「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a croquette the ingredients of which are visually checked and selected without considering deep-frying.例文帳に追加

外からコロッケの具を視認することができ、油で揚げることを考慮することなく具の材料を選択できるコロッケを提供する。 - 特許庁

To provide a web tensioning assembly exerting tension in a processing direction, while considering difference in path length in a web width direction.例文帳に追加

ウェブ幅にわたる経路長の差異を考慮に入れた、処理方向に張力を掛けるウェブ引張りアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To more speedily perform suitable color matching while considering the characteristics of an input color space and an output color space.例文帳に追加

入力色空間と出力色空間の特性を考慮した適切なカラーマッチングをより高速に行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide a maintenance provider with a log of a computer system for maintenance while considering information management of customers.例文帳に追加

顧客の情報管理に配慮しつつ、メンテナンスの対象のコンピュータシステムのログをメンテナンス業者に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor allowing commonization of setting information while considering a concrete actual condition of network operation.例文帳に追加

ネットワーク運用の具体的実情に配慮しながら、設定情報の共通化を実現できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve turn-around time to be required for process swapping by considering of the overhead of file I/O time in main storage swapping.例文帳に追加

主記憶スワッピングにおけるファイル入出力時間のオーバヘッドを考慮し、プロセススワッピングにかかるターンアラウンドタイムを改善する。 - 特許庁

To provide a new and improved peripheral chip set and the like capable of being flexibly used, and consequently considering a future request.例文帳に追加

フレキシブルに使用可能であって，従って将来的な要請を考慮することが可能な周辺チップセット等を提供する。 - 特許庁

To enable many passengers to utilize a vehicle more comfortably in various states while considering to attain a barrier-free condition of the vehicle.例文帳に追加

車両のバリアフリー化を考慮しつつ、様々な立場の乗客が、より快適に車両を利用することを可能とする。 - 特許庁

To set a target yaw rate accurately optimized under many various conditions and by considering sufficiently much disturbances.例文帳に追加

目標ヨーレートを多くの様々な条件の下で、また、多くの外乱を十分に考慮して精度良く最適化し設定する。 - 特許庁

To search a printer matched with preferential conditions while considering states of a plurality of printers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の印刷装置の状態を考慮して優先条件に合致する印刷装置を検索する。 - 特許庁

To provide set values of a loom by considering required information emphasized in a factory for weaving a woven fabric.例文帳に追加

織布を製織する工場において重視される要求情報を考慮した織機の設定値を提供することにある。 - 特許庁

To provide novel structure of a current detector, considering a problem as to installation onto a mother substrate of the current detector.例文帳に追加

電流検出装置のマザー基板への設置に関する問題点に鑑み、新規な電流検出装置の構造を提案する。 - 特許庁

To provide a technology for assigning a task by considering time to be spent until a processing result is acquired, in a distributed processing system.例文帳に追加

分散処理システムにおいて、処理結果を取得するまでの時間を考慮してタスクを割当てる技術を提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine control device determines a fuel injection amount to be injected while considering a controlled variable of the assist means.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、アシスト手段の制御量を考慮に入れて、噴射すべき燃料噴射量を決定する。 - 特許庁

To provide a device for encoding an image which selects optimum orthogonal transform by considering redundancy in a time direction of a predicted residual error.例文帳に追加

予測残差の時間方向の冗長性を考慮して最適直交変換を選択する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To enable the drafting of an executable production plan by considering work site arrangement of workers in production planning.例文帳に追加

生産計画を立案する際に作業者の職場配置を考慮しながら実行可能な生産計画の立案を可能にする。 - 特許庁

To provide a photographed image in which the influence of vehicle behavior is suppressed by correcting a photographing range considering the vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動を考慮して撮影範囲を補正して、車両挙動の影響を抑えた撮影画像を得ることを課題とする。 - 特許庁

For example, weighting is to be enlarged by considering that the surrounding pixel whose distance between the noticed pixel and the color space is nearer is more useful.例文帳に追加

例えば、注目画素と色空間上の距離が近い周辺画素ほど有用であると考え、重み付けを大きくする。 - 特許庁

To achieve an optimum starting method considering the influence of condensed water being generated during the stop time of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時間中に生じる凝縮水の影響を考慮した最適な起動方法を実現する。 - 特許庁

A control part 66 decides voltage application timing to the heater 33 considering a distance (d) between the temperature sensor 68 and the nip part.例文帳に追加

制御部６６は、ヒータ３３への電圧印加タイミングを、温度センサ６８とニップ部との距離ｄを考慮して決定する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system capable of issuing an alarm considering information collected from each equipment installed in a store.例文帳に追加

店舗に設置された各機器から収集した情報を鑑みて警報を発することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To support housekeeping book preparation while considering the security of personal information, and to give an advice corresponding to personal consumption characteristics.例文帳に追加

個人情報のセキュリティに配慮しつつ家計簿作成の支援を行うとともに、個人の消費特性に応じたアドバイスを行う。 - 特許庁

To provide a wood pressure receiving plate, considering environment and landscape while emphasizing functions, and a slope stabilizing construction method using the pressure receiving plate.例文帳に追加

