「contact shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the shift lever 28 is pulled out of the shift position which corresponds with a parking range, the contact piece 86 of the shift lever 28 is brought into contact with the regulating block 84 of the lock lever 72, and the shift lever 28 can not be moved to another shift position.例文帳に追加

シフトレバー２８がパーキングレンジに対応したシフト位置から離脱しようとすると、シフトレバー２８の当接片８６がロックレバー７２の規制ブロック８４に当接し、他のシフト位置へシフトレバー７２が移動することはできない。 - 特許庁

A request to view contact information for support people for the application is received, whether the request occurs during On Shift support hours or Off Shift support hours is determined and the support people who are On Shift and the support people who are Off Shift are determined.例文帳に追加

アプリケーションの支援要員用のコンタクト情報を閲覧する要求を受信し、当直支援時間および非番支援時間のどちらに発生したのか判断し、当直支援要員および非番支援要員を特定する。 - 特許庁

A groove-like contact hole 7a extending along the longitudinal direction of the shift electrode 2b is also made in the upper surface of the shift electrode 2b.例文帳に追加

シフト電極２ｂの上面にも、シフト電極２ｂの長手方向に沿って延びる溝状のコンタクトホール７ａが形成されている。 - 特許庁

To properly avoid a collision and the contact of a one's own vehicle and an obstacle, in a shift control system of a shift-by-wire system.例文帳に追加

シフト・バイ・ワイア方式のシフト制御システムにおいて、自車と障害物との衝突や接触を適切に回避する。 - 特許庁

The shift electrode 2b is connected with an interconnection layer 6 through the contact hole 7a.例文帳に追加

このコンタクトホール７ａを介してシフト電極２ｂは配線層６に接続される。 - 特許庁

When starting, a shift of the bearing face to a non-contact state becomes rapid.例文帳に追加

また、起動時における、軸受面の非接触状態への移行も速やかになる。 - 特許庁

To provide a device for regulating shift movement in an endless belt width direction with no contact.例文帳に追加

無端ベルト幅方向の寄り移動を非接触で規制する装置を提供する。 - 特許庁

Thus, as for the movable contact 5, the lateral shift is prevented at two points of the intermediate part and another end.例文帳に追加

こうして可動接触子５は中間部と他端の二点で横ズレが防止される。 - 特許庁

To surely prevent a lateral shift of a movable contact unit without fluctuations at respective electrodes and without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させずに各極でバラツキなく確実に可動接触子の横ズレを防止する。 - 特許庁

The terminal metal fitting 1 includes an electric contact portion 2 and a shift regulating means 4.例文帳に追加

端子金具１は電気接触部２と変位規制手段４とを備えている。 - 特許庁

This shift position detection device 1 is provided with a plurality of contact points 31 to 33 and a deciding part 5.例文帳に追加

シフトポジション検出装置１は、複数の接点３１〜３３と判定部５とを備えている。 - 特許庁

A control lever 18 for sliding the movable contact plate 13 in the shift direction following the movement of a shift lever 4 in the shift direction is arranged on the side of the switch box 10.例文帳に追加

またこのスイッチボックス１０の側方には、シフトレバー４のシフト方向の動きに追従して可動コンタクトプレート１３をシフト方向にスライドさせるコントロールレバー１８を配置する。 - 特許庁

To prevent shift levers provided on a mobile agricultural machine from being shifted from a shift position to another undesired position even if an operator's hands or legs inadvertently come into contact with the levers, using a lever guide for the shift levers.例文帳に追加

移動農機に設けた変速レバーのレバーガイドであって、作業中、オペレータの手足が不用意に変速レバーに当るようなことがあっても、変速レバーが変速位置から希望しない別の位置にシフトされないようにする。 - 特許庁

To increase the durability of a shift transmission unit by preventing a shift mechanism in a shift transmission unit from causing a large nonuniform contact of gears when an output shaft is inclined.例文帳に追加

変速伝動ユニット内の変速機構が、出力軸の傾倒時もギヤの大きな片当たりを生ずることのないようにして、変速伝動ユニットの耐久性を向上させる。 - 特許庁

On the outside of a detent plate 8 of the gate shift lever unit, a selecting link 10 is provided, which moves in contact with a projection 12 of the shift lever 4 when the shift lever 4 is shifted into any of the P range, the L range, or the P range.例文帳に追加

