「contract data」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The use right trading server 3 determines whether or not a contract is made according to the sale order data 29A and purchase order data 29B.例文帳に追加

使用権売買サーバ３は、売り注文データ２９Ａと、買い注文データ２９Ｂとに基づいて成約するか否かを決定する。 - 特許庁

The contract enterprise server 40 executes collation processing of the payment data and claim data, and then executes the collation processing of the money received.例文帳に追加

契約企業サーバ４０は、支払データと請求データとの照合処理を実行し、その後、入金の照合処理を実行する。 - 特許庁

INTERACTIVE OPERATOR TERMINAL DEVICE, METHOD FOR SYNCHRONIZING SCREEN DATA FOR THE DEVICE, PROGRAM, AND INTERACTIVE AUTOMATED CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

対話型オペレータ端末装置、この装置の画面データ同期方法、プログラム、及び対話型自動契約システム - 特許庁

After a view contract, the keys for the contents and the meta data are stored in a personal mobile CA(Conditional Access) module.例文帳に追加

その後視聴契約を行い、コンテンツとメタデータの鍵を個人用可搬ＣＡモジュールに格納する。 - 特許庁

The entered data relating to the licensing contract shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

ライセンス契約に関して記入された詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

A contract confirming information filter 109 extracts contract confirming information multiplexed on each program from the demodulated data recorded in the recorder 300.例文帳に追加

一方、契約確認情報フィルタ１０９は、番組記録装置３００に記録される復調データから、各番組に多重されている契約確認情報を抽出する。 - 特許庁

The storage user re-sets contract contents with a larger or smaller usable data quantity to receive the rental service of the storage with the optimum contract contents.例文帳に追加

ストレージ使用者は、それにより、使用できるデータ量を拡張したり、縮小するなど、契約内容の再設定をして最適な契約内容でストレージのレンタルサービスを受ける。 - 特許庁

A processor 20 calculates a value to the partner side concerned from registration data to evaluate each contract, and compares the presented value with the calculated value to conclude the contract.例文帳に追加

処理装置(20)は、登録データから相手側関係者への対価を計算して各契約を評価し、提示された対価と計算された対価を比較して契約を成立させる。 - 特許庁

The contents of the insurance article to make a contract can be specified by accessing the insurance contract server 102, selecting the rough classification of the insurance commodities to make a contract on the contract content preparation page of a home page thereof and afterwards selecting items according to the data of a tree structure prepared in the insurance contract server 102.例文帳に追加

保険契約サーバ１０２にアクセスし、そのホームページの契約内容作成ページで契約を行おうとする保険商品の大まかな分類を選択した後、保険契約サーバ１０２に予め用意されたツリー構造のデータに従って項目を選択していくことで契約する保険商品の内容を特定することができる。 - 特許庁

The contract information processing device S, when accepting the request for validation of the contract, generates the contract data for validating, later, a part or all of the contents of the insurance specified by the identification information included in the request.例文帳に追加

契約情報処理装置Ｓは、この契約有効化要求を受け付けたときに、それに含まれる識別情報によって特定される保険の内容の一部又は全部を事後的に有効にするための契約データを生成する。 - 特許庁

When a data of indicating an insurance contract collaborated by a sales partner (SP) and an agency is included in an insurance contract data, a step is executed to determine an allocation ratio of the sales commission or business results for the SP and the agency at least based on attribute of the insurance contract.例文帳に追加

保険契約データにセールスパートナー(SP)と代理店との提携による保険契約であるということを表すデータが含まれている場合、少なくとも当該保険契約の属性に基づきSPと代理店とに対する販売手数料又は挙績の配分割合を決定するステップとを実施する。 - 特許庁

A bank host 3 performs an account existence check, identity confirmation check or check of object enterprise of an account transfer contract on the basis of information on the application of the account transfer contract from a client, stores the result as account transfer contract will confirmation information data, prepares account transfer contract acceptance data and transmits than to a host 3 of the object enterprise.例文帳に追加

銀行ホスト３は、顧客からの口座振替契約の申込に関する情報に基づいて、口座実在チェック、本人確認チェック、口座振替契約の対象企業のチェック等を行ない、口座振替契約意志確認情報データとして記憶するとともに、口座振替契約受付けデータを作成し、対象企業のホスト５に伝送する。 - 特許庁

In detail, the contents data judged to be identical are shared by a plurality of contract users, or when there are too many contract users who share the same contents data, the contents data are distributed to and stored in a plurality of storage devices 104 to 107.例文帳に追加

