「continued case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Knitting is continued by filling the interstices until a trunk for a pillow case is completed.例文帳に追加

すき間を埋めて枕ケースの胴ができるまで、編み続ける。 - 特許庁

In the case that a focusing operation is canceled, the electronic preview is continued.例文帳に追加

フォーカス操作が解除された場合、電子プレビューが継続される。 - 特許庁

In any case, he was born to a distinguished family that had continued since ancient times. 例文帳に追加

いずれにしても古代から続く名門の家柄に生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some case histories described here do not appear in the Nihonshoki (Chronicles of Japan) and the Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued). 例文帳に追加

日本書紀や続日本紀には無い歴史が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the output of the abnormality notification signal ns_34 from the signal switcher 34 is continued.例文帳に追加

この場合、信号切替機３４の異常通知信号ｎｓ_34の出力は継続する。 - 特許庁

In the case of emergency communication, the sound volume is increased to the maximum level and is continued to be sound.例文帳に追加

緊急通信の場合は、最大音量まで大きくして鳴り続けるようにする。 - 特許庁

In this case, the operation of the head side water pump 53 is continued even after the engine 10 is stopped.例文帳に追加

この場合に、エンジン１０の停止後であってもヘッド側ウォータポンプ５３の動作が継続される。 - 特許庁

Case 2 Continued display of a notice or placement of notice documents at the counter of an office, etc. and others 例文帳に追加

事例２）事務所の窓口等への掲示、備付け等が継続的に行われていること。 - 経済産業省

In case of (A), an ON/OFF supply of a small amount of fuel F1 is repeated and in case of (B), a supply of a small amount of fuel F2 is continued, and in case of (C), irrespective of the cell voltage V, a supply of a small amount of fuel F3 is continued from the beginning.例文帳に追加

（Ａ）では、燃料少量Ｆ１の供給オンオフの繰り返し、（Ｂ）では、燃料少量Ｆ２の連続供給、（Ｃ）では、セル電圧Ｖに関わらず当初から燃料少量Ｆ３の連続供給を行う。 - 特許庁

A case in which the attention of the driver is continued may be defined as a case in which the driver wishes to have information reflected on the mirror.例文帳に追加

ここで、運転者の注意が継続している場合とは、運転者がそのミラーに映る情報を欲している場合といえる。 - 特許庁

In this case, in the CCH search block, the reception from the base station before switching can also be continued.例文帳に追加

ここで、ＣＣＨ探索区間において、切り替え前の基地局からの受信を継続することもできる。 - 特許庁

In addition, this case continued into the fourth section of Zen 'Gotoegen' which was written during Song Dynasty of China. 例文帳に追加

なお、中国宋(王朝)代の禅書「五燈会元（ごとうえげん）」の第4には、この続きが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case there is not any problem even if the ink tank is extracted during a cleaning operation, the operation is continued without interruption.例文帳に追加

クリーニング動作中にインクタンクが抜かれても問題ない場合はクリーニング動作を止めず続行する。 - 特許庁

In this case, lighting is continued with the other light emission tube 100, and a long-life, high-pressure sodium lamp can be established.例文帳に追加

従って、他の１本の発光管１００で点灯することにより、高圧ナトリウムランプの長寿命が図れる。 - 特許庁

Then, in a case where the number of the residual copies is not larger than the prescribed number of copies, copying is continued by giving priority to the coying.例文帳に追加

そして、残りのコピー枚数が所定枚数以下の場合は、コピーを優先してコピーを続行させる。 - 特許庁

While many people accepted that this case of assassination would remain unsolved, only Koin KIDO continued urging further investigation. 例文帳に追加

多くの者がこの暗殺事件を迷宮入りと観念する中、木戸孝允だけは捜査を督促し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that a timing difference of signals at the two points is a prescribed value or less, the manufacture in the state is continued.例文帳に追加

その２点の信号のタイミング差が所定の値以下である場合には、その状態での製造を続行する。 - 特許庁

Thus, compared with the case in which the operation of the DC power supply section is always continued during no power failure, power consumption is reduced.例文帳に追加

