「conflicts」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The braces are required to avoid conflicts with pathname expansion. 例文帳に追加

パス名展開との衝突を避けるためにブレースが必要です。 - JM

diff3 was successful, no overlapping changes (conflicts) found. 例文帳に追加

diff3 は成功し、重複している変更 (衝突) は存在しなかった。 - JM

The following rules should help you resolve such conflicts: 例文帳に追加

このような衝突を解決するには、次の規則が役に立ちます。 - NetBeans

However, after the Middle Ages, it was repeatedly attacked and destroyed because of successive conflicts in the area. 例文帳に追加

中世以降は、相次ぐ戦乱などにより荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, studies on such conflicts have been undertaken. 例文帳に追加

近年ではそうした活動に対する研究も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plan conflicts with the prime minster's policy, does it not?例文帳に追加

この案は 総理の方針に 相反するものでは ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Global, world war strategic conflicts.例文帳に追加

地球規模の闘争、世界大戦があります。戦略的な衝突です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And modifying family conflicts as timezone clashes.例文帳に追加

時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such water shortages can trigger international conflicts.例文帳に追加

こうした水不足は国家間の紛争に発展する場合もある。 - 経済産業省

Another way of resolving conflicts is by seniority 例文帳に追加

紛争解決手段としてもう一つあるのは、序列によるものだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(6) Measures for preventing conflicts of interest related to the credit rating business 例文帳に追加

（６）信用格付業に係る利益相反を防止するための措置 - 金融庁

. Separate the divisions where conflicts of interest could occur 例文帳に追加

・ 利益相反を発生させる可能性のある部門を分離する方法 - 金融庁

In the 12th century, Mongolia is in the middle of tribal conflicts and warfare. 例文帳に追加

12世紀，モンゴルは部族間の対立や闘争の真っただ中にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD OF MANAGING SECURITY CONFLICTS IN ELECTRONIC DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND ELECTRONIC DEVICE CAPABLE OF MANAGING SECURITY RULE CONFLICTS例文帳に追加

電子デバイスにおけるセキュリティルールの衝突を管理する方法、コンピュータプログラム、及びセキュリティルールの衝突を管理することが可能な電子デバイス - 特許庁

Nothing was recorded about Narimori after the conflicts in Hoki Province ended. 例文帳に追加

伯耆国の内乱の終結後、成盛に関する文献は途絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are trained to deal with conflicts between states and issues between states.例文帳に追加

国家間の紛争や問題に対処するよう 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, these international peacebuilders view local conflicts例文帳に追加

さらに こうした国際組織の平和構築者は 地域での対立を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, due to envy, conflicts regarding oversea aid fund has risen.例文帳に追加

最近 海外援助について やっかみ半分の批判が増えてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

remove the device that conflicts with IBM PC's low level hardware features 例文帳に追加

IBM 互換機の低レベルのハードウェア特性と衝突するデバイスを外す - 研究社 英和コンピューター用語辞典

assume option conflicts are a programming error and raise OptionConflictError 例文帳に追加

オプション間の衝突をプログラム上のエラーとみなし、OptionConflictError を送出します。 - Python

(a) Whether the credit rating agency has, through appropriate means, specified and categorized in advance conflicts of interest or acts with potential conflicts of interest (hereinafter referred to as “specified acts”). 例文帳に追加

イ．あらかじめ、利益相反又はそのおそれのある行為（以下「特定行為」という。）を適切な方法により特定し、類型化しているか。 - 金融庁

Under this system, armed conflicts between shoen and koryo were concluded. 例文帳に追加

この体制下で荘園と公領の軍事衝突は収束を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Violence in congo is in large part driven by local bottomup conflicts例文帳に追加

コンゴにおける暴力の大部分は 庶民の対立から生じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.例文帳に追加

彼らの行動いかんでは 紛争が他国にも急速に広まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wife and mother‐in‐law conflicts are thought to be characteristic of Japanese households. 例文帳に追加

