「control-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ECU 10, a CAN communication control part 11 is basically provided with respective functions of processing the CAN message receiving, the response data creating and the CAN message transmitting.例文帳に追加

ＥＣＵ１０において、ＣＡＮ通信制御部１１は、基本的にＣＡＮメッセージ受信処理、応答データ作成処理、ＣＡＮメッセージ送信処理の各機能を具備する。 - 特許庁

The communication program section 3 is provided with the API section 5, a message generating section 7, message-resolving section 9, transmitting timing control section 11, communication checking section 13, and a DDL section 15.例文帳に追加

通信プログラム部３には、ＡＰＩ部５と、メッセージ生成部７と、メッセージ分解部９と、送信タイミングコントロール部１１と、通信チェック部１３と、ＤＤＬ部１５を備えている。 - 特許庁

Upon the receipt of a result of recognition, from the voice recognition section, the control section once stores the result to the storage section and allows a main display section 9 to display a message denoting that a message memo is left.例文帳に追加

制御部は、音声認識部から認識結果を受け取ると、一旦、記憶部に記憶させ、伝言メモが残されている旨のメッセージを、主表示部９に表示させる。 - 特許庁

When a user designates forced incoming of a call when dialing, a main control section 13 attaches request information for forced incoming to a SETUP message and makes dialing.例文帳に追加

発信時にユーザにより強制着信が指定されたならば、主制御部１３は強制着信を要求するための要求情報をSETUP messageに付加した上で発信を行う。 - 特許庁

The access control method, type information, and a request bandwidth are included in a TS addition request message (message M906) to be transmitted to the wireless video device 102.例文帳に追加

そして、そのアクセス制御方式と、種別情報と、要求帯域とをＴＳ追加要求メッセージ（メッセージＭ９０６）に含めて無線映像装置１０２に送信する。 - 特許庁

A client calculates a control velocity of a robot according to a reception state of an image data frame photographed by the robot and generates a robot control message including the calculated control velocity of the robot to transmit it to the robot, whereby the robot is allowed to change the velocity according to the robot control velocity included in the robot control message.例文帳に追加

クライアントが上記ロボットにより撮影された映像データフレームの受信状態に応じてロボットの制御速度を計算し、計算されたロボットの制御速度を含むロボット制御メッセージを生成してロボットに送ることで、ロボットに、ロボット制御メッセージに含まれているロボット制御速度に応じて速度を変更させる。 - 特許庁

When a control part 16 has determined that the automatic display message has been newly displayed during content display of data broadcasting or when has determined that the cursor has been moved during automatic display message display, the control part determines the presence/absence of overlapping of the display position of the automatic display message on the position of the cursor.例文帳に追加

制御部１６は、データ放送のコンテンツ表示中に自動表示メッセージが新規に表示されたと判定した場合、又は自動表示メッセージ表示中にカーソルが移動されたと判定した場合は、自動表示メッセージの表示位置とカーソルの位置との重なりの有無を判定する。 - 特許庁

When accepting a communication means conversion request telegraphic message prescribed beforehand from the first communication means 5, the control means 4 transmits the telegraphic message to a second communication means 6, and transmits a control telegraphic message to external equipment connected to the second communication means 6 of the measuring device 1.例文帳に追加

制御手段４はあらかじめ規定された通信手段変換要求電文を第１の通信手段５から受け付けると第２の通信手段６に対して電文を送信し、計測装置１の第２の通信手段６に接続されている外部機器に制御電文を送信する。 - 特許庁

The interphone control means 11 obtains the corresponding circumstance message corresponding to the message code 22a from the monitoring center control means 22 from an interphone memory means 13 and informs the corresponding circumstance message from an interphone call means 5 when the call state incapable of making a telephone call is detected.例文帳に追加

