| 例文 |
complex partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 668件
The signal determination part determines a complex reception value of a reception signal received from a relay station.例文帳に追加
信号決定部は、中継局から受信した受信信号の複素受信値を求める。 - 特許庁
COMPLEX DIELECTRIC MATERIAL COMPOSITION, FILM, SUBSTRATE, ELECTRIC PART AND MOLDING PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加
複合誘電体材料組成物と、これを用いたフィルム、基板、電子部品および成形品 - 特許庁
METAL COMPLEX INCLUDING AMINO ACID RESIDUE PART AND METHOD FOR RECOGNIZING AMINO ACID RESIDUE例文帳に追加
アミノ酸残基部分を内包する金属錯体及びアミノ酸残基の認識方法 - 特許庁
The bon toro in this part (once called Sanuki Province) has a complex structure, so it is expensive (more than 10-odd thousand yen per rod). 例文帳に追加
讃岐の盆燈籠は構造が複雑で、1本1万数千円~と高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, this magnetic material has a peak temperature of the imaginary part of a complex dielectric constant higher than the peak temperature of the imaginary part of the complex dielectric constant that is possessed by ε-Fe_2O_3 according to the content of In.例文帳に追加
また、この磁性材料はInの含有量に応じて、ε−Fe_2O_3が有する複素誘電率虚部のピーク温度よりも高い複素誘電率虚部のピーク温度を有する。 - 特許庁
A complex division part 7 performs complex division of the extracted pilot signal by a pilot signal X (l, kp), which has the same amplitude and phase as that of a transmission side.例文帳に追加
複素除算部7は、抽出されたパイロット信号を、送信側と同じ振幅と位相を有するパイロット信号X(l、kp)で複素除算する。 - 特許庁
A complex C, C target characteristic value setting processing part 11 sets a target characteristic value of complex C, C based on a target response parameter and vehicle data.例文帳に追加
複素C.C目標特性値設定処理部11は、目標応答パラメータと車両諸元とに基づき複素C.Cの目標特性値を設定する。 - 特許庁
if the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the complex product, and例文帳に追加
複合製品に組み込まれた構成要素たる製品が,当該複合製品の通常の使用状況の下で外部から視認可能である場合,及び - 特許庁
A complex multiplication part 104 performs complex multiplication of a known symbol separated by a symbol separation part 100 and a replica of the known symbol created by a replica generation part 103 to remove a transmission pattern from the known symbol.例文帳に追加
複素乗算部104は、シンボル分離部100によって分離された既知シンボルと、レプリカ発生部103によって作成された既知シンボルのレプリカとを複素乗算して、既知シンボルから送信パターンを除去する。 - 特許庁
With respect to one segment of the OFDM signal, a second complex symbol classifying part 110 classifies a complex symbol expressed by a carrier for reference symbol transmission for each carrier, and a 4-symbol delay part 121 or the like delays the complex symbol for 4 symbols for each carrier.例文帳に追加
第2複素シンボル分類部110は、OFDM信号の1つのセグメントについて、基準シンボル伝送用のキャリアが表す複素シンボルをキャリアごとに分類し、4シンボル遅延部121等はキャリアごとに複素シンボルを4シンボル遅延させる。 - 特許庁
The memory 2, a communication part 3, a keyboard 4 and a display part 5, a GPS device 6, and an alarm part 7 are connected to a control part 1 for conducting complex control for the apparatus as a whole.例文帳に追加
装置全体を複合制御する制御部1に、メモリ2、通信部3、キーボード4及び表示部5、GPS装置6及び警報部7が接続される。 - 特許庁
To provide a metal/resin complex having strength, hardness and the like equal to those of a metal part.例文帳に追加
金属部品と同等の強度、硬度等を有する金属樹脂複合体を提供する。 - 特許庁
No complex compression mechanism is needed in a parting part located between the fixed template and the movable template.例文帳に追加
固定側型板と可動側型板間のパーティング部に複雑な圧縮機構を要しない。 - 特許庁
A complex machine has the body 78, a paper carrying device, a manual feed tray 60 and the bind-in part 55.例文帳に追加
複合機は、本体78と、用紙搬送装置と、手差しトレイ60と、繰込み部55と、を備える。 - 特許庁
This is an organic electroluminescent element which contains a metal complex containing a ligand having a triaryl amine part.例文帳に追加