ゲート式シフトレバー装置のディテントプレート８の外側に、シフトレバー４がＰ、Ｄ、Ｌのレンジに入ったときにシフトレバー４の突起１２と接触して動くセレクテイングリンク１０を設ける。 - 特許庁

The shift base does not contact with a shift moving frame, to adversely affect blurring stabilization, since the first angle θ1 is smaller than the second angle θ2, regulated by a rotational direction restriction part for the shift moving frame 21.例文帳に追加

ここで、第１の回転角θ１はシフト移動枠２１の回転方向の制限部により規制される第２の回転角θ２よりも小さいため、シフトベースがシフト移動枠に当り防振に悪影響が生ずることはない。 - 特許庁

Under the rotational state, the contact piece 86 of the shift lever 28 is not brought into contact with the regulating block 84 of the lock lever 72.例文帳に追加

この回動状態では、シフトレバー２８の当接片８６がロックレバー７２の規制ブロック８４に当接しない。 - 特許庁

Even if the contact point shifts owing to deformation of the input-side friction wheel 22 (P→P_1), the shift side becomes longer, thereby suppressing generation of a local contact pressure at the corner part.例文帳に追加

入力側摩擦車２２の変形により接触点が移動しても（Ｐ→Ｐ_１）、移動側が長くなり、角部に局所面圧が生じることを抑える。 - 特許庁

To minimize the occurrence amount and occurrence period of color shift due to belt misalignment by contact/release operations of a contact/release member.例文帳に追加

接離部材の接離動作に起因して発生するベルト位置ずれによる色ずれの発生量および発生期間を極力小さくする。 - 特許庁

To provide a connector which can restrict a shift between a contact part of a contact and a conduction pad of a glass base board caused by vibration or the like.例文帳に追加

振動等によるコンタクトの接触部とガラス基板の導通パッドとのずれを抑えることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a connector device by effectively preventing shift of a contact between connecting terminals to alleviate deterioration of the contact due to fine slide abrasion.例文帳に追加

接続端子相互間の接点移動を有効に防止して微摺動摩耗による接点劣化の軽減を図ったコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The select switch and the up/down shift detection switch have operation members 8 put in direct contact with or in engagement with a lever portion 1d only when the shift lever 1 is in a second shift path 2b and a third shift path 2c, respectively.例文帳に追加

前記セレクトスイッチ及びアップダウンシフト検出スイッチは、前記シフトレバー１が第２シフト経路２ｂ及び第３シフト経路２ｃにあるときにのみ、レバー部１ｄに直に当接、又は係合される操作部材８を備えている。 - 特許庁

Here, contact with a click surface 48 of a click piston 46 by an energizing force of a compression coil spring 44 is released by arranging the shift lever 34 in a permission part 56 except for an automatic shift area and a manual shift area 54 of a shift hole 50.例文帳に追加

ここで、シフトレバー３４がシフト孔５０の自動変速エリア及び手動変速エリア５４以外の許可部５６に配置されることで、圧縮コイルスプリング４４の付勢力による節度ピン４６の節度面４８への接触が解除される。 - 特許庁

Namely, a color shift patch is formed on the intermediate transfer belt 7, a cleaning blade 61 is operated to press-contact with/separate from the intermediate transfer belt 7 while the color shift patch is primarily transferred thereto, and the color shift amount is acquired based on a detection signal of a color shift detection sensor 78.例文帳に追加

すなわち，中間転写ベルト７上に色ずれパッチを形成し，当該色ずれパッチの１次転写中にクリーニングブレード６１を圧接離間動作させ，色ずれ検知センサ７８の検出信号を基に色ずれ量を取得している。 - 特許庁

When deciding shift to a power-saving mode, a control section 15 sets a time from a final contact of a user with a contact sensor 14 until shift to the power-saving mode to a timer 17.例文帳に追加

制御部１５は節電モードに移行すると判断すると、使用者が接触センサ１４に最後に接触してから節電モードに移行するまでの時間をタイマ１７にセットする。 - 特許庁

The opening-closing lock means 33 has a brake pad 37 directly brought into pressure contact with a door roller 7, a shift means 39 for separating the brake pad 37 in close contact, and an energizing means 41 for energizing the shift means 39.例文帳に追加

また開閉ロック手段３３は、戸車７に直接圧接されるブレーキパッド３７と、ブレーキパッド３７を圧接、離間させるシフト手段３９と、シフト手段３９を付勢する付勢手段４１とを備えている。 - 特許庁

