「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accurate oil filling method and its device, considering possible tolerances between individual bearings, in manufacturing a fluid dynamic bearing.例文帳に追加

流体動圧軸受の製造に際して、軸受個々の可能公差を考慮した正確なオイル充填方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recording system which can instruct recording from a remote place without considering a command interface of a video recording device.例文帳に追加

映像録画装置のコマンドインターフェースを考慮することなく、遠隔地から録画指示することのできる番組録画システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a test while considering an influence degree upon business related to a system including a verification target.例文帳に追加

検証対象を包含するシステムに係る業務に対する影響度を考慮しつつ、テストの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To output information necessary for work of a person in charge of maintenance of information displayed in a screen while considering protection of personal information.例文帳に追加

個人情報保護に配慮しつつ、画面の中の情報のうち保守担当者の作業に必要なものを記録媒体に出力する。 - 特許庁

To provide technologies to reduce noise by considering the relationship between noise reduction, an image blur and color components.例文帳に追加

ノイズ低減と画像ぼやけと色成分との関係を考慮してノイズを低減することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric insulation type heat pipe cooler of high electric insulation property considering the natural environment while ensuring heat radiation performance.例文帳に追加

放熱性能を確保しながら、自然環境に配慮した電気絶縁性の大きい、電気絶縁型ヒートパイプ冷却器を提供する。 - 特許庁

To complete a wireless disaster prevention system by considering the case when an alarm such as a fire sensor is installed at a place where any wireless wave does not reach.例文帳に追加

電波の届かない場所に火災感知器などの警報器を設置する場合を考慮して無線防災システムを補完可能とする。 - 特許庁

To implement strategic CRM considering each member's purchase history and the like and to maximize future value (future sales and gross profit).例文帳に追加

各会員の購入履歴等を考慮した戦略的なＣＲＭを実現し、将来価値（将来の売上や粗利）の最大化を目指す。 - 特許庁

To make a proper optical axis adjustment of a head lamp for a vehicle, considering an influences by a loading amount, a loading position, etc. by a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で積載量や積載位置などの影響を考慮した適切な車両用ヘッドランプの光軸調整をする。 - 特許庁

The fixing belt 1a is spread by considering a thermal expansion portion so as to prevent the thermal expansion by a high temperature of the fixing part.例文帳に追加

この定着部の高温による熱膨張を防ぐため予め熱膨張分を考慮して定着ベルト１ａを張架する。 - 特許庁

To provide a sink which is manufactured considering to easily move a cooking tool from cooking equipment to the sink or from the sink to cooking equipment.例文帳に追加

調理機器からシンクへ、或いはシンクから調理機器へ、調理具を楽に移動できるように配慮した流し台を提供する。 - 特許庁

Moreover, position-fix accuracy is further improved by considering states of the mobile terminal, such as "talking", "operating screen", "waiting", "silent mode", and "out-of-service".例文帳に追加

また、携帯端末における「通話中」「画面操作中」「待ち受け中」「マナーモード」「圏外」などの状態を考慮して測位精度を高める。 - 特許庁

To provide an intermittent control apparatus for further reducing a consumption current by considering the use of frequency by a user.例文帳に追加

ユーザーの使用頻度を考慮して一層の消費電流の低減を図ることが可能な間欠受信制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head control device for performing sure feed control considering friction quantity of an optical disk, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

光学ヘッドの摩擦量を考慮した確実な送り制御を行う光学ヘッド制御装置及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The reliability of data and the reliability of a model are increased, by the concept of plus sensitivity influence and a space-time considering processing in cooperation with it.例文帳に追加

プラス感度影響性の概念とそれと呼応する時空考慮処理により、データの信頼性及びモデルの信頼性は上がる。 - 特許庁

The threshold I0 is a lower limit value obtained by considering the variation of the driving current of the circulation pump 25 when the circulation pump 25 is normally operated.例文帳に追加

閾値Ｉ0は、循環ポンプ２５が正常に動作したときの循環ポンプ２５の駆動電流の、変動分を考慮した下限値である。 - 特許庁

To provide a node device etc. capable of constructing an overlay network considering locality and reducing an unnecessary load on the network.例文帳に追加

ローカリティが考慮されたオーバーレイネットワークを構築することが可能で、ネットワークへの不必要な負荷を軽減するノード装置等を提供する。 - 特許庁

To provide "a navigation system" for enabling road guide and route retrieval considering a service area or the access and exit of a parking area.例文帳に追加

サービスエリアまたはパーキングエリアの出入口ゲートを考慮した道路案内および経路探索を可能にする「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

When the operator operates the information device 1, the burden of operation considering the display mode of the display part 2 is reduced.例文帳に追加

操作者が情報機器１を操作する場合、表示部２の表示形態を意識して操作をする負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a configuration enabling highly accurate separation processing considering a delay about a mixed sound signal with various delays.例文帳に追加

様々な遅延量を持つ混合音信号について遅延量を考慮した高精度な分離処理を可能とする構成を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration distribution generation method and a process simulator to generate a diffusion concentration distribution considering simply a transition enhanced diffusion (TED) phenomenon.例文帳に追加

本発明の課題は、過渡増速拡散（ＴＥＤ）現象を簡便に考慮した拡散濃度分布を発生することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rechargeable battery device for reducing charge time while considering the life time and safety of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の寿命や安全性への配慮しながら、充電時間を短縮化することが可能な充電式電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump device considering other performance such as safety and stability while enabling highly efficient operation.例文帳に追加

