「contract data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSMISSION OF IMAGE DATA IN AUTOMATIC CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

自動契約システムにおける画像データの伝送 - 特許庁

CONTRACT DATA PROCESSING METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

契約データ処理方法、装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

A processing unit 20 prices and matches the contract from the contract data and the registering data.例文帳に追加

処理ユニット２０は、上記契約データ及び上記登録データから上記契約を値付け、付け合わせする。 - 特許庁

A contract management unit 5 manages the data regarding use contract of the rental.例文帳に追加

契約内容管理部５は、賃貸物件の使用契約に関するデータを管理する。 - 特許庁

An agency terminal 1 provides contract data showing contract contents to an agency server 2.例文帳に追加

代理店端末１は、契約内容を示す契約データを代理店サーバ２に供給する。 - 特許庁

The approval data includes date and time data used as the contract completion date and time.例文帳に追加

承認データには、契約成立日時となる日時データが含まれる。 - 特許庁

An enterprise transmits data, for which the possibility of the contract is judged, to the bank host 3 as account transfer contract demand data.例文帳に追加

企業は契約可と判断したデータを口座振替契約依頼データとして銀行ホスト３に伝送する。 - 特許庁

DATA STRUCTURE FOR INSURANCE CONTRACT ASSESSMENT DATA, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ASSESSING INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約査定データのデータ構造、保険契約査定システム、保険契約査定方法及び保険契約査定プログラム - 特許庁

Therefore, the item data is handled in a form of electronic data, thereby shortening time for making a contract and improving the efficiency of the insurance contract.例文帳に追加

このようにして案件データを電子データの形態で扱い、契約成立までの時間短縮と効率化を図る。 - 特許庁

Then, referring to the stored contract change data, when use contract changing date has arrived (YES in S803), the smart meter 5 updates the contract company data of transmission base data based on new contact company data (S804).例文帳に追加

次に、記憶した契約変更データを参照し、使用契約切換日時が来ていれば（Ｓ８０３のＹＥＳ）、新契約会社データにより送信基礎データの契約会社データを更新する（Ｓ８０４）。 - 特許庁

The terminals 4 and 5 send contract information to a server 3, which receives and stores the contract information data and enables the contract information data to be retrieved on receiving identification information data.例文帳に追加

端末４，５が契約情報データをサーバ３に送信し、サーバ３は、契約情報データを受信して記憶し、識別情報データを受信して契約情報データを検索可能とする。 - 特許庁

When a contract number is inputted, corresponding contract data are passed from a management part 2 to a fee data extraction part 6, the contract number and corresponding contract service data are passed from a management part 3 to the extraction part 6, and service data corresponding to the service number in the contract service data are passed from a management part 4 to the extraction part 6.例文帳に追加

契約番号が入力されると、管理部２から対応契約データを料金データ抽出部６へ渡し、また管理部３から契約番号と対応契約サービスデータを抽出部６へ渡し、かつその契約サービスデータ中のサービス番号と対応するサービスデータを管理部４から抽出部６へ渡す。 - 特許庁

The data format of contract information data to be transmitted to a contract intermediating device from a financial facility contact processor or a storing company contract processor are generated and handled by the unique data format of each contract processor.例文帳に追加

金融機関契約処理装置あるいは収納企業契約処理装置から契約仲介装置に対して送信される契約情報データのデータ形式は、各契約処理装置独自のデータ形式により生成され取り扱われる。 - 特許庁

A data storage part 13 stores transaction data (contract data) including class ID (logic key) and data contents ID (variable).例文帳に追加

データ記録部１３は、種類ＩＤ（論理キー）とデータ内容ＩＤ（変数）を含むトランザクションデータ（契約データ）を記録する。 - 特許庁

When a contract input is carried out from the temporary staffing company terminal 18 (S154), contract data is recorded in a data base, and the contract data can be browsed from the customer terminal 16 and the temporary staffing company terminal 18 (S160 and S162).例文帳に追加

そして、派遣会社端末１８から契約入力が行われると(S154)、契約データがデータベースに記録され、この契約データは顧客端末１６および派遣会社端末１８から閲覧できる(S160,S162)。 - 特許庁

The application sends data to the destination of communication and end points corresponding to the contract of data.例文帳に追加

アプリケーションは通信の宛先とデータのコントラクトに対応するエンドポイントにデータを送る。 - 特許庁

MERGED AGENT SYSTEM, COOPERATION CENTER SIDE SERVER, INDEPENDENT AGENT TERMINAL, CUSTOMER CONTRACT DATA CONTROL METHOD AND CUSTOMER CONTRACT DATA PROVIDING METHOD例文帳に追加

