「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The urethane composition for the forming of a belt is produced by compounding a urethane prepolymer with at least one kind of compound selected from aromatic diamine compounds of general formula (at least two of R1, R2 and R3 are each a 1-4C alkylthio group and the other is hydrogen) as a curing agent.例文帳に追加

ベルト成形用ウレタン組成物を、ウレタンプレポリマーに、下記一般式で表される芳香族ジアミン化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種が硬化剤として配合されたもので構成する。 - 特許庁

This tablet type resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of the total amount of the thermoplastic resin and the filler with 0.1-30 pts.wt. of a substance changing from a solid into a liquid or a gas within the temperature range of 25-250°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とフィラーの合計量１００重量部に対し、２５〜２５０℃の温度範囲で固体から液体または気体に変化する物質を０．１〜３０重量部配合してなる錠剤型樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing the resin paste is characterized by compounding a solution A comprising a heat-resistant resin, a solvent, a filler and a titanate-based coupling agent with a solution B comprising a heat- resistant resin, a solvent and a filler, and the resin paste.例文帳に追加

耐熱性樹脂、溶剤、フィラー及びチタネート系カップリング剤を配合した溶液Ａに耐熱性樹脂、溶剤及びフィラーを配合した溶液Ｂを配合する樹脂ペーストの製造法及び樹脂ペースト。 - 特許庁

This method of forming the soil of the waste building materials comprises forming the soil by crushing the waste building materials consisting of the building materials molded from a building material composition formed by compounding the unexpanded vermiculite with the calcium silicate-based building materials.例文帳に追加

未膨張バーミキュライトをケイ酸カルシウム系建材に配合してなる建材組成物を成形した建材からなる廃建材を破砕することによって土壌化することを特徴とする廃建材の土壌化方法。 - 特許庁

The granular material comprises a thermoplastic organic resin, its shape is nearly spherical, and its granular size and compounding ratio are set so as to afford such a design as to develop surface unevenness when the sealant composition is subjected to spatula finish.例文帳に追加

その粒状物は熱可塑性有機樹脂からなり、その形状はほぼ球形であり、その粒径と配合割合はヘラ仕上げしたときに表面に凹凸が現れる意匠性をもつように設定されている。 - 特許庁

A method for manufacturing the stain remover comprises: introducing the ethanol into a mixing vessel at first in the above compounding ratio; and mixing while adding the sodium bicarbonate solution, the pH adjuster and the oxygen-based bleaching agent into the mixing vessel successively in this order to obtain a stain remover solution.例文帳に追加

上記配合割合で、最初にエタノールを混合容器に投入し、次いで、重曹分解液、ｐＨ調整剤、酸素系漂白剤の順に投入しながらそれぞれを混合し、染み抜き剤溶液を得る。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, in which when molded into a tire by compounding carbon black with controlled colloidal characteristics, the tire is improved wear resistance to a level equal to or higher than a conventional level while reducing rolling resistance.例文帳に追加

コロイダル特性を制御したカーボンブラックを配合してタイヤにしたときの転がり抵抗を小さくしながら耐摩耗性を従来レベル以上に向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The composition consists essentially of following components (A), (B), (C), and (D), and is composed by compounding component (B) to the first liquid, (C) to the second liquid, (A) and (D) to the first and/or the second liquid.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）を必須成分とし、成分（Ｂ）を第１液に配合し、成分（Ｃ）を第２液に配合し、成分（Ａ）及び（Ｄ）を第１液及び第２液の一方又は双方に配合するようにした。 - 特許庁

To obtain the subject substrate affording the adhesive tape with excellent stability with time, suppressing the performance deterioration of the adhesive tape at low temperatures, and useful for e.g. electrical insulation by compounding a specific resin with a plasticizer in a specified proportion to effect slight migration of the plasticizer into the adhesive layer.例文帳に追加

粘着テープとした時の粘着剤層への可塑剤の移行が抑えられ、粘着力の経時劣化を起こすことが無く、また低温での耐久性にも優れた粘着テープ用支持体を提供する。 - 特許庁

A heat-resistant resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt of polyamideimide resin having number-average molecular weight of 15,000-50,000 and 5-50 pts.wt of polyamideimide resin having number-average molecular weight of 2,000-13,000.例文帳に追加

数平均分子量が１５，０００〜５０，０００のポリアミドイミド樹脂 １００重量部と、数平均分子量が２，０００〜１３，０００のポリアミドイミド樹脂 ５〜５０重量部を配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁

The optical film having the adhesive agent is made by mounting the adhesive layer of a composition obtained by compounding 100 pts.wt. of an acrylic resin, 0.3-12 pts.wt. of an ionic compound and 0.1-5 pts.wt. of a crosslinking agent on the optical film.例文帳に追加

アクリル樹脂１００重量部に、イオン性化合物０.３〜１２重量部及び架橋剤０.１〜５重量部を配合した組成物から得られる粘着剤層を光学フィルムに設けた、粘着剤付き光学フィルム。 - 特許庁

The plastic grout material comprises a solidifying material, clay, water and a rapidly hardening material with a compounding ratio by weight of 0.35-0.70 part for the solidifying material, 0.7-1.0 part for the clay and 0.06-0.08 part for the rapidly hardening agent, each based on 1 part of water.例文帳に追加

固化材と、粘土と、水と、急硬剤とを含む可塑性グラウト材であって、重量比で水１に対して、固化材０．３５〜０．７０、粘土０．７〜１．０、急硬材０．０６〜０．０８の配合割合とした。 - 特許庁

The rubber composition for pneumatic tires is prepared by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 10-30 pts.wt. of pulverized bituminous coal, 30-70 pts.wt. of carbon black and 0.05-0.5 pt.wt., on a metal basis, of an organometal salt.例文帳に追加

ジエン系ゴム100重量部当り、瀝青炭粉砕物10〜30重量部、カーボンブラック30〜70重量部および有機金属塩を金属含有量として0.05〜0.5重量部配合してなる空気入りタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The first and second display images are compounded to each other by a face area compounding means 1305 per two frames to be displayed on an LCD panel of an LCD 117 under the control of a display control means 1306.例文帳に追加

第１の表示用画像と第２の表示用画像とを２フレームごとに顔領域合成手段１３０５で合成して表示制御手段１３０６の制御の下にＬＣＤ１１７のＬＣＤパネル上に表示する。 - 特許庁

To provide a flame retardant giving a thermoplastic resin composition excellent in flame retardancy and impact resistance, and a flame-retardant resin composition, which is obtained by compounding the flame retardant in a thermoplastic resin, and is excellent in flame retardancy and impact resistance.例文帳に追加

難燃性と耐衝撃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を与える難燃剤、および該難燃剤を熱可塑性樹脂に配合することにより難燃性と耐衝撃性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the livestock meat processed product comprises compounding the whole material with 30-57 wt.% of bread crumb impregnated with liquid albumen at 1.2-4.0 mass times based on the bread crumb on a dry basis and then coagulating the liquid albumen under heating.例文帳に追加

パン粉の乾燥質量に対して１．２〜４．０倍の質量の液卵白を含浸させたパン粉を、全原料に対し３０〜５７％配合して加熱凝固させたことを特徴とする畜肉加工品。 - 特許庁

To provide a method capable of producing composite foam consisting of a curable foamable compsn. and foamable thermoplastic resin beads in a wide range of a compounding ratio and excellent in workability.例文帳に追加

硬化型発泡性組成物と発泡性熱可塑性樹脂ビーズからなる複合発泡体の製造に際し、広範囲の配合比率での発泡体製造を可能とし、かつ作業性に優れる製造方法の提供。 - 特許庁

The rubber composition for a tire is produced by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber having an average glass transition temperature (Tg) of ≤-50°C with (A) 2-18 pts.wt. of an aroma oil and (B) 2-18 pts.wt. of a tall oil fatty acid ester.例文帳に追加

