「consumer unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the consumer visits to a shop, the consumer can take out the domestic accounts information which has been transferred by making access to the home page 3 from the portable terminal unit 5, etc., through Internet 7.例文帳に追加

消費者が店舗に出向いた際に、携帯端末５等からインターネット７を介してホームページ３にアクセスし、転送しておいた家計簿情報を取り出すことができる。 - 特許庁

The unit 2 makes the registered recycled part information seen by the access of a recycled part consumer.例文帳に追加

センタ装置２は、登録されたリサイクル部品情報を、リサイクル部品の需要者からのアクセスでみられるようにする。 - 特許庁

To provide a displaying unit which can induce the returning of a taken out commodity to the original position by a consumer, and a displaying utensil using the displaying unit.例文帳に追加

消費者が取り出した商品を元の位置に戻すことを誘導することのできる表示用ユニット及びこれを用いた陳列用具を提供すること。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 applies association between a consumer ID and a unit previously stored in a preference database 3132 correspondingly to the result of the previously executed clustering to the first characteristic vector generated in each consumer, and determines, in each unit, a vector state amount of the unit.例文帳に追加

そして、予め実行されたクラスタリングの結果に対応して予め嗜好データベース３１３２に記憶された、消費者ＩＤとユニットとの対応付けを、消費者ごとに生成された第１特徴ベクトルに対して適用し、各ユニットのベクトル状態量を、各ユニットごとに決定する。 - 特許庁

To provide a structure to let a user understand status of each unit, and to let the user actively operate each unit according to the status of each unit, at an operation of a device such as a consumer electronics product through a network.例文帳に追加

家電製品などの機器をネットワークを介して操作する際に、ユーザが各機器の状態を把握し、各機器の状態に応じて各機器を積極的に操作するような仕組みを提供する。 - 特許庁

The master unit 3 can communicate with a totaling device 4 through a wide area network NT2, and totals the power consumption at the consumer collected by the master unit 3.例文帳に追加

親機３は広域網ＮＴ２を通して集計装置４と通信可能であり、集計装置４は親機３が収集した需要家での電力使用量を集計する。 - 特許庁

The consumer battery includes an electricity-generating unit (EGU) 100 and a fuel carrying unit (FCU) 200, the above units forming a passive tubular fuel cell.例文帳に追加

一般消費者向け電池は電気生成ユニット（ＥＧＵ）１００及び燃料供給ユニット（ＦＣＵ）２００を備え、これらのユニットがパッシブ型チューブ状燃料電池を形成する。 - 特許庁

Also, the master unit 1 notifies the power used by the consumer to the high-order management device 6 through a wide band information communication network NT.例文帳に追加

また、親機１は広域情報通信網ＮＴを通して、需要家の使用電力を上位管理装置６に通知する。 - 特許庁

The center 18 has a consumer information collecting unit 250 for receiving transmission of the information from consumers through the network and a consumer information data base 282 for housing the information from the consumers.例文帳に追加

センタ１８は、ネットワークを介して消費者等からの情報の送信を受け付ける消費者等情報収集部２５０と、該消費者等からの情報を格納する消費者等情報データベース２８２とを有する。 - 特許庁

To provide a display device for correctly displaying a name of OSD (On-screen Display) unit on an OSD menu even if a repeater unit HDMI (High Definition Multimedia Interface)-connected is a CEC (Consumer Electronics Control) non-corresponding unit when a user performs input switching operation.例文帳に追加

ユーザによる入力切替操作時に、ＨＤＭＩ接続するリピータ機器がＣＥＣ非対応機器の場合であっても、ＯＳＤメニュー上のＯＳＤ機器名を正しく表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 clusters the plurality of first characteristic vectors respectively associated to the plurality of consumer ID using the vector state amount determined in each unit as an initial value of a representative vector of each unit, and any of the plurality of units is associated to each consumer ID.例文帳に追加

