「complex use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal complex dendrimer capable of forming a molecular device by a wet method and easily dissolvable in an organic solvent, and a use of the same.例文帳に追加

湿式法による分子デバイス形成を可能有機溶剤に溶解しやすい金属錯体デンドリマー及びその用途の提供。 - 特許庁

COMPLEX BORON COMPOUND, PHOTOSENSITIZER PRODUCED BY USING THE COMPOUND, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION PRODUCED BY USING THE PHOTOSENSITIZER AND USE THEREOF例文帳に追加

ホウ素錯化合物、及び該化合物を用いた光増感剤および該光増感剤を用いる感光性樹脂組成物およびその用途 - 特許庁

To prevent the adhesion of a liquid to the outer surface of a suction nozzle, without having to use a complex control mechanism, in a liquid suction method.例文帳に追加

液体吸引方法において、複雑な制御機構を使用することなく、吸引ノズル外面への液体の付着を防止する。 - 特許庁

ii) in the case of a registration of categorization as a common element of a housing complex, any building owned by the persons eligible for common use of said common element of the housing complex (if such building is a condominium unit, the condominium to which the building belongs as its unit 例文帳に追加

二　団地共用部分である旨の登記にあっては、当該団地共用部分を共用すべき者の所有する建物（当該建物が区分建物であるときは、当該建物が属する一棟の建物） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR HYDROFORMYLATING COMPOUND HAVING AT LEAST ONE ETHYLENICALLY UNSATURATED DOUBLE BOND, LIGAND FOR COMPLEX COMPOUND, CATALYST COMPRISING COMPLEX OF METAL OF VIII SUB-GROUP HAVING LIGAND AND USE OF CATALYST例文帳に追加

少なくとも１つのエチレン性不飽和二重結合を有する化合物をヒドロホルミル化する方法、錯化合物用のリガンド、前記のリガンドを有するＶＩＩＩ副族の金属の錯体からなる触媒及び前記の触媒の使用 - 特許庁

An information collection terminal 50 acquires for each user a weighted use frequency which is a total of a user's use frequency for each function and a value of prescribed weight for each function based on a use history including information of users and use functions related to a complex machine 20 having a plurality of functions.例文帳に追加

情報収集端末５０は、複数の機能を有する複合機２０に関する使用ユーザと使用機能との情報を含む使用履歴に基づいて、ユーザの機能別の使用頻度に、予め設定された機能別の重みを付けた値の合計である重み付与使用頻度をユーザ別に求める。 - 特許庁

The information collection terminal 50 performs a display related to the weighted use frequency, performs an evaluation related to the disposition of the complex machine 20 based on the weighted use frequency to display the evaluation result, and acquires an optimal installation location for the complex machine 20 among a plurality of installation available locations to display the acquired location.例文帳に追加

この重み付与使用頻度に関する表示を行ったり、この重み付与使用頻度に基づいて複合機２０の配置に関する評価を行い、その評価結果を表示したり、複数の設置可能場所の中での複合機２０の最適設置場所を求めて表示したりする。 - 特許庁

To realize an appropriate use restriction for complex music contents in which various music contents materials exist.例文帳に追加

さまざまな音楽コンテンツ素材が存在する複合音楽コンテンツに対して適切な利用制限をかけることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a make-up cosmetic comprising complex powder composed of different kinds of organopolysiloxanes, having excellent extensibility and spreadability and excellent feeling in use and stability.例文帳に追加

異種のオルガノポリシロキサンからなる複合粉体が配合され、伸展性、使用感や安定性に優れたメークアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a system surely eliminating illegal use without forcing a user of pronunciation evaluation service to take complex authentication procedures.例文帳に追加

発音評価サービスの利用者に複雑な認証手続きを強いることなく、不正な利用を確実に排除できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁

The design right shall not apply to the use of a component part of a complex product for the purpose of repair of that product so as to restore its original appearance.例文帳に追加

意匠権は，複合製品をその元の外観を回復するよう修理する目的でその構成部分を使用する行為には及ばない。 - 特許庁

Groups of elements can be validated the same way other elements are, or use a more complex validation scheme. 例文帳に追加

