「connecting road」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STRUCTURE FOR CONNECTING STRUCTURE WITH PAVED ROAD VIA KNOCKOFF例文帳に追加

構造物と舗装路のノックオフを介した接続構造体 - 特許庁

ROAD BLOCK AND METHOD OF CONNECTING THE SAME例文帳に追加

道路用ブロック及びその連結方法 - 特許庁

Oiwa-kaido road is a toge-michi (a road passing over a ridge) connecting the Fushimi Inari-taisha Shrine, Momoyama hills and Mt. Oiwa. 例文帳に追加

大岩街道（おおいわかいどう）は、伏見稲荷大社と桃山丘陵・大岩山の間の峠道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route 24 is known as Nara-kaido Road in recent years, as a road connecting Kyoto and Nara. 例文帳に追加

近年では、京都と奈良をつなぐ国道24号に奈良街道という愛称が付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route along Soma-gawa River was the equivalent of Tokai-do Road (route connecting Nara and Kanto area) during the Omi Court period and was also called 'Kurabu-do Road.' 例文帳に追加

杣川沿いのこのルートは近江朝時代の東海道で「倉歴（くらぶ）道」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an image data of a circular intersection consisting of an annular road part and a connecting road part, independent image data for one annular road part and a plurality of connecting road parts are stored in the display image memory 43.例文帳に追加

環状道路部と接続道路部とからなる円形交差点の画像データとして１個の環状道路部と複数個の接続道路部との個別の画像データを表示用画像メモリ４３に記憶する。 - 特許庁

(e) Major road and linking roads connecting with urban area and public transports 例文帳に追加

ホ　主要道路、市街及び交通機関と連絡するための道路 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple is located on Yagyu Road connecting the heart of Nara City to Yagyu Village. 例文帳に追加

奈良市の中心部から柳生の里へ通じる柳生街道沿いに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this road acted as a sub-route connecting Kyoto and Obama. 例文帳に追加

したがって、京都と小浜を結ぶサブルートとしての役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road connecting Mutsu and Dewa was opened in the year 737. 例文帳に追加

737年（天平9）陸奥（むつ）と出羽（でわ）とを結ぶ道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigation device creates, as information for specifying the learning road, shape point coordinate information on a learning road, connection road information showing the name, attribute or the like of a road connecting to the learning road, and learning road information showing the name, attribute or the like of the learning road.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、学習道路を特定するための情報として、学習道路の形状点座標情報と、学習道路に接続する道路の名称や属性等を示す接続道路情報と、学習道路の名称や属性等を示す学習道路情報とを生成する。 - 特許庁

Top of embankment turned into the road connecting Fushimi and Yodo-jo Castle (in the Edo period) and, in the Edo period, became a part of the 53 Stations of the Tokaido Road and the 57 Stations of the Tokaido Road connecting Otsu and Osaka without going through Kyoto. 例文帳に追加

堤上は伏見と淀城（江戸期）とを結ぶ道にもなり、江戸時代には京都を通らずに大津と大坂を結ぶ東海道五十三次東海道五十七次の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground road access system 1 is equipped with two vertical shafts 11, 12 connecting the above-ground road X and the underground road Y, and a lateral shaft 13 connecting the vertical shafts 11, 12 each other on a deep underground part B side.例文帳に追加

地下道路アクセスシステム１は、地上道路Ｘと地下道路Ｙとをつなぐ２つの竪坑１１，１２と、大深度地下部Ｂ側で竪坑１１，１２同士をつなぐ横坑１３とを備える。 - 特許庁

During the Heian period, stations existed on the Higashi Koya-kaido road and was also important as an administrative road connecting Kyoto and Kawachi-Kokufu. 例文帳に追加

平安時代には駅が設置され、京と河内国府を結ぶ官道としても重要であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication route connecting Tosan-do Road and Tokai-do Road were hence developed by the concerned parties including the troops of the Takeda clan and the Oda clan. 例文帳に追加

このため、武田氏や織田氏を中心とする軍勢などによって、東山道と東海道を結ぶ連絡線が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Settan-kaido Road was the principal road connecting Settsu Province and Tanba Province (present-day Ikeda City, Osaka Prefecture, and Kameoka City, Kyoto Prefecture, respectively). 例文帳に追加

摂丹街道（せったんかいどう）は、摂津国と丹波国（現在の大阪府池田市-京都府亀岡市）を結ぶ街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traffic volume of this tunnel is very high as it was built for the National Road No. 162, the trunk road connecting Fukui Prefecture and Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福井県と京都府を結ぶ幹線道路である国道162号にある為、交通量は非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioumi-ji Road is a highway that stretches from Oumi Province (Shiga Prefecture) to Echizen Province, and was the road connecting Hokuriku area in the ancient and middle ages. 例文帳に追加

