| 例文 |
complex partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 668件
New complex pipe information is generated by synthesizing plural pieces of complex pipe information to be instructed by request at a complex pipe synthesizing part 9, a synthetic result is evaluated at a virtual synthetic result evaluating part 6 and its evaluated result is noticed at the nodes to receive the virtual request.例文帳に追加
仮想要求を受け取ったノードでは、複素パイプ合成部9にて該要求により指示される複数の複素パイプ情報を合成して新たな複素パイプ情報を生成し、仮想合成結果評価部6にて合成結果を評価し、その評価結果を通知する。 - 特許庁
In the DSP 31, the digital IF signal is transformed into a complex IF signal by a Hilbert transformation part 32 and multiplied with a digital complex IF carrier that is generated in a synchronizing signal generating part 36, to demodulate a digital complex receiving baseband signal.例文帳に追加
DSP31では、ヒルベルト変換部32によりディジタル中間周波信号をディジタル複素中間周波信号に変換し、同期信号発生部36で発生させたディジタル複素中間周波搬送波と乗算部37で乗算させてディジタル複素受信ベースバンド信号を復調する。 - 特許庁
The complex product is then transferred from the test cell via the transport system to either a part reject area or conveyor 24, if the complex product is defective, or to an automatic dunnage load or part return system 26, if the complex product is not defective.例文帳に追加
複合製品は次いで、複合製品が欠陥を有する場合、移送システムによって、試験セルから部品棄却領域またはコンベヤ24へと移送され、あるいは、複合製品が欠陥を有さない場合、自動ダンネージ装填システムまたは部品復帰システム26へと移送される。 - 特許庁
When a plurality of partial electrocardiographic complexes including the abnormal parts of the whole electrocardiographic complex exist, they move in the direction of an arrow AL or AR, so that the electrocardiographic complex (abnormal electrocardiographic complex) of the part 30D displayed in the zoomed state in the area EB can sequentially switch to that of the part 30D positioned in a moving direction.例文帳に追加
全体波形において異常波形を含む部分波形が複数個存在するときは、矢印ALまたはAR方向に移動して、領域EBに拡大表示される部分30Dの波形(異常波形)を移動方向に位置する部分30Dのそれに順次切替えることができる。 - 特許庁
This data recording device is equipped with a plant data acquisition part for acquiring plant data, an objective time data acquisition part for acquiring objective time data, a data addition part for generating complex data by adding the objective time data to the plant data, and a data recording part for recording the complex data.例文帳に追加
このデータ記録装置は、プラントデータを取得するプラントデータ取得部と、客観的時刻データを取得する客観的時刻データ取得部と、プラントデータに客観的時刻データを付加して複合データを生成するデータ付加部と、複合データが記録されるデータ記録部とを具備する。 - 特許庁
A first Fourier transform part, a second Fourier transform part, a complex product arithmetic part, an inclination phase addition part, and a transform part obtain data r_2 by adding an inclination phase to a product of a discrete Fourier transform P of first image data p and a complex conjugate Q^* of a discrete Fourier transform Q of second image data q, and performing a discrete Fourier transform.例文帳に追加
第1フーリエ変換部,第2フーリエ変換部,複素積演算部,傾斜位相付与部および変換部は、第1画像データpの離散的フーリエ変換Pと第2画像データqの離散的フーリエ変換Qの複素共役Q^*との積に対して傾斜位相を付与して離散的逆フーリエ変換したデータr_2を求める。 - 特許庁
The composite magnetic sheet 10 has a real number part μ' of complex permeability equal to or over 30 and an imaginary number part μ" equal to or below 10 in 1-20 MHz.例文帳に追加
複合磁性シート10は、1〜20MHzにおける複素透磁率の実数部μ'が30以上で、虚数部μ''が10以下である。 - 特許庁
The compensation data table 106 outputs the compensation data corresponding to the address sent from the power calculating part 103 to a complex multiplication part 107.例文帳に追加
補償データテーブル106は、電力計算部103から送られたアドレスに対応する補償データを複素乗算部107に出力する。 - 特許庁
One of respective complex added signals is defined as a reference, all the phases of the other signals are made into common mode in conjugate absolute value processing parts 112-114 and complex multiplying parts 117-119 and the complexes of such signals area added by a complex adding part 110.例文帳に追加
共役絶対値処理部112〜114及び複素乗算部117〜119で、その複素加算された各信号のうち1つの信号を基準として他の信号の位相を全て同相とし、これを複素加算部110で複素加算する。 - 特許庁
An azimuth detection part 30 makes data generation means generate generation complex data based on the complex data and calculates, per antenna, arrival directions of the reception waves on the basis of normal equations generated using complex data of beat frequencies at which the existence of targets has been detected, and generation complex data.例文帳に追加
