「compound leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a division of a compound leaf 例文帳に追加

複葉を構成する葉片 - EDR日英対訳辞書

a term used to describe the shape of a leaf, called imparipinnate compound leaf 例文帳に追加

奇数羽状複葉という,植物の葉の形 - EDR日英対訳辞書

axis of a compound leaf or compound inflorescence 例文帳に追加

合成された葉、または合成された花部の軸 - 日本語WordNet

a leaf having divisions that are themselves compound 例文帳に追加

複葉がさらに小葉片に分かれる - 日本語WordNet

Bamboo leaf is heat-treated in an aqueous solution of a basic compound and the treated leaf is heat-treated in the aqueous solution of an iron salt and the treated leaf is heat-treated in an aqueous solution of a basic compound to provide an iron chlorophylline compound-containing bamboo extract.例文帳に追加

１．塩基性化合物水溶液中でササ葉を加熱処理した後、処理葉を鉄塩水溶液中で加熱処理し、ついで処理葉を塩基性化合物水溶液中で加熱処理して鉄クロロフィリン化合物含有ササ抽出液を得る。 - 特許庁

SUSPENSION COMPOSITION INCLUDING GREEN LEAF POWDER AND CALCIUM COMPOUND, AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF THE SAME例文帳に追加

緑葉の粉末とカルシウム化合物とを含有した懸濁用組成物およびその呈味改善方法 - 特許庁

To obtain a new saponin compound having effects in anti-inflammation, anti-allergy and anti-obesity like a conventional tea leaf extract containing tea leaf saponin.例文帳に追加

従来の茶葉サポニン類を含有する茶葉抽出物と同様に、抗炎症、抗アレルギー、抗肥満効果を有する新規なサポニン化合物を提供することである。 - 特許庁

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for therapy or prophylaxis of diseases such as obesity comprising a new compound contained in a leaf of Eucommia ulmoides oliver.例文帳に追加

杜仲葉含有の新規化合物を含む肥満等の疾患の治療や予防用医薬組成物の提供。 - 特許庁

USE OF BENZIMIDAZOLE-BASED ANTIBACTERIAL COMPOUND AS ACTIVE COMPONENT OF IRRIGATION LIQUID FOR CONTROL OF LEAF BLAST OF SEEDLING例文帳に追加

苗の葉いもち防除のための潅注処理用薬液における有効成分としてのベンズイミダゾール系殺菌活性化合物の使用 - 特許庁

The calcium-spraying agent on the leaf surfaces and the preparation for spraying are obtained by containing a humificated extract in a calcium compound.例文帳に追加

カルシウム化合物に腐植抽出物質を含有することを特徴とするカルシウム葉面散布剤、並びに、散布用製剤。 - 特許庁

A new C-glycoside compound is isolated/identified as an active ingredient for collagen production promoter from a leaf part extract of Averrhoa carambola L.例文帳に追加

五斂子の薬部抽出物からコラーゲン産生促進剤の有効成分として、新規Ｃ−グリコシド化合物を単離・同定した。 - 特許庁

To provide a label feeder of a high precision label printer provided with a reference mark sensor in which both a compound leaf label stuck continuously to a stripe pasteboard and a single leaf label can be printed easily.例文帳に追加

基準マーク検出センサーを設けた高精度のラベルプリンタにおいて、帯状の台紙に連続して貼付された複葉のラベルと、単葉のラベル、双方のラベルを、容易に印刷できるラベル用フィード装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an antioxidizing compound obtained by bioconversion of an olive leaf extract with a yeast, to provide an extract containing the compound, to provide a cosmetic additive, a food additive, a cosmetic and a food comprising the extract, and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

オリーブ葉抽出物を酵母で生物変換して得られる抗酸化性化合物ならびにそれを含む抽出物、それを含有する化粧品添加剤、食品添加剤、化粧品、及び食品、ならびに化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

Used tea leaf paste formed into paste by crushing used tea leaves containing moisture is mixed with a silicic acid compound and formed into a pellet state to form the deodorant.例文帳に追加

水分を含んだ茶滓を破砕してペースト状にした茶滓ペーストと、ケイ酸化合物とを混合し、ペレット状に成形して消臭剤とする。 - 特許庁

The leaf pigments having excellent leafing properties and adhesion between pigment particles and a coated film (a resin) can be obtained by coating a coupling agent and a phosphoric ester having a perfluoroalkyl group or a silane compound on the surfaces of leaf pigments.例文帳に追加

薄片状顔料表面にカップリング剤及びパーフルオロアルキル基を有するリン酸エステルあるいはシラン化合物を被覆することによってリーフィング性と顔料粒子と塗膜（樹脂）との付着性に優れた薄片状顔料が得られた。 - 特許庁