直流電源部の動作が非停電時に常に継続される場合に比べ、消費電力が低減される。 - 特許庁

Case 4 In online electronic commerce, continued display of the links on the screen of website introducing merchandises 例文帳に追加

事例４）電子商取引において、商品を紹介するウェブ画面にリンク先を継続的に掲示すること。 - 経済産業省

It thus appears that, as in the case of continued employment, reemployment is more common at smaller enterprises.例文帳に追加

継続就業の場合と同様に再就業時も規模が小さい企業で働くことが多いようである。 - 経済産業省

In the case that this evaporated fuel concentration is high, a purging action is continued and a close state of the blocking valve is maintained.例文帳に追加

この蒸発燃料濃度が高い状況では、パージ動作を継続すると共に封鎖弁の閉鎖状態を維持する。 - 特許庁

In case of brake control is being executed, differential gear lock request is accepted and brake control (S210) is continued.例文帳に追加

制動力制御（Ｓ２１０）の実行中は、デフロックされることを許容して制動力制御（Ｓ２１０）を継続する。 - 特許庁

In the case of detecting the dead lock, copying is continued according to a copy schedule where number of memory planes stored in the page buffer is reduced.例文帳に追加

デッドロックを検出した場合、ページバッファに記憶する面数が少なくなる複写スケジュールで複写を継続する。 - 特許庁

The flat cable 2 is bent and led into the movable case 1 from the opened upper opening of the movable case 1, and integrally continued to the intermediate part.例文帳に追加

可動ケース１の開放された上端の開口部からフラットケーブル２が水平方向から折り曲げられて可動ケース１内に導入され、中間部と一体に継がれている。 - 特許庁

In the case of small similarity, the detour route is adopted to resume guidance, and in the case of large similarity, guidance is continued on the original route without adopting the detour route.例文帳に追加

類似度が小さい場合は、迂回経路を採用して、誘導を再開し、類似度が大きい場合は、迂回経路を採用しないで、元の経路で誘導を続行する。 - 特許庁

In this case, the performance symbol constituting the ready-to-win state is decided by making selected probabilities differ from one another depending on when the probability variable state should be continued or when a time that the probability variable state should be not continued.例文帳に追加

この場合、確変状態を継続させると決定したときと継続させないと決定したときとで、リーチ状態を構成する演出図柄を、選択する確率を異ならせて決定する。 - 特許庁

In this case, the cone 7 is provided with a cone base end 31 continued to the runner and a cone tip 32 continued to the cone base end 31, and the grooves 35 are formed at least on the side face of the cone tip 32.例文帳に追加

この場合、コーン７は、ランナに連なるコーン基端部３１と、コーン基端部３１に連なるコーン先端部３２とを備え、溝３５は、少なくともコーン先端部３２の側面に形成されている。 - 特許庁

In this case, if the consumption amount is 90% or lower, a remaining amount observation is continued by a capacity computation by returning to a step S105.例文帳に追加

ここで、消費量が９０％以下であればステップＳ１０５に戻り容量演算により残量監視を継続する。 - 特許庁

In this case, a waiting state is continued until the valid image data are stored, and after the valid image data are stored, reproduction processing is operated.例文帳に追加

ここでは、有効な画像データが記憶されるまで待機し、有効な画像データが記憶されてから再生処理を行う。 - 特許庁

In this case, the formation of the RF electric field when outputting one laser 4 can be continued in accordance with the content of the machining.例文帳に追加

この場合、１個のレーザ４出力時におけるＲＦ電場の形成を、加工内容に応じて連続させることもできる。 - 特許庁

In the case that the output time of the detection signal is shorter than the first set time, output of the detection signal is continued.例文帳に追加

また、検出信号の出力時間が第１設定時間より短い場合は、検出信号の出力を継続する。 - 特許庁

In case no position coordinates are found perfectly corresponding to the address information, a search is continued upon relieving the conditions about the street No., block No., etc.例文帳に追加