インターホン制御手段１１は、監視センター制御手段２２からのメッセージコード２２ａに対応した対応状況メッセージをインターホン記憶手段１３から取得するとともに、通話不可能な通信状態を検出した際に、該対応状況メッセージをインターホン通話手段５から報知する。 - 特許庁

In each personal computer, a message and an image sent from the computer is processed by a display control file selected by the computer, a message and image received from another personal computer are processed with a display control file which is received at the same time and the message and the image sent from each personal computer are displayed.例文帳に追加

各パソコンにおいては自身が送信したメッセージおよび画像を自身が選択した表示制御ファイルにより、他のパソコンから受信したメッセージおよび画像を同時に受信した表示制御ファイルにより処理して、各パソコンが送信したメッセージおよび画像を表示する。 - 特許庁

When the PC application 31 makes a voice message reproduction request, the call control voice control middleware 32 receives this request, allows a voice service terminal 32 to make a call to an agent terminal T reproducing a voice message, the agent terminal T responds to it, the voice service terminal 32 transmits the voice message and the agent terminal T reproduces the voice message.例文帳に追加

ＰＣアプリケーション３１で音声メッセージ再生の要求を行うと、呼制御音声制御ミドルウェア３２はこの要求を受け、音声サービス端末３２から音声メッセージを再生するエージェント端末Ｔに発信し、エージェント端末Ｔが応答し、音声サービス端末３２から音声メッセージを送出して、エージェント端末Ｔから音声メッセージが再生される。 - 特許庁

A predictive scheduling method according to the present invention includes receiving, at a second node, a control message from a first node, the control message including information about data burst transmission from the first node to the second node.例文帳に追加

本発明に係る予測的スケジューリング方法は、第１のノードから第２のノードへのデータバースト伝送に関する情報を有する第１のノードからの制御メッセージを、第２のノードで受信することを有する。 - 特許庁

An operation accepting part instructs the voice output control part to output a first voice message by a first operation of a multi-functional operation switch, and instructs the voice output control part to output a second voice message by a second operation of the multi-functional operation switch.例文帳に追加

操作受付処理部は多機能操作スイッチの第１の操作によって音声出力制御部に第１の音声メッセージ出力を指示し、第２の操作によって第２の音声メッセージ出力を指示する。 - 特許庁

In a broadcasting apparatus 300, an ECM (Entitlement Control Message) is encrypted and transmitted by the work key Kw and an encryption key Dw that is generated on the basis of transmission key deformation information A' provided from a key management apparatus.例文帳に追加

放送装置２００では、ワーク鍵Ｋｗおよび鍵管理装置から提供された送信鍵変形情報Ａ'に基づき生成された暗号鍵ＤｗによりＥＣＭ（Entitlement Control Message）を暗号化した送信する。 - 特許庁

The warning state transmitting part 50 reads out the content of a message corresponding to the malfunctional state, a means of transmitting the message and the address for transmitting the message from warning state transmitting data 40, based on the information about the abnormal state passed from the control part 32, produces a message in accordance with it, and transmits the message to a communication terminal 20 through a communication network 10.例文帳に追加

警報状況送信部５０は、制御部３２から渡される異常状況の情報を基に、警報状況送信データ４０からその異常状況に応じたメッセージの内容とメッセージ送信手段とメッセージ送信宛先を読み出し、これに応じてメッセージを作成し、通信網１０を介して通信端末２０に対して送信する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving the vehicle state update notification, the message period control unit 516 specifies a transmission period of a message corresponding to the new vehicle state, and sends a message period change request to a communication management unit 518.例文帳に追加

また、車両状態更新通知を受け取ったメッセージ周期制御部５１６は、新たな車両状態に対応するメッセージの送信周期を特定し、通信管理部５１８に対してメッセージ周期変更要求を行なう。 - 特許庁

The control section 4 records the received character message to a character message memory area 11 when discriminating mismatch and executes usual reception data processing such as displaying a symbol denoting the fact of reception of the character message.例文帳に追加