The used tea leaf paste and the silicic acid compound are mixed to enhance contact efficiency between a malodor substance and the used tea leaves to thereby obtain the deodorant enhanced in deodorizing effect.例文帳に追加

茶滓ペーストとケイ酸化合物とを混合することにより、悪臭物質と茶滓との接触効率を高め、消臭効果が高められた消臭剤を得ることができる。 - 特許庁

As the mixture 13 of the tea-leaf paste and the silicate compound, a silica gel coated with a tea grounds paste, which is formed into a paste by crushing tea grounds in a moist state, etc. can be employed.例文帳に追加

茶葉ペーストとケイ酸化合物との混合物１３としては、茶滓を湿った状態で破砕してペースト状にした茶滓ペーストを、シリカゲルにコーティングしたもの等が使用できる。 - 特許庁

The trichogenous agent contains thunberginol A obtained from hydrangea tea produced by fermenting the leaf of Hydrangea serrata belonging to the family Saxifragaceae or an extracted fraction containing the compound.例文帳に追加

本発明は、ユキノシタ科植物アマチャの葉を発酵した甘茶より得られるツンベルギノールＡやこれを含有する抽出分画を含有することを特徴とする発毛剤を提供する。 - 特許庁

A mixture 13 of an absorber 12 which can absorb and hold urine, etc., and a silicate compound mixed with tea-leaf paste is arranged between a first sheet 11 and a second sheet 14.例文帳に追加

第１シート１１および第２シート１４の間に、尿等を吸収保持できる吸収体１２と、茶葉ペーストと混合されたケイ酸化合物の混合物１３とを配置する。 - 特許庁

This method comprises spreading a heavy metal-containing compound such as a molybdenum compound-containing agent on a leaf surface instead of roots so as to make the healthy plants produce blue colored flowers without the need of an equipment such as a horticulture apparatus and without damaging roots.例文帳に追加

根に代わり、葉面にモリブデン化合物含有剤などの重金属含有化合物を散布することにより、水耕栽培装置などの設備を必要とせずに、根をいためることなく、健全な植物に青い花を咲かせることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for suspension capable of suppressing color change of the composition for suspension itself which may occur when the composition for suspension containing green leaf powder and a calcium compound is dissolved in a solvent.例文帳に追加

緑葉の粉末とカルシウム化合物とを含有した懸濁用組成物を溶媒に溶かした際に発生し得る懸濁用組成物自体の色変化を抑制できる懸濁用組成物を提供すること。 - 特許庁

A hair or scalp composition comprising licorice extracts, Swertia japonica or ginkgo leaf extracts, Citrus aurantium peel or ripened Citrus reticulata peel extracts, egg white extracts, and calcium compound, is provided.例文帳に追加

甘草抽出物、センブリ抽出物又はイチョウ葉抽出物、橙皮抽出物又は陳皮抽出物、卵白抽出物、及び、カルシウム化合物、を含有する毛髪又は頭皮用組成物。 - 特許庁

To grow root or leaf soundly, to keep a deep green color of leaf at the time of harvesting, to enhance the resistance to diseases at the time of cultivating, to prevent the soil from becoming sterile, and to reduce the content of nitrate-nitrogen in the harvest, without giving a compound fertilizer or an organic fertilizer excessively in growing agricultural products.例文帳に追加

農作物の栽培に於いて化成肥料や有機質肥料を過剰に与えずに、根や葉が健全に生育し、収穫時の葉の色が濃い緑色を保持し、栽培時の病気に対する抵抗力を高め、また土壌が痩せず、収穫物の硝酸態窒素の含有量を減少させること。 - 特許庁

To obtain a new compound useful as a germicide for agriculture and horticulture, showing excellent germicidal action in agriculture and horticulture, not causing the damage of crops by chemicals and having an excellent crop-protecting activity against plant diseases such as rice blast disease and sesame leaf spot.例文帳に追加

従来の公開公報に記載されている化合物においても、効力、残効性等の点で満足すべきものではなく植物病害に対して更に有用な農園芸用殺菌剤の開発が要望されている。 - 特許庁

The separator is constituted of a porous sheet involving a thin-leaf material consisting of an organic compound not substantially having a stable melting point and molded from a thermoplastic polymer having a melting point of 200°C or less.例文帳に追加

実質的に安定融点を有しない有機化合物からなる薄葉材を内包してなる２００℃以下の融点を有する熱可塑性ポリマーから成形された多孔シートによって構成されていることを特徴とするセパレーター。 - 特許庁

In this method for manufacturing the multilayer laminate, a plastic film and a metal leaf, a metallized film or a metal oxide evaporation film is stuck together by using an adhesive containing a compound having active hydrogen in the end, a compound having an isocyanate group in the end and a silane coupling agent, and then subjected to heat treatment at a temperature of 60°C or above.例文帳に追加

