「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This automotive transmission oil composition is prepared by compounding a lube base oil with (A) an oil-soluble metal salt perbasified with a specific alkaline earth metal borate and (B) a sulfur-containing extreme pressure additive.例文帳に追加

潤滑油基油に、（Ａ）特定のアルカリ土類金属ホウ酸塩で過塩基化させた油溶性金属塩、および（Ｂ）硫黄含有極圧添加剤を併用することを特徴とする自動車用変速機油組成物。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains polylactic acid with a molecular weight of 5,000-50,000 and polymethyl methacrylate as a binder resin, the compounding amount of the polymethyl methacrylate being 5-45 mass% to the amount of toner.例文帳に追加

結着樹脂として、５，０００〜５０，０００の分子量を有するポリ乳酸及びポリメタクリル酸メチルを含有し、前記ポリメタクリル酸メチルの配合量は、トナー量に対して５〜４５質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to: a polybenzoxazine resin for compounding an epoxy resin having, in a main chain, a benzoxazine ring structure using a diamine having a polyoxypropylene skeleton as a raw material; and an epoxy resin composition containing a polybenzoxazine resin and an epoxy resin.例文帳に追加

ポリオキシプロピレン骨格を持つジアミンを原料として用いたベンゾオキサジン環構造を主鎖中に有するエポキシ樹脂配合用ポリベンゾオキサジン樹脂、該ポリベンゾオキサジン樹脂とエポキシ樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The copolyester composition is obtained by copolymerizing a polyester containing an alkylene terephthalate as a main recurring unit with an organic sulfonic acid metal salt and a poly(oxyalkylene)glycol derivative and then compounding the resultant polyester with an organic carboxylic acid metal salt.例文帳に追加

アルキレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルに特定の有機スルホン酸金属塩及びポリ（オキシアルキレン）グリコール誘導体を共重合させると共に、有機カルボン酸金属塩を配合する。 - 特許庁

The heat-resistant resin composition is obtained by compounding (A) a polyamideimide resin prepared by reacting p-phenylene diisocyanate with an aromatic tribasic acid anhydride in a basic polar solvent with (B) a basic compound and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）塩基性極性溶媒中で、パラフェニレンジイソシアネートと芳香族三塩基酸無水物とを反応させて得られるポリアミドイミド樹脂、（Ｂ）塩基性化合物及び（Ｃ）水を配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁

A base agent for inhibiting formation of wrinkles is prepared by compounding a polyalkylene glycol-diisocyanate copolymer, hydrated oil content, a cellulose derivative and a water-soluble polymer.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール−ジイソシアネート共重合体と、抱水性油分と、セルロースの誘導体と、水溶性高分子とを配合したシワ形成抑制用基剤が本発明の目的を充分に達成する基剤であることがわかった。 - 特許庁

The cosmetic composition having excellent emulsifying, dispersing and solubilizing properties is obtained by using a polyoxypropylene (polyoxyethylene) fatty acid alkanol amide mixture as the emulsifying, dispersing and solubilizing agent and by compounding cosmetics to the agent, wherein the alkanol amide is represented by formula (1).例文帳に追加

式（１）のポリオキシプロピレン（ポリオキシエチレン）脂肪酸アルカノールアミド混合物を、乳化・分散・可溶化剤として用い、これに化粧料を配合して乳化・分散・可溶化性にすぐれた化粧料組成物を得る。 - 特許庁

The adhesive composition for expanded polystyrene is prepared by compounding 10-80 pts.mass tackifier and 300-800 pts.mass solvent comprising at least aliphatic hydrocarbon solvent, per 100 pts.mass elastomer.例文帳に追加

エラストマー１００質量部に対して粘着付与剤を１０〜８０質量部、少なくとも脂肪族炭化水素系溶剤からなる溶剤を３００〜８００質量部配合して発泡ポリスチレン用接着剤組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a curable epoxy resin composition that is imparted with a high refractive index while retaining transparency of an epoxy resin by introducing a metal alkoxide into the epoxy resin and uniformly compounding them, and a cured product thereof.例文帳に追加