平均ガラス転移温度（Ｔｇ）が−５０℃以下のジエン系ゴム１００重量部に対して、（Ａ）アロマオイル２〜１８重量部及び（Ｂ）トール油脂肪酸エステル２〜１８重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject member through such a process as to enable the compounding composition for GPPS, HIPS and a carbonaceous material to be regulated easily and these components to be mutually homogeneously dispersed.例文帳に追加

ＧＰＰＳ、ＨＩＰＳ及び炭素材料の配合組成を容易に調整することができ、それらが均一に分散されているプラスチック製感光材料収納用部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The in-mold film is used for direct composite with a product member layer 5 by compounding with special injection molding, and the product member can be equipped with integrally molded various selection designs such as the two-dimensional or three-dimensional design or the like.例文帳に追加

本型内フィルムは特に射出成形と合わせて製品部材層５との直接複合に用いられ、製品部材は一体成形された二次元、三次元等の各種選定図案を備えることが可能となる。 - 特許庁

This polypropylene resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a propylene homopolymer with (a) 0.01-1.0 pt.wt. of a nucleating agent and (b) 1.5-5 pts.wt. of a nucleating agent and satisfying the following conditions (1).例文帳に追加

プロピレン単独重合体１００重量部に対して、造核剤（ａ）０．０１〜１．０重量部及び造核剤（ｂ）１．５〜５重量部を配合して得られ、下記条件（１）を満足するポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

It also selects or rearranges combination of the compounding ratio meeting the selection condition input from the input part and stores it in a retrieval output file and/or displays it on the display part S117, S119.例文帳に追加

処理部は、入力部から入力された選択条件に合致する配合比の組み合わせを選択し又は並べかえ、検索出力ファイルに記憶及び／又は表示部に表示する（Ｓ１１７、Ｓ１１９）。 - 特許庁

(2) The highly strong biodegradable resin composition according to (1), wherein a modified starch obtained by compounding starch, a plasticizer and water is compounded in an amount of 50 to 230 pts.wt. per 100 pts.wt. of the polylactic acid.例文帳に追加

(2)更に、澱粉、可塑剤及び水を配合して得られる変性澱粉を、ポリ乳酸100重量部に対して、50〜230重量部の割合で配合した前記第１項記載の高強度生分解性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The cracking at a folded part is prevented by mixing a styrene-butadiene-based copolymer, and the reduction of the oilproof properties caused by rubbing at canning or processing can be prevented by compounding a pigment in the outmost layer.例文帳に追加

また、スチレン・ブタジエン系共重合体を混合することで、折り曲げ部のクラックを防ぎ、更に最外層に顔料を配合することで、製缶・加工時の擦れによる耐油性能の低下を防ぐことが可能となった。 - 特許庁

To provide a solid-oxide fuel cell having a high open circuit voltage and capable of suppressing an increase in specific resistivity by suppressing element diffusion in compounding of a ceria-based solid solution layer and a stabilized zirconia layer.例文帳に追加

セリア系固溶体層と安定化ジルコニア層との複合化における元素拡散を抑制することにより、比抵抗率の増加を抑制し、開回路電圧が高い固体電解質形燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

The aqueous coating agent is prepared by compounding 5-30 mass% (solid basis) aqueous resin dispersion with 0.1-20 mass% silica particles and 0.01-20 mass% organic titanate compound.例文帳に追加

水性分散樹脂を固形分濃度で５〜３０質量％、シリカ粒子を０．１〜２０質量％及び有機チタネート化合物を０．０１〜２０質量％配合したことを特徴とする鋼材用水性被覆剤。 - 特許庁

To generate and output a font of a new face even when data constitutions of original outline fonts are different, by compounding frequency fonts provided by conducting orthogonal transformation of outline fonts corresponding to plural faces.例文帳に追加