トリアリールアミン部分を有する配位子を含む金属錯体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
In a real number band filter 21, filter processing is performed to an output of the complex multiplication part 20.例文帳に追加
実数帯域フィルタ21で、複素乗算部20の出力に対してフィルタ処理を行う。 - 特許庁
The quinine part is connected with the photochemical protein complex, and the pyridine ligand becomes coordinated complex on the transparent electrode, thereby the photochemical protein complex is immobilized on the transparent electrode.例文帳に追加
前記キノン部位が光化学系蛋白複合体と接続し、また、前記ピリジン配位子が、透明電極上に錯形成された金属イオンに配位することで、光化学系蛋白複合体を透明電極に固定化することができる。 - 特許庁
The temperature-indicating material comprises a mesoporous material and a metal complex compound discoloring by a change of a complex structure according to a temperature change, and at least part of the metal complex compound is included inside mesopores of the mesoporous material.例文帳に追加
示温材は、メソポーラス材料と、温度変化に応じ錯体構造が変化して変色する金属錯化合物とを含み、該金属錯化合物の少なくとも一部が該メソポーラス材料のメソ孔内に包接されている。 - 特許庁
The radio wave propagation parameter estimating device includes at least a propagation parameter rough estimation part, a cluster detection part, a search parameter determination part, an interpolation array configuration part, a propagation parameter detailed estimation part, a parameter matching part, and a complex amplitude detailed estimation part.例文帳に追加
本発明の電波伝搬パラメータ推定装置は、少なくとも伝搬パラメータ粗推定部、クラスタ検出部、探索パラメータ決定部、補間アレー構成部、伝搬パラメータ詳細推定部、パラメータマッチング部、複素振幅詳細推定部を備える。 - 特許庁
The controller 11 of the complex machine includes authentication applications 101, 102, applications 103, 104, and an application control part 105 that has an authentication control part 106 and a display control part 107.例文帳に追加
複合機のコントローラ11は、認証アプリケーション101、102、アプリケーション103、104、認証制御部106及び表示制御部107を有するアプリケーション制御部105を備える。 - 特許庁
The reception signal at each reception antenna is converted into complex digital signal at an RF part and a digital conversion part and then transmitted to a buffer and an electric power measuring part.例文帳に追加
各受信アンテナの受信信号をRF部及びデジタル変換部によって複素デジタル信号に変換してバッファ及び電力測定部に送る。 - 特許庁
Replacing a decayed or damaged component part of the complex product with a component part in good or sound condition; 例文帳に追加
複合製品の腐食し又は損傷した構成部分を,良好な又は健全な状態の構成部分に交換すること - 特許庁
A complex air conditioning system is equipped with a transmission/reception part 11b of an interior unit 11, and a control part 31 of a provision management device 13.例文帳に追加
複合空調システムは、室内機11の送受信部11bと、設備管理装置13の制御部31とを備えている。 - 特許庁
The scan service system 10 has, for example, a color complex machine 14 which is an image forming apparatus and the color complex machine 14 has a display panel 20 which is a control panel, a printer part 22 and a scanner part 24.例文帳に追加
スキャンサービスシステム10は、画像形成装置である例えばカラー複合機14を有し、カラー複合機14は、コントロールパネルである表示部20と、プリンタ部22と、スキャナ部24とを有する。 - 特許庁
The first apex part 10 has a rubber hardness of 80-95° and a complex modulus of elasticity of 15-30 MPa while the second apex part 11 has a rubber hardness of 50-70° and a complex modulus of elasticity of 3-8 MPa.例文帳に追加
第1のエーペックス部10のゴム硬度は80〜95°かつ複素弾性率は15〜30MPa、第2のエーペックス部11のゴム硬度は50〜70°かつ複素弾性率は3〜8MPaである。 - 特許庁
To obtain an optical information recording medium that unnecessitates complex reproducing signal processing and that is free from adverse effect by crosstalk by coping with a situation in which a format such as CAV, ZCAV, CLV, etc., makes the processing of reproducing signals complex and in which a crosstalk from a header information part adversely affects reproduction of a user data part.例文帳に追加