金属アルコキシドをエポキシ樹脂中に導入して均一に複合化することにより、エポキシ樹脂の透明性を維持しつつ、高屈折率が付与された硬化性エポキシ樹脂組成物およびその硬化物を提供する。 - 特許庁

The cosmetics are provided by compounding (1) an alkoxy titanium or alkoxy zirconium derivative modified with a carboxylic acid, (2) a thickening gelatinizer comprising a silicone oil modified with an amino group or a carboxyl group and (3) an oily substance.例文帳に追加

（１）カルボン酸で変性されたアルコキシチタン又はアルコキシジルコニウム誘導体、（２）アミノ基又はカルボキシル基変性のシリコーンオイル、を含有する増粘ゲル化剤と、（３）油性物質を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This board is excellent in hygroscopicity, malodorous constituent absorptivity and/or far-infrared radioactivity, and also a mildewproofing property and flexural strength all of which are caused by ocher or compounding ocher with gypsum.例文帳に追加

このボードは、黄土に起因する、或いは黄土と石膏を混合したことにより生じる吸湿性や悪臭成分吸着性、遠赤外線放射能に優れ、且つ防カビ性や曲げ強度にも優れたものである。 - 特許庁

To provide a humidity stabilizing plate compounding a component with a high humidity effect, having excellent humidity with high breathability and deodorization and its manufacturing method for a rock wool board rein forced by saturation with a resin.例文帳に追加

樹脂を含浸して強化したロックウールボードにおいて、調湿効果の高い成分を配合し、通気性の高い優れた調湿性、消臭性を有する調湿板材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition that has an excellent workability and stability, and a molded article thereof is prevented from generation of formaldehyde, and bleeding out of the compounding ingredient and also adhesion to a mold are controlled.例文帳に追加

優れた加工性及び安定性を有し、その成形品からのホルムアルデヒド発生量が抑制され、かつ、配合成分の染み出しや金型への付着も抑制されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This aqueous lubricating composition is obtained by compounding water with a water-soluble or water-dispersible resin, a metal atom-containing solid lubricant, and a metal salt, ester or partially saponified ester of a ≥20C aliphatic acid.例文帳に追加

水に、水に溶解又は分散可能な樹脂、金属原子を含有する固体潤滑剤、及び、炭素数２０以上の脂肪酸の金属塩、エステル又はエステルの部分鹸化物を含有する水性潤滑性組成物。 - 特許庁

This polyurethane composition for calender processing is characterized by compounding 100 pts.wt. of a resin mixture consisting mainly of a thermoplastic polyurethane or a thermoplastic resin with 1 to 15 pts.wt. of a melamine cyanurate.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン或いは熱可塑性樹脂を主体とする樹脂混合物１００重量部に対し、メラミンシアヌレート１〜１５重量部を配合したことを特徴とするカレンダー加工用ポリウレタン組成物である。 - 特許庁

This ultraviolet light absorber for a thermoplastic polymer is obtained by compounding, as a substantial component, a specified cyclic imino ester compound having 1×10^-1-1×10^+3 ppm chloride ion concentration.例文帳に追加

熱可塑性高分子用紫外線吸収剤として、特定の環状イミノエステル化合物を実質的成分とし、且つ塩素イオン濃度を１×１０^−１〜１×１０^３ｐｐｍの範囲内に調製したものを用いた。 - 特許庁

The commercial antiseptic and antifungal agent is prepared from 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol, a hydrophilic isothiazoline compound and a hydrophobic isothiazoline compound as antimicrobial activity compounding agents and a polar solvent.例文帳に追加

殺菌活性配合剤として、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオール、親水性イソチアゾリン系化合物、疎水性イソチアゾリン系化合物および極性溶媒から調製されることを特徴とする、工業用防腐防かび剤。 - 特許庁

The liquid fuels supposed to substitute diesel oils for low, medium and high speed diesel engines are obtained by compounding alkyls of high cetane number, such as hexane, heptane, octane, nonane and the like each having 60-220°C boiling point.例文帳に追加