融合代理店システム、共同センタ側サーバ、乗合代理店端末、顧客契約データ管理方法、および顧客契約データ提供方法 - 特許庁

For each user, accessible contract information 22 is generated in newly registering/updating contract data 21 (in Fig.2, S30).例文帳に追加

契約データ２１の新規登録・更新時にユーザ毎にアクセス可能契約情報２２を作成する（図２、Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a system for supporting contract management capable of utilizing effectively and functionally data in a patent contract or the like.例文帳に追加

特許契約などのデータを有効且つ機能的に活用可能な契約管理を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

Contract data 16 include contract contents, the kind of already mounted monitoring software and the kind of the client terminal 20, etc.例文帳に追加

契約データ１６は契約内容，実装済の監視ソフトウェアの種類，クライアント端末２０の種類等を含む。 - 特許庁

A transaction contract probability setting part 15 sets a future delivery transaction contract probability by approximating result data of the future delivery transaction contract probability by a smooth function.例文帳に追加

取引成約確率設定部１５は、先渡し取引成約確率の実績データを滑らかな関数で近似して、先渡し取引成約確率を設定する。 - 特許庁

In addition to monthly viewing contract information data, a PPD program type is added as daily viewing contract information to monthly viewing contract data and transmitted to a viewing control device 9.例文帳に追加

月ぎめ視聴契約情報データに加え、日単位視聴契約情報としてＰＰＤ番組タイプを月ぎめ視聴契約データに追加し、視聴制御装置９に送信する。 - 特許庁

A contract data 25 is prepared by using an application of a mediator terminal 3, an input field for contractors in the contract data 25 is encrypted with each contractor's public key, the whole contract data 25 is encrypted with the mediator's secret key 23 and the contract data is transmitted to each contractor terminal 5.例文帳に追加

媒介人端末３の文書作成アプリケーションを用いて契約書データ２５を作成し、契約書データ２５内の契約者入力欄を各契約者の公開鍵で暗号化し、契約書データ２５全体を媒介人秘密鍵２３で暗号化して契約者端末５に送信する。 - 特許庁

When information showing the establishment of a contract is received from a business section terminal 2, a managing server 1 retrieves contract consultation demand information and detailed contract demand information corresponding to the established contract from a contract consultation data base 4.例文帳に追加

管理サーバ１は、事業部端末２から契約が締結された旨の情報を受けると、締結された契約に対応する契約協議依頼情報と契約依頼詳細情報を契約相談データベース４から索出する。 - 特許庁

The bank host 3 collates the account transfer contract demand data transmitted from the enterprise host 5 with the stored account transfer contract will confirmation information data and account transfer contract processing is performed with matched data as an object.例文帳に追加

銀行ホスト３は企業ホスト５から伝送された口座振替契約依頼データと、記憶されている口座振替契約意志確認情報データとを照合し、合致したデータを対象に口座振替契約処理を行う。 - 特許庁

An end user information part 12 registers and changes the contract data 16.例文帳に追加

エンドユーザ情報部１２は契約データ１６の登録や変更を行う。 - 特許庁

The control unit 21 performs fluidization contract data update processing.例文帳に追加

そして、制御部２１は、流動化約定データ更新処理を実行する。 - 特許庁

The data of a contracted banner advertisement and the data of carrying contract period are stored in the managing server.例文帳に追加

契約したバナー広告のデータと掲載契約期間のデータとを管理サーバに記憶させる。 - 特許庁

To manage a contract to restore lost data for a user of good maintenance conditions of data.例文帳に追加

データの保守状況が良好なユーザに対し、消失したデータを復旧する契約を管理する。 - 特許庁

A host computer 15 stores a code data storage file 17, which stores code data including contract data, sales data, selling data, inventory data, and notification data or the like.例文帳に追加

ホストコンピュータ１５にはコードデータ保管ファイル１７が格納されており、契約データ、売上データ、販売データ、在庫データ、通達事項データなどの業務データを含むコードデータが記憶されている。 - 特許庁

The enterprise host 5 confirms the existence of the client on the basis of the account transfer contract acceptance data and discriminates the possibility of the contract.例文帳に追加

企業ホスト５は、口座振替契約受付けデータに基づいて顧客の実在を確認し、契約可否を判定する。 - 特許庁

The insurance contract conclusion processing system 10 carries out processing for establishing the insurance contract by using the succeeded handing-over data.例文帳に追加