そして、各ユニットごとに決定されたベクトル状態量を各ユニットの代表ベクトルの初期値として用いて、複数の消費者ＩＤにそれぞれ対応付けられた複数の第１特徴ベクトルをクラスタリングし、各消費者ＩＤに複数のユニットのいずれかを対応付ける。 - 特許庁

A calculation unit 17 reads out an actual result of an object consumer to be analyzed among the actual energy consumption results stored in the storage unit 15, and breaks down the actual result for every predetermined time zone constituting one day to calculate the ratio of energy consumption of the object consumer for the every time zone.例文帳に追加

算定部１７は記憶部１５に格納されているエネルギー消費実績の中から分析対象となる対象消費者の実績を読み出すと共に、１日を構成する所定の時間帯毎に分解して対象消費者の時間帯毎のエネルギー消費の割合を算定する。 - 特許庁

To supply an energy transaction system for keeping fairness of a consumer by fairly calculating a gas transaction quantity on the basis of a flow rate and a unit calorific value.例文帳に追加

流量と単位発熱量を基にガスの取引量を公正に算出し、需要家の公平を保つエネルギー取引システムを供給すること。 - 特許庁

The consumer makes access from a user terminal 4 to a home page 3 through the Internet 7 and transfers the domestic accounts information (part thereof) from the user terminal unit 4 to a server 2.例文帳に追加

消費者は、ユーザ端末４からインターネット７を介してホームページ３にアクセスし、ユーザ端末４から家計簿情報（の一部）をサーバ２に転送しておく。 - 特許庁

Each decentralized controller 1_10-1_1n makes optimum operation plans for the distributed power unit and the energy storage contained in the consumer group in question.例文帳に追加

各分散制御装置１_10〜１_1nは当該需要家グループに含まれる分散電源装置やエネルギー貯蓄装置の最適な運用計画を作成する。 - 特許庁

To provide an information providing method, information providing system, central unit, computer program and recording medium capable of providing to a consumer, providing information which reflects the consumer's taste without requiring the registration work of taste by the consumer.例文帳に追加

消費者が嗜好を登録する作業をしなくとも、消費者の嗜好を反映した提供情報を消費者に提供することが可能な情報提供方法、情報提供システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A consumer total optimizing part of the power supply/demand operation management server 10 calculates an optimum meter rate unit price for securing a planned demand suppression amount required for the power system as a whole, based on a power daily load curve of each consumer.例文帳に追加

また、電力需給運用管理サーバ１０の需要家全体最適化部が、各需要家の電力日負荷曲線に基づき、電力系統全体として必要な需要抑制計画量を確保する最適な電気従量単価を算出することを特徴とする。 - 特許庁

An example of an unintentional offer is where a consumer mistakenly presses a button executing a contract instead of pressing the cancellation button. An example of the contents of an offer being different from what is intended is where the consumer presses the offer button after mistakenly entering 11 units instead of 1 unit. 例文帳に追加

意図しない申込みの例としては、キャンセルボタンと思って押したが、有料の契約の申込みボタンだった場合などがあり、意図と異なる内容の申込みの例としては、１個のつもりが１１個と入力して申込みボタンを押した場合などがある。 - 経済産業省

To provide a power control unit and power control method for a consumer having a storage battery, the unit and method capable of enhancing usefulness of the storage battery by properly controlling the battery during a user's long absence.例文帳に追加

蓄電池を有する需要家において、利用者の長期不在時における蓄電池の制御を適切に実行し、有益性を高めることが可能な電力制御装置及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To deal with a fee menu selected by a power consumer in an electronic watthour meter having an auxiliary unit which does not need a connecting work and is detachably provided.例文帳に追加

接続工事を必要としない補助装置を着脱可能に設けた電子式電力量計において、電力需要家宅によって選択された料金メニューに対応する。 - 特許庁

To enable an advertiser to freely control customer unit prices for consumers gathering to the advertiser; to smoothly operate a commission system for an advertisement charge; and to make a consumer coming to the advertiser a repeater by giving freshness to the consumer with a coupon.例文帳に追加

