「control-message」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A message for flow control is transferred between servers 205-i(i=1, 2, 3) having applications for performing cooperative processing.例文帳に追加

連携処理を行うアプリケーションを有するサーバ２０５−ｉ（ｉ＝１，２，３）間で、フロー制御のためのメッセージが転送される。 - 特許庁

An assignment message that includes both the assignment information and the power control instruction is formatted and communicated to the access terminals.例文帳に追加

割り当て情報と電源制御命令との両方を含む割り当てメッセージは、フォーマットされ、アクセス端末に通信される。 - 特許庁

When the telephone set 3-2 is connected to a PSTN 1, an SIP server transmits an error message to a control section 25.例文帳に追加

電話機３−２がＰＳＴＮ１に接続されている場合、ＳＩＰサーバは、エラーメッセージを制御部２５に送信する。 - 特許庁

A message related to the process control information, and the resource link are provided in the portable communication device.例文帳に追加

前記プロセス制御情報に関連するメッセージおよび前記リソースリンクは前記携帯通信デバイスにおいて提供される。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize a message box displayed in a display part when an application is operated by means of a remote control device.例文帳に追加

アプリケーションをリモコン装置で操作する際に、表示部に表示されたメッセージボックスをユーザが容易に認識すること。 - 特許庁

A message control module 320 receives an input message that is directed to the second processor and is based on the tasks to be executed in the first processor, and also holds a history of messages based on the received input message and input messages previously received.例文帳に追加

メッセージ制御モジュール３２０が、第２のプロセッサに向けられた、第１のプロセッサにおいて実行されるタスクに基づく入力メッセージを受信するとともに、その受信入力メッセージと、以前の受信入力メッセージとに基づき、メッセージの履歴を保持する。 - 特許庁

When receiving an instruction telegraphic message transmitted from a reader/writer with a communication protocol A, a control module 22A for a selected communication protocol A converts the message into an internal code corresponding to the instruction code of the received instruction telegraphic message and outputs the internal code to an internal processing module 21.例文帳に追加

リーダライタ４より通信プロトコルＡで送信された命令電文を受信すると、選択された通信プロトコルＡ用制御モジュール２２Ａは、受信した命令電文の命令コードに対応する内部コードへと変換して内部処理モジュール２１へと出力する。 - 特許庁

When the message is received, the device performs a fault issuing task which issues a message indicating a procedure for accessing to a data recording medium, executes read/write access and mounting/demounting control for the data recording medium, and writes a message indicating the fault information to the data recording medium.例文帳に追加

メッセージを受け取ると、データ記録媒体へのアクセス手順を示すメッセージを発行する障害発行タスクを行い、データ記録媒体に対してリード／ライトアクセス及びマウント／アンマウント制御を実行し、データ記録媒体に障害情報を示すメッセージを書き込む。 - 特許庁

When the MARS receives a broadcast destination message transmitted to a point-to-point VC between a certain MARS client and the MARS from the MARS client, the MARS transmits a message to the cluster control VC and the message is received by plural MARS clients.例文帳に追加

ＭＡＲＳは、あるＭＡＲＳクライアントから該ＭＡＲＳクライアントとＭＡＲＳ間のポイント・ツー・ポイントＶＣに送信されたブロードキャスト宛メッセージを受信した際にクラスタコントロールＶＣにメッセージを送信し該メッセージが複数のＭＡＲＳクライアントで受信される。 - 特許庁

When a confirmation request of a sound message is received by a reception part 11, the control part 18 reads a sound message comprising text sentences corresponding to a caller phone number included in the confirmation request and the retrieved tone data and transmits the read sound message to a call receiver terminal.例文帳に追加

制御部１８は、受信部１１にて音声メッセージの確認要求を受信した場合は、その確認要求に含まれる送話者電話番号に対応したテキスト文と検索した音色データとからなる音声メッセージを読み出して受話者端末へ送信する。 - 特許庁

According to the present invention, a radio network controller (RNC) receives a radio resource control (RRC) connection request message transmitted from a terminal to confirm a version of the terminal, and transmits an RRC connection setting message in response to the RRC connection request message to the terminal.例文帳に追加

本発明によれば、無線網制御器（ＲＮＣ）が端末から伝送された無線資源制御（ＲＲＣ）連結要請メッセージを受信して端末のバージョンを確認し、ＲＲＣ連結要請メッセージに応答してＲＲＣ連結設定メッセージを端末に伝送する。 - 特許庁