As the method of stop giving acceleration, the CCD shift mechanism is pressed into contact (collides) with press contact parts 351a, 351b, 351c, 351d or the CCD shift mechanism, repeats driving and stopping little by little.例文帳に追加

加速度を与えるような停止のさせ方として、当接部３５１ａ、３５１ｂ、３５１ｃ、３５１ｄに当接（衝突）させたり、小刻みに駆動と停止動作を繰り返す等がある。 - 特許庁

Each planetary rotor 27 has a receiving face 27a coming into friction-contact with an input rotor 18 integrated with an input shaft 17, a gear shift face 27b coming into friction-contact with a gear shift ring 26, and an operation face 27c coming into friction-contact with an output rotor 25 integrated with an output shaft 24.例文帳に追加

各遊星回転子２７は、入力軸１７と一体の入力ロータ１８と摩擦接触する受動面２７ａと、変速リング２６と摩擦接触する変速面２７ｂと、出力軸２４と一体の出力ロータ２５と摩擦接触する作動面２７ｃとを有している。 - 特許庁

Each planetary rotor 27 has a receiving face 27c coming into friction-contact with the input shaft 17 through an input rotor 18, an operation face 27b coming into friction-contact with the output shaft 24 through an output rotor 25, and a gear shift face 27a coming into friction-contact with the gear shift ring 26.例文帳に追加

各遊星回転子２７は、入力軸１７と入力ロータ１８を介して摩擦接触する受動面２７ｃと、出力軸２４と出力ロータ２５を介して摩擦接触する作動面２７ｂと、変速リング２６と摩擦接触する変速面２７ａとを有している。 - 特許庁

If the shift direction detecting means detects the shifting operation of the shift lever, the controller executes normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the cut-off of the clutch and it allows the actuation of the shift actuator with assisting force to be smaller than assisting force in the normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the contact of the clutch.例文帳に追加

コントローラは、シフト方向検出手段が変速レバーによる変速操作を検出した場合には、クラッチ状態検出手段がクラッチの断を検出したときは通常のシフトアシスト制御を実行し、クラッチ状態検出手段がクラッチの接を検出しているときは通常のシフトアシスト制御におけるアシスト力より小さいアシスト力となるようにシフトアクチュエータを作動せしめる。 - 特許庁

It is furnished with a contact point axis moving means (shift plate 7 and plate 9c) to move a contact point axis in a direction to make a movable contact point contact with a fixed contact point after a plunger is sucked and transferred by a fixed time by an exciting coil.例文帳に追加

励磁コイルによりプランジャがある一定時間だけ吸引移行した後に、可動接点を固定接点に接触させる方向に接点軸を移動させるための接点軸移動手段（シフトプレート７とプレート９ｃ）を備える。 - 特許庁

To provide a sliding contact switch mechanism in which deterioration in detection accuracy can be prevented because the contact of a fixed contact member does not shift easily, and a motor comprising that mechanism.例文帳に追加

固定接点部材の接触部がズレ難く、検出精度の悪化を防止することができる摺動接点スイッチ機構及び、その機構を備えたモータを提供する。 - 特許庁

The second display control means (122) displays the image on the display screen by setting a position of the viewing field (70) on the basis of a contact point shift direction prior to contact break in the case where the contact with the display screen is broken.例文帳に追加

第２表示制御手段（１２２）は、表示画面上への接触が解除される場合、当該解除前の接触位置の変化方向に基づいて視野領域（６０）の位置を設定して画像を表示画面に表示させる。 - 特許庁

A paper sheet positional shift detecting sensor 32 includes a contact part 321 arranged so that the longitudinal direction of the part 321 is inclined at a prescribed angle with respect to the carrying direction, and the sensor 32 is actuated when the leading end of the recording paper comes in contact with the contact part 321.例文帳に追加

用紙位置ズレ検知センサ３２は、長手方向が搬送方向に対して所定角度傾斜して配設された接触部３２１を備え、記録紙の先端が接触部３２１に接触したときにオンする。 - 特許庁

The shift lever bush 9 is formed into the approximately cylindrical shape, and a small spherical part 6 oscillatable in interlocking with a shift lever 3 is slidably kept into contact with an inner peripheral face 9d of the shift lever bush 9, and fitted in a mounting hole 15 formed on an arm 8 connected with a transmission.例文帳に追加

シフトレバーブッシュ９は略円筒形状に形成されており、シフトレバー３と連動して揺動可能な小球状部６をシフトレバーブッシュ９の内周面９ｄに摺接させ、トランスミッションに連結されるアーム８に形成された装着孔１５に嵌入される。 - 特許庁