要素グループについてもその他の要素と同じ方法で検証することができます。 あるいはより複雑な検証方法を使用することも可能です。 - PEAR

It allows you to define whether attributes should be parsed, whether to use associative arrays or objects for complex data types, and more. 例文帳に追加

属性をパースすべきかどうか、複雑なデータ型を処理するために連想配列もしくはオブジェクトのいずれを使用するか、などを定義します。 - PEAR

To provide a method for coloring aluminum where, in coloring for aluminum subjected to anode oxidation treatment, two kinds of metal complex salt dyes different allowing the repeated use of a dye liquid are mixed to use.例文帳に追加

陽極酸化処理をしたアルミニウムの着色において、染色浴のくり返し使用を可能にする異なる２種類の金属錯塩染料を配合して用いるアルミニウムの着色方法を提供する。 - 特許庁

If an applications'sneeds are served by the defined swap actions, it should use them; otherwise,it should use the following method of expressing a complex swap action as an idiom.例文帳に追加

アプリケーションの需要が既定のスワップ動作で満たされた場合は、それを利用すべきである。 そうでない場合は、以下に述べる、複雑なスワップ動作をイディオムとして表現する方法を使うべきである。 - XFree86

To provide a new metal complex which is excellent in use life and also excellent in a power-generating function in solar batteries and in electroluminescent materials, to provide its production method, and to provide its use.例文帳に追加

使用寿命に優れかつ太陽電池における発電機能やエレクトロルミネッセンス材料において優れた発光機能を発現しうる、新規な金属錯体、その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetism detection system which can be configured without the use of a high-frequency power source and without the use of a complex designed MI element, and that is small, and has the same sensitivity as those of conventional magnetism detection systems that use high-frequency power sources.例文帳に追加

高周波電源を用いることなく、また複雑な設計のＭＩ素子を用いずとも構成可能で、小型で、かつ従来の高周波電源を用いた磁気検出装置と同等の感度を有する高感度な磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

This complex-number weight is multiplied by each received signal (by a complex-number multiplier 4), to obtain the resultant summation (total summation 5), so that only the grating lobe is suppressed, by making use of a steering vector difference between a beam forming direction and a grating lobe direction.例文帳に追加

この複素ウェイトを各受信信号に乗じ（複素乗算器４）、その結果の総和をとる（総和計算５）ことにより、ビーム形成方向とグレーティングローブ方向のステアリングベクトルの差を利用してグレーティングローブのみを抑圧する。 - 特許庁

An output from a complex spread section 301 is modulated by multipliers 308, 309 by the use of a pseudo-random series PN(k)(x) assigned to each user.例文帳に追加

複素拡散部３０１からの出力は、ユーザ毎に割り当てられた疑似ランダム系列ＰＮ^(k)（ｘ）を用いて、乗算器３０６，３０７において変調される。 - 特許庁

A method comprises receiving at a processor a starting symbol constellation suitable for use in a frequency domain parallel modulation system and defined in a complex space.例文帳に追加

周波数領域並列変調システムで使用するのに適していて複素空間で規定される開始シンボル配置をプロセッサで受け取ることを備える。 - 特許庁

To enable a complex type recording and reproducing device having multiple recording and reproducing devices to execute requested operation with ease of use and without fail.例文帳に追加

複数の記録再生装置を有する複合型記録再生装置において、使いやすくかつ確実に所望の動作を実行せしめることができるようにする。 - 特許庁

the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and 例文帳に追加

構成部分が，その複合製品に組み込まれた後にも当該複合製品の通常の使用状態において外部から見ることができること，及び - 特許庁

To provide a W/O/W type complex emulsion which is excellent in storage stability and feeling in use and particularly can be suitably applied for a medication and a cosmetic.例文帳に追加

経時安定性及び使用感に優れ、特に医薬品及び化粧品等に好適に使用されるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiating component comprising an aluminum-silicon carbide complex in which the problem of cracking is prevented at the hole parts during actual use subjected to a heat cycle.例文帳に追加

