off completion positions.例文帳に追加

開閉器の操作を行うときには、指令により励磁する爪引き外しコイル６の動作により、ロックレバー１４の係合を外し、ロックをかける場合は指令を解くことで投入、開放完了位置のみならず、開閉動作中でも緊急的な停止ができ、かつ機械的なロックができる。 - 特許庁

At completion of a loss stroke with a fastening hydraulic pressure command value Pc as increased from speed change command time t1, a hydraulic switch gets on to detect it, and control to decrease initial pressure Poinit is continued with first gradient Δth to t3.例文帳に追加

変速指令時ｔ１から上昇する締結油圧指令値Ｐｃでロスストロークを終了するｔ２に油圧スイッチがＯＮしてこれを検知し、初期圧Ｐｏｉｎｉｔより第一勾配β１で低下させる制御をｔ２以後も所定時間Δｔｈだけｔ３まで継続させる。 - 特許庁

Otherwise, command data in the signal to be transferred is identified, data transfer end of each page data is determined based on the command data, and display is performed at the completion of transfer of all page data, whereby the transfer data or image data itself in the signal to be transferred is graphically visualized.例文帳に追加

または、伝送される信号中のコマンドデータを識別し、該コマンドデータに基づいて、各頁データのデータ転送終了を判断し、全頁データ転送完了時点で表示を行うようにして、伝送される信号中の転送データや画像データそのものをグラフィカルに視覚化するようにした。 - 特許庁

The subordinate controller controls the performance device with the series of control command data received between reception of the transmission start specification data and reception of the transmission completion specification data as a processing unit.例文帳に追加

従属制御装置は、送信開始特定データを受信してから送信終了特定データを受信するまでの間に受信した一連の制御指令データを処理単位として演出装置を制御する。 - 特許庁

A numerical control apparatus determines whether or not workpiece change completion is notified, and when the workpiece is correctly attached, notifies a robot control device of a stop command and performs working of the workpiece (CA1-CA4).例文帳に追加

数値制御装置は、ワーク交換完了通知ありか否か判断し、ワークが正しく取付けられている場合には休止指令をロボット制御装置に通知し、ワークの加工を実行する（ＣＡ１〜ＣＡ４）。 - 特許庁

On receiving the completion notice (YES in S130), the hybrid electronic control unit sets a motor torque command Tm1* stopping revolution of the engine (S170), and transmit it to a motor ECU (S210).例文帳に追加

ハイブリッド用電子制御ユニットは、完了通知を受信したときに（Ｓ１３０でＹＥＳ）、エンジンの回転を停止させるモータトルク指令Ｔｍ１＊を設定し（Ｓ１７０）、モータＥＣＵに送信する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The load apparatus 2 and the controller 3 set the physical channel of the field bus communication CPU by delivering set information between the load apparatus and the controller and a 'connection completion command' on the signal line 13.例文帳に追加

負荷機器２及び制御機器３が、信号線１３に負荷機器及び制御機器相互間の設定情報、「接続完了コマンド」を送出してフィールドバス通信用ＣＰＵの物理チャンネル設定を行う。 - 特許庁

The terminal equipment A writes all of rewriting data 31, attaches a rewriting completion signal to the e-mail by the command processing part 5 after completing the rewriting of firmware, and develops the signal to the originating call buffer 15.例文帳に追加

また、端末装置Ａは、書替データ３１を全て書込み、ファームウェアの書替を完了した後は、コマンド処理部５によって書替完了信号を電子メールに添付し、発信バッファ１５に展開する。 - 特許庁

When the variation of the decorative symbols based on a missing is started after the completion of a jackpot game, the micro-computer 100 for performance control clears the memory content of the symbol memory when a variation pattern command is received.例文帳に追加

大当り遊技の終了後、はずれにもとづく飾り図柄の変動を開始する際に、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、変動パターンコマンドを受信すると、図柄メモリの記憶内容をクリアする。 - 特許庁

When a control terminal 5 receives a storage completion notice, it sends a restart command to restart a station 2 to the station 2 (#12) and waits for disconnection of a transmission path by the station 2 (#13).例文帳に追加