高い効率での運転を可能にしながら、安全性および安定性等の他の性能への配慮もなされたヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

A path calculating unit 1a calculates a traffic path which is requested by an operator without considering a limit of connections of asymmetric optical hub sites.例文帳に追加

経路算出部１ａは、非対称光ハブサイトのコネクション制限を考慮せずにオペレータの要求するトラフィックパスを算出する。 - 特許庁

To display a specified video point which a user desires by considering human learning capability characteristic and oblivion characteristic.例文帳に追加

人間の学習能力特性や忘却特性を考慮してユーザの意図する映像特定箇所の表示をすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an evaluation pattern capable of at a high sensitivity detecting a writing timing among a plurality of light beams by considering characteristics of exposing, transferring and the like.例文帳に追加

複数の光ビーム間の書き出しタイミングを、露光、転写などの特性も考慮し、高感度で検出できる評価パターンを得る - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, which can suppress the waste of an energy consumption at pre-heating while considering a safety.例文帳に追加

安全性に配慮しつつ、プレヒート時におけるエネルギ消費の無駄を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

By specifying the reference number of outs for each game parlor, the operating time data sufficiently considering types of customers in each game parlor can be managed.例文帳に追加

基準アウトを遊技場毎に特定すれば、遊技場の客層を十分に考慮した稼動時間データを管理することができる。 - 特許庁

To provide a technique for predicting a burning phenomenon while considering a phenomenon of collision among concentrate particles and growth in a flash smelting furnace.例文帳に追加

自熔炉内の精鉱粒子同士の衝突および成長現象を考慮した燃焼現象を予測する手法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater delivery device using purified water in underwater delivery and considering the safety of a woman in labor.例文帳に追加

水中分娩時、浄水された用水を使用するとともに産婦の安全性を考慮した水中分娩装置を提供することである。 - 特許庁

Thickness of the silicone rubber layer 3 is formed into about 10-1000 μm preferably 30-500 μm by considering tactile sensation or the like.例文帳に追加

シリコーンゴム層３は触感等を考慮して、厚さが１０〜１０００μｍ程度、好ましくは３０〜５００μｍに形成されている。 - 特許庁

To provide an image display device in which sub-pixels for composing four or more colors are arranged by fully considering influence on vision.例文帳に追加

視覚への影響を十分に考慮して、４以上の色を構成するサブ画素が配置された画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program product for notifying a user of an event by a suitable format considering user's current circumstances.例文帳に追加

ユーザの現状況を考慮した適切な形でユーザにイベントを通知する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device, capable of performing efficient transfer of data, considering advantages and disadvantages of overlap processing.例文帳に追加

オーバーラップ処理の利点と欠点とを考慮した効率的なデータの転送を行うことができる「データ転送装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device which performs brightness control not to dazzle a viewer, by considering effects of ages and viewing distances as human visual characteristics.例文帳に追加

人の視覚特性として、年齢や視距離の影響を考慮した、まぶしくない明るさ制御を行う表示装置を提供する。 - 特許庁

Considering the expansion/contraction of a frame 5 during the execution, the execution is implemented with specified intervals between a specified part of the frame 5 and a wing dam 7.例文帳に追加

施工時にフレームの膨脹・縮小を考慮し、フレームの特定箇所と袖ダムとの間に所定の間隔を設けて施工する。 - 特許庁

At this moment, flow rates of the heat source liquid and the heat collecting liquid are determined while considering a heat transferring area and an energy collection rate.例文帳に追加

このとき、伝熱面積とエネルギー回収率を考慮にいれて熱源液体及び熱回収液体の流量を設定する。 - 特許庁

To predict data transfer end time while considering a communication time zone for data transfer and changes in a band state of a communication line.例文帳に追加

データ転送を行う通信時間帯と通信回線の帯域状態の変化を考慮してデータ転送終了時刻予測を行う。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device which properly controls fuel injection while considering the assist amount of a motor.例文帳に追加

電動機のアシスト量を考慮に入れて燃料噴射制御を適切に行うことが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing metal of a slide bearing suitable for each purpose by considering fitness, cooling performance, and load resistance according to purposes.例文帳に追加

用途に応じてなじみ性、冷却能力、及び耐負荷性を考慮した、各用途に適切なすべり軸受の軸受メタルを提供する。 - 特許庁

In this case, the signals concerning the whole colors are read in accordance with the driving signal by considering the color filter arrayal of the color dissolving filter CF.例文帳に追加

この際に、色分解フィルタCFの色フィルタ配列を考慮してすべての色に関わる信号が駆動信号に応じて読み出す。 - 特許庁

To improve the image quality of a printer by printing more stably while considering printing characteristics of color components of the printer.例文帳に追加

印字装置の色成分の印字特性を考慮し、より安定した印字を行うことで印字装置の画質向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can enhance the operability by considering the user-friendliness of a destination setting menu of the facsimile terminal.例文帳に追加

ファクシミリの宛先設定画面の使い勝手に着目して、操作性を向上させることが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relating degree calculation device capable of obtaining a relating degree considering co-occurrence relation while suppressing the increase of processing burdens.例文帳に追加

処理負担の増大を抑えながら、共起関係を考慮した関連度を得ることが可能な関連度計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system for efficiently saving energy consumption while considering the comfortability of persons in a room.例文帳に追加

在室者の快適性を考慮しつつ、効率よく消費エネルギーの省エネルギー化を図ることができる空調制御システムを提供する。 - 特許庁