「control-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the master station operation console transmits message information 61 including recording control acceptance/rejection information of "recording acceptance".例文帳に追加

次に、親局操作卓は、「録音可」の録音制御可否情報５２ａを含む通報情報６１を送出する。 - 特許庁

When a sensor 70 and/or a door switch 80 senses a customer, the control device 100 outputs a message previously stored.例文帳に追加

センサー７０やドアスイッチ８０が来客を感知すると、制御装置は予め記憶したメッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a control apparatus to allow only a receiver intended by a sender to access to a facsimile message.例文帳に追加

送信者が意図した受信者だけがファクシミリメッセージにアクセスすることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The receiver extracts the key information from the key message, decrypts the control word, and decrypts the encrypted content.例文帳に追加

受信機はキーメッセージからキー情報を抽出し、制御語を解読して暗号化されたコンテンツを解読する。 - 特許庁

The control section 30 transmits the rescue message and simultaneously issues a directive to a loudspeaker 20 to output a rescue sound.例文帳に追加

制御部３０は救難メッセージの送信と同時に拡声スピーカ２０に指令を出し、救難音を発生させる。 - 特許庁

A control unit 21 of an integrated monitoring system 20 acquires a monitoring object message from a monitoring object system 10.例文帳に追加

統合監視システム２０の制御部２１は、監視対象システム１０から、監視対象メッセージを取得する。 - 特許庁

In response, the display/input device 46 carries out synchronous control processing for displaying the message.例文帳に追加

表示・入力装置４６は、この表示要求に応じて、メッセージを表示する同期制御処理を実行する。 - 特許庁

To actualize a display device for monitoring the operation of a decentralized control system which can edit a system message window.例文帳に追加

システムメッセージウィンドウを編集可能とした分散型制御システムの操作監視用表示装置を実現する。 - 特許庁

The route control part 20 registers optimum route information which is included in the received message in a route table 21.例文帳に追加

経路制御部２０は、受信したメッセージに含まれる最適経路情報を経路テーブル２１に登録する。 - 特許庁

A control means 2 detects a character string equivalent to a telephone number and a mail address included in a received character message.例文帳に追加

制御手段２は受信した文字メッセージ中の電話番号やメールアドレスに相当する文字列を検出する。 - 特許庁

The device control part 402 interprets the contents of the message body, and makes service devices 404, 406 execute service.例文帳に追加

デバイス制御部４０２は、メッセージボディの内容を解釈してサービスデバイス４０４，４０６にサービスを実行させる。 - 特許庁

When the user requests the display of the message to a presentation control unit 18, a detection unit 20 detects it.例文帳に追加

ユーザが提示制御ユニット１８に対してメッセージの表示を求めると、検出ユニット２０がこれを検出する。 - 特許庁

The call-originating request message includes an indicator that indicates the class of the ranging cell determined by the user interface control section.例文帳に追加

発信要求メッセージは、ユーザインターフェース制御部で判定された在圏セルの種別を示すインジケータを含む。 - 特許庁

To provide flow and congestion control mechanisms in accordance with a Reliable Message protocol for Web Services (RM-WS).例文帳に追加

ウェブサービスについての信頼性のあるメッセージプロトコル(RM-WS)によるフローおよび輻輳制御メカニズムを提供する。 - 特許庁

A control section displays a message to prompt a user to input a track number of a predetermined track in a display section.例文帳に追加

制御部は、所定トラックのトラック番号の入力をユーザに対し要求するメッセージを表示部で表示する。 - 特許庁

Accordingly, a message can be sent to the mobile switching center of the mobile network using a mobile control channel.例文帳に追加

したがって、メッセージは、モバイル・ネットワーク制御チャネルを使用して、モバイル・ネットワークの移動交換局に送信され得る。 - 特許庁

According to the comparison result, control is so performed that the same commercial message is not repeatedly recorded on the recording medium 4.例文帳に追加

比較結果に基づき記録媒体４上に重複して同一のコマーシャルを記録しないよう制御する。 - 特許庁

In addition, a control command (a HAVi message) to the DCM is monitored and a DCM management table is maintained and updated.例文帳に追加

また、ＤＣＭに対する制御コマンド（ＨＡＶｉメッセージ）を監視し、ＤＣＭ管理表を維持・更新する。 - 特許庁

When the line control apparatus 101 has no message required to inform the mobile transmission/reception apparatus 102, the line control apparatus 101 sets an idle message to an area of the control information and sets the function channel identification information in the same frame to idle identification information.例文帳に追加

回線制御装置１０１は、移動送受信装置１０２に対して通知する必要のあるメッセージが存在しないときに、制御情報のエリアにアイドルメッセージを設定するとともに、同一フレーム内の機能チャネル識別情報をアイドル識別情報に設定する。 - 特許庁

