「contract data」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Pieces of data about a category of business of a debtor, composition of finances and conditions of contract of the money bond are accepted, stored as a data base and the money bond is automatically evaluated based on the stored pieces of data for saving labor of selling and buying the money bond.例文帳に追加

金銭債権売買の省力化を図るために、債務者の業種、財務内容等及び金銭債権の約定条件のデータを受入れ、データベースとして蓄積し、蓄積されたデータを基に自動的に金銭債権の評価を行う。 - 特許庁

An advertisement distribution contractor 20 transmits a contract request 41 to an advertisement provider 10, receives contract completion information 42, subsequently receives advertisement data 43, distributes an electronic mail to which the advertisement data 43 are added to electronic mail terminals 31 to 3n, counts the number of times of distribution at an electronic mail terminal 21 and transmits count data 45 to the advertisement provider 10.例文帳に追加

広告配信契約者２０は、広告提供者１０に対して契約要求４１を発信し、契約完了通知４２を受信すると続いて広告データ４３を受信し、電子メール端末３１〜３ｎに広告データ４３を付加した電子メールを配信し、配信した回数を電子メール端末２１においてカウントし、カウントデータ４５を広告提供者１０に送信する。 - 特許庁

The real estate security management system for managing the information of real estate objects as the security of financing by using a computer is provided with a business form generation part 15 for preparing a prescribed business form on the basis of information stored in an object data DB 12, information stored in a contract data DB 13, and information stored in a contract object related data DB 14.例文帳に追加

融資の担保としての不動産物件についての情報をコンピュータを用いて管理する不動産担保管理システムにおいて、物件データＤＢ１２に格納された情報と契約データＤＢ１３に格納された情報と契約物件関連データＤＢ１４に格納された情報とに基づいて所定の帳票を作成する帳票生成部１５を備えた。 - 特許庁

A web server 10 releases a web site related to contract applications; when receiving access from the outside, the web server creates log data recording URLs related to each access as necessary, and transfers the log data created to an analysis server 40.例文帳に追加

ウェブサーバ１０は契約申込に係るウェブサイトを公開しており、外部からアクセスを受け付けた場合、アクセスに係るＵＲＬを随時記録したログデータを作成し、作成したログデータを解析サーバ４０へ転送する。 - 特許庁

When a debt and a credit are entered, a computer for office work processing at a bank, etc., sends inputted contract content data and generated cash flow data to the opposite parties concerned through the Internet, etc.例文帳に追加

銀行等の事務処理用電算機において、貸付や借入の記帳を行ったとき、入力された契約内容データや生成されたキャッシュフローデータがインターネット等を通じて相手方当事者に送付されるようにする。 - 特許庁

The operation management system 1 comprises a data recorder 10 mounted on a vehicle and an electronic contract certificate 30 installed to the data recorder 10 to charge a contractor an insurance fee for use.例文帳に追加

車両に搭載されるデータレコーダ１０と、このデータレコーダ１０に装着される電子契約証３０とを備えて運行管理システム１を構成し、契約者が使っただけ保険料がかかる仕組みを実現する。 - 特許庁

Customer profile data and service contrast data are automatically processed in central facilities for detecting that a medical image pickup device is under a contract to receive regular scanner use situation reports at present.例文帳に追加

医用撮像装置が定期的なスキャナ利用状況リポートを受領する契約下に現在あることを検出するために、顧客プロフィール・データ及びサービス契約データが中央施設において自動的に処理される。 - 特許庁

When the network (subscriber accommodating router 401) is congested, a subscriber router 403 decreases only the amount of data of a subscriber sending data exceeding the requested bandwidth down to the contract bandwidth as a lower limit.例文帳に追加

加入者ルータ４０３は、ネットワーク（加入者収容ルータ４０１）が混み合ったときに、要求帯域幅を超えてデータを送信する加入者のデータ量のみを契約帯域幅を下限として低減させる。 - 特許庁

When the contract for deed is made to purchase a commodity on the network, the data such as the information on a shop dealing the commodity, the information on the commodity, and its price, and the data relating to an applied rate are acquired.例文帳に追加

ネットワーク上で、商品の購入に対して割賦契約が結ばれる場合、その商品を扱っている店の情報、商品の情報、価格といったデータや、適用される料率に関するデータが取得される。 - 特許庁

To relieve a monetary load on a user for contract of a communication channel even when the user has a plurality of digital cameras when the image data recorded in a medium of a digital camera are transmitted to a data storage device and stored therein.例文帳に追加

デジタルカメラにおいてメディアに記録した画像データを、データ保管装置に送信して保管するに際し、ユーザが複数のデジタルカメラを有する場合でも、通信回線の契約における金銭的な負担を軽減する。 - 特許庁

A process can expand or contract its data segment by making a system call, whereas a process can change the size of its text segment only when the segment's contents are overlaid with data from the filesystem, or when debugging takes place. 例文帳に追加

プロセスはシステムコールによりデータセグメントを拡張する事が可能ですが、セグメントの内容がファイルシステムからのデータである場合、あるいはデバッグ時に限りプロセスはそのテキストセグメントのサイズを変更することができます。 - FreeBSD

In the design data providing system 1, a design data creating vender 5 provides the lens processing manufacturer 6 with the design data of the internal progressive multifocal lens if the lens processing manufacturer 6 accepts a contract that the design data of the internal progressive multifocal lens is supplied from the design data creating vender 5 on the condition that the lens processing manufacturer 6 pays for the design data.例文帳に追加

設計データ提供システム１は、レンズ加工業者６が対価を支払うことを条件として、設計データ作成業者５から内面累進多焦点レンズの設計データの供給を受けるという契約に応諾した場合に、設計データ作成業者５が内面累進多焦点レンズの設計データをレンズ加工業者６に提供するシステムである。 - 特許庁

When there is insertion or contact of a new card 6 (YES in S801), a smart meter 5 first reads contract change data from the card 6, and stores it (S802).例文帳に追加

スマートメータ５は、まず、新たなカード６の挿入又は接触があった場合に（Ｓ８０１のＹＥＳ）、カード６から契約変更データを読み取り、記憶する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

When first processing is carried out in the management device of a management company, the apparatus management data of an apparatus to be managed by a user who has made a management contract are received.例文帳に追加

管理会社の管理装置において第一の処理が実行されると、管理契約を結んだユーザーの管理対象となる機器の機器管理データが受信される。 - 特許庁

Then, the equipment 200 transmits the maintenance contract management data history to image forming device sides in response to a request from the devices 101 to 105.例文帳に追加

そして、データ通信装置２００は、画像形成装置１０１〜１０５からの要求に応じて画像形成装置側に保守契約管理データ履歴を送信するよう構成する。 - 特許庁

To achieve an intermediating system for managing the contract and transaction of financial product, and for providing marketing data while keeping confidential the customer information of a bank product retail system.例文帳に追加

銀行商品小売システムの顧客情報を秘匿しつつ、金融商品の契約及び取引管理並びにマーケティングデータの提供を行う仲介システムを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device management system which allows a user to confirm a maintenance contract management data history being the used history of an image forming device on the image forming device.例文帳に追加

ユーザが、画像形成装置上で画像形成装置の使用履歴である保守契約管理データ履歴を確認できる画像形成装置管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the capabilities of contract and evidence of tickets can be further improved by incorporating necessary data in value information and station information and applying electronic signature to the tickets.例文帳に追加

また、バリュー情報や駅情報に対して必要なデータを盛り込み、電子署名を施すことにより、一層、切符の契約性及び証拠性を向上できる。 - 特許庁

The contract data further includes a set of probabilities of occurrence for each outcome in the range and a consideration due to a counterparty 14 at or after the time of maturity.例文帳に追加

上記契約データは、上記範囲内の各結果に対する発生確率の組と、付け合わせ時又は付け合わせ後に相対者１４に支払われる対価とを含む。 - 特許庁

When the original data of the account details as the inconsistency factor are required, contract information and balance information related to the account details are extracted and displayed.例文帳に追加

更に、不一致要因となった勘定明細の元データを要求された場合には、その勘定明細に係る約定情報と残高情報を抽出して表示する。 - 特許庁

An existence monitoring server part 201 of an existence monitoring server 200 stores failure data in a failure database 203 when any failure occurs in the contract machine terminal 100.例文帳に追加

生存監視サーバ２００の生存監視サーバ部２０１は、契約機端末１００に障害が発生した場合は、その障害データを障害データベース２０３に記録する。 - 特許庁

The server 3 is equipped with a database for registering data of the power consumption received from the master apparatus 2, and holding a user ID, contract information with a power company, and an electricity rate.例文帳に追加

サーバ３は、マスター機器２から受け取った消費電力のデータを登録し、ユーザＩＤ、電力会社との契約情報、電気料金を保有するデータベースを備えている。 - 特許庁

Then, an image contract-processing part 4 contracts image data stored in the memory 3, and a contracted image memory 5 stores this contracted image.例文帳に追加

そして、画像縮小処理部４が上記入力画像メモリ３に記憶された画像データを縮小し、縮小画像メモリ４がこの縮小された画像を記憶する。 - 特許庁

To dispense with lightning data in prediction after mechanical learning, to dispense with an expensive lightning sensor to be installed, and to require no reception contract for current lightning information.例文帳に追加

機械学習後の予測において雷データを必要とせず、高価な雷センサの設置の必要がなく、また、雷現況情報の受信契約を不要にする。 - 特許庁

A user computer device 102 of a user who makes a maintenance contract transmits, in occurrence of a failure, failure data to a communication network 101.例文帳に追加

保守契約を行ったユーザのユーザコンピュータ装置１０２は障害が発生すると障害内容特定のための障害データを通信ネットワーク１０１に送出する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver is provided with, an entry means that allows a user to enter revision of a contract form to a viewer management center, and a transmission schedule time acquisition means that makes communications with the viewer management center based on the entry of revision of the contract form by the entry means to acquire transmission schedule time data of new contract form information.例文帳に追加

視聴者管理センタに対してユーザが契約形態を変更したことをユーザに入力させるための入力手段、および契約形態を変更したことが入力手段に入力されたことに基づいて、視聴者管理センタと通信を行なって、新契約形態情報の送信予定時刻データを視聴者管理センタから取得する送信予定時刻取得手段を備えている。 - 特許庁

A task information management system 100 is provided with a data base server 120 having a storing means for storing the task information of a contract company in a storage part and a task information extracting means for extracting the task information of the target contract company from the storage part and a Web server 110 for transmitting the extracted task information to a portable telephone set 700 of the contract company.例文帳に追加

業務情報管理システム１００は、契約企業の業務情報を記憶部に記憶する記憶手段と、前記記憶部から対象の契約企業の業務情報を抽出する業務情報抽出手段とを有するデータベースサーバ１２０と、前記抽出した業務情報を対象の契約企業の携帯電話機７００に送信するＷｅｂサーバ１１０とを備えた。 - 特許庁

To provide a method which can present a relative cheap premium by previously assuming the reduction effect of the premium when a contract is made if variation in insurance accident risk, specially, its decrease can be expected in an insurance contract period through data processing for insurance work.例文帳に追加

保険業務用データ処理において、保険契約期間における保険事故リスクの変動、特にその低下、が見こめる場合、そのことによる保険料率の低減効果を契約時点においてあらかじめ想定して比較的廉価な保険料を提示できる方法を提供する。 - 特許庁

The data processor 1 provides information regarding profit of a customer such as an owner of real estate in the sublease contract by newly setting and calculating an owner profit amount of a next section of the sublease contract on the basis of an acquisition ratio, an expense ratio, and an actual total rent of a prior section.例文帳に追加

データ処理装置１は、サブリース契約の次の区分のオーナー収益額を取得比率、負担比率および前区分の実賃料総額に基づいて新たに設定し、算出することによって、サブリース契約における不動産のオーナー等の顧客の収益に関する情報を提供する。 - 特許庁

Then, when the user wants to take out insurance concerning the transaction, at least a part of transaction data are defined as handing-over data, and succeeded through an agency system 40 to an insurance contract conclusion processing system 10.例文帳に追加

そして、その取引に関連して保険の加入をユーザが希望する場合には、取引データの少なくとも一部のデータが引継データとして、代理店システム４０を介して保険契約締結処理システム１０に引き継がれる。 - 特許庁

To provide data transfer device, program and method which ensure high reliability by retransmission control of data packet while achieving acceleration by preventing TCP from becoming bottle neck when a wide area network having a guaranteed contract band is interposed.例文帳に追加

契約帯域が保証された広域ネットワークが介在した場合に、データパケットの再送制御による高信頼化と、ＴＣＰがボトルネックとなることがない高速化とを実現するデータ転送装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

After then, the notary institution stores communication data that satisfy a previously registered extraction rule as communication records according to the extraction rule while transferring communication data between the contract server and client.例文帳に追加

以降、公証機関は、契約サーバ、クライアントの間でやりとりされる通信データを相互に転送すると同時に、事前に登録してある抽出ルールにしたがい、抽出ルールに合致する通信データを通信記録として格納する。 - 特許庁

The Web server 4 transmits data of the bill of lading acquired from a bill of lading data base 5 and issued to a user with whom transportation contract of a cargo is concluded to the terminal 1 in forms according to HTML and XML forms.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４は、船荷証券データベース５から取得した、貨物の輸送契約を行ったユーザに対して発行された船荷証券データをＨＴＭＬ、ＸＭＬ形式に従ったフォームで上記端末１に送信する。 - 特許庁

The managing server 5 receives it, obtains the number of steps taken a day in each month for twelve months as action data of the contractor and re-writes the contents of the contractor file concerning the contract change based on the action data.例文帳に追加

管理サーバ５は、これを受信して１２ヶ月間の各月における１日当たりに歩数を契約者の活動データとして取得し、この活動データに基づき、契約更改に関する契約者ファイルの内容を書き換える。 - 特許庁

A premium calculating part 11 calculates the premium based on the contract data and the vehicle data and a certificate-of-approval creating part 13 creates a certificate of approval describing the total premiums calculated.例文帳に追加

保険料算出部１１は契約データ及び車両データに基づいて保険料を算出し、引受承認書作成部１３は算出された保険料が合計された合計保険料を記載した引受承認書を作成する。 - 特許庁

The supplier/contract database provides access to business control data of outline level having a drill-down function for accessing a detailed document supporting the management of purchase and contracts with a supplier, and decision data.例文帳に追加

この供給業者／契約データベースは、購入および供給業者との契約の管理をサポートする詳細な文書にアクセスするドリルダウン機能を備えた概要レベルの事業制御データおよび決定データへのアクセスを提供する。 - 特許庁

When the charge payment is made using the payment handling slip J, receipt data is generated and a receiving section 622 of a management computer system 62 receives the receipt data, and a checking section 624 makes the corresponding contract as reception completed from the insurance policy number included in the reception data.例文帳に追加

払込取扱票Ｊを用いて代金の支払がなされると、収納データが発生するので、管理コンピュータシステム６２の受信部６２２がこの収納データを受信し、照合部６２４が収納データに含まれる証券番号から対応する契約を収納済み扱いとする。 - 特許庁

Then, the management computer 21 associates the data related with the delivery costs acquired from the transportation company server 60 with the transportation invoice number and the sales slip number stored in the link data storage part 22, and transmits the data to a store server 40 specified by the contract number.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、運送会社サーバ６０から取得した配送経費に関するデータを、運送送り状番号に関連付けて連結データ記憶部２２に記録された売上伝票番号に関連付けて、契約番号により特定される商店サーバ４０に送信する。 - 特許庁

A system is provided with utilization detail data management DB 9 for storing and managing utilization detail data that can be prepared by using traffic data, and a listing rule management DB 14 for storing and managing a listing rule for deciding and listing the customer having the possibility of canceling a contract in accordance with a utilization pattern of the customer.例文帳に追加

トラフィックデータを用いて作成できる利用明細データを記憶し管理する利用明細データ管理ＤＢ９と、顧客の利用パターンに応じて解約の虞ありとする顧客を決定しリスティングするためのリスティングルールを記憶し管理するリスティングルール管理ＤＢ１４とが備えられる。 - 特許庁

When there is a service demand from a user terminal 4, an input of data for authentication issued at contract is requested, and if the service demand is from a proper contractor on the basis of the data for authentication, the elevator facility state data is written in a predetermined area of the service image plane and provided to the user terminal 4.例文帳に追加

利用者所持端末４からサービス要求があると、契約時に付与された認証用データの入力を促し、その認証用データから正当な契約者であれば、サービス画面の所定エリアにエレベータ設備状態データを書込み、利用者所持端末４に提供する。 - 特許庁

The refund calculating system 200 stores calendar data 221, individual information data 222, a contract ledger 223, monthly delinquency description 224, description by delinquency reception date 225, and a deposit budget 226 as a database, thereby calculating the amount of the refund to the tenant to leave based on respective kinds of data.例文帳に追加

返戻金計算システム２００は、カレンダーデータ２２１、個別情報データ２２２、契約台帳２２３、月別滞納明細２２４、滞納入金日別明細２２５、および預かり予算２２６をデータベースとして格納し、これらに基づいて退去する入居者への返戻金の金額を算出する。 - 特許庁

At the time of changing the contract, data are read out from an ID number storage part 20 and converted into a DTMF signal to be a tone signal and the converted signal can be directly transmitted from a telephone as a sound.例文帳に追加

また、契約変更時にＩＤ番号記憶部２０からデータを読み出し、これをトーン信号のＤＴＭＦ信号に変換し、電話から直接音声で送信することができる。 - 特許庁

To improve reliability of information contents prepared in the past by proving existence of electronic data of a written contract or the like, at a specified point of time in the past.例文帳に追加

契約書などの電子データが過去の特定の時点において存在していたことを証明することができるようにして、過去に作成された情報内容の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a file keeping device capable of storing data temporarily with exceeded contract capacity without generating excessive charging to a user and capable of suppressing the cost of equipment investment.例文帳に追加

ユーザに過大な課金を発生させずに一時的に契約容量を超過してデータを蓄積することができ、かつ設備投資のコストを抑制することのできるファイル保管装置を提供する。 - 特許庁

To decode and contract image data subjected to orthogonal transformation and variable length encoding at high rate while preventing degradation in precision of contracted image.例文帳に追加

直交変換および可変長符号化によって符号化された画像データを、復号化して縮小する際に、高速化を図るとともに、得られる縮小画像の精度の劣化を防ぐ。 - 特許庁