In the shift lever device for the automatic transmission, a bearing (e.g., an annular bearing 16) and an elastic body (e.g., a thermoplastic polyester elastomer 18 and rubber) are interposed between a shift lever 10 and a gate corresponding to the position at which the shift lever 10 can be brought into contact with the gate.例文帳に追加

自動変速機用シフトレバー装置は、シフトレバー１０がゲートに接触し得る位置に対応して、シフトレバー１０とゲートとの間にベアリング（例えば環状ベアリング１６）と弾性体（例えば熱可塑性ポリエステルエラストマー１８やゴム）とを介在させる構成とする。 - 特許庁

When a gear shift rod 14 is axially moved (right direction in drawing), the gear shift rod 14 is rolled while elastically being deformed following the gear shift rod 14 as shown in (A)-(D), as a circular rubber body 13 is kept into contact with the frictional face 12a of a driving-side rotary disc 12 in a pressed state at its outer peripheral end.例文帳に追加

変速ロッド１４を軸方向（図面右側方向）に移動させると、環状ゴム体１３は、外周端が駆動側回転盤１２の摩擦面１２ａに押圧された状態で接しているため、（イ）〜（二）に示すように、変速ロッド１４に随伴して変速ロッド１４上を弾性変形をしながら転動する。 - 特許庁

To provide a sheet capacitor module having no shift of pitch by solving a problem that the pin pitch of a contact part is shifted from the pin pitch of an IC due to shift when anode and cathode sheets are pasted.例文帳に追加

陽極、陰極シートを貼り合わせた際の貼りズレによりＩＣのピンピッチに対しコンタクト部のピンピッチがずれるという課題を解決し、ピッチズレのないシート形コンデンサモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shift fork capable of securing an even contact with a hub sleeve even if a relative inclination is generated between the shift fork and the hub sleeve.例文帳に追加

シフトフォークとハブスリーブとの相対的な傾きが生じても、ハブスリーブに対して均一な接触を確保することができるシフトフォークを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact type position sensing device capable of sensing the position of a shift lever simply and accurately and making alignment with shift lever easily and precisely.例文帳に追加

シフトレバーの位置を簡単且つ正確に検出でき、シフトレバーとの位置合わせを容易に且つ精度良く行うことができる無接触式位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To securely detect abnormality of contacts for position in a shift position sensor for selecting a shift position according to a combination of contact signals from a plurality of the contacts for position.例文帳に追加

複数のポジション用接点からの接点信号の組合せによりシフトポジションを選択するシフトポジションセンサにおいて、ポジション用接点の異常を確実に検出する。 - 特許庁

To perform gear shift operation even during normal/reverse rotation and to autonomously achieving gear shift or a neutral position without requiring control by pinchingly supporting the upstream side of the rotation of a ring with respect to contact portions with friction wheels.例文帳に追加

正逆回転にあっても変速操作が可能であり、かつリングの摩擦車接触部の回転上流側を摘むように支持して、自律的に変速又は中立位置となり、制御を必要としない。 - 特許庁

A holder contact 106 slides to the right in an interlocking manner with the turn of the switch shaft 205, and thus, the shift operation from the position D to the position 4 and the shift operation from the position 2 to the position L can be detected.例文帳に追加

このスイッチシャフト２０５の回動に連動してホルダコンタクト１０６が右方にスライドし、これにより、Ｄ位置から４位置へのシフト操作及び２位置からＬ位置へのシフト操作を検出できる。 - 特許庁

To provide a stepped shift control device for a continuously variable transmission, enabling to transmit power through a wide-range contact point even when continuously operating the continuously variable transmission in "a stepped shift mode".例文帳に追加

無段変速機を「有段変速モード」で継続的に作動させた場合であっても、動力伝達のための接触箇所を広範囲に亘らせることができる無段変速機の有段変速制御装置を提供する。 - 特許庁

When a shift pattern belonging to a plurality of areas crossing the shift positions SP6, SP10 corresponding to the selected positions are detected during an OFF period of the contact signals SMJ, the device detects the failure of the contacts for position.例文帳に追加

接点信号ＳＭＪのオフ期間に、選択ポジションに対応するシフトポジションＳＰ６，ＳＰ１０を跨いだ複数の領域に属するシフトパターンが検出された場合には、ポジション用接点の故障を検知する。 - 特許庁