The telephone exchange recognizes the telephone set as a target of preferential control and gives an instruction so that the control message is transmitted, in the order starting from the telephone set as a target of preferential control.例文帳に追加

前記優先制御の対象となる電話機を認識し、当該優先制御の対象となる電話機から順番に前記制御メッセージを送信するように指示を出す。 - 特許庁

In a station control unit 11, a control message for making upward transmission power for each path from a terminal uniform with each other under control and transmitted to the terminal.例文帳に追加

基地局制御部１１は、端末からのパスごとの上り送信電力が互いに均一になるように端末を制御するための制御メッセージを生成し、端末に送信する。 - 特許庁

When receiving a message describing a prescribed control code and related setting contents, the control part reflects the setting contents in setting of the mobile telephone terminal according to the control code.例文帳に追加

制御部は、所定の制御コード及び関連する設定内容を記述するメッセージを受信すると、制御コードに従い設定内容を移動電話端末の設定に反映させる。 - 特許庁

The control master unit performs generic control of refrigerant circulating operation through the outdoor units 21-23 and transmits a life message to each control slave unit every predetermined time.例文帳に追加

制御親機は、室外機２１〜２３によって行う冷媒循環動作の統括的な制御を行うとともに、各制御子機に対してライフメッセージを所定時間ごとに送信する。 - 特許庁

When the control section 2 discriminates that the charging battery 11 is deteriorated, the control section 2 displays a message to urge the user to replace the charging battery 11 on the display section 4.例文帳に追加

そして、御部２は充電電池１１が劣化していると判定すると、表示部４に充電電池１１の交換を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

Namely, the monitoring and control transmission data display device 3 extracts transmitting/receiving time information that the same message data as a data pattern element have, from a monitoring and control server 1.例文帳に追加

監視制御伝送データ表示装置３は、監視制御サーバ１から、データパターン要素と同じメッセージデータが有する、送受信時刻情報を抽出する。 - 特許庁

A function control part causes the voice output control part to output the first or second voice message in accordance with the first operation (short press operation) or the second operation (long press operation).例文帳に追加

機能制御部は第１の操作（短押操作）または第２の操作（長押操作）に対応してそれぞれ第１または第２の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION DEVICE, MOBILE DEVICE, INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, INFORMATION NOTIFICATION METHOD, MESSAGE OUTPUT METHOD, INFORMATION NOTIFICATION CONTROL PROGRAM, AND MOBILE DEVICE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報通知装置、移動装置、情報通知システム、情報通知方法、メッセージ出力方法、情報通知制御プログラム、及び移動装置制御プログラム - 特許庁

A control communication line 105 serves as a data channel for exchanging a control message between the host system 102 and a disk system 109.例文帳に追加

コントロール通信回線１０５はホストシステム１０２とデイスクシステム１０９との間の制御メッセージ交換用のデータチャネルとしての役割を果している。 - 特許庁

A revision section 13 reads a margin corresponding to the cell under the control of other system from an adjacent cell information table 14 and adds it to the cell when the message includes the cell under the control of other system.例文帳に追加

変更部１３は他システム配下セルが含まれていれば、当該セルに対応するマージン値を隣接セル情報テーブル１４から読出して付加する。 - 特許庁

A speed threshold limit stored in the traction control system and compared to the traction control value generates a slippage occurrence message indicative of a primary wheel traction loss event.例文帳に追加

牽引制御値と比較され、牽引制御システムに記憶される速度限界値が、主輪牽引力損失事象を示すスリップ発生メッセージを生成する。 - 特許庁

This control station is constituted such that it automatically performs a registering process by using a position registration request message that the terminal station sends to the control station.例文帳に追加

端末局が制御局に対して送信する位置登録要求メッセージを用いて、制御局で自動的に登録処理するように構成する。 - 特許庁

Because the generation of the error control message is delayed until resources for its transmission are available, the queuing of stale control messages is avoided.例文帳に追加

エラー制御メッセージの生成はその送信のためのリソースがス利用可能になるまで遅らせられるため、陳腐化した制御メッセージのキューイングが回避される。 - 特許庁

It is achieved by including in a downlink control message information on which uplink time slot control information is transferred corresponding to a determined TBF.例文帳に追加

どのアップリンクタイムスロット上で決定されたＴＢＦに対応して制御情報が転送されるかの情報をダウンリンク制御メッセージ中に含める。 - 特許庁

The method includes receiving at least one encrypted registration control message corresponding to the service, and decrypting each of the at least one encrypted registration control message in the security element, each decrypted registration control message revealing at least one first registration number associated with the selected service.例文帳に追加