広告主のところに集まる消費者の客単価を広告主が自由にコントロールできるようにすることと、広告料金の歩合制を円滑に行うことと、広告主のところにきた消費者にクーポンによって新鮮味を与えて消費者をリピーターにすることを促す。 - 特許庁

In this consumer information management system, a sender is specified according to sender information recognized by a first processing unit 110, a receiver is specified by receiver information recognized by a second processing unit 120, and a DM carrying advertisement information and sentences, for which an approval result by a consumer is recognized, is created and sent by a fifth processing unit 150.例文帳に追加

本発明の消費者情報管理システムによれば、第１処理ユニット１１０により認識された「差出人情報」により差出人が特定され、第２処理ユニット１２０により認識された「受取人情報」により受取人が特定され、且つ、第５処理ユニット１５０により消費者による承認結果が認識された「広告情報」及び「文章」が掲載されたＤＭが作成且つ発送される。 - 特許庁

The communication device includes a first communication unit that conforms to a first standard and performs communication via a CEC (consumer electronics control) line and a DDC (display data channel) line, and a second communication unit that conforms to a second standard and performs communication via a DDC line.例文帳に追加

通信デバイスは、第１規格に従い、ＣＥＣライン及びＤＤＣラインを介した通信を行う第１通信部と、第２規格に従い、前記ＤＤＣラインを介した通信を行う第２通信部とを有する。 - 特許庁

To provide a flow rate setting unit for a valve device capable of easily and safely removing the flow rate setting unit from the valve device for a service technician, which is not easy for a gas consumer, and shortening manufacturing tact time in a manufacturing plant and easily performing functional inspection of the flow rate setting unit only.例文帳に追加

バルブ装置からの取り外しがガス消費者などにとっては容易でないが、修理技術者などにあっては容易に且つ安全に実施でき、しかも製造時のタクトタイムの短縮を図ることができ、流量設定器単体の機能検査を容易に実施できるようにする。 - 特許庁

While a video image from HDMI-CEC (High Definition Multimedia Interface-Consumer Electronics Control) apparatus 113 is displayed in a first screen area A, a video display unit 106 displays a GUI (Graphical User Interface) message 122 in a fixed period.例文帳に追加

第１の画面領域ＡにＨＤＭＩ−ＣＥＣ機器１１３からの映像が表示されるとともに、映像表示部１０６にはＧＵＩメッセージ１２２が一定期間表示される。 - 特許庁

To provide a network provided with a central unit that controls connection between at least two terminals by means of a plurality of identification codes at a low consumer cost with less number of circuit components.例文帳に追加

複数の識別符号を経て少なくとも２つの端末間の接続を制御する中央装置を具えるネットワークを回路構成部品少なく、消費者コスの廉価に提供する。 - 特許庁

A program content is received in a XML format and information provision to a consumer is made by a described card as a unit, As shown in (a), text in a card is synthesized into speech from the text by a speech synthesis server 148 and sent to a terminal side from a streaming server 142.例文帳に追加

（ａ）に示されているように、カード内のテキストが、音声合成サーバ１４８により、テキストから音声合成され、端末側にストリーミング・サーバ１４２から送られる。 - 特許庁

The control device, which is provided to a consumer having a storage battery and a heat accumulator and controls the storage battery and the heat accumulator, comprises a schedule determination unit which determines an operation schedule for operating the storage battery and the heat accumulator, on the basis of reference information which can be acquired by the consumer.例文帳に追加

蓄電池と蓄熱器とを有する需要家に設けられ、前記蓄電池と前記蓄熱器とを制御する制御装置であって、前記需要家によって取得可能な参照情報に基づいて、前記蓄電池及び前記蓄熱器を運転する運転スケジュールを決定するスケジュール決定部を備える。 - 特許庁