機能を重視しながら環境や景観を考慮した受圧板とこの受圧板を用いた斜面安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure considering the view of a game value member such as a ball from a player without impairing the amusement of a token game.例文帳に追加

メダル遊戯の興趣を損なうことなく、ボール等の遊戯価値部材のプレイヤからの見え方を考慮した構成とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a frame material safe for the elderly and infants, while considering cutting property by a V-cut.例文帳に追加

Ｖカットによる切削性を考慮しつつ、高齢者や幼児にとっても安全な枠材用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

At that time, the picture compositing is performed by considering not a default distance value but the real distance RD from an image pickup means 101.例文帳に追加

その際、デフォルトの距離値ではなく、撮像手段１０１からの実際の距離ＲＤを考慮して、画像合成を行う。 - 特許庁

To control equipment in an accurate timing without considering the constraint of a distance between a control host and a device controller and the equipment.例文帳に追加

制御ホストとデバイスコントローラ、機器との間の距離の制約を考慮せず正確なタイミングで機器を制御できるようにすること。 - 特許庁

To realize a method for automatically arranging a semiconductor layout module, easily arranging cells considering timing restrictions.例文帳に追加

タイミング制約を考慮しつつ、セル配置を容易に行うことができる半導体レイアウトモジュールの自動配置方法を実現する。 - 特許庁

To realize a voltage compensation by considering an allowed voltage range of a load in a stabilized AC power source (AVR).例文帳に追加

交流安定化電源装置（ＡＶＲ）において、負荷の許容電圧範囲を考慮した電圧補償を実現することである。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus which automatically selects and edits contents recorded on a recording medium considering a data transfer efficiency.例文帳に追加

記録媒体に記録されたコンテンツをデータ転送効率に配慮して自動的に選択編集する再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, the interval Lc of the transparent EL panels 28a, 28b and 28c with each other is made to 1.5 cm considering the easiness to see of the player.例文帳に追加

さらに、透明ＥＬパネル２８ａ、２８ｂ、２８ｃ同士の間隔Ｌｃは、遊技者の見易さを考慮して１．５ｃｍとする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating uniformity which can quantitatively evaluate by considering a occurring frequency of heterogeneity.例文帳に追加

不均一性の発生頻度を考慮した評価を定量的に行うことができる均一性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motion estimating method for considering the motion of an adjacent representative point with low processing amount.例文帳に追加

処理量が少なく、かつ隣接する代表点の動きも考慮した動き推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily set proper communication speed by considering noise resistance corresponding to the traveling state of an automobile.例文帳に追加

車載ネットワークにおいて、自動車の走行状態に応じたノイズ耐性を考慮して適切な通信速度を容易に設定する。 - 特許庁

To provide a video processing device which is improved in user's handleability while considering the influence of power consumption and peripheral light.例文帳に追加

消費電力および周囲の光の影響を考慮し、ユーザーの使い勝手を向上した映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To flexibly allocate staff members by considering various situations, under which the staff members are put when an emergency happens, and the transition of the situations.例文帳に追加

緊急時の人員がおかれた様々な状況とその変遷を考慮した臨機応変な人員割当を可能とする。 - 特許庁

(d) Considering the frictional force, the position of the first particle at the fourth time next to the third time is obtained by numerical calculation.例文帳に追加

（ｄ）摩擦力を加味して、第３の時刻の次の第４の時刻における第１の粒子の位置を数値計算により求める。 - 特許庁

To provide an image processor capable of easily retrieving a document by considering that there are a variety of types of documents.例文帳に追加

ドキュメントにも多様な種類のものがあることに配慮して、ドキュメントの検索を容易にできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When all the recognized results are different for the same object, language processing is performed while considering the interpolation of candidate characters.例文帳に追加

また上記の認識結果が同一対象ですべて異なる場合には、候補文字の補間を考慮した言語処理を行う。 - 特許庁

To provide a storage system, an area recovery method and an area recovery program considering timing to recover an area.例文帳に追加

領域を回収するタイミングを考慮したストレージシステム、領域回収方法及び領域回収プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing silver nanoparticles while considering environmental impact, and excellent in workability, and to provide ink.例文帳に追加

環境への影響に配慮することができ、かつ、作業性に優れた銀ナノ粒子の製造方法およびインクを提供すること。 - 特許庁

The fixture is mounted into a suitable position of the wall body, considering the basic length of scaffolding pipes, the size of the building, and the like.例文帳に追加

固定具は、壁体の適宜の位置に、基本的な足場パイプの長さや建造物の大きさ等を考慮して取り付ける。 - 特許庁

Since updating is performed while considering also the path loss value reported from the mobile station, the parameter can be further highly accurately updated.例文帳に追加

移動局から報告されるパスロス値をも考慮して更新を行っているので、より高精度にパラメータを更新できる - 特許庁

To make the raising of battery temperature controllable considering fuel consumption in a battery-charge/discharge controlling system of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両のバッテリ充放電制御システムにおいて、燃費を考慮したバッテリ昇温制御を可能とすることである。 - 特許庁

Thus, this system can achieve the successful effect that the toll can be flexibly determined, considering the traffic volume of the road or the like.例文帳に追加

これにより、道路の交通量などを考慮して、通行料金をフレキシブルに決定することができる効果を奏する。 - 特許庁