一方、制御部４は、一致しないと判別すると、受信した文字メッセージを文字メッセージメモリ領域１１に記録し、表示部２に文字メッセージを受信した旨を示す記号を表示させる等の通常の受信データ処理を実行する。 - 特許庁

This mobile communication terminal is composed by including a key input part for inputting a message including at least one character, and a control part for correcting the message by limiting the number of characters of the inputted message within a predetermined number of characters.例文帳に追加

携帯通信端末は、少なくとも一つの文字を含むメッセージが入力されるキー入力部と、入力されたメッセージの文字数を所定の文字数内に制限して、メッセージを修正する制御部と、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user can freely control contents and a communication pattern of a message intended by the user for a message exchange in a star form network comprising a plurality of nodes and the message exchange being a line concentrator.例文帳に追加

複数ノードと集線装置であるメッセージ交換装置から構成されるスター型のネットワークにおいて、ユーザが意図したメッセージについて、その内容や通信パターンをメッセージ交換装置に対して自在に操作できるようにする。 - 特許庁

An IP telephone terminal 3-1 periodically transmits a keep-alive message to confirm whether a system control unit 1 operates normally, and detects a fault when unable to receive an answer to the keep-alive message and receiving no answer even after resending the message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末３−１は、システム制御装置１が正常に動作しているかをキープアライブメッセージを定期的に送信して確認し、キープアライブメッセージの応答を受け取れず、再送しても応答がないと、障害を検出する。 - 特許庁

At the interruption of power from the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes the LED 65 to flash on and off and stores the message to a message memory 56.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオフのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをメッセージメモリ５６に記録する。 - 特許庁

The control device 12 is designed to determine whether a newly arrived message addressed to the user exists or not in the communication managing server 30, to receive the newly arrived message, and to notify this to the user when the new message exists.例文帳に追加

また、制御装置１２はコミュニケーション管理サーバ３０に当該利用者宛ての新着メッセージが存在するか否かを判定し、存在する場合、新着メッセージを受信すると共に、このことを当該利用者へ通知する。 - 特許庁

Thus, the information not stipulated by an Internet control protocol is transferred in the form of being added to the message of the Internet control protocol.例文帳に追加

これにより、インタネット制御プロトコルで規定されていない情報を、インタネット制御プロトコルのメッセージに付加した形で転送できるようになる。 - 特許庁

Moreover, the inputting of a control changing message or the like is inhibited by inhibiting an interrupt processing in the period of the control processings of the waveform formations of the plural slots.例文帳に追加

また、上記複数スロットの波形形成制御処理の間は割込処理を禁止してコントロールチェンジメッセージなどの入力を禁止した。 - 特許庁

A transmission control part 3 transmits a data transmission message 'DT N M' including transmit data (data length M) with a serial number N to a reception control part 6.例文帳に追加

送信制御部３は、通番Ｎの伝送データ（データ長Ｍ）を含むデータ伝送メッセージ「ＤＴ Ｎ Ｍ」を受信制御部６に送信する。 - 特許庁

The BAS snoops thereafter an interactive control message MSS in the TCP (Transmission Control Protocol) negotiation for each PPP session, and rewrites the MTU value into an optimal value.例文帳に追加

ＢＡＳは、その後ＰＰＰセッション単位に、ＴＣＰネゴシエーション時、双方向の制御メッセージのＭＳＳをスヌープし、最適な値に書き換える。 - 特許庁

The control task 22 transmits a request message for acquiring log information preceding the occurrence of the failure to a log control task 23 (S23).例文帳に追加

装置状態関連制御タスク２２は、ログ制御タスク２３ヘ障害発生前のログ情報の取得要求メッセージを送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

A control demand part 12 transmits a terminal message M3 including coordinate information about a screen and an identifier of own terminal for demanding control.例文帳に追加

制御要請部１２は、画面の座標情報及び自端末の識別子を含む端末メッセージＭ３を送信して制御要請を行う。 - 特許庁

A message received by a reception part 21 is temporarily stored in a FIFO buffer memory 24 by a control part 22.例文帳に追加