管理用端末５は、格納完了通知を受信すると、ステーション２を再起動させるための再起動指令をステーション２に送信し（＃１２）、ステーション２によって行われる伝送経路の切断を待機する（＃１３）。 - 特許庁

The completion time of each command due to a change of scheduling is calculated again by using the scheduler and it is checked if a changed scheduling result satisfies the response time guarantee condition with respect to all the commands.例文帳に追加

スケジューリングの変更による、各コマンドの完了時間はスケジューラを用いて再計算し、変更したスケジューリング結果が、全てのコマンドについて応答時間保証条件を満たすか確認する。 - 特許庁

This computer restarting method is constituted of a step where each computer receives a restart command, a step where the computer executes the restart, and a step where the computer transmits restart completion information.例文帳に追加

コンピュータが再起動指令を受信するステップと、コンピュータが再起動を実行するステップと、コンピュータが再起動完了情報を送信するステップとからコンピュータの再起動方法を構成する。 - 特許庁

When acquiring a write command to write data in a specific area on the optical disk PD from a host device, the optical disk drive writes the data in the memory 14 and notifies the host device of write completion.例文帳に追加

そして、光ディスクＰＤ上の特定の領域にデータを書き込む書き込みコマンドをホスト装置から取得したとき、そのデータをメモリ１４に書き込むと共に、ホスト装置に書き込み完了通知を返す。 - 特許庁

To prevent generation of hydraulic difference in time-serially controlling release hydraulic pressure based on detection of completion of a loss stroke of a fastening element, and quickly eliminate deviation from a target of a hydraulic pressure command value.例文帳に追加

締結要素のロスストローク終了検知を基に解放油圧を時系列制御する時の油圧段差を生じなくすると共にこれによる油圧指令値の目標からの偏差を速やかに解消する。 - 特許庁

The apparatuses A and D write into an image memory by a control signal from the apparatus B and each goes into an overlapped output of the image data after an image transfer completion command from the apparatus B is published.例文帳に追加

そして、装置Ａ，Ｄは、装置Ｂからの制御信号にて画像メモリへの書き込みを行ない、装置Ｂからの画像転送終了コマンドの発行後、それぞれが画像データの重連出力に入る。 - 特許庁

Accompanying an increase in the degree of secular deterioration, the electronic control device corrects the fuel injection command value to advance driving current rise completion timing for opening the injector.例文帳に追加

電子制御装置は上記経時劣化の度合の増大に伴って、インジェクタを開弁させるための駆動電流の立ち上がり完了時期が進角するように上記燃料噴射指令値を補正する。 - 特許庁

Even though the low level output showing the command of eject is generated on the output terminal 61 in spite of that the eject completion state is present due to the abnormal operation of the system controller 31, the interruption is effected for this output by the OR circuit 67.例文帳に追加

システムコントロ−ラ３１の異常でイジェクト完了状態であるにも拘らず、イジェクト指令を示す低レベル出力が出力端子６１に発生しても,ＯＲ回路６７でこれを阻止する。 - 特許庁

Because details about the completion of the "Manyoshu" are still unknown, there are various views as to who the editor was, including suggestions that it was a compilation made by imperial command, TACHIBANA no Moroe, or OTOMO no Yakamochi; at present, OTOMO no Yakamochi is considered the most probable editor. 例文帳に追加

『万葉集』の成立に関しては詳しくは判っておらず、勅撰説、橘諸兄説、大伴家持説など、古来種々の説があるが、現在では家持説が最有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 100 obtains a determination detection value as a value of the d-axis current detection value Id(θ) at a time point when the current detection period has elapsed from the completion point of the command output period.例文帳に追加

位相計測制御部１００では、指令出力期間の終了時点から電流検出期間が経過した時点でのｄ軸電流検出値Ｉｄ（θ）の値である判定検出値を求める。 - 特許庁

When metering is completed and the injection screw 3 reaches a metering completion position or a suck-back completion position, an operational controller (controller) 19 receives a signal from a first positional comparator 20 or a second positional comparator 21 and sends a command to zeroize an exciting current for the injection motor 13 to a servo amplifier 17 for injection.例文帳に追加

計量が完了し、射出スクリュ３が計量完了位置またはサックバック完了位置に達すると、第１位置比較器２０または第２位置比較器２１からの信号を受け演算制御器（制御器）１９が射出用サーボアンプ１７に射出用電動機１３への励磁電流をゼロにする指令を送る。 - 特許庁

A main control part 41 generates a first command and transfers it to a transmission data register 561 in game processing, generates a second command and transfers it to the transmission data register 561 in timer interruption processing (main), also confirms a transmission status in the timer interruption processing (main), and inhibits the transfer of the first command to the transmission data register 561 when a transmission completion flag is 0.例文帳に追加

メイン制御部４１は、ゲーム処理において第１のコマンドを生成して送信データレジスタ５６１に転送し、タイマ割込処理（メイン）において第２のコマンドを生成して送信データレジスタ５６１に転送するとともに、タイマ割込処理（メイン）において送信ステータスを確認し、送信完了フラグが０の場合には、第１のコマンドの送信データレジスタ５６１への転送を禁止する。 - 特許庁

After the power application, the sub control board 300 develops software and data necessary for the control in the RAM as a starting processing, however, the RAM clearing command is transmitted without waiting for the completion of the start of the sub control board 300.例文帳に追加

電源投入後、サブ制御基板３００は、起動処理として、制御に必要なソフトウェアやデータをＲＡＭに展開しているが、ＲＡＭクリアコマンドは、サブ制御基板３００の起動完了を待たずに送信される。 - 特許庁

At that time, the address of the block B is automatically generated with internal logic, and on completion of the write operation, data in the block A being a copy source are automatically erased without receiving an erase command from an outside.例文帳に追加

この時、ブロックＢのアドレスは内部ロジックで自動生成する、また、この書き込み動作が完了すると、外部からの消去コマンドを受領しなくても、自動的に複写元であるブロックＡのデータは消去される。 - 特許庁

When a memory shortage occurs on the printer side 30, a memory reserve command is outputted to a host 20 for reserving a memory area for the printer, waiting for a response for the completion of the memory reserve to be received (S30-S50).例文帳に追加

プリンタ３０側でメモリ不足が生じている場合には、ホスト２０にプリンタ用のメモリ領域を確保させるためのメモリ確保命令を出力し、メモリ確保完了の応答が返信されて来るのを待つ（Ｓ３０〜Ｓ５０）。 - 特許庁

The mode instruction signal RDY is held at the level "L" until asynchronous reset is completed and is made the "H" level after completion of asynchronous reset, and thereby the malfunction by an external command input during asynchronous reset period can be avoided.例文帳に追加

モード指示信号ＲＤＹを非同期リセット終了までは「Ｌ」レベルとし、非同期リセット終了後において「Ｈ」レベルにすることによって、非同期リセット期間中の外部コマンド入力による誤動作が回避される。 - 特許庁

To prevent confusion in operation of a sub-board because of duplication of initialization completion commands in a game machine which is provided with an image display device performing initialization processing by both power-on and an initialization request command from the sub-board.例文帳に追加

電源投入とサブ基板から初期化要求コマンドの両方で初期化処理を行う画像表示装置を備える遊技機において、初期化完了コマンドの重複によるサブ基板の動作の混乱を防止する。 - 特許庁

When equivalent time of the tape remaining amount is larger than the reproduction time of a self unit (YES in #3), a video-recording command is issued to the opposite unit (#4), the completion report of a recording start operation is received (#5), and then, reproduction is started in the self unit (#6).例文帳に追加

テープ残量＞自機の再生時間であれば（＃３においてＹＥＳ）、相手機に録画コマンドを発行して（＃４）、さらに録画開始動作の完了通知を受信した上で（＃５）、自機の再生を開始させる（＃６）。 - 特許庁

After the car to be stocked in is parked on a pallet, a flap deck is operated to an open state by the flap deck open command output, upon completion of the flap deck opening, a pallet loaded with the stocked car is carried and treated in parked car storing section.例文帳に追加

入庫車がパレット上に駐車された後、フラップデッキの開指令出力によりフラップデッキが開操作され、フラップデッキの開完了後、入庫車が搭載されたパレットを駐車格納部に搬入処理する。 - 特許庁

An engine control section 2002 that receives the command judges whether or not the printing is to be continuously performed upon the completion of the transferring of an image to a recording paper or whether or not the printing is to be finished and a post-processing is to be performed.例文帳に追加

このコマンドを受信したエンジン制御部２００２は、記録紙への画像の転写が終了した時点で継続して印字を行うか印字を終了して後処理に移行するかを判断する。 - 特許庁

If the print command data includes the job ID (S2: YES), the job ID and information indicating a print result are made to correspond to each other and stored in the print history list of a flash ROM after the completion of printing (S3).例文帳に追加

印刷指令データにジョブＩＤが含まれていた場合（Ｓ２：ＹＥＳ）、印刷完了後に、フラッシュＲＯＭの印刷履歴リストに、ジョブＩＤと印刷結果を示す情報とが対応付けて記憶される（Ｓ３）。 - 特許庁

The communication section 110 in the individual deletion processing transmits a individual deletion command for deleting the MMS message to the MMSC 25 and receives a delete processing acknowledgement for denoting the completion of the individual deletion of the MMS message from the MMSC 25.例文帳に追加

個別消去処理では、ＭＭＳメッセージを消去する個別消去指令をＭＭＳＣ２５に送信し、ＭＭＳＣ２５からＭＭＳメッセージの個別消去が完了した旨の消去処理応答を受信する。 - 特許庁

The delivery control CPU 371 drives a ball delivery device 97 according to the delivery control command, performs delivery control of the game balls, and, when completing the delivery, transmits a delivery control response expressing the delivery completion to the CPU 56.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、払出制御コマンドに応じて球払出装置９７を駆動して遊技球の払出制御を行い、払い出しが完了したら払出終了を示す払出制御レスポンスをＣＰＵ５６に送信する。 - 特許庁

To set a stop operation shifting time according to the actual state of a standby time between the completion of an operation for the current recording and the start of receiving a control command for executing an operation for the next recording.例文帳に追加

記録に係る動作を終了した後、次の記録に係る動作を実行させる制御コマンドの受信が開始されるまでの待機時間の実態に即して、休止動作移行時間を設定可能とする。 - 特許庁

This electronic equipment with a serial ATA interface is constituted to control transition to a power saving mode of the serial ATA interface (serial ATA bus) (step S8), on confirmation of completion of a predetermined command (step S4), when detecting that the command is issued or received (step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

The electronic equipment having a serial ATA interface is configured to control the serial ATA interface (serial ATA bus) to enter a power-saving mode (Step S8) according to the confirmation of the execution completion of a command concerned (Step S4) when issue or reception of a predetermined command is detected (Step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

The direction control part also reports coin discharging owing to the adjustment of credit by sound, or the like, (S512) when an adjustment command is transmitted from the game control part after a credit adjustment operation is performed and ends reporting (S513) when an adjustment end command is transmitted by the completion of discharge or the discharge impossible error.例文帳に追加

また、クレジットの精算操作が行われたことにより遊技制御部から精算コマンドが送られてくると、クレジットの精算によるコインの払い出しを音声などにより報知させ（Ｓ５１２）、払い出しの完了または払い出し不能のエラーにより精算終了コマンドが送られてくると、報知を終了させる（Ｓ５１３）。 - 特許庁

The load current of a breaker 3 is detected with the oscilloscope 6, and also a command signal to the breaker 3 is inputted into the oscilloscope 6, and it is measured with the oscilloscope 6 without stopping the time from the input of the command signal to the completion of operation of the breaker 3 by the change of the load current.例文帳に追加

遮断器３の負荷電流をオシロ装置６で検出すると共に、オシロ装置６に遮断器３への指令信号を入力し、負荷電流の変化により当該指令信号の入力時から当該遮断器３の動作完了までの時間を停電させることなくオシロ装置６で測定する。 - 特許庁