方位検出部30は、複素数データに基づく生成複素数データを、データ生成手段に対応させて生成し、アンテナ毎に、ターゲットの存在が検知されたビート周波数の複素数データ、及び、生成複素数データを用いてそれぞれ作成された正規方程式に基づいて受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁
Further, a first calculation processing part calculates the incoming direction of a reception wave on the basis of the extended complex number data.例文帳に追加
また、第1演算処理部が、拡張複素数データに基づいて受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁
In the complex of the metal with the polymer, a part of the block structure of the block polymer is bound to the metals.例文帳に追加
前記ブロックポリマーのブロック構造の一部が前記金属類と結合している金属とブロックポリマーの複合体。 - 特許庁
Restoring a decayed or damaged component part of the complex product to a good or sound condition; 例文帳に追加
複合製品の腐食し又は損傷した構成部分を,良好な又は健全な状態に回復すること - 特許庁
(a) if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and例文帳に追加
(a) 構成要素が,複合製品に組み込まれた後も通常の使用において外部から視認でき,かつ - 特許庁
This polymerizable compound has a bis(2-phenylpyridine) iridium complex part and a polymerizable functional group (e.g. a vinyl group).例文帳に追加
ビス(2−フェニルピリジン)イリジウム錯体部分と重合性官能基(例えばビニル基)とを有する重合性化合物。 - 特許庁
An IFFT part 103 inversely high speed Fourier-transforms the in-phase signal and the orthogonal signal of a complex data group.例文帳に追加
IFFT部103は、複素データ系列の同相信号と直交信号を逆高速フーリエ変換する。 - 特許庁
* The empty site of the old Fushimi second plant is planned to be used as a part of Kyoto City's 'framework for the development of complex facilities to support various industries.' 例文帳に追加
※ 伏見第二工場跡地は、京都市の「産業支援等複合施設整備構想」計画地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain copy processing utilizing advanced functions which a printer driver and a scanner driver have by a simple operation on an operation part of a complex machine similar to the time of copy by a single complex machine.例文帳に追加
複合機単体でのコピー時同様、複合機の操作部上での簡単な操作で、プリンタドライバやスキャナドライバが有する高度な機能を活用した複写処理を実現する。 - 特許庁
An image data acquiring and processing part reads a polarization complex image data of a two-dimensional image acquired in every polarization and imparted with a scattering coefficient of a complex number in every one pixel.例文帳に追加
画像データ取得処理部は、各偏波で取得した2次元画像でありかつ1ピクセル毎に複素数の散乱係数が与えられている偏波複素画像データの読み込みを行う。 - 特許庁
The Mn-Zn ferrite has capacitive reactance C, its complex permittivity changes with frequencies, and the real part ε1 of the complex relative permittivity is large in the low-frequency region and small in the high- frequency region.例文帳に追加
容量性リアクタンスCをもち、その複素誘電率が周波数により変化し、該複素比誘電率の実数部ε1が、低周波領域で大きく、高周波領域で小さい。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing complex metallic member, which can efficiently manufacture a complex metallic member of universal width, without generating a sag at the either edge part of the depositing metal.例文帳に追加
溶着金属の両側の端部にダレを生じることなく、複合金属部材を幅寸法が自在で且つ能率良く製造できる複合金属部材の製造装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of the pair of cession lists are securely communicated from each of the end units to the call complex as a part of authentication protocol performed in association between each of the end units and the call complex.例文帳に追加
この複数組のセッション鍵リストは、エンド・ユニットとコール・コンプレックスとの間で実施される、対応する認証プロトコルの一部として、安全にエンド・ユニットからコール・コンプレックスに通信される。 - 特許庁
A part of a plurality of subunits of the protein complex having desired function or activity is provided with a linker and the protein complex is immobilized on a substrate through the linker.例文帳に追加
所望の機能または活性を有するタたんぱく質複合体の複数のサブユニットの一部にリンカーを付与して、このリンカーを介して基体にたんぱく質複合体を固定する。 - 特許庁
A complex division part 9 carries out complex division to the extracted data signal by the transmission path inferred value, to calculate a data signal Y' (l, kd), whose amplitude and phase are corrected.例文帳に追加
複素除算部9は、抽出されたデータ信号を、データ信号の伝送路推定値で複素除算を行い、振幅と位相が補正されたデータ信号Y’(l、kd)を算出する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a bifunctional complex comprising a display molecule part and a coding part, a method for generation of a library of bifunctional complexes, and a method for identifying the display molecule part and the coding part having a preselected property.例文帳に追加