熱サイクルのかかる実使用時に、孔部にクラックが入る等の問題が発生しがたいアルミニウム−炭化珪素複合体からなる放熱部品を提供する。 - 特許庁

To provide a visual display, through which an image changing with circumferential 360° directions can be observed, without having to use a mechanically complex rotating mechanism etc.例文帳に追加

機械的な複雑な回転機構等を用いなくても周辺の３６０°方向から見る方向により変化する画像が観察可能な視覚表示装置。 - 特許庁

USE OF LIGAND AND COMPLEX ENRICHED IN ENANTIOMER FOR ENANTIOSELECTIVE HYDROGEN ADDITION TO C=C OR C=N DOUBLE BOND BY HOMOGENEOUS CATALYST例文帳に追加

均一触媒によるＣ＝ＣもしくはＣ＝Ｎ二重結合のエナンチオ選択的な水素添加のためのエナンチオマ—が富化された配位子および錯体の使用 - 特許庁

ORGANOMETALLIC COMPLEX CONTAINING BIDENTATE CHELATE LIGAND FORMED BY BONDING NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLE WITH ALCOHOL AND ITS CATALYTIC USE TO OLIGOMERIZE OLEFIN例文帳に追加

含窒素複素環をアルコールと結合させた二座キレート配位子を含む有機金属錯体及びオレフィンのオリゴマー化の触媒として作用するためのそれらの使用 - 特許庁

The use of the rare earth complex permits the manufacture of a laser oscillation apparatus oscillating laser beams with less energy consumption than before.例文帳に追加

このため、本発明に係る希土類錯体を用いれば、従来よりも小さなエネルギーでレーザー発振するレーザー発振装置を作製することが可能である。 - 特許庁

The positive electrode active material is made of complex metal oxides (LiCoO_2, LiNiO_2, LiMn_2O_4 and the like) in powder form for use in the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

非水電解液二次電池に用いられる粉体状の複合金属酸化物（ＬｉＣｏＯ_2、ＬｉＮｉＯ_2、ＬｉＭｎ_2Ｏ_4など）からなる正極活物質である。 - 特許庁

To effectively use a large-sized monitor TV of a master unit in an intercom instrument and a complex housing intercom system utilizing the intercom instrument.例文帳に追加

インターフォン装置、及びこのインターフォン装置を利用した集合住宅インターフォンシステムにおいて、親機の大型モニターＴＶを有効に利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an optical fiber complex overhead ground wire with high reliability even in a long-term use through setting of an optimum depth and width of a spacer groove.例文帳に追加

スペーサの溝の最適な深さ及び幅を決定し、長期使用においても高い信頼性を有する光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescent element capable of efficiently emitting high-luminance multicolor (especially orange to red) luminescence and an iridium complex for use in the multicolor luminescent element.例文帳に追加

高効率に高輝度発光可能で、多色（特に橙〜赤色）に発光する発光素子、及び該多色発光素子に用いられるイリジウム錯体を提供する。 - 特許庁

Use of complex compression containers provided with a corrosion resistant liner eliminates necessity to process gas or liquid at or near the supply source thereof.例文帳に追加

抗腐食性のライナーを有する複合圧縮容器の使用は、供給源またはその近くでガスまたは液体を加工する必要性を除去する。 - 特許庁

To provide a highly integrated silicon carbide semiconductor device that is not only manufactured without using complex technology but also durable against the use for a long period of time.例文帳に追加

集積度が高く、かつ複雑な技術を用いずに製造することができ、さらに長期の使用にも耐え得る炭化珪素半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor is selected from a titanium oxide, a zinc oxide, a tin oxide, and a complex of two or more kinds of them, for use with the semiconductor corpuscle.例文帳に追加

半導体微粒子として、チタン酸化物、亜鉛酸化物、スズ酸化物およびこれらの２種以上の複合体から選ばれる半導体である。 - 特許庁

A method is provided for protein determination utilizing a pyrocatechol violet-metal complex, and the composition and kit are provided for use in the protein determination analysis.例文帳に追加

