「continuous column」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTINUOUS CONSTRUCTION METHOD FOR PRECAST CONCRETE COLUMN WALL MEMBER例文帳に追加

プレキャストコンクリート柱壁部材の連続構築方法 - 特許庁

METHOD OF FORMING SOIL CEMENT COLUMN AND SOIL CEMENT CONTINUOUS WALL例文帳に追加

ソイルセメント柱およびソイルセメント連続壁の造成方法 - 特許庁

FASTENING METHOD OF COLUMN AND CONTINUOUS FOOTING IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物における柱と布基礎との締結工法 - 特許庁

CONTINUOUS DISTILLATION OF THERMOLABILE MONOMER UNDER REDUCED PRESSURE IN COLUMN例文帳に追加

カラム中で減圧下での熱不安定性モノマ—の連続蒸留法 - 特許庁

DRILLING CONTROL DEVICE FOR USE IN CONSTRUCTION OF COLUMN-ROW TYPE CONTINUOUS UNDERGROUND WALL例文帳に追加

柱列式地中連続壁の施工における削孔管理装置 - 特許庁

Thus, the inter-data column continuous reproduction can be attained without any break by using the data column information including the presence or absence of continuous reproduction information and/or the continuous time control information.例文帳に追加

これにより、連続再生有無情報及び／または連続時間制御情報を含むデータ列情報を用いてデータ列間に断絶なしに連続して再生できる。 - 特許庁

EXCAVATOR AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND COLUMN CONTINUOUS WALL USING THE SAME例文帳に追加

掘削装置およびこれを用いた地中柱列連続壁の造成工法 - 特許庁

A column address generator 101 generates an continuous column address for burst operation by a count value from the counter unit 100.例文帳に追加

カラムアドレスジェネレータタ101は、カウンタユニット100からのカウント値により、バースト動作のための連続したカラムアドレスを生成する。 - 特許庁

An address counter circuit 310 generates a continuous column address used for the prescribed mode.例文帳に追加

アドレスカウンタ回路３１０は、所定モードで用いられる連続した列アドレスを生成する。 - 特許庁

[Column 16] The policies of France and the Netherlands that emphasize mandatory continuous employment and fair treatment例文帳に追加

コラム 16勤務継続の義務化と公平な待遇を重視するフランスとオランダの制度 - 経済産業省

The lower end (material end) of the column 1 is fixed to a footing 2 by a continuous reinforcing bar 10 passing through the column (component) and the footing 2 (base part).例文帳に追加

柱１（構成材）と基礎２（基部）とを通る連続した鉄筋１０により、柱１の下端（材端）が基礎２に固定されている。 - 特許庁

To provide a manhole structure of a distillation column which makes the continuous operation of the distillation column possible by reducing the formation of a polymer.例文帳に追加

重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留塔のマンホール構造を提供することである。 - 特許庁

A continuous wall 10 has soil cement column bodies 12, core members 14 and a permeable section 16.例文帳に追加

連続壁１０は、ソイルセメント柱体１２と、芯材１４と、通水部１６とを備えている。 - 特許庁

A highly rigid frame 1 continuous in a vertical direction is provided inside the building, and the column structure is used for the column 4 constituting the highly rigid frame 1.例文帳に追加

建物の内部に上下方向に連続する高剛性フレーム１を設け、その高剛性フレームを構成している柱に上記構造を採用する。 - 特許庁

To effectively generate addresses for continuous access in row and column directions in a memory test.例文帳に追加

メモリ・テストにおいて、ロウ及びカラム方向における連続アクセスのためのアドレスを効果的に生成する。 - 特許庁

To prevent occurrence of chip hanging (unsmooth drop of raw material chip) during pulp production by a column-like vessel type continuous digester.例文帳に追加

塔状ベッセル型連続蒸解釜によるパルプ製造時におけるチップハンギングの発生を防止する。 - 特許庁

Further a band-shaped continuous fiber sheet 5 is wound to the periphery of the enclosing steel plates 6 to bind the reinforced concrete column etc.例文帳に追加

なお、上記囲い鋼板６の周囲には、帯状連続繊維シート５を巻いて、それらを結束している。 - 特許庁

To provide the column treatment allowing the utilization of a benefit of the production including continuous column treatment, which is applicable to a three-dimensionally cross-linked organopolysiloxane (a silicone resin) with fewer alkoxy groups.例文帳に追加

連続的な塔を含む製造の利点を３次元の架橋されたアルコキシに乏しいオルガノポリシロキサン（シリコーン樹脂）のためにも可能にする塔処理を提供する。 - 特許庁

A continuous opening 55 without the column 36 can thereby be installed at the internal corner 40 of the building 70.例文帳に追加