具体的には、同一と判断されるコンテンツデータを複数の契約ユーザで共有したり、また、同一のコンテンツデータを共有する契約ユーザがあまりにも多い場合には複数の蓄積装置１０４〜１０７に分散させて記憶させたりする。 - 特許庁

A customer management server 20 of a data center 10 records customer master data 220, contract management master data 230 having a license number data area of the customer and a maintenance master data 250 having license identifier data area and expiration date data for every customer.例文帳に追加

データセンタ１０の顧客管理サーバ２０は、顧客毎に、顧客マスタデータ２２０、顧客のライセンス数データ領域を有する契約管理マスタデータ２３０、ライセンス識別子データ領域及び有効期限データ領域を有するメンテナンスマスタデータ２５０を記録している。 - 特許庁

The power company server 3 receives from the data mediation system 2 required measurement data in the data transmitted by the smart meter 5 in the house of a user who makes a contract for use of electric power.例文帳に追加

電力会社サーバ３は、電力使用契約をした需要家宅のスマートメータ５が送信したデータのうち、必要な計測データをデータ仲介システム２から受信する。 - 特許庁

The data processing part 11 presents balance data for every management object intellectual property using the data stored in a basic table, a right granting accounting table and a contract accounting table.例文帳に追加

データ処理部１１は、基本テーブル、権利化経理テーブル、及び契約経理テーブルに記憶されたデータを利用して、被管理知的財産毎の収支データの提示処理を行う - 特許庁

When the vehicle which has acquired the time-based lease available data transmits time-based lease reservation data to make a reservation for the monthly contract parking lot, the reservation data are received.例文帳に追加

その時間貸し可能データを取得した車両が当該月極駐車場を予約する旨の時間借り予約データを送信した場合にその予約データを受信する。 - 特許庁

The log data analysis function 12 sends the collected data by partially limiting other company's information and personal information in order to send the log data to each CP server 2 with which a contract has been made.例文帳に追加

ログデータ解析機能１２は採取したデータを、契約している各ＣＰサーバ２にログデータを送付できるように、一部他社情報、個人情報を制限して送付する。 - 特許庁

A processor 100 used by a party A prepares data C on the contents of the contract showing a character string being the contents of the contract, stores the data C into a save means 110, and transmits the data C to a processor 200 used by a party B from a transmission means 160 to store the data C into a save means 210.例文帳に追加

甲の利用する処理装置１００側で、契約内容となる文字列を示す契約内容データＣを用意し、保存手段１１０に保存するとともに、送信手段１６０から乙の利用する処理装置２００へと送信し、保存手段２１０に保存する。 - 特許庁

When there is the application, data for making the applicant confirm that the pay-as-you-go system automobile insurance is to be utilized separately from the contract for the contract data is transmitted to the terminal of the applicant excluding special cases.例文帳に追加

適用がある場合、特別な場合を除き、該当契約データについての契約とは別に従量課金制自動車保険を利用することを申込者に確認させるためのデータを申込者の端末に送信する。 - 特許庁

The subscriber database 202 promotes smooth contract renewal for switching from the subscription of the newspaper of paper media to the distribution of electronic newspaper data by recording the switching to the distribution of electronic newspaper data in the contract contents.例文帳に追加

購読者データベース２０２が電子新聞データの配信に切り替えることを契約内容に記録することで、紙媒体での新聞購読から電子新聞データの配信への円滑な契約更新を促す。 - 特許庁

The portable telephone terminal 10 which has acquired payment data from the automatic teller machine 30 transfers the payment data to the contract enterprise server 40.例文帳に追加

現金自動預払機３０から支払データの取得した携帯電話端末１０は、支払データを契約企業サーバ４０に転送する。 - 特許庁

A bill of lading data base 6 stores bill of lading data issued to a user to perform the transportation contract of the cargo by making it into a database.例文帳に追加

船荷証券データベース６は、貨物の輸送契約を行ったユーザに対して発行された船荷証券データをデータベース化して蓄積する。 - 特許庁

An arithmetic unit 11 generates third data in which the contract of the tissue of interest to the background is higher than the respective first and the second data on the basis of the first data and the second data.例文帳に追加

演算ユニット１１は、第１のデータと第２のデータとに基づいて、関心組織の背景に対するコントラストが第１および第２のデータのそれぞれよりも高い第３のデータを生成する。 - 特許庁

In this backup contract service method supporting work for backing up data of information processing equipment, user's backup data are stored in a backup box, and the stored backup data are collected to a data center and stored.例文帳に追加

情報処理機器のデータをバックアップする作業を支援するバックアップ請負サービス方法において、ユーザのバックアップデータを、バックアップボックスに格納し、格納されたバックアップデータをデータセンタに回収して保管する。 - 特許庁

To delete advertisement moving image data of which a contract period expires and manage the deletion results.例文帳に追加

契約期間が終了した広告動画データを削除して、その削除結果を管理することができるようにする。 - 特許庁

An ordering party 13 inputs contract data including a range of future outcomes and a future time of maturity.例文帳に追加

注文者１３が将来のある範囲の結果と将来の満期時とを含む契約データを入力する。 - 特許庁

A storage means stores data associated with order reception estimate, contract, and order form for a customer.例文帳に追加

記憶手段は、顧客との間で発生した受注見積、契約書及び注文書に関するデータを記憶する。 - 特許庁

The answer data are totalized data transmitted the client terminal 3, and charge data corresponding to the amount of the answer data are requested by the server 2, and payment amount data corresponding to the number of questionnaire answers are sent to the contract store ECR4.例文帳に追加

そして、その回答データを集計し、クライアント端末３に伝送すると共に回答データ量に応じた料金データを請求し、また、契約店舗ＥＣＲ４にはアンケート回答数に応じた支払金額データを送る。 - 特許庁

Afterwards, when the user is identified, official edition customer information is registered in a data base 51 (S108), and any service under the pre-paid contract is stopped, and a service under a post-paid contract is started.例文帳に追加

その後、本人確認が行われると、正式版の顧客情報データベース５１に登録し（Ｓ１０８）、プリペイド契約によるサービスを中止し、ポストペイド契約によるサービスを開始する。 - 特許庁

A means 220 obtains the hash value ID2 of the data C on the contents of the contract to add the signature Sig2 of the party B to the hash value ID2 and transmits the hash value ID2 as information on formal contract offer to the processor 100.例文帳に追加

手段２２０により、契約内容データＣのハッシュ値ＩＤ２を求め、乙の署名Ｓｉｇ２を付加し、正式契約申入情報として処理装置１００側へ送信する。 - 特許庁

A contract management part 10c, on the other hand, totalizes the number of applications and decides whether or not the totalized number reaches the number of participants set in the contract management data 10a.例文帳に追加

一方、契約管理部１０ｃは、申し込み数を集計して、集計された申し込み数が契約管理データ１０ａにより設定された募集数に到達したかを判別する。 - 特許庁

An insurance company server 1 supplies term expiration data about an insurance contract whose insurance reaches the expiration of the term within a prescribed time period to an agency server 3 of an agency that has handled the insurance contract.例文帳に追加

保険会社サーバ１は、所定期間内に保険が満期を迎える保険契約に関する満期データを、その保険契約を取り扱った代理店の代理店サーバ３に供給する。 - 特許庁

A processor 20 evaluates each contract by calculating a counter value to the counterpart concerned party from registered data, and it concludes a contract by comparing the presented counter value and the calculated counter value.例文帳に追加

処理装置(20)は、登録データから相手側関係者への対価を計算して各契約を評価し、提示された対価と計算された対価を比較して契約を成立させる。 - 特許庁

An ordering party 13 inputs, by using a data processing device 1, contract data representing an offered contract in a predetermined phenomenon, the phenomenon having a range of possible outcomes at a time of maturity, and the contract data specifying the same entitlement for each outcome due to the ordering party at maturity and a consideration due to a counterparty.例文帳に追加

注文者（１３）は、データ処理装置（１）を用いて、所定の現象の申込契約を表わす契約データを入力し、現象は満期の時点に実現可能なある範囲の諸結果を有し、契約データは、満期時に注文者に支払われるべき、各結果に対して同一の保障と、相対者に支払われるべき報酬とを指定する。 - 特許庁

A data acquiring part 101 acquires construction records and cost management data corresponding to construction records, and a contract cost rate calculating part 102 calculates the contract cost rate of each construction based on the construction records and the cost management data, and outputs the contract cost rate and the respective factors of contractors, persons in charge and traders in association with each other.例文帳に追加

データ取得部１０１が、工事レコードと工事レコードに対応する原価管理データを取得し、請負原価率算出部１０２が、工事レコードと原価管理データに基づいて、工事毎の請負原価率を算出し、請負原価率と工事レコードに含まれる請負者、担当者、および業者の各要因とを対応付けて出力する。 - 特許庁

An ordering party (13) inputs, by using a data processor (1), contract data representing an offered contract relating to a predetermined phenomenon, the phenomenon having a range of possible outcomes at a time of maturity, and the contract data specifying the same entitlement for each outcome due to the ordering party at maturity and a consideration due to a counterparty.例文帳に追加

注文者（１３）は、データ処理装置（１）を用いて、所定の現象の申込契約を表わす契約データを入力し、現象は満期の時点に実現可能なある範囲の諸結果を有し、契約データは、満期時に注文者に支払われるべき、各結果に対して同一の保障と、相対者に支払われるべき報酬とを指定する。 - 特許庁

Each terminal device when receiving each channel contract message from the terminal controller checks whether or not its identification information is included in the message and receives the channel contract data included in the message as channel contract data distributed to itself when its identification information is included.例文帳に追加

各端末装置では、端末制御装置から各チャンネル契約電文を受信したとき、各電文ごとに自身の識別情報が含まれているか否かを調べ、自身の識別情報が含まれていた場合には、その電文に含まれるチャンネル契約データを自身に配信されたチャンネル契約データとして受け取る。 - 特許庁

Ensure that restitution and/or disposal of data, materials and other resources supplied from the contracted party are properly executed in accordance with the contract, after the completion of the contracted business.例文帳に追加

契約に基づき、受託業務終了後、提供されたデータ、資料、機材等を返却又は廃棄すること。 - 経済産業省

A management company 8 collects/analyzes various sort of data from these institutions 1-7, prepares consulting data concerned with the management of the enterprise 1 for the enterprise 1 and prepares consulting data concerned with the mutual benefit contract and the reinsurance contract for the benefit society 3.例文帳に追加

管理会社８は、これらの機関１〜７から各種のデータを収集・分析して、企業１の経営に関するコンサルティングデータを企業１のために作成すると共に、共済契約及び再保険契約に関するコンサルティングデータを共済組合３のために作成する。 - 特許庁

The extraction part 6 extracts a starting calculating method number and corresponding parameters in the order of the contract data, contract service data, and service data and a calculation part 7 calculates a charge by the calculating method based upon the calculating method number by using the extracted parameters and outputs the result.例文帳に追加

抽出部６では契約データ、契約サービスデータ、サービスデータの順で最初の計算方法番号と対応パラメータを抽出し、計算部７でその計算方法番号による計算方法で、抽出されたパラメータを用いて料金計算を行い、その結果を出力する。 - 特許庁

To give assistance to determine whether special and illegal contract contents are included, by enabling even a contractor who does not have technical knowledge about an electronic contract exchanged in the form of electronic data to determine whether the contract contents are normal.例文帳に追加

電子データの交換で行われる電子契約において、契約者が契約に関して専門的な知識を有していなくても、契約内容が標準的であるか否か判断可能にすることで、特殊で不当な契約内容が含まれていないかの判断を支援する。 - 特許庁

When the business talk is finalized, approval/disapproval of of the loan is immediately determined by a loan approval/disapproval determination part 16 by inputting the contract password and contract condition data, and the content of a loan contract is transmitted from a loan approval part 17 if the loan is possible.例文帳に追加

また商談がまとまったら契約パスワードと契約条件データを入力することにより、直ちに融資の可否が融資可否判断部１６により判断され、融資可能ならば融資承認部１７から融資契約の内容が送信されてくる。 - 特許庁

The customer data collation part 24 reads the customer data of matching reception number and identification number from the customer data storage part 23, extracts contract contents and card data from the read customer data and transmits them to the card issuing machine 10.例文帳に追加

顧客データ照合部２４は、受付番号及び暗証番号が一致する顧客データを、顧客データ格納部２３から読み出すと共に、読み出した顧客データから、契約内容及びカードデータを抽出し、カード発行機１０へ送信する。 - 特許庁

A notification part 305 of the contract management device 300 submits a notice to an operator to execute restoration processing of lost data for a client device 100 of a user without contract cancellation or the user with good maintenance conditions of data.例文帳に追加

そして、契約管理装置３００の通知部３０５は、契約解除がなされていないユーザ、すなわちデータの保守状況が良好なユーザのクライアント装置１００に対して、消失したデータの復旧処理を実行するよう、作業員に通知を発する。 - 特許庁