「composition of the atmosphere」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A clearance 3 is formed between the furnace wall 1 and the refractory 2, and a gas for adjusting the atmosphere, of a specific composition introduced into the clearance 3 is sent into the furnace through the inside of the refractor 2, in adjusting the furnace atmosphere.例文帳に追加

炉壁１と耐火物２との間に間隙３を設け、炉内雰囲気の調整に際して、間隙３に導入された所定組成の雰囲気調整用ガスが、耐火物２の内部を通過してから炉内に送り込まれるようにした。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition permits stable sintering even in the atmosphere which is not the atmosphere of ≥80% oxygen partial pressure and has not only excellent piezoelectric characteristics but thermal stability as well.例文帳に追加

本発明による圧電体セラミック組成物は、酸素分圧８０％以上の雰囲気でない大気においても安定した焼結が可能で、優れた圧電特性のみならず熱的安定性をも有する。 - 特許庁

To provide a transparent thermoplastic resin composition excellent in the balance of the physical properties of impact resistance, stiffness and surface hardness and not causing cloudiness under a low temperature atmosphere.例文帳に追加

耐衝撃性、剛性、表面硬度の物性バランスに優れ、低温雰囲気下で白濁しない透明な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent warping of a wiring layer part, and to communicate inside of an installation space of a piezoelectric element with the atmosphere by a simple composition.例文帳に追加

配線層部の反りを防止すると共に、簡易な構成で圧電素子の設置空間内と大気を連通すること。 - 特許庁

The photocatalytic pigment particle B1 comprises titanium sub-oxide having a chemical composition of Ti_2O_3 and is obtained by firing a mixture of titanium hydride and titanium dioxide in an inert atmosphere except a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

この光触媒顔料粒子Ｂ１は、水素化チタンと、二酸化チタンとを混合した混合物を窒素雰囲気以外の不活性雰囲気において焼成することにより得たものである。 - 特許庁

The atmosphere or composition of Osaka-style tegotomono remained in the Kyoto-style one and Kyoto-style elegance and sensuous refinement were added to the Osaka-style one. 例文帳に追加

作風は大阪ものの雰囲気や手事の構成を残しつつ、京風な優雅さ、感覚的な洗練が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for deodorization, the deodorant and/or the deodorant resin composition are arranged in the atmosphere of odor.例文帳に追加

臭気雰囲気下に、前記消臭剤および／または前記消臭性樹脂組成物を配置する消臭方法。 - 特許庁

Using a fact that nitriding reaction in an ammonia (NH_3) atmosphere is different depending on a silicon composition of a metal silicate, selective nitriding of the insulation film is conducted.例文帳に追加

アンモニア（ＮＨ_３）雰囲気中での窒化反応が金属珪酸化物のシリコン組成により異なることを利用して、絶縁膜の選択窒化を行う。 - 特許庁

To provide resin compositions having impact strength in a low temperature atmosphere and, at the same time, rigidity in a heated atmosphere, particularly resin composition which can suitably be used as resin tube fitting materials and covering materials for external layers of metal fittings by injection molding.例文帳に追加

低温雰囲気下の衝撃強度と熱雰囲気下での剛性をあわせもつ樹脂組成物、特に射出成形により樹脂管継手材や金属製継手の外層被覆材として好適に使用できる樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition is produced by performing annealing treatment in the atmosphere of oxygen partial pressure ≥10^-5 atm after reduction firing.例文帳に追加

還元焼成後、酸素分圧１０^−５ａｔｍ以上の雰囲気中でアニール処理することにより作製される。 - 特許庁

The cured material of the epoxy resin composition has ≤-10°C glass transition temperature and 10-60 Shore A hardness in an atmosphere at 5°C.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物の硬化物のガラス転移温度が−１０℃以下であり、５℃雰囲気におけるショアーＡ硬度が１０〜６０である。 - 特許庁

A polishing means (polishing part) 16 is sealed and housed within a chamber 13 of an atmosphere of a different composition from the air, the atmosphere of the polishing means (polishing part) 16 is made into atmosphere of the different composition from the air, and a wafer W is polished while performing an electrolytic action by applying a voltage between the wafer W and a polishing pad 34a.例文帳に追加