Then, the control part 13 overwrites a concealment notification character string on the text part of the original e-mail message, generates a text-concealed e-mail message describing the concealed data in a content body which is a part different from the text part and transmits the generated message to a terminal 20-i.例文帳に追加

そして、制御部１３は、元の電子メールメッセージにおける本文パートに隠蔽通知文字列を上書きし、本文パートとは別のパートのコンテントボディに隠蔽化データを記述した本文隠蔽済み電子メールメッセージを生成し、端末２０−ｉに送信する。 - 特許庁

Later, a user can generate message data 557 and 559 for the control panel and for status sheet, both of which data 557 and 559 are represented in local language on a host computer 1, and the message data 553 and 555 in master language representation in the program device 7 can be replaced with those message data 557 and 559.例文帳に追加

後に、ユーザが、ホストコンピュータ1上で、ローカル言語で表現したコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５７，５５９を作成し、それらのメッセージデータ５５７，５５９で、プログラムデバイス７内のマスタ言語表現のメッセージデータ５５３，５５５を置換することができる。 - 特許庁

When these data are received, the main control part 1 calculates the message digest by processing the received data while using the password and the function and only when that message digest is coincident with the message digest added to the received data, the input of the received data is permitted.例文帳に追加

主制御部１は、そのデータを受信したら、前記パスワードと関数により受信したデータを処理してメッセージダイジェストを算出し、それが、受信したデータに付加されているメッセージダイジェストと一致したときのみ受信したデータの入力を許可する。 - 特許庁

A mobile communication terminal is equipped with a means of receiving a control message and suspending execution of a security function according to the received control message and a means of executing the security function according to an event occurring to the mobile communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末に、制御メッセージを受信し、この受信した制御メッセージに応じてセキュリティ機能の実行を待機させる手段と、携帯通信端末に発生するイベントに応じてセキュリティ機能を実行する手段と、を備える。 - 特許庁

When transmission operation is generated after receiving the abnormal charging signal from the control part 5, the control part 2 cancels a call setting message and sends a release completion message to an ISDN terminal executing the transmission operation to regulate the transmission.例文帳に追加

呼制御信号２がリミッタ制御部５からの異常課金信号の受信後、発信動作が発生したとき呼設定メッセージの廃棄と発信動作を行なったＩＳＤＮ端末へ解放完了メッセージを送出して発信を規制する。 - 特許庁

The dock device 4 controls the cellphone terminal 5 connected thereto with a display control message from an internal display control message providing section to use it as a display device of the telephone terminal comprising the dock device 4 and the cellphone terminal 5.例文帳に追加

ドック装置４は自機に接続された携帯電話端末５を、自機の表示制御メッセージ提供部からの表示制御メッセージにより制御し、ドック装置４と携帯電話端末５で構成される電話端末の表示デバイスとして用いる。 - 特許庁

Further, the communication device is provided with a transmission control part for executing control so as to convert the data from the short message to the e-mail using the data conversion part and transmit it by the second transmission part when the transmission of the short message by the first transmission part fails.例文帳に追加

さらに、第一送信部によるショートメッセージの送信が失敗した際に、データ変換部を用いてショートメッセージから電子メールへのデータ変換を行い、第二送信部により送信するように制御する送信制御部を備えている。 - 特許庁

Running body control parts C1 cause moving distance measuring parts C11 to start operation by transmitting a count starting message for the moving distance of the scanner running body to the parts C11, by using the moving distances as a parameter and motor control parts C12 to start operation by transmitting a drive start message to the parts C12.例文帳に追加

走行体制御部品Ｃ１が移動距離計測部品Ｃ１１に移動距離のカウント開始メッセージを移動距離をパラメータとして送信し、モータ制御部品Ｃ１２に駆動開始メッセージを送信し、それらの動作を開始させる。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加

所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部３は、制御情報記憶部４に記憶されているフラグの値を“１”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁

The node receives a token for authenticating transmission by one of a plurality of data channels, generates a transmission control message for identifying a destination node and a authenticated data channel, and notifies the transmission control message in preparation for the reception by the destination node.例文帳に追加

ノードは、複数のデータチャネルの１つで送信することを認証するトークンを受信し、宛先ノード及び認証されたデータチャネルを識別する送信制御メッセージを生成し、宛先ノードによる受信に備えて送信制御メッセージを通知する。 - 特許庁