ディスプレイ分子部(display molecule part)およびコード部(coding part)を含む二官能性複合体を得る方法、ならびに、二官能性複合体のライブラリーを生成する方法、予め選ばれた特性を有するディスプレイ分子部およびコード部を識別する方法を提供すること。 - 特許庁
The device is provided with a phase difference detecting part 301 for detecting the phase difference component Δθ of the complex output signal and a phase correcting part for correcting the phase of the complex input signal based on the phase difference component.例文帳に追加
復調装置1は、複素出力信号の位相誤差成分Δθを検出する位相誤差検出部301と、その位相誤差成分に基づいて、複素入力信号の位相を修正する位相修正部305とを備えている。 - 特許庁
To provide a heating device capable of certainly heating a part to be heated even if the part to be heated is a complex shape and a plate-like member is not conductive.例文帳に追加
被加熱部分が複雑な形状であっても、また、板状部材が導電性でなくても被加熱部分を正確に加熱できる加熱装置を提供する。 - 特許庁
The first catalyst part 5 has an Ir catalyst and the second catalyst part 6 has a main ingredient comprising a perovskite type complex oxide and an additive ingredient comprising Ir.例文帳に追加
第1触媒部5はIr触媒を有し,第2触媒部6はペロブスカイト型複酸化物よりなる主成分と,Irよりなる添加成分とを有する。 - 特許庁
The first catalyst part 5 has an Ir catalyst and the second catalyst part 6 has a main ingredient comprising a perovskite type complex oxide and an additive ingredient comprising Pt.例文帳に追加
第1触媒部5はIr触媒を有し,第2触媒部6はペロブスカイト型複酸化物よりなる主成分と,Ptよりなる添加成分とを有する。 - 特許庁
The porphyrins type metal complex that is a coupling part of the molecular wire with conductors couples so as to occupy the surface of the conductor as a molecular jack part.例文帳に追加
分子ワイヤのうち、導体との接合部分であるポルフィリン系金属錯体は、分子ジャック部として導体表面を専有するように結合する。 - 特許庁
To dispense with complex paper carrying means and to miniaturize a device by vertically mounting a paper aligning part and a paper storing part.例文帳に追加
複雑な用紙搬送手段がいっさい不要であると共に、紙揃え部分と用紙収容部とを上下方向に配置でき、装置のコンパクト化になる。 - 特許庁
To smooth wrinkles in a complex of a continuous sheet formed with a recessed part by a press of a projecting member in a state in which a polymer is lapped on a central part of the continuous sheet.例文帳に追加
連続シートの中央部に重合物を重ね合わせた状態で凸部材の押圧により凹部が形成された連続シートの複合体の皺を伸ばす。 - 特許庁
An MR signal 97 is sulyected to two-dimensional Fourier transformation phase distribution is calculated based on the real part and the imaginary part of complex date, then it is converted into changes in the temperature and displayed.例文帳に追加
MR信号97を2次元フーリエ変換し、変換後の複素データの実部と虚部とから位相分布を計算し、温度変化に換算して表示する。 - 特許庁
In a display program, whether an acquired instruction is Complex Glyph or instructions other that it (e.g. End Of Code) is determined (S305, S307, S308), when it is determined that the instruction is Complex Glyph, each part Glyph is drawn, based on Glyph index, affin parameter and offset (information about the part Glyph) acquired following the Complex Glyph (S306).例文帳に追加
取得した命令が、ComplexGlyphかそれ以外の命令(EndOfCode等)かを判定し(ステップS305、S307、S308)、ComplexGlyphであると判定された場合には、そのComplexGlyphに続いて取得されるグリフインデックス、アフィンパラメータ、及びオフセット(パーツグリフに関する情報)に基づいてパーツグリフそれぞれを描画するようにした(ステップS306)。 - 特許庁
The complex pipe to be constituted by containing an actual pipe with the meaning to hold a synthetic result for an actual request and a virtual pipe with the meaning to hold a synthetic result for a virtual request is managed at a complex pipe managing part 5 in the complex pipe management system 1.例文帳に追加
該複素パイプ管理システム1にでは、実要求に対する合成結果を保持する意味を持った実パイプと、仮想要求に対する合成結果を保持する意味を持った仮想パイプと、を含んで構成される複素パイプを、複素パイプ管理部5にて管理する。 - 特許庁
The suppression signal insertion part 103 adds the peak suppression signal outputted from the suppression signal computation part 110 to the complex baseband signal outputted from a modulation part 102.例文帳に追加
抑圧信号挿入部103は、変調部102から出力されてくる複素ベースバンド信号に、抑圧信号計算部110から出力されてくるピーク抑圧信号を付加する。 - 特許庁
A multiplication part 68 performs complex multiplication of each of values stored in each of the first shift register part 64 and each value of the tap coefficients 206 outputted from the tap coefficient setting part 70.例文帳に追加