研磨手段（研磨部）１６を大気とは別組成の雰囲気のチャンバ１３内に密閉収容し、研磨手段（研磨部）１６の雰囲気を大気とは異なる組成の雰囲気にすると共に、ウエーハＷと研磨パッド３４ａとの間に電圧を印加して、電解作用を行わせながら前記ウエーハＷを研磨するように構成した。 - 特許庁

Spread of a liquid crystal composition generated when the large-sized glass substrates 4 are stuck to each other in a vacuum atmosphere can be prevented.例文帳に追加

大型ガラス基板４同士を真空雰囲気で貼り合わせる際に生じる液晶組成物の広がりを防止できる。 - 特許庁

A work formed of the organic resin containing the inorganic compositions such as silica as casting composition is heated by the external heat in a low oxygen atmosphere, the organic resin composition is decomposed and removed, and the inorganic composition is recovered.例文帳に追加

鋳物成分であるシリカなどの無機質成分を含有する有機樹脂材からなる被処理物を、低酸素雰囲気中にて外部加熱により加熱処理して、有機樹脂成分を分解除去し、無機質成分を回収する。 - 特許庁

To prevent an atmospheric gas sent to an atmosphere continuous furnace and sealed in the furnace from the atmosphere or particularly the part of its composition from being deviated from an inlet to the furnace of a conveyor belt circulating in the furnace into the atmosphere to prevent the atmospheric gas from being vainly consumed, and to prevent the gas from being changed in its predetermined composition as much as possible.例文帳に追加

雰囲気連続炉内に送られ、大気に対して炉内に封止されている雰囲気ガス、特にその組成の一部が、炉内を循環する搬送ベルトの炉内への入り口から大気中に逸出し、雰囲気ガスが徒らに消耗してしまうことと、雰囲気ガスの所期の組成が変わってしまうことをできるだけ防ぐことが望ましい。 - 特許庁

Moisture is taken into the grease composition from the atmosphere by adding a desired amount of a hygroscopic substance and when the moisture is vaporized again, the temperature of the grease composition is reduced by heat of evaporation.例文帳に追加

グリース組成物に吸湿性物質を所定量添加することにより、グリース組成物中に大気中から水分が取り込まれ、その水分が再び蒸発する際に気化熱によって、グリース組成物の温度を低減する。 - 特許庁

To provide a powdered dye composition which enables the long-term stabilization of a dye and improves the flying properties of the dye to thereby make improvements in the operating characteristics and the working atmosphere when a hair dye composition is prepared.例文帳に追加

染料の長期安定化を可能にし、染料の飛散性が改善され、それにより染毛剤組成物を調製する際の操作性や作業環境を向上させることができる粉末染料組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate the alignment of a sample probe while preventing contamination or oxidation in the atmosphere in an observation device of a nanolevel structural composition and an observation method of the nanolevel structural composition.例文帳に追加

ナノレベル構造組成観察装置及びナノレベル構造組成観察方法に関し、試料探針の位置合わせを容易にするとともに、大気中での汚染や酸化を防止する。 - 特許庁

When the composition is held in an atmosphere of 30°C for 5 days, the number of viable microorganisms present per 1 mL of the composition following such storage is less than 10^6.例文帳に追加

この粘着剤組成物は、３０℃の雰囲気下で５日間保持した場合において、その保存後の組成物１ｍＬ当たりに存在する一般生菌の数が、１０^６個未満である。 - 特許庁

To provide a one-pack type moisture-curable elastic resin composition capable of being cured by reacting with the moisture in the atmosphere at room temperature to provide a rubber shape, capable of providing a cured product having excellent water resistance and tensile strength, and having excellent preservation stability of the composition.例文帳に追加

室温で大気中の湿気と反応してゴム状に硬化する一液系で、硬化物の耐水性及び引張強度に優れるとともに、組成物の貯蔵安定性に優れた湿気硬化型弾性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, after making the atmosphere inside the chamber 31 into a state of atmosphere with a vapor pressure of the organic solvent L of 80% or more by driving the vaporizer 35, the liquid drop injection device 45 is driven and each liquid composition is coated.例文帳に追加