The display control part 17 makes a display part 18 display the message transferred from the control part 11 while varying the display area in response to the instruction from the display area variation control part 16.例文帳に追加

表示制御部１７は制御部１１から渡されたメッセージを、表示領域可変制御部１６からの指示に応答して表示領域を可変させながら表示部１８に表示させる。 - 特許庁

The message is sent to the first arithmetic control circuit 31 via a terminal device 102, the Internet 103 and a terminal device 100 to update the contents of the message in a preset data memory 33.例文帳に追加

このメッセージは、端末装置１０２及びインターネット１０３，端末装置１００を介して第１の演算制御回路３１に送信して、設定データメモリ３３のメッセージ内容を更新できる。 - 特許庁

A display verification program determines data and hour of the system, and reads first information corresponding to a message that is supposed to be dislayed on an EPL during the present time from a message control file.例文帳に追加

表示認証プログラムは、システムの日時を決定し、そして、現行時間中にＥＰＬ上に表示されるように仮定されるメッセージに対応した第１情報をメッセージ管理ファイルから読取る。 - 特許庁

Upon receiving the communication request message from the terminal 1, the call control server 8 acquires the subscriber identification information of the terminal 1 and the call type information based on the communication request message thus received.例文帳に追加

次に端末１からの通信要求メッセージを受信したコール制御サーバ８は、受信した通信要求メッセージに基づき、端末１の加入者識別情報と、コール種別情報を取得する。 - 特許庁

The memory part 13A forms a telegraphic message on the basis of the speed control information from the information preparing part 11 and it sends the formed telegraphic message from the beginning in association with counting action of the counter 13B.例文帳に追加

メモリ部１３Ａは情報作成部１１からの速度制御情報に基づいて電文を形成し、カウンタ１３Ｂのカウント動作と連動して形成した電文を最初から送信する。 - 特許庁

When a terminal station N1 transmits a TC (Topology Control) message to a gateway GW, the TTL (Times to Live) of a TC message is established considering the number of hops (the number of relays) from the terminal station N1 to the gateway GW.例文帳に追加

端局Ｎ１からゲートウェイＧＷにＴＣメッセージを送信する際、この端局Ｎ１からゲートウェイＧＷまでのホップ数（中継数）を考慮して、ＴＣメッセージのＴＴＬが設定される。 - 特許庁

When the two information are different each other, the program transmits to the EPL a message including the information from the message control file and a command for displaying the information.例文帳に追加

もしこれら２つの情報が相互に異なれば、このプログラムは、メッセージ管理ファイルからの情報とそうした情報の表示のためのコマンドとを含むメッセージをＥＰＬへ伝送させるように為す。 - 特許庁

Then, a message showing the determination result or a mark or symbol in place of the message is generated by a verification result display control module 343 and superimposed on the image data to be displayed on a display 36.例文帳に追加

そして、その判定結果を表すメッセージ或いはそれに代わるマークや記号を検証結果表示制御部３４３により生成して、これを映像データに重畳して表示部３６に表示させる。 - 特許庁

To prevent a user from being burdened with unwilling charging and to perform smooth packet reception control by suppressing packet transmission resulting from the reception of a troublesome SMS (short message service) message.例文帳に追加

迷惑ＳＭＳメッセージ受信によるパケット発信の抑制を可能とすることによって、ユーザに不本意な課金が課せられることを防止することができ、また、円滑なパケット着信制御を行うこと。 - 特許庁

A control part 18 extracts a character string form character strings included in the current display range of the receive message corresponding to the issuance of a copy instruction while displaying the receive message.例文帳に追加

制御部１８は、受信メッセージの表示中にコピー指示がなされたことに応じて、表示している受信メッセージに含まれる文字列のうちで現在の表示範囲内に入っている文字列を抽出する。 - 特許庁

The control means has a means for detecting a specific message included in a character broadcast program superimposed upon the vertical blanking interval, and switches a signal output in accordance with the detection of the specific message.例文帳に追加

該制御手段は、垂直帰線期間に重畳されている文字放送番組に含まれる特定のメッセージを検出する手段を有し、特定のメッセージの検出に応じて信号出力を切り替える。 - 特許庁

To provide a broadcast/communication convergence system capable of positively returning negative response to a response message to be received via a network, and to provide a viewer terminal thereof and a response message control method.例文帳に追加