さらに、沸点が６０〜２２０度であるヘキサン、ヘプタン、オクタン、ノナンなどの高セタン値のアルキル類を配合して低、中、高速回転のジーゼル発動機に用いられるジーゼル油の代替とされる液体燃料を得る。 - 特許庁

The water-soluble metalworking fluid is produced by compounding (A) at least either of (A) a block polyalkylene glycol represented by formula (1) or (B) a polyalkylene glycol monoether represented by formula (2), and (C) an alkanolamine fatty acid salt.例文帳に追加

水溶性金属加工油剤は、（Ａ）下記式（１）で示されるブロックポリアルキレングリコールおよび（Ｂ）下記式（２）で示されるポリアルキレングリコールモノエーテルのうち少なくともいずれか一種と、（Ｃ）アルカノールアミン脂肪酸塩とを配合してなる。 - 特許庁

The binder composition for a refractory material contains a novolac phenol resin and acetoacetanilide as the essential components by 95/5 to 50/50 compounding ratio by weight of the novolac phenol resin to acetoacetanilide.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂とアセトアセトアニリドを必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂とアセトアセトアニリドの配合比率が重量比で９５／５〜５０／５０であることを特徴とする耐火物用結合剤組成物。 - 特許庁

The resin crosslinking agent having a liquid or pasty form is produced by compounding 1-65 wt.% alkylphenol resin and 35-99 wt.% oil and/or plasticizer.例文帳に追加

アルキルフェノール樹脂を１〜６５重量％とオイルおよび/または可塑剤３５〜９９重量％からなる割合で配合し、液状またはペースト状とする事で、本発明の目的が達成できる事を見い出した。 - 特許庁

The aqueous medicine composition in which the existing of an insoluble foreign body is controlled notably comprises compounding edetic acid or its salt permitted pharmacologically in an aqueous medicine composition containing latanoprost and a preservative.例文帳に追加

ラタノプロスト、保存剤を含有する水性医薬組成物において、エチレンジアミン四酢酸または薬学的に許容されるその塩を配合することにより、不溶性異物の出現が顕著に抑制される水性医薬組成物。 - 特許庁

To improve the frictional force on ice, as a technology improving friction between rubber and ice which is required for a studless tire, by compounding moisture-retaining plant seeds and, optionally, heat-expandable microcapsule to a diene-base rubber.例文帳に追加

スタッドレスタイヤに求められるゴムと氷との摩擦力を高める技術として、ジエン系ゴムに、保水性植物種子、更には任意的に熱膨張性マイクロカプセルを配合することによって氷上摩擦力を改善する。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding a natural rubber and/or diene-based synthetic rubber with, as fillers, a white filler and a specific polyoxyalkylene glycol compound of the general formula (I): R1O(R2 O)nR3.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴムに対して、充填剤として白色充填剤と、一般式（Ｉ）Ｒ^1Ｏ（Ｒ^2Ｏ）_nＲ^3で表される特定のポリオキシアルキレングリコール化合物とを配合したゴム組成物を得る。 - 特許庁

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding dimemorfan or its salt as the antitussive ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、鎮咳成分としてジメモルファンまたはその塩を、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding a combination of N-ethyloxycarbonyl-4-aminophenol and at least one selected from arbutin or its derivative and/or ellagic acid or its derivative in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、Ｎ-エチルオキシカルボニル-４-パラ-アミノフェノールと、アルブチン及びその誘導体及び／またはエラグ酸及びその誘導体から選択される少なくとも一の化合物とのコンビネーションを配合する。 - 特許庁

The aqueous coating agent for steel is produced by compounding 0.01-5mass% guanidine compound, 0.1-5mass% silane coupling agent, 1-30mass% phenolic resin or epoxy resin and 1-10mass% phosphoric acid compound.例文帳に追加

グアニジン化合物を０．０１〜５質量％、シランカップリング剤を０．１〜５質量％、フェノール系樹脂又はエポキシ系樹脂を１〜３０質量％及びリン酸化合物を１〜１０質量％配合した鋼材用水性被覆剤。 - 特許庁