そして、気化装置３５を駆動させてチャンバー３１内の雰囲気を有機溶媒Ｌの蒸気圧が８０パーセント以上である雰囲気にした状態にした後、液滴吐出装置４５を駆動させて各液状組成物を塗布するようにした。 - 特許庁

In the process wherein steel is melted in a gaseous-nitrogen atmosphere by the use of a pressurized induction furnace to add nitrogen to the resultant molten steel from the atmosphere, a crucible used in the above pressurized induction furnace is constituted of a refractory having a composition consisting of CaO as a principal component with other inevitable impurities.例文帳に追加

加圧誘導炉を使用し、窒素ガス雰囲気中で鋼を溶解することにより、雰囲気から溶鋼中に窒素を添加する工程において、前記加圧誘導炉で使用されるルツボがＣａＯを主成分とし、これとその他の不可避不純物からなる耐火物により構成されているもの。 - 特許庁

To provide an alumina cement composition which can keep the flowability for a longer period of time and can exhibit higher strength in the construction of it under a high temperature atmosphere of 30°C or higher compared with a conventional alumina cement composition.例文帳に追加

従来のアルミナセメント組成物に比べ、30℃以上の高温雰囲気での施工において、流動性を長時間保持し、かつ高強度を発現することが可能なアルミナセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The curing method of the ultraviolet curable type coating composition is employed to apply the photocuring coating composition comprising a photocuring resin (A) and a photopolymerization initiator (B) on the substrate and then to cure the same by irradiation with light from a non-electrode UV lamp under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

基材上に（Ａ）光硬化性樹脂と（Ｂ）光重合開始剤とを含む光硬化性塗料組成物を塗布し、不活性ガス雰囲気下で無電極ＵＶランプを照射することにより硬化させる。 - 特許庁

To provide a colorant composition for providing a sealing material, wherein the colorant composition is excellent in bleed contamination resistance without causing environmental pollution due to the sublimation of an organic solvent in the atmosphere.例文帳に追加

有機溶剤の大気中への揮散による環境汚染を発生させることなく、耐ブリード汚染性に優れたシーリング材を提供するための着色剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has good heat stability during melt kneading and during use in a high temperature atmosphere in a method for producing and molding the resin composition, and is excellent in mechanical strength such as impact resistance or the like and used in the production of a molded product excellent in appearance.例文帳に追加

樹脂組成物の製造及び成形工程における溶融混練時や高温雰囲気で使用時の熱安定性が良好で、耐衝撃性等の機械的強度、成形品の外観の優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for forming a cured film includes coating a substrate with the photocurable coating composition and photopolymerizing the composition in an atmosphere having an oxygen concentration of ≤1,000 ppm.例文帳に追加

また、基材上にこの光硬化性塗料組成物を塗布し、次いで酸素濃度１０００ｐｐｍ以下の雰囲気下で光重合させる、硬化被膜の形成方法である。 - 特許庁

A preferable composition range of copper and aluminum in the metal particles is 80 wt.% or more and 3 wt.% or more in calcination of oxidized atmosphere, and 97 wt.% or more and 3 wt.% or less in calcination of inactive gas atmosphere.例文帳に追加

また、金属粒子中の銅とアルミニウムの好ましい組成範囲は、酸化雰囲気の焼成では８０重量％以上と３重量％以上、不活性ガス雰囲気の焼成では９７重量％以上と３重量％以下である。 - 特許庁

To provide a glass composition for sealing that not only improves the water resistance of tin phosphate glass but also attains appropriate sealing in a low-oxygen atmosphere, especially vacuum atmosphere, and that further allows sealing at low temperature of ≤490°C and excelling in thermal stability; and to provide a sealing material.例文帳に追加