これにより、建物７０において、入隅部４０に柱３６の無い連続した開口部５５を設置することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for internal reinforcement to an existing concrete skeleton such as an existing continuous footing, column, wall or beam.例文帳に追加

既存の布基礎や柱、壁、梁など、既存コンクリート躯体に対する内部補強を行う補強方法を提案する。 - 特許庁

Fitting bored hole parts 12 are formed in structural materials such as a continuous footing 1, a sill 2, and a column 3 joined mutually.例文帳に追加

布基礎１、土台２及び柱３等の互いに接合された構造材に、それぞれ取付穿孔部１２を形成する。 - 特許庁

Every time the sum of pachinko balls entering a continuous prize winning hole and a non-continuous prize winning hole is increased, LEDs 30a, 30b are sequentially continuously lighted in purple from the reel 22 of the left column of the upper stage to the reel 22 of the right column of the lower stage.例文帳に追加

継続入賞口及び非継続入賞口に入ったパチンコ玉の合計が増えるごとに、上段左列のリール２２から下段右列のリール２２に向かって順次ＬＥＤ３０ａ，３０ｂが紫色で連続点灯する。 - 特許庁

A circumferential extension slit 34 continuous to a slit 23 formed between the pair of clamp parts 25a, 25b and extending in the circumferential direction of the outer column, is formed in the outer column 12b.例文帳に追加

アウタコラム１２ｂには、一対のクランプ部２５ａ，２５ｂの間に形成したスリット２３に連続してアウタコラムの周方向に延在する周方向延長スリット３４が形成されている。 - 特許庁

Then, the N pieces of continuous words included in the partial word column are provided with N gram probability by an N gram probability providing part 4 to generate a partial word column.例文帳に追加

この部分単語列に対し、Ｎグラム確率付与部４により、部分単語列に含まれる連続したＮ個の単語に対してＮグラム確率が付与された部分単語列を得る。 - 特許庁

To provide the mixed construction of a beam and a column in which a beam back is lowered, continuous beams are facilitated and a floor height and a building height are lowered.例文帳に追加

梁背を低くし、梁貫通を容易にし、階高と建物高さが低くなる柱・梁の混合構造を提供する。 - 特許庁

Article 12 The Specified Continuous Services as prescribed in Article 41(2) shall be the services listed in Column 1 of Appended Table 5. 例文帳に追加

第十二条　法第四十一条第二項の特定継続的役務は、別表第五の第一欄に掲げる役務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a continuous layer earthquake-proof wall structure capable of properly keeping column legs and wall legs without excessively designing.例文帳に追加

過剰な設計をせずに柱脚部，壁脚部などを健全に保つことができる連層耐震壁構造体を提供する。 - 特許庁

The first wiring line is connected to a plurality of continuous ones of all the memory cells in the row or column belonging thereto.例文帳に追加

第１配線１２は、これが属するロウ又はカラム内の全てのメモリセルのうち連続する複数のメモリセルに接続される。 - 特許庁

To provide a soil-filled column testing apparatus that can be easily and efficiently executed by using a continuous water passage system soil column and can improve reliability in the environmental recovery of contaminated soil and possibility investigation, and to provide a testing method using the soil-filled column testing apparatus.例文帳に追加

連続通水式の土壌カラムを用いて簡易かつ効率的に実施でき、汚染された土壌の環境修復・可能性調査の信頼性を高められる土壌充填カラム試験装置及びそれを用いる試験方法の提供。 - 特許庁

To achieve the high speed of continuous column access in a dynamic type semiconductor memory device while suppressing an increase in chip size to a minimum.例文帳に追加

チップサイズの増加を最小限に抑制しつつ、ダイナミック型半導体記憶装置における連続カラムアクセスの高速化を実現する。 - 特許庁

In a RAM 204, four gradation data continuous in a column direction are stored, and those gradation data are held by a flip-flop 205.例文帳に追加

ＲＡＭ２０４には、列方向に連続する４個の階調データが記憶され、これらの階調データはフリップフロップ２０５に保持される。 - 特許庁

To inhibit the formation of a polymerized product due to flowing of a liquid and a gas heated by a reboiler into a column by a simple structure to enable stable continuous operation of the column equipment over a long period.例文帳に追加

リボイラで加熱された液及びガスの塔内への流入による重合物の形成を簡易な機構にて抑制し、これにより塔設備を長期にわたって安定に連続操業可能とする。 - 特許庁

Article 11 (1) Periods specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 41(1)(i) shall be the periods that are respectively listed in Column 2 of Appended Table 5 for the Specified Continuous Services listed in Column 1 of the same table. 例文帳に追加