The flame-retardant composition is obtained by compounding (A) a polyethylene resin component comprising a polyethylene resin produced by using a metallocene catalyst and a linear low-density polyethylene, (B) a hydrated metallic compound and (C) a metal alkanesulfonate.例文帳に追加

（Ａ）メタロセン触媒を用いて製造したポリエチレン樹脂と直鎖状低密度ポリエチレンとを含むポリエチレン樹脂成分と、（Ｂ）水和金属化合物と、（Ｃ）アルカンスルホン酸金属塩と、を配合した難燃性組成物。 - 特許庁

The moisture conditioning material is formed by compounding uncured calcium silicate, raw materials produced from for ALC panels or ALC blocks, waste ALC materials, and waste paper such as waste pulp, newspaper or fiberboards.例文帳に追加

ＡＬＣパネル、ＡＬＣブロックの製造工程から発生する未硬化珪酸カルシウム質原料とＡＬＣ不良廃材、解体ＡＬＣ廃材と、廃パルプ、新聞紙、ダンボール等の古紙を配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

When compounding gluten, a previously formed gluten texture is compounded to an insoluble dietary fiber powder and, accordingly, the fermentation is performed uniformly without destructing the gluten texture to obtain a good foamed food.例文帳に追加

グルテンを配合する時はグルテン組織を形成した後、このグルテン組織を不溶性食物繊維粉末に配合するので、グルテン組織が破壊されることなく、均一発酵され、良好な発泡食品を製造できる。 - 特許庁

To provide a fired pencil lead with satisfactory bending strength though increase in the bending strength relative to handwriting density is limited when dispersibility of compounding materials is improved by a plasticizer.例文帳に追加

可塑剤などにより、配合材料の分散性を向上させることは、筆記濃度のわりに曲げ強さが大きい焼成鉛筆芯を得ることに限界があるが、曲げ強さの面で満足のいく焼成鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

The eye drop for nonionic silicone hydrogel contact lens is prepared by compounding 0.01 w/v% or more of at least one ketotifen selected from the group consisting of ketotifen and salts thereof.例文帳に追加

ケトチフェン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種のケトチフェン類を０．０１ｗ／ｖ％以上の割合で配合することにより、非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding 2-10 pts.wt. of a noncrystalline polyolefin in 100 pts.wt. of a rubber component prepared by blending a natural rubber or an isoprene rubber with a high-cis butadiene rubber in the weight ratio of (50:50) to (90:10).例文帳に追加

天然ゴムまたはイソプレンゴムと、高シスタイプのブタジエンゴムとを５０／５０〜９０／１０の重量比で混合したゴムポリマー成分１００重量部に対して、２〜１０重量部の非晶性ポリオレフィンを添加する。 - 特許庁

To provide a resin composition free from pearl gloss and excellent in fluidity at the time of molding and resistance to hydrolysis and a resin composition exhibiting higher flame retardance by further compounding a flame retardant and to provide a molded article comprising the resin composition.例文帳に追加

真珠光沢のない成形時の流動性と加水分解性に優れる樹脂組成物、さらに難燃剤を配合し、高度な難燃性を示す樹脂組成物ならびにそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

The objective polyester resin composition for the parts of the OA machines is obtained by compounding (B) 1-30 wt.% of flame retardant and (C) 0.1-20 wt.% of a cured silicone powder including silicone oil to (A) a polyester resin on the basis of the whole composition.例文帳に追加

(A) ポリエステル樹脂に対し、(B) 難燃剤１〜30重量％（全組成物中）、(C) シリコーンオイル含有硬化シリコーンパウダー0.1 〜20重量％（全組成物中）を添加配合したＯＡ部品用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain the subject composition which can non-selectively dye keratin fibers in a strong color exhibiting good durability against various damage factors without causing the large deterioration of the keratin fibers, by compounding a specific oxidizing base, a specified enzyme and a specific enzyme mediator.例文帳に追加