西近江路（にしおうみじ）は、近江国（滋賀県）から越前国へ通じる街道で、古代・中世の北陸道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the road width information of an approach path to the intersection and other connecting roads, a following road to the approach path is selected from the connection roads.例文帳に追加

交差点への進入路および他の接続道路の道幅情報に基づいて、接続道路の中から進入路に対する道なり道路を選定する。 - 特許庁

An angle calculating means 43 determines an angle between a segment connecting each node on the branch node and the branch road, and a link of a main road.例文帳に追加

角度算出手段４３は、分岐ノードと分岐道路上にある各ノードを結ぶ線分と本線道路のリンクとのなす角を求める。 - 特許庁

A navigation device 1 identifies an object branch point among connecting branch points where a connecting road connecting a general road and a toll road branches out from the general road through processing by a control unit 10 (step S20); calculates electric power required for a vehicle to travel the toll road with regard to the object branch point (step S40); and detects remaining battery power (step S50).例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、制御部１０の処理により、一般道路と有料道路とを接続する接続道路と一般道路とが分岐する接続分岐点の中から対象分岐点を特定し（ステップＳ２０）、その対象分岐点について、車両が有料道路を走行するために必要な所要電力量を算出し（ステップＳ４０）、バッテリ残量を検出する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

Further, the navigation device takes an existing road connecting to the learned road for a base link, copies and divides the base link to create (3) complement link data which complementarily defines a state of combining the learned road and the existing road, and saves the complement link data with the learned road data.例文帳に追加

さらに、その学習道路と接続する既存道路をベースリンクとし、そのベースリンクをコピー及び分割して、学習道路と既存道路との結合状態を補足的に規定する補助リンクデータを作成し（３）、それを学習道路データと共に保存する。 - 特許庁

The Kaido connecting Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) to other places was also upgraded during this period and is now called "Nara-Kaido Road." 例文帳に追加

また、平城京と各地を結ぶ、現在で言う「奈良街道」が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present-day National Route 163 follows the route of Kiyotaki-kaido Road, connecting Osaka and Kizugawa City area. 例文帳に追加

現在の国道163号が踏襲しており、大阪と木津川市方面を結ぶ道路・街道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From such a kind of point of view, the road connecting Koya and Kumano is not considered to have had a special significance of beliefs. 例文帳に追加

そうした意味で言えば、高野・熊野を結ぶ街道それ自体に信仰上の意義は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roundness is formed on the connecting edge of the guardrail plate 1b positioned on the road side.例文帳に追加

そして、道路側に位置するガードレール板１ｂの接続端縁に丸みが付けられている。 - 特許庁

COMMUNICATION LINK CONNECTING AND DISCONNECTING METHOD FOR MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROAD AND VEHICLE例文帳に追加

路車間通信システムにおける移動局の通信リンク接続切断方法 - 特許庁

The name Nara-kaido Road is also used as the nickname for an existing arterial road connecting Kyoto and Nara, however, the name Yamato-kaido is widely recognized to refer to the old historical road. 例文帳に追加

また、奈良街道という名称は京都と奈良をつなぐ幹線道路の愛称として現役の幹線道路にも用いられているが、大和街道は歴史的な旧道を示すものとしての認識が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshiro-Suganuma clan's paper money had a style resembling the Shukueki-satsu issued in Shukueki (relay station towns) along the Tokaido road, because it was located at an important distribution spot in the Shinshu-kaido road connecting the Tokaido road to the Shinano Province. 例文帳に追加

新城菅沼氏の紙幣は、その発行地が東海道と信濃国を結ぶ信州街道の物流拠点であったこともあり、東海道の宿駅で発行されたいわゆる宿駅札と似た札様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a large torque from being temporarily generated on a driving force transmission device for connecting front and rear wheels of a four-wheel drive vehicle when it travels on a road in which a normal road surface and a low μ road surface are mixed.例文帳に追加

普通路面と低μ路面が混在した道路上を走行する際に、四輪駆動車の前後輪を連結する駆動力伝達装置に大きなトルクが瞬間的に生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a program informing a user of the existence of a connecting road which is connected to a traveling road along which one's own vehicle travels and having a priority of approaching the traveling road.例文帳に追加

自車両が走行する走行道路に接続し、この走行道路への進入が優先される接続道路の存在をユーザに報知するナビゲーション装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication link connecting and disconnecting method for a mobile station realizing efficient and smooth communication in a communication system between a road and a vehicle in which the mobile station on the road and a radio base station arranged along the road communicate with each other.例文帳に追加

道路上の移動局と、該道路に沿って配置された無線基地局とが通信する路車間通信システムにおいて、効率的かつスムーズな通信を実現する該移動局の通信リンク接続切断方法を提供する。 - 特許庁

A space between the multiple dwelling house A and a south side adjacent boundary (e) is also formed as an external connecting road passage (f) for connecting the external passage (d) and a front road C.例文帳に追加