第十一条　法第四十一条第一項第一号の政令で定める期間は、別表第五の第一欄に掲げる特定継続的役務ごとに同表の第二欄に掲げる期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 The amount specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(ii) of the Act shall be the amounts that are respectively listed in Column 4 of Appended Table 5 for the Specified Continuous Services listed in Column 1 of the same table. 例文帳に追加

第十六条　法第四十九条第二項第二号の政令で定める額は、別表第五の第一欄に掲げる特定継続的役務ごとに同表の第四欄に掲げる額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multigate memory cell includes a continuous multigate channel region at the lower part of the plurality of gates in the column at a part of the gate or a charge storage place between respective gates.例文帳に追加

マルチゲートメモリセルは、ゲートの一部、または全ゲート間の電荷保存場所で、列内の複数ゲート下部に連続マルチゲートチャネル領域を含む。 - 特許庁

Each of a plurality of wells of a memory array formation region is formed to be continuous with a corresponding well of memory cells adjoining in a column direction.例文帳に追加

メモリアレイ形成領域の複数のウェルの各々は、列方向に隣接するメモリセルの対応するウェルと連続するように形成される。 - 特許庁

The floor heating pipe is constructed of a pipeline assembly 1 including a plurality of continuous pipelines arranged in a supporting column interval area in the underfloor equipment space.例文帳に追加

床暖房配管は、床下設備空間の支柱間領域に配置された連続的な複数の管路を含む管路集合体１からなる。 - 特許庁

This device for industrially separating the byproduct alcohols is provided by using a continuous multi-staged distillation column having a specific structure.例文帳に追加

上記の課題を解決する副生アルコールの工業的分離装置として、特定の構造を有する連続多段蒸留塔が提供される。 - 特許庁

As a result, the vapor containing the easily polymerizable substance is prevented from condensing and therefore the continuous operation of the distillation column is made possible.例文帳に追加

これにより、易重合性物質を含む蒸気が凝縮するのを防止することができるため、蒸留塔の連続運転が可能になる。 - 特許庁

When performing steam stripping with a multistage column, at least two foam separators 6 are installed in parallel in a gas discharge line 7 joining the overhead of the column with a vacuum pump and continuous operation is performed by mutually switching the separators.例文帳に追加

多段塔を用いてスチームストリッピングする方法において、塔頂と真空ポンプを結ぶガス排出ライン中に少なくとも２器以上の泡分離器を並列設置し、それを切り替えることにより連続運転する。 - 特許庁

Article 15 The amount specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 49(2)(i)(a) of the Act shall be the amounts that are respectively listed in Column 3 of Appended Table 5 for the Specified Continuous Services listed in Column 1 of the same table. 例文帳に追加

第十五条　法第四十九条第二項第一号ロの政令で定める額は、別表第五の第一欄に掲げる特定継続的役務ごとに同表の第三欄に掲げる額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance and a manhole structure of a distillation column.例文帳に追加

易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法および蒸留塔のマンホール構造を提供することである。 - 特許庁

An electrode assembly is constituted by continuous anode electrodes 21, 24 which are wound and formed on top of each other as a cell stack suitable for a case of a square column or another non-cylindrical shape and a continuous cathode electrode 10.例文帳に追加

互いに重ね合わせて角柱型又は他の非円筒型ケースに適したセルスタックとして巻き形成した連続アノード電極２１、２４及び連続カソード電極１０より、電極アセンブリを構成した。 - 特許庁

Since a system in which the bolt member 2 obliquely extended from the engaging piece 1b for the continuous-footing fixing member 1 fixed onto the continuous footing A is screwed to the column is adopted, which enables the construction simply from an underfloor section regardless of the presence of a floor.例文帳に追加

布基礎Ａに固定された布基礎固定部材１の係止片１ｂから斜めに延びるボルト部材２を柱へねじ込む方式としたので、床の有無に関係なく床下から簡単に施工できる。 - 特許庁

Before the sample is introduced to the isolation column in the liquid chromatograph, the sample is held and concentrated in a monolithic solid-phase extraction column (a monolithic column) which has a multiple continuous hole communicating with a sample introduction valve or which is porous, and the sample is introduced to the isolation column after the sample band has been narrowed.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの分離カラムに試料を導入する前に、試料導入バルブに連通した多連続孔を持つ、又は多孔質である一体型の固相抽出カラム（モノリシックカラム−Ｍｏｎｏｌｉｔｈｉｃ Ｃｏｌｕｍｎ）に試料を保持・濃縮し、試料バンドを狭くしてから分離カラムに導入することを特徴とする。 - 特許庁