ケラチン繊維の顕著な劣化を生じないで強い着色を可能にし、非選択的で、繊維が被る様々な攻撃要因に対して良好な耐性を示す新規な染色組成物を提供する。 - 特許庁

A phosphorescent layer 4 having a phosphorescent material powder 3 limitedly dispersed and added therein is integrally formed by vulcanization compression molding to the surface layer part of a synthetic rubber layer 2 to which predetermined fire retardancy is imparted by the compounding of a fire retardant.例文帳に追加

難燃剤の配合により所定の難燃性を付与した合成ゴムシート２の表層部に限定的に蓄光材粉末３を分散含有した蓄光層４を、加硫圧縮成形により一体に形成する。 - 特許庁

This vinyl chloride-based resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a polyvinyl chloride-based resin (I) with 3-8 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin (II) for a paste and 1-50 pts.wt. of an inorganic filler.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂（I）１００部に対しペースト用塩化ビニル系樹脂(II)ペースト用塩化ビニル系樹脂(II)を３〜８部、無機系充填剤を１部〜５０部を配合してなる塩化ビニル系樹脂組成物とする。 - 特許庁

The sintering degree of the sintered product is not controlled by the compounding of the material and by burners, but by the control of the sintering speed, and a stable sintering width is obtained by a minute control of the whole sintering furnace.例文帳に追加

即ち、焼成品の燒結度の調節を、原料調合やバーナーで調節することではなく、焼成スピードを調節することによって焼成炉全体で微調整することで安定的焼成幅を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system, for indicating the compounding of raw materials of a resin product, capable of certainly selecting raw materials or weighing machines even if the kinds of raw materials to be used are many.例文帳に追加

使用される原料の種類が多い場合でも、原料や計量器の選択を確実に行うことのできる樹脂製品の原料配合指示方法と配合指示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a kneading method and a kneading apparatus capable of adjusting and controlling viscosity and a compounding agent dispersion degree over a wide range and enabling continuous kneading treatment to sharply rationalize a kneaded matter manufacturing process.例文帳に追加

広範囲に亘る粘度および配合剤分散度の調整・制御を可能にするとともに、連続混練処理を可能にし、混練物製造プロセスの大幅な合理化を図る混練方法および混練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of compounding a rubber composition which can efficiently compound a filler and/or a reinforcing agent in a short period of time in the rubber composition comprising a large amount of the filler and/or the reinforcing agent.例文帳に追加

充填剤および／または補強剤を多量に配合したゴム組成物において、充填剤および／または補強剤を短時間で効率よく混合することのできるゴム組成物の混合方法の提供。 - 特許庁

The target for wiring formation is composed of the Mo-W material having a composition consisting of 25-45 atomic % tungsten and the balance molybdenum with inevitable impurities and prepared, e.g. by integrally compounding tungsten and molybdenum by a powder metallurgy method, a melting method, etc.例文帳に追加

配線形成用ターゲットは、原子パーセントでタングステン25〜 45%、残部モリブデンおよび不可避的不純物よりなり、例えばタングステンとモリブデンを粉末冶金法や溶解法などで複合一体化したＭｏ−Ｗ材からなる。 - 特許庁

The ink composition for the writing utensils is obtained by compounding a vapor deposited aluminum flake powder having ≤500 Å thickness and ≤50 μm average particle diameter in an amount of 0.01-10 wt.% based on the total amount of the ink.例文帳に追加

厚みが５００Å以下で、平均粒子径が５０μｍ以下の蒸着アルミフレーク粉未をインキ全量に対して、０．０１〜１０重量％配合したことを特徴とする筆記具用インキ組成物。 - 特許庁

The deflation protection is conducted by dispersing and laying molded forms molded by compounding a solidifying material with a part of sand on the surface of the sandy place and kneading and pressing these sand and solidifying material at prescribed intervals on the surface of the sandy place.例文帳に追加

砂地表面の砂の一部に固化材を配合し、それらを混練し、加圧することにより成形された成形体を、一定間隔で砂地表面に分散敷設させることを特徴とする飛砂防止工法。 - 特許庁