| 例文 |
concurrent controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
MODEM CAPABLE OF CONCURRENT SUPERVISORY CONTROL例文帳に追加
同時刻の監視制御が可能なモデム - 特許庁
CONCURRENT EXECUTION MULTIPLICITY CONTROL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
同時実行多重度調整システム及び方法 - 特許庁
AUTOMATIC AUDIO GAIN CONTROL FOR CONCURRENT-CAPTURE APPLICATION例文帳に追加
同時キャプチャアプリケーションのための自動オーディオゲイン制御 - 特許庁
PROGRAM FOR EXECUTING CONCURRENT PROCESSING OF TASK, CONCURRENT PROCESSING INCORPORATION CONTROL DEVICE, CONCURRENT PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加
タスクの並行処理を実行させるためのプログラム及び並行処理する組込み制御装置及び並行処理方法並びにプログラムが記録されている記録媒体 - 特許庁
The sequence diagram shows the control flow, the sequence of behavior, and the concurrent processes and activations. 例文帳に追加
シーケンス図は、制御フロー、動作のシーケンス、および並行プロセスと活性化を示します。 - NetBeans
To reduce the number of part items, by making a throttle valve in concurrent use for a function of an air intake control valve.例文帳に追加
スロットル弁に吸気制御弁の機能を兼用させて部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To simplify configuration of a control circuit during concurrent cooking of a microwave oven function and a gas oven function.例文帳に追加
電子レンジ機能とガスオーブン機能の同時調理時の制御回路構成を簡素化すること。 - 特許庁
The system control section 28 controls the image reconfiguration section to reconfigure a new nuclear medicine image on the basis of the new concurrent count information generated by the concurrent count information generation section 25.例文帳に追加
システム制御部28は、同時計数情報生成部25が生成した新たな同時計数情報に基づいて、新たな核医学画像を再構成させる。 - 特許庁
To provide an information processor for performing concurrent execution control concerning the execution of software.例文帳に追加
ソフトウェアの実行に関する同時実行の制御を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a configuration facilitating concurrent execution of two operation control and executing speed control in executing operation control of a vehicular seat.例文帳に追加
車両用シートの動作制御において、2つの動作制御を同時に行うことが容易で、且つ、速度制御を行うことができる構成を提供する。 - 特許庁
To enable a concurrent hanging operation control with a simple device constitution using a sequence control device provided to a floating crane.例文帳に追加
フローティングクレーンに備えられているシーケンス制御装置を用いて簡略な装置構成によって共吊り制御を行えるようにする。 - 特許庁
To provide an internodal data transfer control device that enables high speed communication concurrent with transmission data generation by reducing overhead.例文帳に追加
オーバヘッドが少なく、送信データ発生と並行した高速な通信が可能なノード間データ転送制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure control device of a shield jack, which dispenses with the switching of a hydraulic line during concurrent excavation, and which can control a direction without disturbing the behavior of a machine.例文帳に追加
同時掘進中に油圧ラインを切り換える必要がなく、マシンの挙動を乱すことなく方向制御し得るシールドジャッキの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁
He worked to control concurrent flooding, not stopping at construction work on discharge channels and diversion rivers, but systemizing erosion and torrent control and affrostation, the origin of the problem of flooding at river heads in mountainous areas. 例文帳に追加
水害を繰り返す河川を治めるため、放水路や分流の工事を行うだけでなく、根本的に重要であった水源の山地における砂防や治山の工事を体系づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To converge temperature to single set temperature by restraining flicker caused in course of on/off control to tolerance and eliminating failure in temperature control due to the concurrent use of a plurality of lamps in a fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加
オン・オフ制御中に発生するフリッカを許容範囲に抑制し、複数のランプの併用による温度制御の不具合を解消し、単一の設定温度に収束させる。 - 特許庁
To provide an energization control system which can avoid concurrent energy cutoff of electrical equipment when a person leaves a monitored space and no person is left.例文帳に追加
監視空間から人が居なくなったときに電気機器への通電が一斉に遮断されてしまうことを回避できる通電制御システムを提供する。 - 特許庁
A control device provided at the generation set system 3 controls an output of a generator based on the control command 9 if the command has been received (concurrent and same amount mode), and if the control command 9 is interrupted, the control device controls the output of the generator according to the generation program 8 that has been received in the preceding day.例文帳に追加
発電施設システム3に備わる制御装置は、制御指令9を受信していればそれに基づいて発電機の出力を制御し(同時同量モード)、制御指令9が途絶すると、前日に受信した発電計画8に従って発電機の出力を制御する(計画モード)。 - 特許庁
To attain copyright protection or the like of contents by controlling the maximum number of concurrent distributions over a network through simple distribution restriction control processing, so as to prohibit the contents from being utilized over a range of private utilization.例文帳に追加
簡単な配信制限制御処理でネットワーク上での最大同時配信数を制御し、私的利用の範囲を超えたコンテンツ利用を禁止してコンテンツの著作権保護等を図る。 - 特許庁