錫リン酸系ガラスの耐水性を改善すると同時に、低酸素雰囲気、特に減圧雰囲気で良好に封着できるとともに、４９０℃以下の低温で封着可能であり、且つ熱的安定性の良好な封着用ガラス組成物および封着材料を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbing resin composition having high safety, exhibiting excellent oxygen absorbability even in an atmosphere having low humidity and giving a transparent molded article and provide a film or a sheet made of the composition.例文帳に追加

安全性が高く、湿度の低い雰囲気下でも優れた酸素吸収性を有し、その成形体が透明性を有する酸素吸収性樹脂組成物、それよりなるフィルムまたはシートを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition which has excellent sliding characteristics and does not damage a sliding counter-material even under a high temperature atmosphere by adding a specific amount of a specified sulfonate salt to a resin composition comprising a heat-resistant thermoplastic resin, tetrafluoroethylene resin and graphite.例文帳に追加

高温雰囲気下において、アルミニウム合金のような軟質金属を摺動相手材とした場合であっても、相手材を損傷することのない摺動特性に優れた摺動部材用耐熱性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dielectric porcelain composition which can be sintered at a temperature of ≤1,250°C in a non-oxidizing atmosphere, is not converted into a semi-conductor, has a high dielectric constant and high insulating resistance, and is small in dielectric loss, and to provide an electronic part using the composition.例文帳に追加

非酸化性雰囲気で１２５０℃以下の温度での焼成が可能で、半導体化せず、誘電率および絶縁抵抗が高く、誘電損失が小さい誘電体磁器組成物の製法と、該組成物を用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

The metal simple substance is nickel or copper, the cathode active material is manufactured by preparing a precursor compound containing the metal element and a composition containing the core particles, baking the composition under reducing gas atmosphere at a temperature higher than thermal composition temperature of the precursor compound.例文帳に追加

金属単体はニッケルもしくは銅であり、該金属元素を含む前駆体化合物と、コア粒子とを含む組成物を調整し、該組成物を還元ガス雰囲気下、該前駆体化合物の熱分解温度を超える温度で焼成することにより、該正極活物質が作成される。 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical composition having antiinflammatory, analgesic and antipyretic actions and suitable for a parenteral administration without being required to be prepared and stored under an inert atmosphere and to be filled in a lightproof container, a method of preparing the composition and a method of using the composition.例文帳に追加

消炎、鎮痛及び解熱作用を有し、非経口投与に適し、不活性雰囲気下で調合及び保管される必要がなく、遮光性容器中に詰められる必要もない、安定な薬剤合成物、その調合方法、及びその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing apparatus capable of adequately maintaining the quality of a work by correctly calculating CP (Carbon Potential) of the in-furnace atmosphere having no composition change without any error, and adjusting the feed of an enriched gas by the calculated CP.例文帳に追加

組成変化のない炉内雰囲気のＣＰを誤差を伴うことなく正確に算出し、算出したＣＰによってエンリッチガスの供給量を調節して被処理品の品質を適正に維持する。 - 特許庁

To fabricate a high quality laminated dielectric material which may be enlarged through easier adjustment of atmosphere during the baking step, without variation of composition of dielectric material of oxide and generation of disadvantage such as expansion due to the reaction with atmospheric gas.例文帳に追加

焼成時の雰囲気調整が容易で、酸化物誘電体の組成変動や、雰囲気ガスとの反応による膨張等の不具合が発生することがなく、高品質で大型化が可能な積層型誘電体を製造することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric ceramic composition for a piezoelectric vibratory gyroscope, which is almost free from the deterioration in piezoelectric characteristics even when the temperature of the atmosphere and various conditions of the external environment change and which has improved stability and reliability in the measurement accuracy.例文帳に追加

雰囲気温度の変化だけでなく、様々な外部環境の変化が生じた場合でも、圧電特性の劣化が生じ難く、測定精度の安定性及び信頼性が高めされた圧電振動ジャイロ用圧電磁器組成物を得る。 - 特許庁

The manufacturing method preferably includes heating the rolled steel thin-sheet containing 4% or less Si in a continuous furnace at the temperature of 1,050°C or higher in an atmosphere of silicon tetrachloride or the like to obtain the above composition range.例文帳に追加