ピロカテコールバイオレット-金属錯体を利用してタンパク質定量を行うための方法、タンパク質定量分析において使用される組成物およびキット。 - 特許庁

The XML schema tools focus on complex information display and real-world use issues (for example, scalable visualization and editing of massive XML schemas). 例文帳に追加

XML スキーマツールは、複雑な情報の表示および現実的な使用上の問題 (たとえば、スケーラブルな視覚化、大規模な XML スキーマの編集など) を目的としたものです。 - NetBeans

USE OF OXIDIZING SYSTEM FOR REMOVING SURPLUS UNFIXED DYE FROM COLORED TEXTILE MATERIAL AND COMPRISING MACROCYCLIC COMPLEX AND OXIDIZING AGENT例文帳に追加

染色されたテキスタイル材料から過剰な定着されていない染料を除去するための大環状金属錯体および酸化剤を含んでなる酸化系の使用 - 特許庁

To provide a silica-based meso porous material-optical isomerism interconversion enzyme complex which catalyzes optical isomerism interconversion and facilitates the recovery, reuse and continuous use of the enzyme, and to provide a production method and a use thereof.例文帳に追加

光学異性の相互変換を触媒し、また、酵素の回収、再利用、連続利用を容易とするシリカ系メソ多孔体−光学異性相互変換酵素複合体、その製造方法及び用途を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibition method for enabling carbon steel or stainless steel in general use such as type 304 and type 316 to be used, without requiring a complex utility such as an external power source, when an equipment consisting of carbon steel or stainless steel in general use deals with strongly corrosive sulfuric acid or a solution including sulfuric acid.例文帳に追加

腐食性の大きい硫酸または硫酸含有溶液を炭素鋼または汎用のステンレス鋼からなる装置で取り扱う際に、炭素鋼またはステンレス鋼の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

For the town names in Higashiyama Ward, those towns that belonged to the former chogumi (town society) of Shimogyo in the western part of Higashiyama Ward use individual town names, while those located in the eastern and southern part of Higashiyama Ward use complex town names that are prefixed by the district names such as old village names. 例文帳に追加

東山区の町名は、区の西部の旧・下京の町組（ちょうぐみ）に属していた町は単独町名であり、東部と南部には旧村名などの地区名を冠した複合町名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon synthesizing the component (A), use of a transition metal complex as a catalyst or the like or a sulfur-based chain transfer agent is not required, but good reactivity is attained and the use amount of a catalyst compound can be decreased.例文帳に追加

また、（Ａ）成分の合成時に触媒等として遷移金属錯体やイオウ系の連鎖移動剤を使用する必要がなく、且つ反応性が良好で触媒化合物の使用量を低減することができる。 - 特許庁

In a molding process of a step for performing plasticizing and melting plastics, a step for charging complex materials into the melted plastics, a step for kneading the plastics and the complex materials, a step for molding the melted materials obtained in the previous process in a mold, and a cooling step following the previous steps, the use rate of the complex materials is made relatively larger relative to the use rate of the plastic.例文帳に追加

プラスチックを可塑化して溶融する工程と、該溶融したプラスチックに複合材料を投入する工程と前記プラスチックと複合材料を混錬する工程と該工程により得た溶融材料を金型に於いて成形する工程と該工程に続く冷却工程からなる成形工程に於いて、前記プラスチックの使用割合に対する前記複合材料の使用割合を比較的大きくする。 - 特許庁

The organic electroluminescence element makes use of, as a light-emitting material, a metal complex (preferably, a complex of a metal of the platinum group) having a structure of a formula (1a) or (1b), which has a dithiocarboxylic acid or a derivative thereof as a ligand and an ortho- metallized ligand.例文帳に追加

ジチオカルボン酸ないしその誘導体を配位子とし、かつオルトメタル化配位子を有する下記式（１ａ）または式（１ｂ）の構造の金属錯体（好ましくは白金族金属錯体）を発光材料に用いた有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To surely prevent a passenger coming in a space for a connection part from a platform from falling down without making its structure complex, and facilitate the use of a step for inspection and maintenance.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、プラットホームから連結部空間への乗客の転落を確実に防止し、保守・点検などのためのステップの利用を容易にする。 - 特許庁