A system control section 28 generates new concurrent count information by correcting a detection time of gamma-rays from the digital data corresponding to each of count information items while using the correction time.例文帳に追加
システム制御部28は、補正時間を用いて、各計数情報に対応付けられたデジタルデータからガンマ線の検出時間を補正することで新たな同時計数情報を生成させる。 - 特許庁
Algorithm to count receiving times at the discharge control board 152 and to determine if it receives the same command data for N successive times concurrent with the appropriate timing for the main control board 150 by synchronizing with the algorithm at the main control board 150 is provided.例文帳に追加
また、この主制御基板150でのアルゴリズムに同期させて、払出制御基板152において、受信回数をカウントし、主制御基板150における適宜の時期と同一の契機に同一の命令信号をN回連続して受信したか否かを判断するアルゴリズムを持たせた。 - 特許庁
To provide a wireless transmitter including characteristic compensation of an antenna, which achieves balancing of a power amplifier regardless of power distribution for each polarized wave, achieves electrical polarizing angle control and achieves concurrent control of orthogonal two polarized waves, as regards polarizing angle control for satellite communication utilizing two polarized waves.例文帳に追加
2偏波を利用した衛星通信のための偏波角制御に関し、偏波毎の電力配分に関わらずに電力増幅器のバランス動作を実現し、電気的な偏波角制御を実現し、直交する2偏波の同時制御を実現し、アンテナの特性補償を含めた無線送信機を提供する。 - 特許庁
To provide a microcomputer that, even when at least one of a plurality of tasks subjected to time division concurrent processing is described as a particular task, can execute a conditional control flow in the particular task.例文帳に追加
時分割並行処理される複数のタスクのうち少なくとも1つが特定タスクとして記述される場合でも、その特定タスク中における条件付制御フローの実行を可能としたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
A control part 1 is turned off in advance prior to the timing for turning off the semiconductor element 10 by the delay time of the IGBT switch 24, and the IGBT switch 24 is turned off approximately concurrent with the timing for turning off the semiconductor element 10.例文帳に追加
制御部1は、半導体素子10のオフのタイミングに先立ってIGBTスイッチ24の遅れ時間分だけ先にオフにし、半導体素子10のオフタイミングとほぼ同時にIGBTスイッチ24をオフとする。 - 特許庁
To provide an air conditioner, and its control method capable of appropriately adjusting the amount of a refrigerant flowing from a compressor to an indoor unit in consideration of an operation load of the indoor unit during cooling and heating concurrent operation.例文帳に追加
冷暖房同時運転の際、室内ユニットの運転負荷を考慮して圧縮機から室内ユニットに流れる冷媒の量を適切に調節することができる空気調和機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To complete a user-friendly hot water supply system suitable as a hot water supply system using a cogeneration system, and establishing a desired control method in a concurrent use mode of heating and hot water supply of a heating apparatus.例文帳に追加
コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁
In order to start the gas turbine and increase the electric generator output by concurrent use of biomass and fossil fuels, the controller comprises a means for allocating a demand for setting a turbine speed load or a generator output to those for the biomass and fossil fuels, and a means for gas turbine speed feedback control by concurrent use of the biomass and fossil fuels.例文帳に追加
バイオマス燃料と化石燃料を併用してガスタービン起動と発電機出力上昇を行うために、タービン速度負荷設定あるいは発電機出力要求をバイオマス燃料と化石燃料への要求に分配する手段を備え、バイオマス燃料を使用したガスタービン速度フィードバック制御と化石燃料を使用したガスタービン速度フィードバック制御とを併用する手段を備えている。 - 特許庁
In an FR hybrid vehicle, an engine control means (Fig.5) has an engine stop control unit (Step S1 to Step S12) for starting the releasing of the first clutch CL1, if a motor travel request prior notice signal is issued, prior to issuing of motor travel request signal during the engine and motor concurrent traveling.例文帳に追加
このFRハイブリッド車両において、エンジン制御手段(図5)は、エンジン及びモータ併用走行中、モータ走行要求信号が出されるのに先行してモータ走行要求予告信号が出されたら、第1クラッチCL1の開放を開始するエンジン停止制御部(ステップS1〜ステップS12)を有する。 - 特許庁
The concurrent switching to the normal mode of the CPU 11 and the component device necessary for requested processing starts the requested processing more quickly than before, and the control requires a lower power consumption on the communication control part 14 than on the CPU 11.例文帳に追加
このようにすれば、CPU11と、要求される処理に必要な部品装置が、並行して通常モードに切り替わるから、従来よりも迅速に要求された処理が開始されるし、通信制御部14がこれらの制御を行うから、従来のようにCPU11が行うよりも消費電力が低減される。 - 特許庁
To provide a navigation device mitigating deterioration of a map information take-in means concurrent with long use of the navigation device, making it possible to take in map information over a long period of time, lightening processing burden for control, and capable of improving processing efficiency without expending cost.例文帳に追加
ナビゲ−ション装置の長時間使用に伴う地図情報の取込手段の劣下を和らげ、長期にわたる地図情報の取り込みを可能とし、さらに、制御のための処理負担を軽減して、コストをかけることなく処理効率を向上させることのできるナビゲ−ション装置を提供すること。 - 特許庁