保険契約締結処理システム１０では、引き継がれた引継データを用いて、保険契約成立のための処理を行う。 - 特許庁

A lender prepares electronic data with the contract contents recorded by a personal computer 14 after preparing a contract document P.例文帳に追加

貸主は、契約書Ｐを作成した後、パーソナルコンピュータ１４によって契約内容を記録した電子データを作成する。 - 特許庁

To provide a system for supporting a contract management capable of effectively and functionally utilizing data of a patent contract or the like.例文帳に追加

特許契約などのデータを有効且つ機能的に活用可能な契約管理を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

Then the contract intermediating device receiving contract information data from each contract processor converts it into the data format, etc., of the contract information data corresponding to the storing company contract processor or the financial facility contact processor installed in the storing company or the financial facility designated by a customer and then, transmits the converted contract information data to the storing company contract processor or the financial facility contact processor.例文帳に追加

そして、各契約処理装置から契約情報データを受信した契約仲介装置は、顧客が指定した収納企業あるいは金融機関に設置されている収納企業契約処理装置あるいは金融機関契約処理装置に対応する契約情報データのデータ形式等に変換してから、変換後の契約情報データを収納企業契約処理装置あるいは金融機関契約処理装置に対して送信する。 - 特許庁

Contract data having a contract state of the general insurance and a factor data for determining a reserve allowable amount are stored in a DB system 15.例文帳に追加

そのために、一般保険の契約状況を表す契約データと、積立許容額を決めるための要因データとをＤＢシステム１５に記録しておく。 - 特許庁

The pieces of contract candidate data are displayed on a display 11 as an insurance plan.例文帳に追加

この契約候補データは、保険プランとしてディスプレイ１１に表示させる。 - 特許庁

When receipt and payment of money occurs according to the contract, receipt and payment data are registered in a receipt and payment database in association with the data of the contract content.例文帳に追加

また、当該契約に伴って金銭の収支が発生する場合には、該契約内容のデータと関連付けて収支データを収支データベースに登録する。 - 特許庁

The equipment 200 transmits the maintenance contract management data to the device 260 every month and stores it as a maintenance contract management data history.例文帳に追加

データ通信装置２００は、この保守契約管理データを、毎月中央管理装置２６０に送信すると共に、保守契約管理データ履歴として記憶する。 - 特許庁

Provide necessary specifications, data and other materials according to the contract.例文帳に追加

契約に基づき、必要な要求仕様、データ、資料等を提供すること。 - 経済産業省

When receiving carriage contract data at least including the client identification data and input delivery address data from the portable terminal 3, a delivery management server 2 stores the carriage contract data in an inner storage means.例文帳に追加

配送管理サーバ２は、携帯端末３から依頼主識別のデータと、入力された配送先のデータとを少なくとも含んだ運送契約データを受信すると、内部の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a group insurance contract program, and a management system for improving the office work efficiency of a group insurance policyholder or an insurance company caused by a group insurance contract, and promoting the insurance contract by constituting data on the various contract contents such as virtual specific contract age data substituted for the actual contract age of an individual person insured out of a program of software in the group insurance contract.例文帳に追加

団体保険契約に於いて、被保険者各個の契約実年齢に代えた仮想の特定契約年齢データ等の種々の契約内容のデータをソフトウエアのプログラムで構成し、団体保険契約に伴う団体保険契約者又は保険会社の事務効率を向上させると共に、該保険契約の促進を図る団体保険契約プログラム及び管理システムを提供する。 - 特許庁

The data processing section 11 performs presentation processing for contract data for each of negotiation by using a negotiation table in which data related to negotiation on technology transfer in the management data table storage section 12 is stored and a contract table in which contract data specifying contracts for technology transfer is stored.例文帳に追加

データ処理部１１は、管理データテーブル記憶部１２の技術移転のための交渉に関連するデータを記憶する交渉テーブルと、前記技術移転のための契約を特定する契約データを記憶する契約テーブルを利用して、交渉毎の契約データの提示処理を行う - 特許庁

Electronic written contract template data 1030 which contains an electronic written contract template are prepared on a server 1000 that a 3rd party, which is not directly interested in a contract provides.例文帳に追加

契約に直接的利害を生じない第三者が提供するサーバ１０００に、電子契約書テンプレートを貯えた電子契約書テンプレートデータ１０３０を用意する。 - 特許庁

Besides, the managing server 1 periodically reads established contract information recorded in the contract managing data base 5 and specifies the number of remaining days until the limit of the contract.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、契約管理データベース５に記録されている締結契約情報を定期的に読み取り、契約期限が到来するまでの残日数を特定する。 - 特許庁