「contract data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 2 prepares contract document date by using the format image of the insurance contract document of a corresponding insurance company based on the contract data, which is obtained from the terminal 1, and provides it to the terminal 1 at the transmission source of the contract data to print it.例文帳に追加

代理店サーバ２は、代理店端末１から取得した契約データに基づいて、該当する保険会社の保険契約書のフォーマットイメージを用いて契約書データを作成し、契約データの送信元の代理店端末１に供給して印刷させる。 - 特許庁

The data application company server 4 receives from the data mediation system 2 required measurement data in the data transmitted by the smart meter 5 in the house of the user who makes a contract for data provision.例文帳に追加

データ活用会社サーバ４は、データ提供契約をした需要家のスマートメータ５が送信したデータのうち、必要な計測データをデータ仲介システム２から受信する。 - 特許庁

The data charging server 5 sums the daily transmission quantity data by users on the basis of subscriber contract data and stores data quantities by users and dates.例文帳に追加

データ課金サーバ５は、加入者契約データに基づいて、日次伝送量データを、利用者別に合算し、利用者別及び日付別のデータ量を記憶する。 - 特許庁

To provide a system that easily and highly reliably determines the validity of a combination of signature data and contract application data for a contract using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いた契約において、署名データ及び契約申込データの組み合わせの正当性を、容易に且つ高い信頼性で判断するシステムの提供。 - 特許庁

In application of a contract promoted by an introducer, attribute data of the introducer are extracted from an introducer database, and data for preparing a contract application form are outputted.例文帳に追加

紹介者扱いの契約申し込みがあると、紹介者データベースから紹介者の属性データが抽出され、契約申込書を作成するためのデータが出力される。 - 特許庁

The lease contract generating part 104 generates a sales contract data as to the medical equipment and supplies not serving as the object for the lease.例文帳に追加

賃貸借契約発生部１０４は、賃貸借の対象とならない医療器材に関し売買契約データを発生させる。 - 特許庁

A lease contract generating part 104 extracts the medical equipment and supplies of an object for lease, and generates a lease contract data.例文帳に追加

賃貸借契約発生部１０４は、賃貸借の対象となる医療器材を抽出し、その賃貸借契約データを発生させる。 - 特許庁

To realize a technology to support the conclusion of a contract to maximize real gross income by contrasting the contents of a rebate contract with result data.例文帳に追加

リベート契約の内容と実績データとを対比し、真の粗利を最大化できる契約の締結を支援可能な技術の実現。 - 特許庁

To improve the efficiency and standardize a business by integrally controlling contract data, preparing business forms related to the contract, controlling the implementation of the contract, and supporting the fulfillment of the implementation time limit.例文帳に追加

契約データを一元的に管理し、契約に関連する帳票類の作成、契約の履行管理を行い履行期限の遵守を支援し業務の効率化、標準化を図ること。 - 特許庁

An insurance contract data base is stored with an accumulation start period for each contract, and a cash value for each contract is calculated by referring to the accumulation interest rate corresponding to the accumulation start period.例文帳に追加

保険契約データベースには、契約毎の積立開始時期が格納されており、積立開始時期に対応する積立利率を参照して契約毎のキャッシュバリューを算出する。 - 特許庁

A preprocessing contract generating part 108 generates a preprocessing contract data as to preprocessing including inspection processing to be executed before leasing the medical equipment and supplies of the object for the lease contract.例文帳に追加

前処理契約発生部１０８は、賃貸借契約の対象となる医療器材の貸出前になすべき点検処理を含む前処理に関し前処理契約データを発生させる。 - 特許庁

To provide an insurance contract system which safely and quickly makes an insurance contract on the Internet and leaves data related to records of procedures performed for the contract.例文帳に追加

インターネット上で迅速かつ安全に保険契約を行うことができ、さらに契約の際に行った手続きの記録に関するデータを残すことができる保険契約システムを提供する。 - 特許庁

That is, a storage area in which the application program can be registered and preserved by the contract users is secured in the data base server 24 according to a preliminary contract (for example, a selling and buying contract) between each contract user and a center 3.例文帳に追加

すなわち、データベースサーバ２４内には、契約ユーザがアプリケーションプログラムを登録して保存させておくことのできる記憶領域が、各契約ユーザとセンタ３との間の事前の契約（たとえば、売買契約）により確保されている。 - 特許庁

When the contractor's agreement is obtained, the contract change is executed by using the data saved in the bill data base.例文帳に追加

契約者の同意が得られた場合、請求書データベースに保存したデータを利用して契約変更を実行する。 - 特許庁

An insurance service can be received by downloading from an insurance company server insurance contract data needed to receive a service based on an insurance contract, storing the insurance contract data in a portable terminal to which a storage medium containing ID information is connected and presenting the portable terminal with the stored insurance contract data displayed on a display screen.例文帳に追加

保険契約に基づくサービスを受けるために必要な保険契約データを保険会社のサーバからダウンロードして、ＩＤ情報を含む記憶媒体が接続された携帯端末に記憶させ、この記憶させた保険契約データを表示画面に表示させた携帯端末を提示することで保険サービスを受けられるようにする。 - 特許庁

When the channel contract data are distributed from a terminal controller constituting a CATV system to a terminal device, a channel contract message (figure) composed of a pair of identification information (ID) of terminal devices to which the channel contract data (including data of charged channels) having the same contents are distributed and the channel contract data is generated and distributed to the respective terminal devices.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムを構成する端末制御装置からチャンネル契約データを端末装置に配信するとき、同じ内容のチャンネル契約データ（複数の有料チャンネルのデータを含む）を配信する複数の端末装置の識別情報（ＩＤ）とチャンネル契約データとを組にしたチャンネル契約電文（図１）を作成して各端末装置に配信する。 - 特許庁

The insurance contract management program reflects every piece of procedural information in a database 4 in which contract unit data 51 to 54 constituted for insurance contracts are arrayed so as to include procedural information from insurance contract application to a contract conclusion (data on a progress 45).例文帳に追加

保険契約の申し込みから契約成立までの手続に関する情報（進行状況４５のデータ）を含むように保険契約ごとに構成された契約単位データ５１〜５４等を並べてなるデータベース４に対し、手続に関する情報をその都度反映させる。 - 特許庁

To enable simultaneous data communication by a plurality of terminals under a single band contract.例文帳に追加

一つの帯域契約の下で複数台の端末による同時データ通信を可能とする。 - 特許庁

After a contract is confirmed, the stored data of the channel server 30 are used to automatically loan.例文帳に追加

契約書の確認後、チャネルサーバ30の保存データを使用してローンの自動実行を行う。 - 特許庁

When a contract is established after investigation with the customer, the data are output from the estimation system.例文帳に追加

顧客との検討を行い、契約が成立したら、見積システムからデータを出力する。 - 特許庁

The server 3 or terminals 4 and 5 calculate a service charge according to the contract data information.例文帳に追加

サーバ３または端末４，５は、契約情報データに基づきサービス料金を算出する。 - 特許庁

When the layout is completed, the already laid-out data is transmitted to a contract user (S805).例文帳に追加

レイアウトが終了すると、レイアウト済みデータを契約ユーザに対して送信する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

[Matters which are preferable to be contained in a contract when the handling of personal data is trusted] 例文帳に追加

【個人データの取扱いを委託する場合に契約に盛り込むことが望まれる事項】 - 経済産業省

The charging device stores a contract rank indicating the buffer size by each wireless terminal and decides charging data of each wireless terminal depending on the contract rank.例文帳に追加

課金装置は、バッファサイズを示す契約ランクを無線端末ごとに格納し、契約ランクに応じて各無線端末の料金データを決定する。 - 特許庁

The digital signage network disseminates data generated from the plurality of data sources to numerous displays by the use of the common data model and a contract system.例文帳に追加

デジタル標識ネットワークは共通データモデルと契約システムを用いて複数のデータソースから生成されたデータを数々のディスプレイへ配布する。 - 特許庁

The contract data are sent to a voice transponder 150 and converted into a transaction content confirmation message of audio data.例文帳に追加

この契約データは、音声応答装置１５０に送られ、音声データである取引内容確認メッセージに変換される。 - 特許庁

A server system 10 sets the number of participants meeting a condition (contract) in contract management data 10a and gather contract applications with a suspensive condition from an invitation site 10b via a network.例文帳に追加

サーバシステム１０は、契約管理データ１０ａに条件（契約）成立に要する募集数を設定し、募集サイト１０ｂによりネットワークを通じて停止条件付きの契約申し込みを募集する。 - 特許庁

A questionnaire marketing server 2 sends questionnaire data from a client terminal 3 to a contract store ECR4 through an Internet network 1 and receives answer data corresponding to the questionnaire data from the contract store ECR4.例文帳に追加

アンケートマーケティングサーバ２は、インターネット網１を介して、クライアント端末３からのアンケートデータを契約店舗ＥＣＲ４に送り、また、契約店舗ＥＣＲ４で出力した上記アンケートデータに対する回答データを受け取る。 - 特許庁

This contract automatic design program is set with a contract design process for accessing article text data set with a plurality of article texts with different contract conditions wherein stepwise contract strength is set to one or more articles among a plurality of articles recorded in the contract, and extracting the article text from the article text data on the basis of prescribed extraction conditions to design the contract.例文帳に追加

契約書自動設計プログラムとして、契約書に記載する複数条項の内の１以上の各条項に対して、段階的な契約強度が設定されて契約条件が異なる複数の条項文を設定した条項文データにアクセスし、所定の抽出条件に基づいて前記条項文データから条項文を抽出して契約書を設計する契約書設計処理を設定した。 - 特許庁

The bank host 5 collates the account transfer contract request from the company host 3 with stored up data and performs an account transfer contract process, based upon the matching result.例文帳に追加

銀行ホスト５は、企業ホスト３からの口座振替契約依頼を、蓄積したデータと突き合わせて、突合結果に基づく口座振替契約処理を行う。 - 特許庁

Period points are given to the point card 6 of customers according to lapse time from the contract of basic services, and the period points are made effective until the completion data of the contract.例文帳に追加

基本サービス契約時から経過期間に応じて顧客のポイントカード６に期間ポイントを与え、この期間ポイントは契約の終了日まで有効とした。 - 特許庁

To provide a contract supporting system for safely closing a contract by using a terminal incapable of transmitting data corresponding to a ciphering protocol.例文帳に追加

暗号化プロトコルに従ったデータの伝送ができない端末を用いて安全に契約を締結するための契約支援システムを提供することである。 - 特許庁

A file take-in part 22 takes in a money lending contract information file including a plurality of data items related to a money lending contract, inputted through the operation terminal 12.例文帳に追加

ファイル取込部２２は、操作端末１２を通じて入力され貸金契約に係る複数のデータ項目を含む貸金契約情報ファイルを取り込む。 - 特許庁

A contract existence proving server 20 acquires the written contract and the certificates of respective users, prepared by exchanging data between a user terminal 30 and a user terminal 31.例文帳に追加

契約存在証明サーバ２０は、ユーザ端末３０とユーザ端末３１とでデータ交換して作成された契約書および各ユーザの証明書を取得する。 - 特許庁

To certify that data are securely sent and received between a contract server and a client, for example, in a style of contracting between a company and a consumer, etc., wherein one of parties concerned who makes a contract provides a contract server such as a Web server and the other connects as a client to the contract server online to make the contract.例文帳に追加

契約を行う当事者の片方が Web サーバなどの契約サーバを提供し、他方がクライアントとして契約サーバにオンラインで接続して契約を行う、例えば企業と消費者等の契約形態において、契約サーバ、クライアント間でデータの送受信が確かに行われたことを証明すること。 - 特許庁

A handy terminal 16 is utilized to write the electronic data of the contract contents in the electronic medium 18.例文帳に追加

ハンディターミナル１６を利用して、電子媒体１８に契約内容の電子データを書き込む。 - 特許庁

The license contract shall be announced pursuant to a notice prepared by the Trademarks Office including the following data:例文帳に追加

ライセンス契約は， 次の事項を含む商標局が作成した通知に従って公告する。 - 特許庁

A terminal 6 makes a contract with a carrier B and can reproduce the music data of a format B.例文帳に追加

端末６はキャリアＢと契約し、フォーマットＢの楽曲データを再生することができる。 - 特許庁

A terminal 1 makes a contract with a carrier A and can reproduce the music data of a format A.例文帳に追加

端末１はキャリアＡと契約し、フォーマットＡの楽曲データを再生することができる。 - 特許庁

The managing server 1 prepares established contract information by combining the information received from the business section terminal 2 with prescribed information extracted from the retrieved contract consultation demand information and detailed contract demand information and records it in a contract managing data base 5.例文帳に追加

管理サーバ１は、事業部端末２から受けた情報と、索出した契約協議依頼情報及び契約依頼詳細情報から抽出した所定の情報とを組み合わせて締結契約情報を作成し、契約管理データベース５に記録する。 - 特許庁

An agent terminal 1 obtains a certificate number from the reception server, generates contract data including the certificate number and showing contracting contents, generates bill data including the contract data, format data of a corresponding insurance company and shadow data of the official seal of a company and prints an insurance certificate.例文帳に追加

代理店端末１が証券番号を受付サーバ３から取得し、証券番号を含み契約内容を示す契約データを生成し、契約データと該当する保険会社のフォーマットデータと社印の印影データを含む証券データを生成し、保険証券を印刷する。 - 特許庁

A main control part 11 specifies a concerned contractor based on inputted contractor identifying data, retrieves contract data of the specified contractor and factor data corresponding to the contract data, determines the reserve allowable amount based on the factor data, and presents this to the contractor.例文帳に追加

主制御部１１は、入力された契約者識別データから対象となる契約者を特定し、特定された契約者の契約データとこの契約データに対応する要因データを索出するとともに、この要因データを基礎として積立許容額を決定し、これを契約者に提示する。 - 特許庁

Plural contract users can register an application program and data in a data base server 24 arranged in a server 2.例文帳に追加

サーバ２内に設けられたデータベースサーバ２４には、複数の契約ユーザがアプリケーションプログラムおよびデータを登録することができる。 - 特許庁

Next, the control unit 21 performs second verification processing for verifying the loan bond master data on the day with fluidization contract data.例文帳に追加

次に、制御部２１は、当日の貸出債権マスタデータと流動化約定データとを照合する第２照合処理を実行する。 - 特許庁

A data processing means 15 acquires combination data of a data contents ID and data content from the data definition part 17 (definition body) in accordance with a class ID recorded in the data storage part 13 and performs processing which relates to data contents of a predetermined data item (contract condition).例文帳に追加

データ処理手段１５は、データ記録部１３に記録された種類ＩＤに基づいてデータ定義部１７（定義体）からデータ内容ＩＤおよびデータ内容の組合せデータを取得し、所定のデータ項目（契約条件）のデータ内容に関する処理を実行する。 - 特許庁