「control-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a network protocol control part 302 of the network device 200 receives a message sent from a client, the network protocol control part 302 interprets a message header according to a protocol of the network type plug-and-play without interpreting contents of a message body thereof, and transmits the message body to a device control part 402 according to another communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク装置２００のネットワークプロトコル制御部３０２は、クライアントから送られたメッセージを受信すると、そのメッセージボディの内容を解釈すること無くネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってメッセージヘッダを解釈し、他の通信プロトコルに従ってメッセージボディをデバイス制御部４０２に送信する。 - 特許庁

When the objects are present, each camera 5 transmits a message asking for the display of the image to the display control device 3, and the display control device 3 which has received the message transmits a message asking for the transmission of the image to each camera 5, and each camera 5 which has received the message transmits the image to the display control device 3.例文帳に追加

物体が存在する場合にはカメラ５が表示制御装置３へ画像の表示を要求するメッセージを送信し、これを受信した表示制御装置３が画像の送信を要求するメッセージをカメラ５へ送信し、これを受信したカメラ５が表示制御装置３へ画像を送信する。 - 特許庁

If the life message is not received, the control slave unit makes a decision that the control master unit is abnormal and realizes automatic reset of refrigerant control by determining a new control master unit among the control slave units.例文帳に追加

制御子機は、ライフメッセージを受信しないときに制御親機の異常と判断し、制御子機のうちから新たな制御親機を決定して冷媒制御の自動復帰を実現する。 - 特許庁

At the time of transmission, when the connected message number is instructed, a control part 15 reads a series of short message numbers corresponding to the connected message number, and reads and transmits the short messages corresponding to the numbers from the short message storage part.例文帳に追加

送信時、連結メッセージ番号が指示されると、制御部１５は、該当する連結メッセージ番号にある一連の短文メッセージ番号を読み出し、その番号に対応した短文メッセージを短文メッセージ記憶部から読み出し送信する。 - 特許庁

A message transmitting/receiving means 12-2 transmits a response message including the set flag responding to a request message received from a terminal network control means after transmitting an activation request signal to the terminal network control means, and reports the alarm state to the center apparatus based on the alarm message.例文帳に追加

電文送受手段１２−２が端末網制御手段に対する起動要求信号の送信後に端末網制御手段から受信する要求電文に応じ、セットされたフラグを含む応答電文を送信して、警報電文に基づいて警報状態をセンタ装置に通報する。 - 特許庁

If the transmission of the message ends in failure as the control unit loses arbitration (S15: NO) although starting the transmission, the control unit of the in-vehicle communication device increases the priority level of the message by subtracting the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field of the message and tries to send the message out again.例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、送出を開始したにも拘わらず調停に負け（Ｓ１５：ＮＯ）、メッセージを送出することができなかった場合はメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じて（Ｓ１７）メッセージの優先度を高め、再度送出を試みる。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMITTER USING RADIO SELECTIVE CALLING RECEPTION FUNCTION, AND EXTERNAL DEVICE CONTROL APPARATUS例文帳に追加

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ伝達装置及び外部機器制御装置 - 特許庁

Since the data are transmitted and received on the network, each node may process a control message.例文帳に追加

ネットワーク上のデータを送受信するため、ノードは制御メッセージを処理してもよい。 - 特許庁

A function execution part 23 receives the control request message M4 and execute the corresponding function.例文帳に追加

機能実行部２３は、制御要求メッセージＭ４を受信して該当機能を実行する。 - 特許庁

To perform control of distribution order of messages in a message distribution system according to an LTE.例文帳に追加

LTEに従ったメッセージ配信システムにおいて、メッセージの配信順序の制御を行う。 - 特許庁

When a message has been registered, the control part 21 executes situation determination processing.例文帳に追加

そして、メッセージが登録されている場合、制御部２１は、シチュエーション判定処理を実行する。 - 特許庁

The control device (CONTR) of the switching node (SSP) transfers the demand message to a LAN.例文帳に追加

交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）は要求メッセージをＬＡＮに転送する。 - 特許庁

At the time, the control right of a terminal equipment is temporarily given up by returning a temporary response message.例文帳に追加

この際、仮応答電文を返すことで端末装置の制御権を一旦放棄する。 - 特許庁

The WST stores a segment in the message identified to include the control program segment.例文帳に追加