乗算部68は、第1シフトレジスタ部64のそれぞれに記憶された値と、タップ係数設定部70から出力されたタップ係数206のそれぞれの値を複素乗算する。 - 特許庁
This carbon nanotube/polymer complex is structured of the ionic liquid polymerized through a polymerizable part and carbon nanotube.例文帳に追加
重合性部位を介して重合したイオン性液体とカーボンナノチューブとから構成されるカーボンナノチューブ/ポリマー複合体。 - 特許庁
A data distribution part 12 generates N data strings X1 to XN (N is an integer equal to or more than two.) from the M complex symbols.例文帳に追加
データ分配部12は、M個の複素シンボルからN個(Nは2以上の整数)のデータ列X1〜XNを生成する。 - 特許庁
The complex multiplication part 107 multiplies the compensation data from the compensation data table 106 to the I and Q signals.例文帳に追加
複素乗算部107は、I信号およびQ信号に対して、補償データテーブル106からの補償データを乗ずる。 - 特許庁
Weighting is performed by multiplying a complex weight from an adaptive arithmetic part 17 by each of such OFDM demodulated signals.例文帳に追加
このOFDM復調信号のそれぞれにアダプティブ演算部17からの複素ウエイトを乗じて重み付けを行う。 - 特許庁
Respective fingers 70a to 70n share a complex operating part 60 for performing interpolation synchronous detection to reduce a hardware amount.例文帳に追加
内挿同期検波を行うための複素演算部60を、各フィンガ70a〜70nで共用してハードウエア量を削減する。 - 特許庁
Each transmission line 4 is connected to a continuity connection part 5 on both sides of the movable electrode protective complex insulator 61.例文帳に追加
送電線4を、可動電極保護用複合碍管61の両端に設けられた通電接続部5に接続する。 - 特許庁
To provide an arrangement structure of a VVT solenoid valve capable of miniaturizing a cylinder head part without making the structure complex.例文帳に追加
構造を複雑化することなくシリンダヘッド部分の小型化を図ったVVTソレノイドバルブの配置構造を提供する。 - 特許庁
To create a complex number with a nonzero real part, add a floating point number to it, e.g., (3+4j).例文帳に追加
実数部がゼロでない浮動小数点を生成するには、(3+4j)のように虚数リテラルに浮動小数点数を加算します。 - Python
For the purposes of subsection (1): a repair is taken to be so as to restore the overall appearance of a complex product in whole if the overall appearance of the complex product immediately after the repair is not materially different from its original overall appearance; and a repair is taken to be so as to restore the overall appearance of a complex product in part if any material difference between: the original overall appearance of the complex product; and the overall appearance of the complex product immediately after the repair; is solely attributable to the fact that only part of the complex product has been repaired. 例文帳に追加
(1)の適用上,修理直後の複合製品の全体的な外観が,本来の全体的な外観と著しく異なっていない場合は,修理は,複合製品の全体的な外観の全部を回復するためとみなされる。修理は,複合製品の本来の全体的な外観,及び修理直後の複合製品の全体的な外観,との間の著しい差異が,複合製品の一部のみが修理されたという事実にのみ起因する場合は,複合製品の全体的な外観の一部を回復するためとみなされる。 - 特許庁
The selectors 1490 and 1491 determine locations of a real part and an imaginary part of output data in the register file 13 so that in the register file 13, the real part and the imaginary part of output data from the complex calculation unit 140 are stored in the same order as real parts and imaginary parts of the first and second complex data.例文帳に追加
セレクタ1490及び1491は、複素演算ユニット140の出力データの実部及び虚部のレジスタファイル13内における格納順序が、第1及び第2の複素数データの実部及び虚部の格納順序と一致するように、出力データの実部及び虚部のレジスタファイル13内での格納位置を決定する。 - 特許庁
This is a bonded structure comprising the alumina part composed of single crystal alumina or polycrystal alumina (the first part) 1 and the metal part containing at least Cu and active metals, for example, Ag-Cu-Ti complex (the second part) 3.例文帳に追加
単結晶アルミナや多結晶アルミナからなるアルミナ部材(第1の部材)1と、Ag−Cu−Ti複合体のようなCuと活性金属を少なくとも含む金属部材(第2の部材)3との接合体である。 - 特許庁
Rubber hardness of the apex main part 10 is 80-95° and complex modulus of elasticity is 15-30 MPa, and rubber hardness of the apex sub-portions 11i, 11o is 50-80° and complex modulus of elasticity is 3-15 MPa.例文帳に追加
エーペックス主部10のゴム硬度は80〜95°かつ複素弾性率は15〜30MPa、エーペックス副部分11i、11oのゴム硬度は50〜80°かつ複素弾性率は3〜15MPaである。 - 特許庁
The luminescent film comprises a polynuclear complex compound showing luminescence in a solid state and a polymer, wherein at least a part of the polynuclear complex compound is present in the film as particles.例文帳に追加
固体状態で発光性を有する多核錯体化合物と高分子とを含む膜であって、該多核錯体化合物の少なくとも一部が粒子として該膜中に存在している発光性膜。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|