CAV、ZCAV、CLV等のフォーマットでは再生信号の処理が複雑で、且つ、ヘッダー情報部からのクロストークがユーザデータ部の再生に悪影響を与える。 - 特許庁
The aqueous emulsion of the (meth)acryl complex urethane-based resin composition comprises a urethane resin part having an acidic functional group neutralized with an inorganic salt in a same micelle and a (meth)acryl complex urethane-based resin part.例文帳に追加
同一ミセル内に、無機塩により中和された酸性官能基を有するウレタン樹脂部分と(メタ)アクリル樹脂部分とを含有する(メタ)アクリル複合ウレタン系樹脂組成物水性エマルション。 - 特許庁
This boron carbide-silicon carbide complex carbon material has an outermost surface layer part containing B4C-SiC in 3-20 μm thickness on the surface layer part of a carbon base and forms a SiC-containing layer in ≥1 mm thickness on a SiC-containing complex layer.例文帳に追加
炭素基材の表層部に、厚さ3〜20μmのB_4 C−SiCを含有する最外表層部を有し、SiC含有複合層目に厚さ1mm以上のSiC含有層を形成する。 - 特許庁
In the central rubber part GA, tangent loss tanδA is made to 2.5 times of tangent loss tanδB of the outer rubber part GB and complex modulus of elasticity E^*A is made to 0.6 times of complex modulus of elasticity E^*B of the outer rubber part GB.例文帳に追加
中央ゴム部GAは、その正接損失 tanδAを、外側ゴム部GBの正接損失 tanδBの2.5倍以上とし、しかもその複素弾性率E^* Aを、外側ゴム部GBの複素弾性率E^* Bの0.6倍以下とした。 - 特許庁
And also, it is provided with a gas separator arranged on the electrolyte/electrode complex, and forming a part of a wall face of a gas flow channel formed on the electrolyte/electrode complex, and a sealing part integrally formed with the electrolyte/electrode complex on an outer peripheral part of the electrolyte/electrode complex, having flexibility and assuring a gas sealing property by contacting to the gas separator.例文帳に追加
また、電解質・電極複合体上に配置され、電解質・電極複合体上に形成されるガス流路の壁面の一部を形成するガスセパレータと、電解質・電極複合体の外周部に電解質・電極複合体と一体で形成されると共に、可撓性を有し、ガスセパレータと接触することによってガスシール性を確保するシール部を備える。 - 特許庁
Then a complex frequency calculation part 5 uses the response frequency a_k to calculate K complex frequencies F_k=f_k+ib_k satisfying 1-Σ_ka_kz^-k=Π_k(1-e^2πiFkΔTz^-1).例文帳に追加
次に、複素周波数算出部5により、応答関数a_kを用いて、1-Σ_ka_kz^-k=Π_k(1-e^2πiFkΔTz^-1)を満たすK個の複素周波数F_k=f_k+ib_kを算出する。 - 特許庁
A compass-direction detection part calculates the incoming direction of the reception signal on the basis of the original complex number data that is the complex number data calculated on the basis of the beat signal.例文帳に追加
方位検出部が、ビート信号に基づいて算出された複素数データである元の複素数データに基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for achieving an autofocus function, without requiring a movable part, a complex apparatus configuration, complex processing, and the handling of an image.例文帳に追加
可動部や複雑な装置構成を必要とせずに、また、複雑な処理や像の取扱を必要とせずに、オートフォーカス機能を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁
A complex multiplier 19 performs complex multiplication of the output I/Q of the quadrature demodulator 15 by a sin/cos wave to correct the phase deviation and inputs it to a symbol judgement part 20.例文帳に追加
複素乗算器19は、直交復調器15の出力I/Qをsin/cos波で複素乗算し、周波数ずれを補正してシンボル判定部20に入力する。 - 特許庁
The maximum term of protection shall nevertheless be 15 years, if the design is a component part of a complex product and is used to restore the original appearance of the complex product. 例文帳に追加
ただし,当該意匠が複合製品の部品であり,かつ,当該複合製品の元の外観を回復するために使用される場合は,保護の最長期間は15年とする。 - 特許庁
A complex C, C temporary characteristic value setting processing part 12 sets a temporary characteristic value of the complex C, C based on a temporary setting parameter and the vehicle data of the developed car.例文帳に追加
複素C.C暫定特性値設定処理部12は、開発車の暫定設計パラメータと車両諸元とに基づき複素C.Cの暫定特性値を設定する。 - 特許庁