また、集合住宅Ａと南側隣地境界ｅとの間の空間は外部通路ｄと前面道路Ｃとを接続する外部接道通路ｆとなっている。 - 特許庁

Today, it is called 'Nara-kaido Road' as the route connecting Kyoto and Nara or at times as 'Old Nara-kaido Road' for its historical importance as an arterial road between Kyoto and Nara, however, the section from Kangetsu-kyo Bridge to Okubo is very often called 'Yamato-kaido Road,' the name that had been used from Edo to Meiji periods. 例文帳に追加

現在は、京都・奈良間をつなぐ街道として「奈良街道」、あるいは、京都・奈良間をつなぐかつての幹線道路として「旧奈良街道」と呼ばれることもあるが、観月橋から大久保までの区間は、江戸時代から明治時代に掛けての呼称である「大和街道」と言われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this station was named as such because, in 1902, a new road (current Jujo-dori Street) connecting the vicinity of the station with Toba-kaido Road was constructed, making it possible to pass through to Toba-kaido Road, and it seems that the station was named after the fact that it was the nearest station to Toba-kaido Road. 例文帳に追加

にも拘らずこのような駅名が付けられたのは、1902年に当駅付近から鳥羽街道までの間を結ぶ新道（現在の十条通）が通じ、鳥羽街道に出ることが可能になったことから、その最寄り駅として命名されたためと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation apparatus for correctly connecting a start point or an end point of a newly-added road to an existing road when a traveling trajectory of a vehicle is deviated from the existing road is updated and added to map information as the newly-added road.例文帳に追加

既存道路から離脱した車両の走行軌跡を新規追加道路として地図情報に追加更新するに当たり、その新規追加道路の始点あるいは終点を既存道路に正しく接続することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects the existing road for connecting the start point or the end point of the newly-added road from the existing roads displayed in the map displayed on the display screen of the touch panel 15, the start point or the end point of the newly-added road is connected to the selected existing road.例文帳に追加

そして、タッチパネル１５の表示画面にそれぞれ地図表示される既存道路の中から新規追加道路の始点あるいは終点を接続する既存道路がユーザによって選択されると、その選択された既存道路に新規追加道路の始点あるいは終点を接続する。 - 特許庁

Then, road shoulder lines on both of right and left sides are identified by connecting the road shoulder points on each side detected on the respective right and left sides of a reference path within the detection area, and the shape of the road is recognized on the basis of each of the road shoulder lines on both of the right and left sides.例文帳に追加

そして、検出範囲内における基準経路の左右両側それぞれにおいて検出した路肩点を左右両側ごとにそれぞれ結んだ左右両側それぞれの路肩線を特定し、当該左右両側それぞれの路肩線に基づいて道路形状を認識する。 - 特許庁

The complement link data, by being used for navigation processing as a substitute for the road data of an existing road connecting to a corresponding learned road, logically connects the learned road to roads of the ready-made map data, thereby complementing integrity of a map that includes the learned road without partially updating the ready-made map data.例文帳に追加

補助リンクデータは、対応する学習道路が接続する既存道路の道路データの代替としてナビゲーションに関する処理に用いられることにより、その学習道路と既製の地図データの道路とを論理的に接続し、既製の地図データを部分更新することなく学習道路を含んだ地図の整合性を補完する。 - 特許庁

Zushi refers to a road that has been made open as a passage by connecting two dead ends of alleys. 例文帳に追加

袋小路の路地の突き当たりを貫通させ、通路として開放したものを図子（ずし、辻子とも表記する）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the mid-Meiji Era, due to the advancement of railway system, Nakasen-do Road as a highway connecting Tokyo and Kyoto began its gradual decline. 例文帳に追加

明治中期以降、鉄道網の発達により、東京と京都を結ぶ街道としての中山道は次第に衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an almost straight kando (a road that is improved, managed and maintained by the Japanese nation) connecting the area around Horyu-ji Temple (Ikaruga Town) and Asuka (Asuka-mura). 例文帳に追加

法隆寺（斑鳩町）付近から飛鳥（明日香村）へほぼ一直線に結んでいたとされる官道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no means of transportation available between the two stations, it takes about 15 minutes on foot to reach one of the two stations from the other because the road connecting them goes around a valley of the Mizuo-gawa River. 例文帳に追加

連絡交通機関はなく、道路は水尾川の谷を迂回しているため徒歩で約15分の連絡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiratori-toge Pass is located in the JR Maizuru Line and Kyoto Prefectural Road 28 Kokura Nishi Maizuru Route, arterious connecting both two areas. 例文帳に追加

その双鶴を結ぶ主要幹線の1つであるJR舞鶴線と京都府道28号小倉西舞鶴線に白鳥峠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As National Route 162 is a main road connecting Kyoto City and Wakasa Bay, there is heavy traffic with large vehicles including freight and trailer vehicles. 例文帳に追加

国道162号は京都市と若狭湾を繋ぐ幹線道路である為、貨物自動車などの大型車両、牽引車両の通行が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス