「continuous column」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for generating additional information for guaranteeing inter-data column continuous reproduction, and a storage medium for storing this information, and a recording, editing, and/or reproducing device.例文帳に追加

データ列間の連続再生を保障するための付加情報生成方法、この情報を貯蔵する記録媒体及び記録、編集及び／または再生装置を提供する。 - 特許庁

The introduced expanding gas expands and deploys a first side expansion portion 13 and a second side expansion portion 17 as an expansion portion with a continuous through-column shape.例文帳に追加

導入した膨張ガスによって、第１側部膨張部13及び第２側部膨張部17を連続した通し柱状の膨張部として膨張展開させていくことができる。 - 特許庁

To provide a spherical cyclodextrin compound which can easily be handled, resists to continuous column operations, and can industrially be used, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

取り扱いが容易で連続カラム運転に耐える工業的に使用可能な球状シクロデキストリン化合物並びにその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The host print data are analyzed, and one layout frame is prepared for continuous characters of the same attributes and a plurality of characters of the same attributes adjacent in row and column directions.例文帳に追加

ホスト印刷データを解析し、連続した同一属性の文字、行及び桁方向に隣接した同一属性の複数の文字に対し、１つのレイアウト枠を作成する。 - 特許庁

A custom parameter column 12a is provided for each line (analysis) in the batch schedule table 11 for previously setting the procedure of continuous and automatic data analysis processing, and arithmetic expressions are inputted and set in a setting window 13 which opens correspondingly to the column.例文帳に追加

連続的な自動データ解析処理の手順を予め設定するためのバッチスケジュール表１１中の各行（分析）毎にカスタムパラメータ欄１２ａを設け、該欄に対応して開く設定ウインドウ１３で計算式を入力設定する。 - 特許庁

Contrarily, the CPU for integral control decides to display the assigned symbol on the left column and to display a non-assigned symbol except the assigned symbol on the right column when a continuous notice performance is continuously executed without achieving the presented assignment.例文帳に追加

その一方で、統括制御用ＣＰＵは、提示した課題を達成させずに連続予告演出を連続して実行させる場合には、左列に課題図柄を表示させ、右列に該課題図柄を除く非課題図柄を表示させると決定可能である。 - 特許庁

The continuous mercury distillation device is installed with a rectification column (4) in mid-way of a mercury distillation tank (3) and cooler (5), is contained with fillers (31) performing the purpose of fractionation in the rectification column (4) and is provided with a filter pass mechanism for vaporized mercury.例文帳に追加

水銀の連続蒸留装置において、水銀蒸留タンク（３）と冷却器（５）の途中に精留塔（４）を設置し、精留塔（４）の内部に分留の目的を果たす充填材（３１）を入れると共に気化水銀のフィルタ通過機構を設ける。 - 特許庁

Another joint member 2 is likewise adjacently buried in the ground, a connecting member 4 is inserted astride the joints 21 of the adjacent joint members 2, the cut off property of the junction of column bodies 10 is increased, and a continuous wall comprising the column bodies 10 is formed.例文帳に追加

隣接して同様に継手部材２を地中に埋設し、隣接する継手部材２の継手２１にまたがる連結部材４を挿入し、柱体１０の連結部の止水性を高め、柱体１０からなる連続壁を形成する。 - 特許庁

To provide a positioning method for a permanent substructural column without using a casing capable of suitably correcting a position for positioning the permanent substructural column even if a square pile such as a rectangle without using the casing/a continuous wall or the like is constructed as well as the construction of a columnar pile.例文帳に追加

円形柱杭を構築する場合は勿論、ケーシングを使用しない矩形・連続壁等の四角形杭を構築する場合にも好適に構真柱の建込み位置を修正することができる、ケーシングを使用しない構真柱の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the data column is edited, the continuous reproduction can be easily attained only by the correction of the data column information without any direct re-recording or correction of the arriving time information ATS added to the packet data by using this information structure.例文帳に追加

特に、本発明に係る情報構造を用いればデータ列が編集される場合にも、パケットデータに付け加えられた到着時間情報ＡＴＳの直接的な再記録または修正なしにデータ列情報の修正だけで簡単に連続再生できる。 - 特許庁

In the compound frame structure, the column beam joint part including the beam end with a part of continuous steel frame part projecting is fixed on erected reinforced concrete columns 20, 20..., and at least a part of the column beam joint part including the beam end is constituted of precast steel frame reinforced concrete members 3.例文帳に追加

立設した鉄筋コンクリート柱２０，２０…上に、連続した鉄骨部の一部が突出した梁端部を含んだ柱梁接合部を定置し、梁端部を含んだ柱梁接合部の少なくとも一部をプレキャスト鉄骨鉄筋コンクリート部材３で構成する。 - 特許庁

The foundation 2 of the building is provided with a continuous footing 2a formed according to the planar shape of the outer walls 6 and connected to the lower ends of the outer walls 6 and an independent foundation 2b formed at the center position surrounded by the continuous footing 2a and connected to the lower end of the steel column 10.例文帳に追加

また、建物の基礎２は、外壁の平面形状に合わせて形成して外壁の下端が結合している布基礎２ａと、この布基礎で囲まれた中央位置に形成されて鋼製の柱の下端が結合している独立基礎２ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a continuous column having no welding part in the vicinity of a beam material attaching position by providing a connection part capable of bolting beam material by working from outside.例文帳に追加

外側からの作業で梁材をボルト止め可能な仕口部を備え且つ梁材取付位置の近傍に溶接接合部を有しない構成の通し柱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To collapse and store a continuously provided shutter after the opening and closing guide of the shutter body and the opening thereof by making the middle column of the continuous shutter collapsible and extendable.例文帳に追加

連装シャッターの中柱を開口部上部に折畳み伸縮自在として，シャッター本体の開閉案内とシャッター本体開成後の折畳み収納をなし得るようにする。 - 特許庁

If the receiving portion 2 and the transmitting portion 3 are opened fully, the outside face of the receiving portion 2 and the transmitting portion 3 forms a continuous column face of radius R, by making the center O a center axis.例文帳に追加

そして、受話部２と送話部３を全開すると、受話部２と送話部３の外側面は、中心Ｏを中心軸とし、半径Ｒの連続した円柱面を形成する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt capable of accurately performing the work of fixing a brace metal fitting and a hold-down metal fitting to a column and a brace disposed after placing continuous footing concrete in a short time.例文帳に追加

布基礎コンクリート打設後に配設される柱や筋交いに筋交い金具やホールダウン金具に固定する作業を短時間にかつ精度よく行うことができるアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

This method for producing the soybean protein with the remarkably reduced isoflavone content is characterized by bringing a synthetic resin into contact with a soybean protein solution according to a multistage type or a continuous column type.例文帳に追加

大豆蛋白溶液に合成樹脂を多段バッチ式または連続カラム式にて接触させることを特徴とするイソフラボン含量を著しく低下させた大豆蛋白の製造法。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground beam in an underground continuous wall pile capable of simply conducting pit excavation, pile head process, bar arrangement of a pressure-resistant board, placement of concrete, and installation of column reinforcements.例文帳に追加

根切り、杭頭処理、耐圧盤の配筋およびコンクリートの打設、柱筋の設置が簡単にできる地中連続壁杭における地中梁の構築工法を提供することである。 - 特許庁

Also, an address origin Y0 on the memory is defined as an origin for each storage memory bank, and one horizontal directional data column of a stored two-dimensional image is arranged in a continuous address space.例文帳に追加

また、格納メモリバンクごとにメモリ上のアドレス原点Ｙ０を基点とし、格納される２次元画像の１水平方向データ列を連続アドレス空間に配置する構成とした。 - 特許庁

To provide a water passing method which is extremely excellent in site efficiency by reducing the projection of a drain to an outer side of a cut-off wall as much as possible in a soil cement column row type underground continuous wall.例文帳に追加

ソイルセメント柱列式地中連続壁において、止水壁の外部側にドレーンが突出するのを極力減らし、敷地効率の極めて良好な通水工法を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution and construction of a unit building at a low cost when a broad and continuous opening and habitable space can be formed without being blocked with a column in the unit building.例文帳に追加

ユニット建物において、柱に遮られることのない広い連続した開口部や居室空間を形成可能とするに際し、構成及び施工を簡易とし、コストを低減する。 - 特許庁

The cleaning liquid ejected from the discharge holes 64 forms a liquid column 80 being a continuous liquid flow, and is supplied to the upper surface of a substrate W with the state of the liquid column 80 kept when the distances (d) between the discharge holes 64 and the substrate W are 1 to 10 mm.例文帳に追加

吐出孔６４から押し出された洗浄液は連続した液流である液柱８０を形成し、吐出孔６４と基板Ｗとの距離ｄが１ｍｍ以上１０ｍｍ以下であれば、液柱８０の状態のまま基板Ｗの上面に供給される。 - 特許庁

The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity.例文帳に追加

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。 - 特許庁

A skeleton column 11 continuous in the longitudinal direction which is not bent even under the resistance in insertion action is provided inside a hollow cylindrical body 9 long in the vertical direction and formed of a flexible material.例文帳に追加

柔軟性の材料から成る上下に長い中空筒体９の内部に、挿入時の挿入抵抗を受けても屈曲することのない長手方向に連続する骨格柱１１を設ける。 - 特許庁

In the case of explosive fracture of concrete of the column skeleton 20, the cover part 40 holds down the fractured concrete pieces to prevent continuous occurrence of explosive fracture, so that fire damage can be reduced.例文帳に追加

また、柱躯体２０のコンクリートが爆裂しても、カバー部４０が爆裂したコンクリート片を押さえ込むので、爆裂が連続して発生するのを抑えることができ、火災被害を低減できる。 - 特許庁

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance, as represented by a vinyl compound.例文帳に追加

ビニル化合物に代表される易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法を提供することである。 - 特許庁

In the image processor 11, a computer 12 acquires an ultrasonic B mode image column of continuous frames and estimates the carotid artery wall of a carotid artery short axis cross section drawn in a prescribed frame.例文帳に追加

画像処理装置１１のコンピュータ１２は、連続したフレームからなる超音波Ｂモード画像列を取得して、所定のフレームに描画される頸動脈短軸断面の頸動脈壁を推定する。 - 特許庁

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance and a distillation apparatus.例文帳に追加

易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法および蒸留装置を提供することである。 - 特許庁

The upper end face of the cylindrical body 11 is made as a gentle uneven face 14 formed of a continuous curved face, and stress concentration is prevented when the bending load is applied to the steel pipe column 10.例文帳に追加

この筒状体１１の上端面を連続した曲面により構成されたゆるやかな凹凸面１４とし、鋼管柱１０に曲げ荷重を受けたときの応力集中を防止する。 - 特許庁

In this case, by not varying (holding) the left column or the right column where the subject symbol is stopped, the feeling of approaching the appearance of a performance to be a ready-to-win state by the subject symbol is given to a player (from the initial variation game to be the object) accompanying the start of the continuous notice performance.例文帳に追加

この場合には、課題図柄が停止している左列又は右列を変動させない（ホールドさせる）ことによって課題図柄によるリーチとなる演出の出現に近づいている感覚というものを、連続予告演出の開始に伴って（対象となる初回の図柄変動ゲームから）遊技者に与えることができる。 - 特許庁

To provide a method efficiently removing ammonia from ammonia-containing drain when treating ammonia-containing drain discharged from power plants or various industry plants, by suppressing clogging due to deposition of hardness components in an ammonia releasing column and allowing continuous operation of the releasing column over a long time.例文帳に追加

発電所や各種産業プラントから排出されるアンモニア含有排水を処理するに際し、アンモニア放散塔における硬度成分の析出による閉塞を抑制して、該放散塔の長期間の連続運転を可能とし、アンモニア含有排水から、アンモニアを効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

To control a distillation column 1, which receives the continuous supply of a raw material to distill the raw material, to always stably operating the same so as to develop the maximum capacity thereof while preventing the occurrence of a flooding phenomenon without bringing about an increase in cost or the deterioration of maintenance properties in the case of continuously changing in the operation condition of the column.例文帳に追加

原料を連続的に供給されてこれを蒸留する蒸留塔１について、その運転条件が連続的に変化する場合に、コストの高騰やメインテナンス性の悪化を招くことなく、フラッディング現象の発生を防ぎながら、常にその最大能力において安定的に運転できるように制御する。 - 特許庁

The cage 4 has an annular portion 4a, the plurality of column portions 4b extending from an inside face 4a1 of the annular portion 4a to one axial direction on an integrally continuous basis, and a plurality of pockets 4c formed between circumferential side faces 4b1 of the column portions 4b neighboring each other in the circumferential direction for rotatably holding the cylindrical rollers 3.例文帳に追加

保持器４は、環状部４ａと、環状部４ａの内側面４ａ１から軸方向の一方に一体に連続して延びた複数の柱部４ｂと、円周方向に隣接する柱部４ｂの円周方向側面４ｂ１間に形成され、円筒ころ３を回転自在に保持する複数のポケット４ｃとを備えている。 - 特許庁

A stress relaxing hole 6 is formed in at least one of two intersection parts 2d where a column part 2a formed between through holes 4a, 4b of the link 2 intersects with two long side parts 2b formed to be continuous to both end parts of the column part 2a in a longitudinal direction of the link.例文帳に追加

前記リンク２の両貫通孔４ａ，４ｂ相互間に形成されている柱部２ａと、この柱部２ａの両端部に連続させてリンク長手方向に形成されている２つの長辺部２ｂとが交差する２つの交差部２ｄの少なくとも一方に応力緩和孔６が形成されている。 - 特許庁

In the uniaxial column row type underground wall construction method for constructing uniaxial soil columns by continuous placement while partially overlapping them, the core members erected in the alternate holes of the continuous excavated holes 6 are composed of H-shape steel 7 which are steel members provided with shearing preventive members 8 projected into the excavated holes 6 where the core members are not erected.例文帳に追加

単軸のソイル柱を一部重合させながら連続して打設して造成する単軸式柱列式地下壁工法において、連続する掘削孔６の隔孔に建て込む芯材を、芯材が建て込まれない掘削孔６に突出するせん断防止材８を設けた鋼材であるＨ型鋼７で構成する。 - 特許庁

To provide a method of forming a soil cement column by which method mud-containing cement is not discharged, and to provide a method of forming a soil cement continuous wall by which method the volume of the discharged mud-containing cement is reduced substantially.例文帳に追加

セメントを含む排泥土を排出しないソイルセメント柱の造成方法、およびセメントを含む排泥土の排出を大きく削減することのできるソイルセメント連続壁の造成方法を提供する。 - 特許庁

The wall fire resistive materials are continuous with a fire resistive covering material through the wall surface materials from the viewpoint of fire resistance, and the fire resistive covering covering the whole column or beam is formed by the fire resistive covering materials 2, 3, the wall surface materials, and the wall fire resistive materials.例文帳に追加

壁内耐火材は、壁面材を介して耐火被覆材と耐火上連続し、柱又は梁を全面的に被覆する耐火被覆が、耐火被覆材(2、3)、壁面材及び壁内耐火材により形成される。 - 特許庁

Pixels of two continuous columns or rows of the output image are selected or calculated from pixels in a region of the corresponding column or row of the inputted image, and the region and the pixel are deviated from each other.例文帳に追加

出力画像の連続する２つの列または行の画素は、入力画像の対応する列または行の領域における画素から選択または計算され、該領域と該画素とが互いにずらされている。 - 特許庁

A motion vector detection unit 13, for a target object included in two temporally continuous frame images, detects a movement amount of the target object in the row direction and the column direction between the two frame images.例文帳に追加

動きベクトル検出部１３は、時間的に連続する２枚のフレーム画像に含まれる対象物について、２枚のフレーム画像間における対象物の行方向および列方向の移動量を検出する。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of easily positioning an anchor bolt embedded in a continuous footing, and applicable in a wide range, coping also with the shift arrangement of the anchor bolt for binding a column in the presence of a bracing.例文帳に追加

支持具と定規を組み合わせ、布基礎に埋設するアンカーボルトを簡単に位置決めし、筋かいの存在による柱緊結用アンカーボルトのシフト配置にも対応できる適用範囲の広い位置決め装置の提供。 - 特許庁

This device is characterized in that a row access command ACT and a column access command RD-read are given to FCRAM as one packet in continuous two clock cycles to shorten a random access time tRAC and a random cycle time tRC.例文帳に追加

ランダムアクセスタイムｔＲＡＣとランダムサイクルタイムｔＲＣを高速化するための、ローアクセスコマンド（ＡＣＴ）とカラムアクセスコマンド（ＲＤリード）を１つのパケットとして、連続する２クロックサイクルでＦＣＲＡＭに与えることを特徴としている。 - 特許庁

A sheet feeding controller allows the continuous execution of partial sheet feeding depending on the setting made in each of the subset columns 120 as many times as the number of sets in the set number input column 132 to manufacture the corresponding number of sets of sheet bundles.例文帳に追加

給紙制御部は、複数のサブセット欄１２０の各々において設定された部分給紙の連続した実行を、セット数入力欄１３２のセット数だけ繰り返すことによりセット数の用紙束を作成する。 - 特許庁

α-Ethynylcarbinol is isolated from a liquid reaction mixture obtained by adding acetylene to an α,β-unsaturated carbonyl compound by a continuous distillation comprising introducing a feed stream to the central part of a distillation column, azeotropically distilling away most of water together with a solvent at the top of the column and taking out α- ethynylcarbinol of the objective product at a part below the feeding part to the column.例文帳に追加

アセチレンをα,β−不飽和カルボニル化合物に付加することにより得られた液体反応混合物から、連続的に蒸留を実施し、供給流を蒸留塔（Ｋ）の中央部に導入し、塔頂で溶剤と一緒に水の大部分を共沸的に留去し、および目的生成物のα−エチニルカルビノールを塔への供給部の下方で取り出すことから成る蒸留により、α−エチニルカルビノールを単離する方法。 - 特許庁

This unit building 10 is constructed in a state in which a plurality of at least some building units 12 having some columns composed of the removable temporary column 20 are arranged in such a manner that the temporary columns 20 adjoin each other; and a continuous wide space R is formed by forming a columnless section 38 from which the temporary column 20 is to be removed.例文帳に追加

ユニット建物１０は、一部の柱が取り外し可能な仮柱２０によって構成された少なくとも一部の建物ユニット１２を当該仮柱２０同士が隣接するように複数個配置されて構築され、当該仮柱２０が撤去される柱レス部３８を形成することにより連続した広い空間Ｒが形成される。 - 特許庁

A spacer member 4 is constituted by continuously installing a plurality of spacer portions 2 at spacings, identical with spacings among column materials 1 of the building, in a continuous installation portion 3; and the spacing between the spacer portions 2 serves as a fitting recess 6 for fitting an upper end of the heat insulating material 5.例文帳に追加

建物の柱材１間の間隔と同じ間隔を隔てて複数のスペーサ部２を連設部３で連設してスペーサ部材４を構成し、上記スペーサ部２間の間隔を断熱材５の端部を嵌め込むための嵌め込み凹部６とする。 - 特許庁