嫁姑の争いは日本の家庭の特徴だと考えられている. - 研究社 新和英中辞典

This is especially true when the setting conflicts with the component's theme. 例文帳に追加

これは、設定がコンポーネントのテーマと異なる場合に特にあてはまります。 - NetBeans

And I decided to make things that had the same identity conflicts.例文帳に追加

同じようなアイデンティティの衝突を 伴うものを作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

. Suspend the transactions of one party which could involve conflicts of interest 例文帳に追加

・ 利益相反のおそれがある取引の一方の取引を中止する方法 - 金融庁

In 1985, Jobs was forced to leave the company due to internal conflicts. 例文帳に追加

1985年，ジョブズ氏は内部対立が原因で同社を去らなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this point, armed conflicts between Katsumoto and Sozen were inevitable. 例文帳に追加

ここに至って、勝元と宗全の武力衝突は避けられないものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conflicts with Ogasawara clan reached its peak at the generation of his son, Mitsunori. 例文帳に追加

小笠原氏との対立は子の満範の代になって頂点に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently transfer data of a bus even when DMA transfer conflicts.例文帳に追加

ＤＭＡ転送が競合した場合でも効率良くバスのデータ転送をする。 - 特許庁

Argh -- a conflict! Fortunately, fixing conflicts is easy. 例文帳に追加

なんてこった、コンフリクトしてるよ！　幸いなことに、コンフリクトの解消はカンタンです。 - Gentoo Linux

Both Kiyosumi and Sadaka forget about the past conflicts, and kill their children in tears. 例文帳に追加

清澄、定高とも過去の行きがかりを捨て、涙ながらに子を手にかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It fell into deterioration due to conflicts such as the Onin War but was restored during the Edo period. 例文帳に追加

応仁の乱などの戦乱で荒廃したが、江戸時代に復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, inter-clan conflicts over their positions and theories escalated. 例文帳に追加

その一方でその地位や学説を巡る一族間の対立も激化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Provision of Documents to Beneficiaries, etc., in Potential Cases of Conflicts of Interests 例文帳に追加

（２）利益相反のおそれがある場合の受益者等への書面の交付 - 金融庁

(i) Has the credit rating agency specified and categorized conflicts of interest or acts with potential conflicts of interest (hereinafter referred to as “specified acts”)? 例文帳に追加

⑺ 関連業務及びその他業務に係る行為が信用格付行為に不当な影響を及ぼさないための措置【金商業府令第 306 条第１項第８号】 - 金融庁

It was the Jisho-Juei war, one of the domestic conflicts during the late Heian period. 例文帳に追加

平安時代末期の内乱、治承・寿永の乱の戦いの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflicts that Masakado had in the past were 'internal family conflicts', but now he was becoming a threat to the Imperial Court against his will. 例文帳に追加

将門のこれまでの戦いは、あくまで一族との「私闘」であったが、この事件により不本意ながらも朝廷に対して反旗を翻すかたちになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, conflicts between Goshirakawa and Kiyomori became serious. 例文帳に追加

しかし、次第に後白河と清盛との間に対立が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Programmers may find this useful when debugging version conflicts between Python and extension modules.例文帳に追加

Pythonと拡張モジュール間の不整合をデバッグする場合などに利用できます。 - Python

However, due to fierce internal conflicts, the cabinet was driven into resignation en masse in a mere four months. 例文帳に追加

しかし、内閣は内紛が激しく、4ヶ月で総辞職せざるをえなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's main building was later lost as a result of various conflicts, leaving only Tsunemoto's tomb. 例文帳に追加

その後、戦乱などにより社殿を失い、経基の墓所だけが残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of MINAMOTO no Yoritomo, the first shogun of the Kamakura bakufu, internal conflicts frequently occurred in the bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府は初代将軍源頼朝の死後に内紛が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス