「control terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

A content distribution device 100 includes an interface 116 communicating with a content provision device 102 and a terminal 104; a storage part 114 which stores original data, data for distribution and data for creation, which are transmitted from the content provision device 102; and a control part 112 which controls the interface 116 and the storage part 114.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は、コンテンツ提供装置１０２および端末１０４と通信するインターフェース１１６と、コンテンツ提供装置１０２から送信されたオリジナルデータ、配信用データおよび作成用データを記憶する記憶部１１４と、インターフェース１１６および記憶部１１４を制御する制御部１１２とを含む。 - 特許庁

Moreover, when any one of the terminal units 1 transmits audio signals via a TDMA scheme, since alternate switchings are performed between an audio signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section), relative prolonging of the audio signal transmission period and multi-channelize the audio signals can be made.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

When a desire for an offer of a substitute is requested in a period of repairing the repairing product from the terminals, a substitute control system 5 retrieves the substitute having the function superordinate to the repairing product from a built-in substitute database, and transmits information on the substitute to the terminal 2 via the network 1.例文帳に追加

端末から修理品を修理している期間、代替品の提供を希望することが要求されてきたとき、代替品管理システム５は、修理品より上位の機能を有する代替品を、内蔵する代替品データベースから検索し、その代替品に関する情報をネットワーク１を介して、端末２に送信する。 - 特許庁

A communication band switching control means 40a receives (scans) all frequency bands of a communication system available by mobile radio terminal to detect an available communication system, selectively reads a parameter (e.g. ESN) to utilize the detected communication system for use of the system.例文帳に追加

通信帯域切換制御手段４０ａは、当該移動無線端末装置で使用可能な通信システムの周波数帯域、全域を受信（スキャン）して、利用可能な通信システムを検出し、この検出した通信システムを利用するためのパラメータ（例えばＥＳＮ）を選択的に記憶部４１より読み出して、上記システムを利用する。 - 特許庁

A feedback loop for controlling a gate voltage generation circuit from a drain terminal through a differential amplifier 2 and controlling the number of conductive storage cells is configured in a storage cell group 1 to control a gate voltage generation circuit 3 such that predetermined drain voltage VRF maintains the drain applied voltage by the differential amplifier 2.例文帳に追加

ドレイン端子から差動増幅器２を介してゲート電圧発生回路を制御して記憶セル群１において導通する記憶セル数を制御するフィードバックループが構成され、差動増幅器２によりドレイン印加電圧が所定ドレイン電圧ＶＲＦに維持されるようにゲート電圧発生回路３が制御される。 - 特許庁

When the amount used for shopping, or the like is settled by a settlement terminal 41 using the settlement card 182, the settlement control device 31 instantaneously settles or credit-settles the used amount using either one or the both of the balance of an account corresponding to the card number or valuables equivalent to the number of prize balls.例文帳に追加

買い物などの利用金額の決済を決済カード１８２を用いて決済端末４１で行うとき、決済管理装置３１は、そのカード番号に対応する口座の残金と景品玉数に相当する有価価値の何れか一方または双方を使用して利用金額の即時あるいは与信決済を行う。 - 特許庁

To provide an IP terminal for carrying out flexible communication or a flexible speech by using a standard call control protocol so as to ensure compatibility permitting terminals manufactured by different manufacturers to make communication with each other and capable of making unique communication or speech systems other than those defined in the standard protocol available.例文帳に追加

標準の呼制御プロトコルを使用することにより異なるメーカの端末間でも通信できる互換性をも確保し、なおかつその標準プロトコルに定義されている以外の独自の通信あるいは通話方式を使用できるようにして、柔軟な通信あるいは通話を行うＩＰ端末装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the measured level is larger than a preassumed level, the portable terminal 5 receives the radio wave transmitted from the antenna 34 at a level stronger than that from the base station antenna 6 so as to prevent erroneous connection and performs control for increasing transmission output of the PA32 so as to be connected with the slave station 3.例文帳に追加

そしてこの測定レベルが予め想定したレベルよりも大きいときには、誤接続を防ぐ様に携帯端末５が基地局アンテナ６からの電波よりも強いレベルでアンテナ３４から送信される電波を受信して子局３と接続出きる様にＰＡ３２の送信出力を増加させる制御を行う。 - 特許庁

When a CPU 323 of the dispensing control board 320 receives the specific state command, the CPU 323 analyzes the specific state command to recognize the specific state having occurred, creates a specific state signal indicating the recognized state, and individually outputs the specific state signal to an external terminal board 380 in each kind of the specific state.例文帳に追加

払出制御基板３２０のＣＰＵ３２３は、その特定状態コマンドを受信したときに、当該特定状態コマンドを解析してどの特定状態が発生したのかを認識し、その認識した内容を示す特定状態信号を作成して特定状態の種類毎に個別に外部端子板３８０に出力する。 - 特許庁

The service control point SCP uses the decided number of the VOIP gateway VOIPG1 to re-route the VOIP gateway VOIPG1 and exchanges a message with the VOIP gateway VOIPG1 so as to start setup of a VOIP connection with the 2nd terminal TE 3 via the IP network IPNET.例文帳に追加

決定されたＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１の番号を使用して、サービス制御ポイントＳＣＰは、呼を該ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１にリルーティングし、ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１とメッセージを交換することにより、ＩＰネットワークＩＰＮＥＴを介した第２の端末ＴＥ３とのＶＯＩＰ接続の確立を開始する。 - 特許庁

A control section 103 of a portable communication terminal 101 sets up the connection of a wireless communication channel between wireless interface sections 104 and 113 upon the receipt of a signal from the wireless interface section 104, and connects the channel to an indoor wired communication channel via the charger 111.例文帳に追加

携帯通信端末部１０１の制御部１０３は、無線インタフェース部１０４から受信信号が入力されたときには、無線インタフェース部１０４と無線インタフェース部１１３との間の無線通信回線の接続を確立し、充電器１１１を介して屋内有線通信回線に接続する。 - 特許庁

The ASK modulator includes: a first transistor for inputting a digital data signal corresponding to data to be transmitted to a control terminal; an amplification section that is driven by the first transistor and amplifies an inputted carrier signal; and a variable resistance section for controlling the degree of amplification of the carrier signal outputted from the amplification section.例文帳に追加

本発明は、送信すべきデータに応じたデジタルデータ信号を制御端子に入力する第１のトランジスタと、前記第１のトランジスタにより駆動され、入力したキャリア信号を増幅する増幅部と、前記増幅部から出力されるキャリア信号の増幅度を制御する可変抵抗部と、を有するＡＳＫ変調器である。 - 特許庁

A control station S for measuring the electric conductivity of a part between a tread 4 and at least one of beads 5 of the tire 2 on the manufacturing line 6, is provided at the terminal part of the manufacturing line 6 for assembling the tire 2, having an annular carcass 3 including the tread 4, the inside of which is demarcated by two annular beads 5.例文帳に追加

トレッド４を含み内側を２つの環状ビード５で画成された環状カーカス３を有するタイヤ２を組立てるための製造ライン６の末端部に、タイヤ２のトレッド４と少なくとも１つのビード５との間の導電性を製造ライン上で測定するための制御ステーションＳを設けた。 - 特許庁

In a document design terminal device 1, a form component indication selecting part 11 indicates, to a document designer in a GUI adaptation format, candidates of form components formed by dividing a form description where a control rule for converting a structured document in a display form of an aligned appearance is described in a form describing language.例文帳に追加

文書設計端末装置１で、フォーム部品提示選択部１１は、構造化文書を整った体裁で表示する形式に変換するための制御ルールをフォーム記述言語で記述したフォーム記述を部品化したフォーム部品の候補をＧＵＩ適合形式で文書設計者に提示する。 - 特許庁

To provide structure capable of supplying larger power at the time of abnormality, etc. while suppressing the useless power at the time of a normal operation regarding a monitor camera apparatus which confirms a visitor, etc. by displaying a video image from a terminal part installed at the entrance on a monitor of a control part installed in a room.例文帳に追加

玄関に設置した端末部からの映像を、室内に設置された制御部のモニターに映出して来客などを確認する監視カメラ装置に関するもので、通常動作時における無効電力を抑えつつ、以上時などにおいては、より大きな電力が供給できる構成を提供する。 - 特許庁

When a transfer control part 32 determines arrival at a terminal end of a rectangular area in the present horizontal line, each address calculation part 33 or 34 calculates the start address of a rectangular area of the next line in reference to each address difference register 24 or 26, and instructs it to the transfer processing part 31.例文帳に追加

また、転送制御部３２が現水平ラインにおける矩形領域の終端に到達したと判断した場合、上記各アドレス算出部３３・３４は、上記各アドレス差レジスタ２４・２６をそれぞれ参照して、次のラインの矩形領域の開始アドレスを算出し、転送処理部３１へ指示する。 - 特許庁

Moreover, a computer such as a CPU of the terminal device, functions as a display control means, and generates a contracted picture data by reducing the plurality of picture data to a predetermined size, and generates a picture map on which they are arranged in relative position relation corresponding to the position information, and displays it on a display device.例文帳に追加

さらに、端末装置のＣＰＵなどのコンピュータは、表示制御手段として機能することができ、複数の前記写真データを所定サイズに縮小して縮小写真データを生成し、それを前記位置情報に対応した相対的位置関係に配置してなる写真地図を作成し、表示装置に表示する。 - 特許庁

The control circuit 4 compares the connection plan information X1 between the above terminal and the external equipment and the detected connection state X2 given beforehand by a user by means of a comparator 27, and in case that both are different, it controls the system to issue an alarm via a speed ouptut unit, an LCD, a personal computer, etc.例文帳に追加

制御回路４は、ユーザによって予め付与される、前記端子と外部機器との接続予定情報Ｘ１と検出された接続状態Ｘ２とを比較部２７により比較し、両者が異なる場合は音声出力装置やＬＣＤ，パソコンなどを介して警告を発するように制御する。 - 特許庁

A communication band switching control means 40a receives (scans) all frequency bands of a communication system available for the mobile radio terminal device, detects the available communication system, selectively reads a parameter (e.g., ESN) for utilizing the detected communication system from a storage section 41 and utilizes the system.例文帳に追加

通信帯域切換制御手段４０ａは、当該移動無線端末装置で使用可能な通信システムの周波数帯域、全域を受信（スキャン）して、利用可能な通信システムを検出し、この検出した通信システムを利用するためのパラメータ（例えばＥＳＮ）を選択的に記憶部４１より読み出して、上記システムを利用する。 - 特許庁

When any terminal 1 transmits the audio signals by the TDMA system, since an audio signal transmission period (TDMA interval) and a control signal transmission period (CSMA interval) are alternately switched, the audio signal transmission period is relatively prolonged to attain multi-channeling of the audio signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

The information terminal is provided with a management section that manages functions and/or information in linking with operating states, a detection section that detects the operating state, and a control section that automatically selects the function and information depending on the operating state detected by the detection section from the management section and makes them usable.例文帳に追加

機能及び／又は情報を複数の使用状況にリンクさせて管理する管理部と、使用状況を検出する検出部と、検出部により検出された使用状況に応じた機能及び情報を管理部から自動的に選択して使用可能とする制御部とを備えように構成する。 - 特許庁

On the basis of a signal from a signal source, a control signal is sent to light emitting elements and transmitted as an optical information signal by driving of the light emitting elements, an optical signal from external terminal equipment is received by the light receiving element and the received signal is processed so that two-way information communication is enabled.例文帳に追加

信号源からの信号に基づいて発光素子に制御信号を送り、発光素子の駆動による光情報信号として発信すると共に、外部端末器からの光信号を受光素子により受信し受信信号を処理することにより双方向の情報通信が可能になる。 - 特許庁

This gateway 18 is connected to a telephone exchange 14 accommodating more than one terminal and the Internet 16 and equipped with a 1st call setting means 22 which determines the IP address of the 2nd gateway of an opposite party according to a 2nd message requesting call setting and opens a control channel with the 2nd gateway of the opposite party.例文帳に追加

複数の端末を収容する電話交換機とインターネットに接続されるゲートウェイであって、呼設定を要求する第２メッセージに基づいて、着信相手の第２ゲートウェイのＩＰアドレスを決定し、通信相手の第２ゲートウェイとの間で制御チャネルを開設する第１呼設定手段とを具備する。 - 特許庁

In this underwater video recorder, the device connected to the device for video recording and its video recording control terminal and for intermittently driving the device for video recording and the power source machine parts of the device are enclosed in the closed pressure vessel in which at least the part corresponding to the lens part of the device for video recording is made to be transparent.例文帳に追加

映像記録用機器とその録画制御端子に接続してあり映像記録用機器を間欠的に駆動させる装置とその電源機材とを少なくとも映像記録用機器のレンズ部に当たる部分を透明にしてある耐圧密閉容器に封入してなる水中の映像記録装置。 - 特許庁

The portable communication terminal includes a touch panel display part, and a control means which controls the touch panel part not to perform display of button and information in a standby state and to display a contact area and a button and information set around the contact area in a using state where a contact to the touch panel display part is detected.例文帳に追加

タッチパネル表示部と、待機状態ではタッチパネル表示部でのボタン及び情報の表示を行わず、タッチパネル表示部への接触を検出した使用状態では接触領域及び該接触領域の周囲に設定されたボタン及び情報を表示させるように制御する制御手段と、を備えた。 - 特許庁

When a print job of a document image as a print object is input from a client terminal 14, a control unit 10 of the inkjet recording device 1 causes a printer unit 102 to execute the first printing by use of raster data of the document image successively written to a frame memory area 92b of a RAM 92 in units of pages.例文帳に追加

クライアント端末１４から印刷対象の原稿画像の印刷ジョブが入力した際に、インクジェット記録装置１の制御ユニット１０は、ＲＡＭ９２のフレームメモリ領域９２ｂに頁単位で順次書き込まれる原稿画像のラスタデータを用いて、プリンタ部１０２により１部目の印刷を実行させる。 - 特許庁

A base station and a subscriber terminal share the predetermined number of sleep interval setting information for sleep mode control, and the base station sets a paging position by means of a predetermined basic connection identifier assigned to subscriber terminals and the sleep interval setting information, so that the base station can easily manage sleep intervals of the subscriber terminals.例文帳に追加

スリープモードの制御のための所定数のスリープ周期設定情報を基地局と加入者端末が共有し、基地局が加入者端末に与えた所定の連結識別子及びスリープ周期設定情報を用いてページング位置を設定するため、加入者端末のスリープインターバルを基地局で管理し易くなる。 - 特許庁

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加

又テレビ端末装置２側にバーコード読み取り部２ａと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計２ｄと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン２ｂと、紙カード１が有効のときテレビ３を通電して視聴可能にする電源制御部２ｊとを設ける。 - 特許庁

A portable terminal 1 is provided with: an input part 11 for selecting an arbitrary character from among a plurality of characters displayed at a display part 15 as input candidates; and a display control part 14 for making the display part 15 display a character string associated with the characters selected by an input part 11 together with the characters.例文帳に追加

携帯端末１は、入力候補として表示部１５に表示された複数の文字の中から任意の文字を選択する入力部１１と、入力部１１により選択された文字に対応付けられた文字列を、当該文字と共に表示部１５に表示させる表示制御部１４とを備える。 - 特許庁

A 2-to-1 selector 12 executes a second selection operation of selecting one of data DATA received by "0" input and "1" input and the output from the 2-to-1 selector 13 based on a synchronous reset signal RB received by the control input and outputting it to a data input terminal D as attachment data to the flip-flop 11.例文帳に追加

２ｔｏ１セレクタ１２は、制御入力に受ける同期リセット信号ＲＢに基づき、“１”入力及び“０”入力に受けるデータＤＡＴＡ及び２ｔｏ１セレクタ１３の出力のうち一方を選択しフリップフロップ１１への付与データとしてデータ入力端子Ｄに出力する第２の選択動作を実行する。 - 特許庁

The vehicular automatic light device comprises an exterior light 10 for illuminating the outside of a cabin, and a car navigation device NV (a GPS receiver 44 and a control circuit 60 (a user position detection means)) for detecting the present position of a user U carrying a cellular phone CP by using the GPS function of the cellular phone CP (a portable terminal).例文帳に追加

車両用オートライト装置は、車室外を照明する室外ライト１０と、携帯電話ＣＰ（携帯端末）が有するＧＰＳ機能を利用して、携帯電話ＣＰを携帯するユーザＵの現在位置を検出するカーナビゲーション装置ＮＶ（ＧＰＳ受信機４４及び制御回路６０（ユーザ位置検出手段））とを備える。 - 特許庁

The data control unit 4 outputs the parallel data inputted to the plurality of terminals DQ0 to DQ3 to the plurality of drive units SA0 to SA3 in the normal operation mode, and converts the serial data inputted to the terminal DQ0 to parallel data and outputs the parallel data after conversion to the plurality of drive units SA0 to SA3 in the test mode.例文帳に追加

データ制御部４は、通常動作モードでは、複数の端子ＤＱ０〜ＤＱ３に入力されたパラレルデータを、複数の駆動部ＳＡ０〜ＳＡ３に出力し、テストモードでは、端子ＤＱ０に入力されたシリアルデータを、パラレルデータに変換し、変換後のパラレルデータを、複数の駆動部ＳＡ０〜ＳＡ３に出力する。 - 特許庁

For example, when the confirmed caller information denotes setting of unnoticed number, a public phone or an international phone or the like or an informed caller ID is stored in an incoming call reject memory, the control section 27 keeps a hook on state and provides the user to have a judgment opportunity as to whether or not the communication channel is connected to the terminal.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者ＩＤが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

The terminal includes a single detection circuit 225 which is used for a 1st and a 2nd transmission circuits, and detects transmission power of the transmission signal, a switch 228 which selectively supplies a part of the transmission power of the 1st and the 2nd transmission circuits to the detection circuit 225, and a control part 230 which switches the switch 228.例文帳に追加

第１および第２の送信回路に共用され送信信号の送信出力を検出するための単一の検波回路２２５と、第１および第２の送信回路の送信電力の一部を選択的に検波回路２２５に供給するためのスイッチ２２８と、スイッチ２２８を切り替える制御部２３０とを備える。 - 特許庁

A positional information acquisition control section 109 compares the movement of the mobile terminal 100 sensed by an acceleration sensor 104 with the pattern of the movement stored in a pattern storage section 108 at predetermined time intervals to adjust the frequency for the GPS receiver 103 to acquire the positional information on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加

位置情報取得制御部１０９は、所定の時間間隔で、加速度センサ１０４が感知した携帯型端末１００の動きとパターン記憶部１０８により記憶された動きのパターンとを比較し、当該比較結果に基づいてＧＰＳ受信機１０３に位置情報を取得させる頻度を調節する。 - 特許庁

The failure detector detecting the failure of the solar battery module is provided with a sheet object 1, where a conductive liquid is impregnated and a control part 7 for measuring the insulating resistance, in a state with a voltage applied between the sheet object 1 and a terminal and detecting the failure, based on the insulating resistance.例文帳に追加

この太陽電池モジュールの異常を検出する異常検出装置は、導電性液体を含浸してなるシート体１と、シート体１と端子との間に電圧を印加した状態で絶縁抵抗を測定し、絶縁抵抗に基づいて異常検出を行う制御部７とで構成されている。 - 特許庁

To provide a method for judging transmission settings that detects an error rate per optional time of a received signal from a wireless terminal station, reduces a processing amount for control and calculating distortion as a reference of setting a transmission modulation system adaptive to transmission line distortion with an RSSI, and is compatible with the transmission line.例文帳に追加

無線端末局からの受信信号の任意時間当たりの誤り率を検出し、RSSI とともに伝送路歪に適応した送信変調方式設定の基準とし、制御、および歪量算出の処理量の低減を図り、かつ伝送路に適応できる送信設定の判断方法を提供する。 - 特許庁

When a path for supplying the power supply to a sensor is interrupted by a switch circuit 6, a control part 2 decides that a sensor (19) is a power supply built-in type when the voltage of a signal input terminal 4 pulled down through a resistance element 7 becomes the partial potential of the built-in power supply voltage, and exceeds a ground level.例文帳に追加

制御部２は、スイッチ回路６によりセンサに対して電源を供給する経路を遮断させた場合に、抵抗素子７を介してプルダウンされている信号入力端子４の電圧が、内蔵電源電圧の分圧電位となっておりグランドレベルを超えていれば、そのセンサ（１９）が電源内蔵型であると判定する。 - 特許庁

When a status that external video equipment is connected to a video input/output terminal 2 is automatically detected, an analog video amplifier 1 of a video signal input/output circuit A is controlled from a control circuit 9, and the amplification gain is changed, so that the signal output level of the analog video signal can be automatically adjusted.例文帳に追加

映像入出力端子２に外部映像機器が接続された状態を自動的に検知したとき、コントロール回路９からビデオ信号入出力回路Ａのアナログビデオアンプ１を制御して、その増幅ゲインを変更することで、このアナログビデオ信号の信号出力レベルを自動調整する。 - 特許庁

The detected power correction section 9 corrects the transmission power detected by the detection section 8 in response to the accumulation density characteristic of the modulation signal depending on the number of multiplex waves and the multiplex wave ratio so that the terminal can accurately detect the transmission power and accurately control the transmission power.例文帳に追加

検波部８により検出された送信電力を、多重波数および多重波比率に応じた変調波信号の累積密度特性に応じて補正することにより、多重波数および多重波比率に関わらず、正確に送信電力を検出し、正確に送信電力制御することできる。 - 特許庁

A service class decision section 102 discriminates a service class, and a timing decision section 104 decides a transmission path changeover timing at hand-over, a cell transmission restart timing, and a reception path changeover timing on the basis of a cell transfer delay time between a wireless control station 10 and a wireless terminal 30 measured by a delay time measurement 103.例文帳に追加

サービスクラス判定部１０２は通信サービスクラスを判定し、遅延時間測定部１０３により測定した無線制御局１０と無線端末３０との間のセル転送遅延時間に基づき、タイミング決定部１０４がハンドオーバ時の送信経路切替タイミング、セル送信再開タイミング、受信経路切替タイミングを決定する。 - 特許庁

The mobile terminal device includes: a display part 11 displaying various kinds of information; a touch pad 12 detecting a depressed area; and a control part 16 controlling a display position of information displayed on the display part 11 based on the depressed area detected by the touch pad 12.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、各種情報を表示する表示部１１と、押下された領域を検出するタッチパッド１２と、タッチパッド１２によって押下を検出した押下領域に基づいて、前記表示部１１に表示する情報の表示位置を制御する制御部１６と、を備えるものである。 - 特許庁

The external connector discrimination means 231 is a means which discriminates whether an external output cable unit 5 is inserted to a connector 38 for external output of the mobile terminal or not and discriminates the classification of the inserted external output cable unit 5 in accordance with the state of an external connector detection circuit 24 and informs the output control means 232 of a discrimination result.例文帳に追加

外部コネクタ識別手段２３１は、外部コネクタ検出回路２４の状態によって携帯端末の外部出力用コネクタ３８に外部出力ケーブルユニット５が挿入されたか及び挿入された外部出力ケーブルユニット５の種類を識別し、それを出力制御手段２３２に通知する手段である。 - 特許庁

When the managing device 10 detects any fault related to the port mechanism 80-1, by transmitting the updated VLAN information to the bridges 20-1 and 20-1, the bridges 20-1 and 20-2 perform control so as to discard and transmit the same frame received from the respective terminal routes 60-1 and 60-2.例文帳に追加

管理装置１０がポート機構８０−１に係わる障害を検出したとき、更新したＶＬＡＮ情報をブリッジ２０−１及び２０−２に送信することによって、ブリッジ２０−１及び２０−２は各々端末経路６０−１及び６０−２から受信した同一フレームを破棄及び伝送するよう制御する。 - 特許庁

The control part 26 grasps the usable information corresponding to the ID information of the user, which is inputted from the terminal from the storage part 25, judges propriety of use of the external device by the user on the basis of the usable information and operates the external device when the use of the external device is judged to be appropriate.例文帳に追加

制御部２６は、端末装置から入力される利用者のＩＤ情報に対応する使用可能情報を上記記憶部２５から把握すると共に、上記使用可能情報に基づいて、利用者の上記外部装置の使用の適否を判断し、適していると判断した場合に、上記外部装置を動作させる。 - 特許庁