本方法は、サービスに対応する少なくとも一つの暗号化された登録制御メッセージを受け取ることと、セキュリティ素子中の各少なくとも一つの暗号化された登録制御メッセージを暗号解読することとを含み、各暗号解読された登録制御メッセージは、選択されたサービスと関連付けられた少なくとも一つの第１の登録番号を明らかにする。 - 特許庁

A control signal multiplexed on a specific program, such as a commercial and a message among control signals detected by a control signal detection circuit 32, is fed to a control information arithmetic processing circuit 36.例文帳に追加

制御信号検出回路３２によって検出された制御信号のうちコマーシャル及びメッセージ等の特定番組に多重されている制御信号は制御情報演算処理回路３６に供給される。 - 特許庁

One or more control messages (12a and 12b) to be transmitted are generated, and a control message block (12) is generated by multiplexing the one or more control messages to generate a control signal 10 to be transmitted by a transport channel.例文帳に追加

送信すべき１以上の制御メッセージ（１２ａ、１２ｂ）を生成し、前記１以上の制御メッセージを多重して制御メッセージブロック（１２）を生成して、トランスポートチャネルで伝送される制御信号１０を生成する。 - 特許庁

The key exchange proxy server 2 transmits/receives a key exchange message to/from the communication opposite terminal 6 to decide the key and transmits a message including the decided key to the service control apparatus 1.例文帳に追加

鍵交換代理サーバ２は，鍵交換メッセージを通信相手端末６との間で送受信して鍵を決定し，決定した鍵を含むメッセージをサービス制御装置１に送信する。 - 特許庁

In response to the telegraphic message signal transmitted by ratio, the communication control part 31 receives the prescribed telegraphic message signal transmitted from the slave radio metering equipment while using the radio transmission/reception part 32.例文帳に追加

そして、通信制御部３１は無線送信された電文信号に応答して、検針子無線機から送信された所定の電文信号を無線送受信部３２を用いて受信する。 - 特許庁

The control section 2 starts an IP address release process of the DHCP to generate a DHCP release message and outputs the DHCP release message to an IP network interface section 3.例文帳に追加

制御部２は、ＤＨＣＰのＩＰアドレス解放処理を起動してＤＨＣＰ解放メッセージを生成し、ＩＰネットワークインタフェース部３に当該ＤＨＣＰ解放メッセージを出力する。 - 特許庁

To continue the transmission of a message to a communication line even when communication abnormality occurs in message transmission to one communication line of a specified electronic control unit connected with two communication lines.例文帳に追加

２本の通信線と接続した特定電子制御ユニットの一方の通信線へのメッセージ送信に通信異常が発生しても、該通信線へのメッセージの送信を継続する。 - 特許庁

After receiving the transfer instruction message, the telephone control device 3 transfers the call from the mobile phone terminal 1 to the fixed-line telephone terminal 2 specified by the ID added to the transfer instruction message.例文帳に追加

これを受けて、電話制御装置３は、呼を、携帯電話端末１から転送指示メッセージに付加されているＩＤにより特定される固定電話端末２に転送する。 - 特許庁

To provide an error message presentation controller capable of performing the presentation control of an error message so that the most basic information to be transmitted to a user can be effectively transmitted so as to be easily understandable.例文帳に追加

ユーザに伝えるべき最も基本的な情報をわかりやすく効果的に伝達できるようなエラーメッセージの提示制御が行えるエラーメッセージ提示制御装置を提供する。 - 特許庁

A telegraphic message transmission control section 104 controls the transmitting timing of each telegraphic message stored in the storing section 103, on the basis of the contents of the test data read from the storing section 103.例文帳に追加

電文送出制御部１０４は、格納部１０３から読み出した試験データの内容に基づいて、格納部１０３に格納されている各電文の送出タイミングを制御する。 - 特許庁

A control unit 305 determines whether or not the size of a message is equal to or greater than a predetermined value and, depending on the result of the determination and the communication network information, performs or defers transmission/reception of the message.例文帳に追加

制御部３０５は、メッセージのサイズが所定値以上か否かを判断し、その判断結果と通信ネットワーク情報とに基づいて、メッセージの送受信を実行または保留させる。 - 特許庁

A control part 11 instructs a message-superimposing part 16 to superimposing a message to be displayed on the rear monitor 3 when a video content from AV equipment 7 is being displayed on the rear monitor 3.例文帳に追加

制御部１１は、リアモニタ３にＡＶ機器７からの映像コンテンツを表示している場合に、メッセージ合成部１６にメッセージのリアモニタ３への表示への合成を指示する。 - 特許庁