The regulating part 62 performs the regulation by prohibiting inputs of the manipulate signals outputted concurrently with the turning on of the power source to the valve control part 61 when it detects the outputs of the manipulate signals from manipulate signal output apparatuses 55-58 concurrent with the turning on of the power source of the controller 60.例文帳に追加
規制部62は、コントローラ60の電源オンと同時に操作信号出力器55〜58より操作信号が出力されたことを検知したときに、この電源オンと同時に出力された操作信号がバルブ制御部61へ入力されるのを禁止することにより上記規制を行う。 - 特許庁
A processing circuit includes a control module 261P for setting priorities for the plurality of content processes and, with an increasing load that makes difficult the concurrent execution of the plurality of content processes, limits the processing operation of the content process in the ascending order of priorities.例文帳に追加
処理回路261は複数のコンテンツ処理に対して優先順位を設定し、複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行を困難にする負荷の増大に伴って優先順位の低い側のコンテンツ処理から処理動作を制限する制御モジュール261Pを含む。 - 特許庁
In addition, the revision of the FIEA relaxed the firewall regulations, including the restriction on concurrent executive positions within a financial group. At the same time, the revised law requires such a group to strengthen its conflict of interest management system, as a part of the group-wide internal control system 例文帳に追加
また、役職員の兼職規制が撤廃されることに伴い、金融グループとしての総合的な内部管理体制の構築を促進する観点から、利益相反管理体制の整備が義務付けられるとともに、こうした体制整備に係る検査権限が証券監視委に付与された。 - 金融庁
The composite cooking apparatus is composed so that it has a circuit configuration sharing a control relay 8, and synchronizing operation and a turntable motor 6 for rotating an object to be cooked by inverting a high-tension circuit of the microwave oven function, and continuing an ON state of the control relay even during low output during concurrent cooking.例文帳に追加
本発明は上記課題を解決するために電子レンジ機能の高圧回路をインバーター化したうえで同時調理時の弱出力時でも制御リレーのON状態を継続させることによって調理物を回転させるためのターンテーブルモータ6と動作を同期させ、制御リレー8を共用する回路構成にすることにより、簡素化された安価な複合加熱調理機器が得られる。 - 特許庁
The control device 61 controls the storage means 78 to store the plurality of operating states detected by the detecting means 62, 63, and controls the plurality of display means to simultaneously display the plurality of past concurrent operating states stored in the storage means 78, in a failure diagnosis confirmation mode.例文帳に追加
制御装置61は、検出手段62、63により検出された複数の運転状態を記憶手段78に記憶させると共に、故障診断確認モード時に記憶手段78に記憶した過去の同時期の複数の運転状態を複数の表示手段に同時に表示させるように制御する。 - 特許庁
To provide a method capable of judging even the position relation of a combination component of an object with a fitting part using an inexpensive passive tag with no power supply and also judging the position relation of two or more combination components by using a tag capable of performing congestion control that enables concurrent reads to be carried out within a readable range.例文帳に追加
勘合部が存在する物体に対して、安価で電源の必要のないパッシブタグを用い組合せ部品の位置関係までを判定でき、合わせて読取りエリア可能な範囲で同時読取りができる輻輳制御可能なタグを使用することで複数の組合せ部品の位置関係も判定できる方式を提案する。 - 特許庁
11. The CEO of the firm did not recognize that the consulting company, which was under the CEO's control through his ownership of the company's shares, fell into the category of the firm's "affiliated entity." Therefore the CEO did not notice that the fact that the firm audited a company and the affiliated company concurrently performed compiling of the financial statements of the same violated the regulations restricting concurrent provision of audit and non-audit services. 例文帳に追加
・ 当監査法人の代表者が、株式の大部分を自らが所有しているコンサルティング会社が関連会社に該当することを見落としていることから、当該関連会社が「会計帳簿の記帳代行その他の財務書類の調製に関する業務」を提供している会社に対し、同時提供の禁止の規程に反して、監査証明業務を提供していることに気付いていない。 - 金融庁
The firewall regulations among banking, securities, and insurance businesses will be revamped and a new regulatory framework will be introduced. These measures are expected to pull out synergies within financial groups with their various business operations complementing each other and efficiently conducted, thereby improving customer convenience and accommodating the demand from financial groups for integrated internal control. At the same time, the measures will ensure the effectiveness of prevention against conflicts of interest or abuse of dominant position by banks. Specifically, the ban on concurrent posts will be lifted and the restrictions on the sharing of undisclosed corporate customer information will be relaxed between banking and securities businesses. At the same time, measures will be taken to prohibit securities companies from soliciting customers by abusing dominant positions held by banks, in addition to making it obligatory to put in place a system for controlling conflicts of interest described in II.4. Below. 例文帳に追加
具体的には、下記4.の利益相反管理態勢の整備の義務付けに加え、銀行等の優越的地位を濫用した証券会社による勧誘の禁止等の措置を講じた上で、役職員の兼職規制を撤廃するとともに、法人顧客に関する証券会社・銀行等の間の非公開情報の授受の制限について緩和する等の措置を講じる。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|