住所情報に完全に該当する位置座標が得られない場合には、番地、丁目などの条件を緩和して、検索を行う。 - 特許庁

To provide a telephone which can inhibit remaining of a call originator number in an incoming history in the case of a termination call continued only for a short time.例文帳に追加

短時間しか継続しない着呼であれば、着信履歴に発信者番号が残ることを阻止可能な電話機を提供する。 - 特許庁

In the case of judging that the water level difference amounts to a second warning level (S7), operation is continued but warning is issued immediately (S10).例文帳に追加

ステップＳ７で、水位差が第２警報レベルに達していると判断した場合には、運転は続行するが直ちに警告を発する。 - 特許庁

If the request for cancellation is withdrawn, the procedure may be continued ex officio, except for the case under Article 72(2).例文帳に追加

取消請求が取り下げられたときは，当該手続は，第72条(2)に基づく場合を除き，職権をもって継続することができる。 - 特許庁

The above system basically continued to exist up to the recent times, but the crests were not placed so closely as in the early-modern times even in the case of ketteki. 例文帳に追加

近代においてもほぼこの制度を継承するが、紋の配置については、闕腋のときも近世ほど間を詰めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Implicitly continued lines can also occur within triple-quotedstrings (see below); in that case they cannot carry comments. 例文帳に追加

非明示的な行の継続は、三重クオートされた文字列 (下記参照)でも発生します; この場合には、コメントを含めることができません。 - Python

In this case, ON state holding means 27 allows the output of the ON instruction signal to be continued forcibly for a specified time.例文帳に追加

この時、オン状態維持手段２７は、所定時間の間はオン指令信号の出力を強制的に継続させるようにする。 - 特許庁

Case 1 Continued display on the place where can be reached from the top page of website with a couple of clicks and others 例文帳に追加

事例１）ウェブ画面中のトップページから１回程度の操作で到達できる場所への掲載等が継続的に行われていること。 - 経済産業省

In the case where the mapping is good, it is determined that photographing should be completed, and, in the case where the mapping is bad, it is determined that photographing should be continued, and this determination result is transmitted to the camera.例文帳に追加

そして、マッピングがが良好である場合には撮影終了の判定を行うとともに、不良の場合には撮影続行の判定を行い、この判定結果をカメラに送信する。 - 特許庁

To obtain a mobile radio communication system by which communication can be continued through packet exchange connection even when communication by line exchange connection cannot be continued in a radio base station at a moving destination in the case of hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ時に、移動先の無線基地局において回線交換型接続による通信が継続できなくても、パケット交換型接続により通信を継続することが可能な移動無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that any branch is absent as the result of the condition judgment, the processing of the instruction following the IF instruction is validated so that the processing can be continued, and in the other case, the processing of the instruction at the destination of branch is validated so that the processing can be continued.例文帳に追加

条件判定の結果、分岐無しならばＩＦ命令に続く命令の処理を有効としてその処理を継続し、分岐有りならば分岐先の命令の処理を有効としてその処理を継続する。 - 特許庁

The terminal block 146 is mounted on the terminal block mounting table 145 in a state of directing a face continued to the side plate 112 of the air conditioner body case 110, directing a face continued to a bottom plate 114, and directing the other side piece 141a of the electric component box body case 141.例文帳に追加

端子台取付台１４５には、端子台１４６を、空気調和機本体ケース１１０の側板１１２に連続する面を向き、且つ底板１１４に連続する面を向き、且つ電装品箱本体ケース１４１の他方の側片１４１ａを向くように、取り付ける。 - 特許庁

In the case of the same document, processing is continued as it is however if it is judged that the document is not the same, a caution is displayed.例文帳に追加

そして、同一の原稿である場合にはそのまま処理を継続し、同一の原稿でないと判断した場合には警告表示を行う。 - 特許庁

In this case, a low state is continued with respect to spark noise by setting the voltage hysteresis line relatively low, and the effective voltage is suppressed.例文帳に追加

ここで前記電圧ヒステリシスラインを低めに設定することで、スパークノイズに対してＬｏｗ状態が継続し、実効電圧が抑圧される。 - 特許庁