複数書体に対応するアウトラインフォントを直交変換することによって得られた周波数フォントを合成することで、元々のアウトラインフォントのデータ構成が相違していても、新たな書体のフォントを生成出力する。 - 特許庁

To obtain a polyarylene sulfide resin composition excellent in moldability, suitable for molding with low temperature mold by compounding a specific aromatic polyether oligomer to a polyarylene sulfide resin.例文帳に追加

樹脂の流動性、成形固化時における結晶化挙動、成形表面性等を改善して成形加工性に優れ、低温度の金型による成形に適した成形用ポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The packaging of drugs, the grinding of drugs, and the print size of a business form or the like are recorded in a patient QR code 102 as the personal drug compounding information of a patient, and the patient QR code 102 is printed on a drug notebook 111.例文帳に追加

患者ＱＲコード１０２に薬剤の一包化、薬剤の粉砕、帳票の印字サイズなどの患者個人の調剤情報としてを記録し、患者ＱＲコード１０２をお薬手帳１１１に印刷する。 - 特許庁

To provide a particle compounding method in which a metallic particle, an amorphous particle or a nonmetallic particle is ground to produce a composite material, and an improvement of a property of a composite particle is realized.例文帳に追加

本発明は、金属粒子とアモルファス粒子若しくは非金属粒子とを粉砕して複合材料を生成し、複合粒子の特性の改良を実現する粒子複合化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This type of pigment dissolves in an aqueous system at an extremely high rate and is therefore especially suitable for manufacturing a paint, a coating agent, a printing ink and a paper and compounding a cosmetic product.例文帳に追加

このタイプの顔料は、水系でのそれらの非常に良好な溶解速度により卓越しており、したがってまた特に、塗料、コーティング剤、印刷インク、紙の作製に、また化粧品配合に特に適している。 - 特許庁

The same delay quantity as the delay quantity of the input initial circuit and the output circuit is obtained by the output delay circuits 100 and 110, and compounding delay quantity in the DLL circuit is realized.例文帳に追加

出力遅延回路１００，１１０と入力遅延回路１４０によって、入力初段回路と出力回路の遅延量と同じ遅延量が得られ、ＤＬＬ回路での遅延量の合わせ込みが実現される。 - 特許庁

This dental composition is prepared by compounding a resin acid, preferably a rosin-based resin acid such as abietic acid with a dental pre-treating material comprising a polymerizable monomer containing a strongly acidic group such as a phosphoric acid group, water and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

樹脂酸、好適にはアビエチン酸等のロジン系樹脂酸を、リン酸基等の強酸性基含有重合性単量体、水、及び水溶性有機溶媒からなる歯科用前処理材に配合する。 - 特許庁

To obtain a honeycomb structure by molding a relatively thick highly ductile sheetlike article by the extrusion molding of a polymer composition prepared by compounding a polyolefinic resin with PET and secondarily processing it.例文帳に追加

ＰＥＴにポリオレフィン系樹脂を配合してなる高分子組成物から、押出成形により、比較的厚みの厚い、高延性のシート状物を成形し、これを２次加工することによりハニカム構造体を得る。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes is provided, which is characterized in being prepared by compounding the following components (A) to (C) together: (A) dimethiconol 100,000 mPa s or higher in viscosity at 25°C, (B) an N-acyllysine, and (C) a film-forming organosilicone resin.例文帳に追加

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）２５℃における粘度が１０万ｍＰａ・ｓ以上のジメチコノール、（Ｂ）Ｎ−アシルリジン、（Ｃ）被膜形成性の有機シリコーン樹脂、を配合したことを特徴とする油性睫用化粧料。 - 特許庁

This electrolyte film having high ion conductivity is formed by compounding a metal oxide hydrate represented by hydrates of tungsten oxide and tin oxide as a proton carrier and an ion conductive organic high polymer as a film base material.例文帳に追加

プロトンキャリアとして酸化タングステンや酸化スズの水和物に代表される金属酸化物水和物と、膜ベース材料としてのイオン伝導性有機高分子とを複合した高イオン伝導性を有する電解質膜。 - 特許庁