A loss rate calculation section 44 calculates the amount of loss of power rates for each consumer from a power rate 531 per the unit power of the consumer data 53 and the supply troubled electric energy calculated by the electric energy calculation section 43, and sets a value where the amount of loss is summed to be a loss rate.例文帳に追加

損失料金算出部４４は、需要家データ５３の単位電力あたりの電気料金５３１と電力量算出部４３が算出した供給支障電力量とから需要家ごとに電気料金の損失額を算出し、その損失額を合計した値を損失料金とする。 - 特許庁

The commodity information described in the print P is accepted by an information collecting terminal G, and the collected information is registered by the central control unit S and supplied to a terminal device C of a consumer.例文帳に追加

、印刷物Ｐに記載された商品情報を情報収集端末Ｇにより受け付け、その収集した情報を中央管理装置Ｓで登録し、消費者の端末装置Ｃへ提供する。 - 特許庁

When a request of publicity presentation is given from the terminal unit of any consumer to the server for the publicity site owner, a file for publicity presentation capable of presenting advertisements one after another according to the sequence of advertising is transmitted.例文帳に追加

消費者の端末から広告サイト運営者のサーバに広告提示要求があった時は、広告順位に従った広告の順次提示が可能な広告提示用ファイルを送信する。 - 特許庁

Vertical intra-industry trade is the case in which the difference in the unit price of the trade goods between the two countries is large (trade goods are differentiated by quality) and horizontal intra-industry trade is the case where the difference in the unit price is small (trade goods are differentiated by consumer taste).例文帳に追加

垂直的産業内貿易は、貿易財の単価の差が二国間で大きい（貿易財が品質によって差別化されている）場合であり、水平的産業内貿易は単価の差が小さい（貿易財が消費者の好みによって差別化されている）場合となる。 - 経済産業省

As the selling method, the parts are carved out from the prepared raw material in response to the dimensions measured by a consumer, the total of the respective dimensions are multiplied by a prescribed unit price or a basic charge and a price is calculated for sales.例文帳に追加

販売方法としては、需要者の測定した寸法に応じ、予め用意した原材料より切り出し、各寸法の合計に所定の単価や基本料金を掛けて価格を算出して販売する。 - 特許庁

In a commercial transaction management system 100, when dialing is performed from a consumer to a dealer, the destination of delivery recognized by a delivery destination recognizing unit 120 and ordered merchandise and ordered quantity recognized by an order recognizing unit 130 are transmitted to a computer 300 of the delivery agent by a first processing unit 140.例文帳に追加

本発明の商取引管理システム１００によれば、消費者から販売業者へのダイヤルがあったとき、配達先認識ユニット１２０により認識された配達先と、注文認識ユニット１３０により認識された注文商品及び注文数量とが、第１処理ユニット１４０により配達業者のコンピュータ３００に送信する。 - 特許庁

This selection support device of the power consumer has: a base condition reception part 10 receiving base conditions including a base supply voltage and a base basic charge unit price; an annual charge/charge ratio calculation part 20; and a display device 9.例文帳に追加

電力需要家の選択支援装置は、ベース供給電圧及びベース基本料金単価を含むベース条件を受け付けるベース条件受付部１０と、年間料金／料金比算出部２０と、表示装置９とを備えている。 - 特許庁

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker.例文帳に追加

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system interconnection apparatus, a system interconnection system, a power transmission system and a control apparatus, capable of solving the problem of power shortage in a substation by utilizing reverse flow from a power supply unit equipped in each consumer.例文帳に追加

各需要家内に備えられた電源装置からの逆潮流を利用して、変電所における電力不足の緩和を可能とする系統連系装置、系統連系システム、送電システム及び制御装置を提供する。 - 特許庁

The portable information terminal checks and corrects the sent ordered commodities according to all commodity numbers, conditions of order quantities, unit prices, and commodity names which are previously stored, sends them back together with the unit prices and names of the commodities to the processor for the consumer, and rewrites a number files 33 to generate a commodity name file 34 of this time.例文帳に追加