ＷＳＴは制御プログラムセグメントを含むと識別されたメッセージ中のセグメントを記憶する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF SHORT MESSAGE SERVICE REMOTE CONTROL FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機のショートメッセージサービス遠隔制御方法及び遠隔制御システム - 特許庁

The call-control message and the application data are transferred via the selected network.例文帳に追加

呼制御メッセージおよびアプリケーションデータは前記選択されたネットワーク経由で転送される。 - 特許庁

The signaling message may include activation time, transmission rate restrictions and control duration.例文帳に追加

シグナリング・メッセージは、アクティベーション時間、送信レート制限、及び制御持続期間を含みうる。 - 特許庁

The output sound reproducing section 15 outputs the message in sound by this control method.例文帳に追加

出力音声再生部１５は、この制御方法に従ってメッセージを音声出力する。 - 特許庁

See the specific protocol man pages for the available control message types. 例文帳に追加

使用可能な制御メッセージのタイプについては、それぞれのプロトコルのマニュアルページを参照のこと。 - JM

Then the control device is designed to produce TST from the time acquired from the TA and the message digest.例文帳に追加

その後、制御装置は、TAから取得した時刻と、メッセージダイジェストとからTSTを生成する。 - 特許庁

When receiving the message, the controller 2 starts processing to acquire the control information manually.例文帳に追加

コントローラ２は、そのメッセージを受信すると、手動で取得をするための処理を開始する。 - 特許庁

At this time, the control section 11 displays a message prompting input of voice title information.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、音声タイトル情報の入力を促すメッセージを表示させる。 - 特許庁

The control section 11 displays a message to prompt an input of voice tittle information.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、音声タイトル情報の入力を促すメッセージを表示させる。 - 特許庁

At the time of receiving a response message from an external system side communication control means 24, a response message processing means 22b recognizes which repeated message corresponds to the received response message by referring to the stored contents of the means 23 and transmits the response message.例文帳に追加

応答電文処理手段２２ｂは、外部システム側通信制御手段２４から応答電文を受け取ると、中継電文情報記憶手段２３内を参照することで、受け取った応答電文が、どの中継電文に対する応答かを認識し、本応答電文を送信する。 - 特許庁

When the control section 13 reads the event of the 'message update notice' stored in the execution waiting queue, the control section 13 reads the message stored in the storage area 21 and writes it in a storage area 22 in the RAM 11 so as to update the message.例文帳に追加

制御部１３は、実行待ちキューに格納された「メッセージ更新通知」のイベントを読み出すと、記憶領域２１に格納されたメッセージを読み出してＲＡＭ１１内の記憶領域２２に書き込むことにより、メッセージを更新する。 - 特許庁

The control signal does not included information about the number of control messages and/or the size of each control message to be multiplexed.例文帳に追加

前記制御信号には、前記多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに関する情報は含めない。 - 特許庁

Based on the drive control request message, each domain controller selects and activates the individual control component part needed for the speed control to be achieved.例文帳に追加

各ドメインコントローラは、駆動制御要求メッセージに基づいて、実現すべき変速制御に必要な個別制御部品を選択し、起動させる。 - 特許庁

The methods for routing a message from a Cell Control to a Mobile Control of Radio Network Control equipment and vice versa are disclosed.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワーク制御装置のセル制御から移動体制御までおよびその逆向きにメッセージを経路指定する方法に関する。 - 特許庁

The control terminal 2 transmits a control command corresponding to the message condition satisfying the discrimination result to a corresponding control object device 3.例文帳に追加

制御ターミナル２は、判定の結果、条件を満たしたメッセージ条件に対応する制御コマンドを、対応する制御対象機器３に送信する。 - 特許庁

A band reservation request section 109 generates a message for band reservation control packets, corresponding to a control result of the band reservation control section 106.例文帳に追加

帯域予約要求部１０９は、帯域予約制御部１０６の制御結果に応じた帯域予約制御パケット用のメッセージを生成する。 - 特許庁

An interaction control part 108 determines (interaction control) questions to be presented and the contents of a message in accordance with an interaction control rule recorded in an interaction control data storage part 111.例文帳に追加

対話制御部１０８で対話制御用データ格納部１１１に記録されている対話制御ルールに従って、提示する質問、メッセージ内容を決定する（対話制御）。 - 特許庁

The control of announcing and switching is accomplished corresponding to the contents of the message in response to the external control signal.例文帳に追加

そして、この外部制御信号に応答してメッセージの内容に対応した報知及びスイッチング制御が行われる。 - 特許庁

METHOD FOR ROUTING MESSAGE BETWEEN MOBILE CONTROL AND CELL CONTROL FUNCTIONAL ENTITIES OF DISTRIBUTED RADIO ACCESS NETWORK例文帳に追加

分散無線アクセスネットワークの移動体制御機能エンティティとセル制御機能エンティティの間でメッセージを経路指定する方法 - 特許庁

When the displayed event is carried out, a control request processing part 14 transmits a control request message M4 to another device.例文帳に追加

制御要求処理部１４は、表示されたイベントの操作により、他装置に制御要求メッセージＭ４を送信する。 - 特許庁

The control section 107 acquires transmission electric power, at transmission of the control message by the second base station apparatus 20b.例文帳に追加

また制御部１０７は、第２基地局装置２０ｂが制御メッセージを送信したときの送信電力を取得する。 - 特許庁

The message includes control information, which is used by the video processing apparatus to control an operating mode thereof.例文帳に追加

そのメッセージは、ビデオ処理装置によって使用されてその動作モードを制御するための制御情報を含んでいる。 - 特許庁

A 2nd connection establishment control means 23, after receiving the answer message and establishing Hello adjacency, performs connection establishment control.例文帳に追加

第２のコネクション確立制御手段２３は、応答メッセージを受信して Hello adjacency確立後、コネクションの確立制御を行う。 - 特許庁

The control device 100 outputs a message, in accordance with the instruction of an instruction information file added to a top of message data transmitted from the center 10 side.例文帳に追加

制御装置は、センター側から送られてくるメッセージデータの先頭に付される指示情報ファイルの指示に従い、メッセージを出力する。 - 特許庁

The association module associates a network device which has transmitted the registration request message with the control device via which the registration request message has been transmitted.例文帳に追加

対応付け部は登録要求メッセージの送信元のネットワークデバイスを当該登録要求メッセージが経由した制御装置に対応付ける。 - 特許庁

The association unit associates the network device which is a transmission source of the registration request message with the control device via which the registration request message has passed.例文帳に追加

対応付け部は登録要求メッセージの送信元のネットワークデバイスを当該登録要求メッセージが経由した制御装置に対応付ける。 - 特許庁

A message output control part 37 receives the output object data and executes message output processing based on the output object data.例文帳に追加

メッセージ出力制御部３７は、出力対象データを受信し、当該出力対象データに基づいて、メッセージ出力処理を実行する。 - 特許庁

The measurement unit 2 receives a message sent from ECU(Electronic Control Units) 31, 32, 33 to a network and acquires a reception time of the message.例文帳に追加

計測ユニット２は、 ＥＣＵ３１，３２，３３からネットワーク上に送出されるメッセージを受信するとともに、そのメッセージの受信時刻を取得する。 - 特許庁

The message control portion of the relay device transmits the response messages contained in the second aggregated message received from the management device to the individual terminals.例文帳に追加

中継装置のメッセージ制御部は、管理装置から受信した第２の集約メッセージに含まれる応答メッセージを当該端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a writer of an instant message to enable and control the production of voice (audible speech) to a recipient of the message.例文帳に追加

インスタント・メッセージの書き手がメッセージの受け手に音声（可聴音）を生じるのを可能にし制御する方法、システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the control section detects the message reproduction command, the control section reads each kind of parameter from a memory section for analysis, selects an optimum speech message in a text format according to an analysis result out of at least one speech message data in a text format stored at the memory section, and converts the speech message to an analog voice message for reproducing from speakers.例文帳に追加

制御部がメッセージ再生命令を検出すると、制御部はメモリ部から各種パラメータを読み取って解析を行ない、メモリ部に記憶されている少なくとも１つ以上のテキスト形式台詞メッセージデータの中から、解析結果に応じた最適なテキスト形式台詞メッセージを選択して、制御部でアナログ音声メッセージに変換してスピーカより再生する。 - 特許庁