the product where such design is applied to or incorporated into is a part (component) of a complex product;例文帳に追加
意匠が適用され又は組み込まれている製品が複合製品の部品( 構成要素) であること - 特許庁
To provide a ferrite component of excellent magnetic characteristics which is suitable for arrangement on a part having a complex shape.例文帳に追加
複雑な形状を有する部品への配設に適し、磁気特性に優れたフェライト部品を提供する。 - 特許庁
In a complex machine 30, a control part 1 makes a user specify a color of an unnecessary area in a stamp image.例文帳に追加
複合機30では、制御部1が、スタンプ画像において不要領域の色を利用者に指定させる。 - 特許庁
An amplitude detecting part (70) detects the amplitude of pseudo image signal that has passed a complex filter circuit (40).例文帳に追加
振幅検出部(70)は、複素フィルタ回路(40)を通過した模擬イメージ信号の振幅を検出する。 - 特許庁
This is an organic electroluminescent element which contains a metal complex containing a ligand having electron transporting part.例文帳に追加
電子輸送性部分を有する配位子を含む金属錯体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
This may be used to write the part as well as used for creating recursively complex multipart messages.例文帳に追加
これは、そのパートを書くのにも、また複雑なマルチパートを再帰的に作成するのにも使うことができます。 - Python
In a protein complex interaction evaluation apparatus 200, a sub-unitization part 201 receives the input of complex pair information 3300 to sub-unitize the complex pair information 3300 by reference to a family DB 210.例文帳に追加
タンパク質複合体間相互作用評価装置200において、サブユニット化処理部201は、複合体ペア情報3300を入力情報とし、ファミリーDB210を参照することで、複合体ペア情報3300をサブユニット化する。 - 特許庁
This method for purifying a transition metal complex comprises synthesizing a transition metal complex represented by general formula (1), filtering insoluble material after the synthesis, removing a part of the reaction solvent by distillation, and cooling the resultant solution while stirring the solution to precipitate the transition metal complex.例文帳に追加
一般式(1) で示される遷移金属錯体を、合成後、不溶物をろ過、反応溶媒の一部を留去した後、攪拌しながら冷却することにより、該遷移金属錯体を析出させる遷移金属錯体の精製方法。 - 特許庁
A filter control part (80) controls the element value control part (42) of the complex filter circuit (40) so that the detected amplitude becomes smaller.例文帳に追加
フィルタ制御部(80)は、検出された振幅が小さくなるように、複素フィルタ回路(40)における素子値制御部(42)を制御する。 - 特許庁
A received signal is converted to complex base band signals in an IQ demodulation part (14), and is supplied to a phase information generating part (15).例文帳に追加
受信信号はIQ復調部(14)において、複素ベースバンド信号に変換され、位相情報生成部(15)に供給される。 - 特許庁
A complex coefficient SAW filter 116 suppresses either a positive frequency or a negative frequency by carrying out folding integration by even symmetrical impulse response for the real part of the complex signal, and carrying out folding integration by odd symmetrical impulse response for the imaginary part of the complex signal, and outputs the real signal for the complex signal.例文帳に追加
複素係数SAWフィルタ116は、複素信号の実数部に対し偶対称インパルス応答によりたたみ込み積分を行い、複素信号の虚数部に対し奇対称インパルス応答によりたたみ込み積分を行うことにより正の周波数あるいは負の周波数のいずれか一方を抑圧して複素信号に対する実信号を出力する。 - 特許庁
A half-complex mixer 114 multiplies the real RF signal and a real part of a complex local signal, and carries out frequency conversion, and multiplies the real RF signal and a imaginary part of the complex local signal, and carries out frequency conversion, and outputs a complex signal of a frequency which is a lower value of a predetermined frequency value than the real RF signal.例文帳に追加
半複素ミキサ114は、実RF信号及び複素ローカル信号の実数部を乗算して周波数変換し、実RF信号及び複素ローカル信号の虚数部を乗算して周波数変換することにより実RF信号の周波数より所定の周波数値分低い値の周波数の複素信号を出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|