業務用携帯情報端末では、予め保存された全商品番号，注文数の条件，単価，品名により送信された注文商品をチェック、訂正し、単価、商品の品名を入れ消費者用処理装置へ送り返し、番号ファイル３３を書き直し、該当回の品名ファイル３４を作成する。 - 特許庁

A digital information display device displaying advertisement contents includes: a transmission/reception unit for receiving contents of advertisements from a server; a memory unit for temporarily storing the advertisement contents received via the transmission/reception unit and consumer information; a display unit for displaying the advertisements; a RFID module for confirming information of a user card to impart a predetermined profit to the user card; and a microcomputer for controlling these units and module.例文帳に追加

広告のコンテンツを表示するデジタル情報ディスプレイ装置において、サーバから広告コンテンツを受信するための送受信部；前記送受信部を介して受信された広告コンテンツと消費者情報とを一時的に記憶するメモリ部；前記広告を表示するためのディスプレイ部；使用者カードの情報を確認し、前記使用者カードに所定の利益を提供するＲＦＩＤモジュール；これらの制御をするマイクロコンピュータ；を含む。 - 特許庁

Labels or cards used in accordance with sub-rules (1) and (2) shall be so applied as not to be easily detachable or removable from a bundle of cotton yarn or from each unit of cotton thread in the ordinary course of handling before it reaches the normal consumer.例文帳に追加

(1)及び(2)に従い使用されるラベル又はカードは，一般の消費者に届く前の通常の取扱い過程において，綿糸の束から又は綿より糸の各単位から容易に切り離され又は取り去られないように貼り付けなければならない。 - 特許庁

To proved a benzothioxanthene dye having quality capable of preventing corrosion of a processing unit, capable of improving industrial hygiene during its handling, and capable of safely using in regulated uses such as dyeing of consumer products and food wrappers.例文帳に追加

加工装置の腐食を避けることができ、取り扱いの際の工業的な衛生を改善でき、そして消費財及び食品包装材の着色などの規制用途に安全であることができる品質でベンゾチオキサンテン染料を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the consumer sets a correction pattern for a part in which a difference in accounting unit price is large in a time zone (period zone) concerning this time load pattern, and the entrepreneur presents accounting information based on the correction pattern and provided deviation amount information with an electric power company.例文帳に追加

また、需要家は今回の負荷パターンについて時間帯（期間帯）の課金単価差の大きい部分の修正パターンを設定し、事業者は修正パターンに基づく課金情報を提示し、電力会社との偏差金額情報を提供する。 - 特許庁

This is reinforced by an expanding consumer market, with increasing unit sales of automobiles and two-wheeled vehicles, growing numbers of cell phone subscribers, and a steadily rising ownership ratio for durable goods.例文帳に追加

実際、インドにおいて自動車及び二輪車の販売台数の増加や携帯電話の加入者が拡大していること、耐久消費財の保有比率が順調に上昇していることからも消費市場が拡大していることが裏付けられる。 - 経済産業省

Eagerness to buy of a consumer is associated with the consumption demand by providing the article information by unit of program by using an Internet homepage and probability of purchase of the articles is enhanced more by omitting complicatedness of purchase processes by improvement of a mechanism of Internet sale.例文帳に追加

インターネットホームページを用いて番組単位での商品情報提供を行うことで、消費者の購買意欲を消費需要に結びつけ、インターネット販売の仕組の整備で購買手順の煩雑さを省略することで、より商品購入の可能性を高める。 - 特許庁

The power monitor 1 includes an integrating means 16 which determines, as electrical energy to be sold, an integrated value of the surplus power made to flow reversely from a consumer to a commercial power source, out of the power measured by a measuring means 10 for each prescribed unit period.例文帳に追加

電力モニタ１は、所定の単位期間ごとに、計測手段１０で計測される電力のうち、需要家から商用電源に逆潮流される余剰電力の積算値を売電電力量として求める積算手段１６を具備している。 - 特許庁