Ｓｉ４％以下の圧延後の薄鋼板を連続炉において４塩化けい素等の雰囲気中で１０５０℃以上で加熱して上記組成範囲とすると良い。 - 特許庁

The method for forming the heat-resistant coating film comprises the steps of: applying the coating liquid composition onto a substrate; and heating the resulting substrate in the atmosphere at 250-450°C to convert polysilazane into the oxide and/or nitride thereof.例文帳に追加

また、耐熱性被膜形成方法は、基体上に、前記塗布液組成物を塗布して、大気中で２５０℃〜４５０℃で加熱し、前記ポリシラザンを酸化物及び／又は窒化物に転化させる工程を備えるものである。 - 特許庁

The pigment composition is obtained by adding 1-200 wt.% of a resin, and 0.01-3 wt.% of an antioxidant to the crude copper phthalocyanine; and dry-pulverizing the mixture of the same under the deoxygenation atmosphere, and the lithographic ink is obtained by using the obtained pigment composition.例文帳に追加

粗製銅フタロシアニンに対して１〜２００重量％の樹脂および０．０１〜３重量％の酸化防止剤を添加し脱酸素雰囲気下で乾式粉砕して得られる顔料組成物および得られた顔料組成物を用いて得られる平版印刷インキ。 - 特許庁

The mixed materials are baked at 1,000°C or higher for 3 hours in an inactive atmosphere and crushed to give one example of the phosphor having the composition of CaAlSiN_2.83O_0.25 :Eu, which fulfills the above objectives.例文帳に追加

混合した原料を、不活性雰囲気中にて1000℃以上で3時間焼成した後、粉砕して上記課題を満たす蛍光体の１例であるCaAlSiN_2.83O_0.25:Euの組成を有する蛍光体を得る。 - 特許庁

The oligomer is obtained by reacting 1 mole of the naphthalene with 0-1 mole of the aldehyde in the presence of the acidic catalyst in a substantially oxygen- free atmosphere, and is useful in producing a resin composition with a regulated refractive index by blending it in the composition.例文帳に追加

このオリゴマーはナフタレン類１モルに対し、フェノール類０〜１モルとホルムアルデヒド類０．２〜２モルを酸触媒の存在下に、実質的に無酸素雰囲気で反応させることにより得られ、これは樹脂に配合して屈折率が調整された樹脂組成物とするために有用である。 - 特許庁

The glass composition is an inorganic glass composition wherein the volume ratio of helium with a mass number of 3 to helium with a mass number of 4, namely ^3He/^4He in the helium contained in the glass (at 0°C, at 1 atm) is smaller than the volume ratio ^3He/^4He in the atmosphere.例文帳に追加

本発明のガラス組成物は、無機ガラスのガラス組成物であって、ガラス中に含有されるヘリウムの内、質量数４のヘリウムに対する質量数３のヘリウムの体積比率である^3Ｈｅ／^4Ｈｅの値（０℃、１ａｔｍ）が、大気中の^3Ｈｅ／^4Ｈｅの値より小さいものである。 - 特許庁

Therefore, like Mitsuzaki Kengyo, he also employed a consistent composition, a simple technique, and a noble and classic atmosphere of kumiuta, which was a form of sokyoku in the early Edo period, and an extreme opposite of jiuta music developed into complication at the time. 例文帳に追加

そのため光崎検校同様、複雑煩瑣に発達した当時の地歌音楽とは対極ともいえる、江戸前期の箏曲の形式である組歌の整合的構成、シンプルな技巧、気品高く雅びな雰囲気などを取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raw material mixture capable of composing a composition consisting of M, Si, Al, O, and N is baked in the temperature range of ≥1,820°C and ≤2,200°C in a nitrogen atmosphere, thus producing the phosphor.例文帳に追加

該蛍光体は、Ｍ、Ｓｉ、Ａｌ、Ｏ、Ｎからなる組成物を構成しうる原料混合物を、窒素雰囲気中１８２０℃以上２２００℃以下の温度範囲で焼成することにより製造される。 - 特許庁