The detergent deodorizing compounding agent comprises a mixture of zinc carbonate and/or zinc oxide and at least one amino acid selected from the group consisting of glycine, alanine, phenylalanine, a glutamate, and sarcosine.例文帳に追加

本発明の洗浄剤用消臭性配合剤は、炭酸亜鉛及び／又は酸化亜鉛と、グリシン、アラニン、フェニルアラニン、グルタミン酸塩及びサルコシンの群から選ばれる少なくとも１種のアミノ酸との混合物からなる。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding the laminar clay mineral organized by forming an ionic bond with an ammonium compound having a carboxy group and a 6-30C hydrocarbon group in one molecule, with a halogenated butyl rubber.例文帳に追加

１分子中にカルボキシル基および炭素数６〜３０の炭化水素基を有するアンモニウム化合物がイオン結合することにより有機化された層状粘土鉱物とハロゲン化ブチルゴムとを配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

The invention provides the candesartan cilexetil containing tablet containing the candesartan cilexetil and a stearic acid, and a method for producing a candesartan cilexetil by compounding the candesartan cilexetil with the stearic acid.例文帳に追加

カンデサルタンシレキセチル及びステアリン酸を含有することを特徴とするカンデサルタンシレキセチル含有錠剤、及びカンデサルタンシレキセチルに、ステアリン酸を配合することを特徴とするカンデサルタンシレキセチル含有錠剤の製造方法。 - 特許庁

The polyurethane is produced by compounding a urethane prepolymer with an amine-based curing agent or a polyol-based curing agent wherein the urethane prepolymer has a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 2.6-2.8.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー及びアミン系硬化剤又はポリオール系硬化剤を配合してなるポリウレタン組成物において、前記ウレタンプレポリマーの分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が２．６〜２．８であることを特徴とするポリウレタン組成物。 - 特許庁

The binder composition for the refractory material contains a novolac phenol resin and polyethylene glycol as the essential components with 95/5 to 20/80 compounding ratio by weight of the novolac phenol resin to the polyethylene glycol.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂とポリエチレングリコールを必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂とポリエチレングリコールの配合比率が重量比で９５／５〜２０／８０であることを特徴とする耐火物用結合剤組成物。 - 特許庁

The ink for forming the ink-jet ink receiving layer prepared by compounding a porous fine particle whose aqueous suspension exhibits alkaline to a vehicle containing a glycol solvent with a boiling point of at least 100°C as a main ingredient is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、水性懸濁液がアルカリ性を示す多孔質微粒子を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To make it possible to easily cool even without compounding ingredients such as menthol ingredients having cooling effect without needing a refrigerator or cool water separatingly.例文帳に追加

冷蔵庫や冷水等の別途必要な冷却手段が不要であり、且つメントール成分等の冷却効果を有する成分も配合しなくても手軽に冷却できる冷却体付き化粧用パック及び化粧品を提供する。 - 特許庁

There is provided the tire side wall rubber composition characterized by compounding carbon black in a rubber component containing a modified butadiene-based polymer in whose main chain the content of cis-1,4 bonds is ≥75%.例文帳に追加

本発明のタイヤ用サイドウォールゴム組成物は、主鎖におけるシス−１，４結合量が７５％以上である変性ブタジエン系重合体を含むゴム成分に、カーボンブラックを配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The transparent resin composition is produced by compounding (A) a transparent hydrophobic polymer composed of (a1) a copolymer containing styrene as essential component and/or (a2) a (meth)acrylic polymer with (B) an N-vinylpyrrolidone polymer.例文帳に追加

透明性樹脂組成物は、スチレンを必須成分として含む共重合体（ａ１）および／または（メタ）アクリル系重合体（ａ２）からなる透明性の疎水性ポリマー（Ａ）に、Ｎ−ビニルピロリドン系重合体（Ｂ）を配合してなる。 - 特許庁