受信部２１で受信した受信メッセージは、制御部２２によってＦ１Ｆ０バッファメモリ２４に一時記憶する。 - 特許庁

An encrypted entitlement control message is received from a head-end system via the intermediary of a client device.例文帳に追加

暗号化された権限制御メッセージは、ヘッドエンドシステムからクライアント装置の中間要素を経由して受信される。 - 特許庁

The display control server 1 controls the car-inside display device 2a of the building A to display the message.例文帳に追加

そして、この表示制御サーバ１は、Ａ棟のかご内表示装置２ａにメッセージを表示させる制御を行う。 - 特許庁

A setup unit 205 transmits and receives a message with the delivery control server 106 and prepares for a connection.例文帳に追加

セットアップ部２０５は、配信制御サーバ１０６との間でメッセージの送受信を行い、接続準備を行う。 - 特許庁

The information within the control message is derived and a location of the second node with respect to the first node is derived.例文帳に追加

制御メッセージ内の情報が導き出され、且つ第１のノードに対する第２のノードの位置が導き出される。 - 特許庁

A control part 12 reports the telephone number of the party of emergency from an emergency message communication means 11.例文帳に追加

制御部１２は、緊急通報連絡手段１１から相手先の電話番号に緊急通報を行う。 - 特許庁

The communication terminal controls the display of the content according to the display control information within the received short message.例文帳に追加

通信端末は、受信されたショートメッセージ内の表示制御情報に従いコンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

To control an amount of communication required for printing a message showing a recovering method of an error with the other apparatus.例文帳に追加

エラーへの対処方法を表すメッセージの印刷を、他装置に実行させる際に必要な通信量を抑える。 - 特許庁

The data header information and data are placed in an IP packet and transmitted as a UDP message to the control point.例文帳に追加

データヘッダ情報及びデータはＩＰパケットに置換され、制御点へのＵＤＰメッセージとして送信される。 - 特許庁

The message control section 133 also stores a pointer indicating memory positions of these messages into a ring buffer 134.例文帳に追加

また、メッセージ制御部１３３は、これらのメッセージの記憶位置を示すポインタをリングバッファ１３４に格納する。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a communication means, a message information storage means and a control means.例文帳に追加

本発明の移動体通信端末は、通信手段とメッセージ情報記憶手段と制御手段とを備える。 - 特許庁

On the other hand, the message reception control unit 11 does not transmit the messages 100 to the applications 2B as standby processes.例文帳に追加

一方、メッセージ受信制御部１１は、待機プロセスのアプリケーション２Ｂに対しては、メッセージ１００を送信しない。 - 特許庁

According to this request, the emergency communication control process 50 transmits the emergency message to the relevant transmission process.例文帳に追加

緊急通信制御プロセス５０は、この要求に従って緊急メッセージを該当する送信プロセスに送信する。 - 特許庁

A reception detection means configured by the control section 6 detects reception of a message through a radio section 4.例文帳に追加

制御部６が構成する受信検出手段は、無線部４を通じてメッセージを受信したことを検出する。 - 特許庁

The random challenge reception control section 41 transmits an RC reception message indicating that an RC has been received, to the transmission side.例文帳に追加

ランダムチャレンジ受信制御部４１はRCを受信した旨を表すRC受信メッセージを送信側に送信する。 - 特許庁

A washstand W used for the person to wash hands transmits a message of hand washing to the control server 3.例文帳に追加

洗面台Ｗは、人に手洗いをさせるための設備であり、手洗い済のメッセージを管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

The terminals control data transmission rates in accordance with the reception window size contained in the acknowledgement response ACK message.例文帳に追加

端末は、確認応答ＡＣＫメッセージに含まれる受信ウィンドウサイズに応じて、データの送信レートを制御する。 - 特許庁