ネットワークを介して受信される応答メッセージに対する受信応答を確実に返信できる放送通信融合システムおよびその視聴者端末ならびに応答メッセージ制御方法を提供する。 - 特許庁

The short message is defined according to standards for the vehicle ad hoc network (VANET), and the congestion control layer optimizes the rate allocation of the entire network for the short message.例文帳に追加

このショートメッセージは、車両アドホックネットワーク（ＶＡＮＥＴ）のための標準規格に従って定義され、前記輻輳制御レイヤは、前記ショートメッセージのための、ネットワーク全体のレート割り当てを最適化する。 - 特許庁

When no request information is attached to an incoming SETUP message at the incoming of a call, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call after awaiting depression of a reply key 8a by the user.例文帳に追加

着信時に到来したSETUP messageに要求情報が付加されていないならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待って着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁

Then the language used for writing the voice message outputted from the remote control device is selected by operating the inputting means in a prescribed way and, thereafter, the message written in the selected language is outputted.例文帳に追加

そして、上記入力手段に対する所定操作により、リモコン装置から出力される音声メッセージの言語の選択を行なわせ、その後はこの選択された言語で音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

A message corresponding to the SIP signal transmitted through the IP network to the MGCF 10 is received from the IP network side, and when the original header is added to the message, call control processing is continued.例文帳に追加

自分自身を送信先としてＩＰ網側へ送信したＳＩＰ信号に対応するメッセージをＩＰ網側から受信し、このメッセージに独自ヘッダが付与されている場合には、呼制御処理を継続する。 - 特許庁

The service bus 13 accepts a service request message from the terminal 23, and performs processing according to an execution procedure set in the service bus 13, and transmits the request message to the execution control server 11.例文帳に追加

サービスバス１３は、サービス要求メッセージを端末２３から受け付け、サービスバス１３に設定されている実行順序に従って処理を行い、実行制御サーバ１１に該要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The relay device (5X0) comprises constitution information indicating the connection relation between the IO device (3X0) and the controller (1X0) and relays the control message and the state message based on the constitution information.例文帳に追加

中継装置（５Ｘ０）は、ＩＯ装置（３Ｘ０）と制御装置（１Ｘ０）との接続関係を示す構成情報を備え、その構成情報に基づいて制御メッセージと状態メッセージとを中継する。 - 特許庁

A read control memory 4 stores addresses of the switch buffer 1 or the message memory 2 and a transmission instruction flag, denoting whether the address is an address of the switch buffer 1 or the address of the message memory 2 for each channel.例文帳に追加

リードコントロールメモリ４には、各チャネル毎に、スイッチバッファ１又はメッセージメモリ２のアドレスと、このアドレスがスイッチバッファ１のアドレスかメッセージメモリ２のアドレスかを示す送出指示フラグが記憶される。 - 特許庁

Subsequently, the receiving data writing control section 13 writes the rear side of the message received from the transmission side communication system continuously to the part of the main memory 16 where the front side of the message is written.例文帳に追加

その後、受信データ書込み制御部１３により、送信側通信装置から受信したメッセージ後側部分を、メインメモリ１６のメッセージ前側部分が書き込まれている箇所に続けて書き込む。 - 特許庁

The control station 2 specifies an antenna station corresponding to the slave station of the identifier included in the communication start request message, by referring to a slave station/antenna station correspondence table after receiving the communication start request message.例文帳に追加

制御局２が、通信開始要求メッセージを受信して、通信開始要求メッセージに含まれる識別子の子局に対応するアンテナ局を子局／アンテナ局対応テーブルを参照して特定する。 - 特許庁

A control part 301 extracts a keyword from a message body inputted by a user, and retrieves melody data and image data inside the cellphone related to message body contents by use of it.例文帳に追加

制御部３０１は、ユーザにより入力されたメッセージ本文からキーワードを抽出し、これを用いてメッセージ本文内容に関連する携帯電話機内の画像データ及びメロディデータを検索する。 - 特許庁

A control part 18 stores text sentences and tone data in a storage device 17, and controls a short message creation part 19 to create a short message showing that automatic recording has been executed to be transmitted.例文帳に追加

制御部１８は、テキスト文と音色データとを記憶装置１７に記憶し、ショートメッセージ生成部１９を制御して、留守番録音したことを示すショートメッセージを作成させて送信させる。 - 特許庁