末端に活性水素を有する化合物、末端にイソシアネート基を有する化合物及びシランカップリング剤を含有する接着剤を用いて、プラスチックフィルムと金属箔、金属蒸着フィルム又は金属酸化物蒸着フィルムとを貼り合わせたのち、６０℃以上で熱処理することを特徴とする多層積層体の製造方法。 - 特許庁

The polylactic acid foam is obtained by foaming a resin composition comprising a polylactic acid resin and at least one swollen inorganic compound to be selected from swelling mica (swollen mica) and a swollen leaf inorganic filler with a decomposition type organic blowing agent, and the compounding amount of the swollen inorganic compound is preferably 1-20 wt.% of the sum of the amounts of the polylactic acid resin and swollen inorganic compound.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂に、膨潤化雲母（膨潤マイカ）及び膨潤化された薄片状無機充填材から選ばれる１種又は２種以上の膨潤化無機化合物を配合した樹脂組成物を、分解型有機発泡剤により発泡してなるポリ乳酸発泡体であり、膨潤化無機化合物の配合量が、好ましくはポリ乳酸系樹脂と膨潤化無機化合物との合計量の１〜２０重量％であることを特徴としている。 - 特許庁

This compound is obtained by extraction treatment of powdery bark from a needle-leaf tree with a nonpolar organic solvent and chromatographing the extract through the silica gel column, eluting the bark components with a hexane-ether mixed solvent and isolating the objective compound from the eluted bark components through the medium- pressure liquid chromatography with a hexane-dichloromethane mixed solvent.例文帳に追加

（Ｍｅはメチル基を示す。） この化合物は針葉樹葉皮から得られた樹皮粉に対して非極性有機溶媒を用いて抽出処理した抽出物をシリカゲルを充填したカラムに添加した後、ヘキサン：エーテル混合溶媒を用いて抽出した樹皮成分から中圧液体クロマトグラフィーによりヘキサン：ジクロロメタン混合溶媒を用いて成分分離して製造される。 - 特許庁

To provide a compound leaf motor-driven blind remote control system, for making a dwelling environment comfortable, and capable of propaganda-advertisement in an office without blocking a window, by effectively utilizing a motor-driven blind, by adding the interior effect and the propaganda-advertisement effect to the motor-driven blind arranged in the window and a wall.例文帳に追加

窓や壁に設置した電動ブラインドにインテリア効果や宣伝広告効果を付加することによって、電動ブラインドを有効活用し、居住環境を快適にしたり、窓をつぶすことなくオフィスにおける宣伝広告を行うことができる複葉電動ブラインド遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

This compound is extracted from the needle leaf of Japanese yew tree.例文帳に追加

（式中Ｒ^１はエステル化されている水酸基等を、Ｒ^２は水素を、またはＲ^１とＲ^２とが一緒になって＝Ｏを、Ｒ^３は水素を、Ｒ^４、Ｒ^５は水素等を、Ｒ^６はメチル基等を、Ｒ^７〜Ｒ^９は水酸基等、Ｒ^１０は水素またはＲ^４と一緒になって単結合を表してもよい、Ｒ^１１はメチル基等、Ｒ^１２〜Ｒ^１４は水素、水酸基等を示す。）これらは日本イチイの針葉部から取り出される。 - 特許庁

A detecting probe 10 disposed at the front end of an elastic body 14 such as a leaf spring has a radius (r) of curvature of 15 nm≤r≤0.5 cm, and its surface is covered with an easy charge-transfer substance 32 consisting of metal, intermetallic compound, oxide semiconductor, organic compunds capable of becoming electron donor and acceptor, respectively, and the like.例文帳に追加

板バネ等の弾性体１４の先端に配置される検出用探針１０は曲率半径ｒが１５ｎｍ≦ｒ≦０．５ｃｍの大きさを有し、かつ、その表面が金属及びその金属間化合物、酸化物半導体、電子供与体となりうる有機化合物、電子受容体となりうる有機化合物等からなる易電荷移動物質３２により被覆されている。 - 特許庁

The peroral hair growth stimulant includes as effective components a Serenoa repens fruit extract, and a pumpkin seed extract, preferably a cyclodextrin inclusion compound of both the extracts, and a substance having blood flow improving action, preferably a camellia seed extract and/or a green tea-leaf extract; the stimulant can be effectively utilized as food and drink, medicine, quasi-drug, and animal food.例文帳に追加

ノコギリヤシ果実抽出物及びカボチャ種子抽出物、より望ましくは該両抽出物のシクロデキストリン包接物と、血流改善作用のある物質、より望ましくはツバキ種子抽出物及び／又は緑茶葉抽出物とを有効成分として含有してなる経口用発毛促進剤が提供され、該剤は飲食品、医薬品、医薬部外品、動物用飼料等として有効利用される。 - 特許庁