convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18952件
In 844, he was appointed as a lecturer in Dewa Province and it is said that he converted many local Hosso Sect believers into Tendai Sect believers. 例文帳に追加
その後、844年(承和(日本)11年)出羽国の講師に任じられ、その地の法相宗徒の多くを天台宗に改宗させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1175, he converted and followed 'Senju Nenbutsu' (the Single-Minded Recitation of the Nenbutsu) after studying Kanmuryoju-kyosho (Commentary on the Meditation Sutra) by Zendo (Chinese Jodo Sect) and established the Jodo Sect. 例文帳に追加
1175年に善導(中国浄土教)の観無量寿経疏により回心して「専修念仏」に進み、浄土宗を開宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recorder that can perform long time recording by converting a received digital signal into other format needing less data amount and recording the converted signal.例文帳に追加
入力ディジタル信号を別のデータ量の少いフォーマットに変換して記録を行うことで長時間記録を可能とすること。 - 特許庁
Document files in each kind of format are converted into an image file (TIFF-FX file) in a common format in a conversion server 12.例文帳に追加
変換サーバー12において各種形式のドキュメントファイルが共通形式のイメージファイル(TIFF−FXファイル)に変換される。 - 特許庁
Then, the CPU 1 allows the designated output destination printer to print the data to be printed according to the converted print condition.例文帳に追加
そして、CPU1は、変換された印刷条件に従って、指定された出力先プリンタより、印刷対象データを印刷させる。 - 特許庁
When the data are once converted, cone-beam VCT restructuring algorithm is used as usual, and a three-dimensional image of the object is restructured.例文帳に追加
一旦、データが変換されたら、コーン・ビームVCT再構成アルゴリズムを通常通りに利用して、物体の3D画像を再構成する。 - 特許庁
When they coincide, the converting means 213 outputs conversion data of converted isolated pixels to an image signal output unit 22.例文帳に追加
一致時に孤立画素を変換した変換データを画像変換処理手段213から画像信号出力装置22に対して出力する。 - 特許庁
The VOBU's #1 to #4, and #7 to #9 whose copy-inhibition is not detected are converted into analog signals to be reproduced, while the VOBU's #5 and #6 whose copy-inhibition is detected are skipped.例文帳に追加
コピーの禁止が検出されたVOBU#5、#6は飛ばして、コピーの禁止が検出されないVOBU#1〜#4、#7〜#9をアナログ信号に変換して再生する。 - 特許庁
Luminance of an LED is determined by controlling a current flowing through an LED circuit 35 based on the converted DC signal.例文帳に追加
そして、変換後の直流信号に基づいてLED回路35を通る電流を制御することによってLEDの輝度を決める。 - 特許庁
The control device memorizes an AD converted sensor output at a fixed period, and successively presents the output in graphical form (plotting) on an indicator.例文帳に追加
制御装置は、一定の周期で、AD変換されたセンサ出力を記憶し、表示機器上に逐次グラフ表示(プロッティング)する。 - 特許庁
The EPG data converted to those of the integrated format are formed into, for instance, EPG data extracted based on predetermined regional information.例文帳に追加
統合フォーマットのものに変換されるEPGデータは、例えば、所定の地域情報に基づいて抽出されたEPGデータとされる。 - 特許庁
The modulated signal Sa is multiplied with a carrier signal Sc by a mixer 214, up-converted, and supplied to an input point 218.例文帳に追加
変調信号Saはミキサ214により搬送波信号Scと乗算されてアップコンバートされて入力点218に供給される。 - 特許庁
The calculated paint-out data are inputted to a span monochrome converting part 8 and converted into monochrome data to be utilized by a 2D plotting part.例文帳に追加
計算された塗りつぶしデータは、スパンモノクローム変換部8に入力され、2次元描画部で利用されるモノクロームデータに変換される。 - 特許庁
Additionally, because the energy of the ultraviolet composition is converted into visible light and used effectively, the luminous efficiency of LED is improved.例文帳に追加
さらに紫外光成分のエネルギーは可視光に変換されて有効利用されるために、LEDの発光効率が向上する。 - 特許庁
The electrophotographic information taken by the digital camera received from terminal devices 10, 11, and 12 through a network 30, the electrophotographic information is converted to JPEG format displayable on a Web browser, and the converted electrophotographic information is stored in a prescribed URL address so as that the converted electrophotographic information can be browsed on the Internet or an intranet.例文帳に追加
デジタルカメラで撮影した電子写真情報を端末装置10、11、12からネットワーク30を介して当該電子写真情報を受信し、その電子写真情報をWebブラウザで表示可能なJPEG形式に変換すると共に該変換した変換電子写真情報を所定のURLアドレスに保管して、インターネット又はイントラネット上で前記変換電子写真情報を閲覧可能にした。 - 特許庁
In the periphery monitoring device, a picked-up image picked up by one camera is acquired (S120), converted to a bird's-eye image and stored (S150).例文帳に追加
周辺監視装置では、一台のカメラで撮像した撮像画像を取得し(S120)、鳥瞰画像へと変換して記憶する(S150)。 - 特許庁
Further, image data received from a PC through a network are converted by a controller into YMCK data, which are stored on the HDD 28.例文帳に追加
また、ネットワークを介してPCから受信した画像データをYMCKデータにコントローラで変換された後HDD28に記憶される。 - 特許庁
On this screen, when a character string is inputted, and the conversion of the inputted character string is instructed, the converted character string is displayed.例文帳に追加
この画面上で、文字列が入力されるとともに入力文字列の変換が指示されると、変換された文字列が表示される。 - 特許庁
To provide a mobile terminal and method in which a voice message can be converted into a character message, and then stored to a restricted memory.例文帳に追加
限定されたメモリーにおいて、音声メッセージを文字メッセージに変換してメモリーに保存できる移動端末機及び方法を提供する。 - 特許庁
The received mobile unit broadcast MB is automatically converted at the mobile unit server 5 into data that can be reproduced on portable terminals 7.例文帳に追加
受信された移動体放送MBは、移動体サーバー5によって携帯端末7が再生可能なデータに自動的に変換される。 - 特許庁
One line of data is read out from the raster buffer RAM with the number of bits corresponding to the correction unit converted at step S14 (step S23).例文帳に追加
ラスタバッファRAMからの読出しは、1ラインをステップS14で変換した補正単位に応じたビット数で行う(ステップS23)。 - 特許庁
To adequately convert individual character strings according to the genre of documents when the text information stated on a homepage is converted into the speech.例文帳に追加
ホームページに記載されているテキスト情報を音声化する場合に、個々の文字列を文書のジャンル等に応じて適切に音声化する。 - 特許庁
When the resist is converted to an absorption type resist by adding a dye, a rough structure having an inclined plane is formed by only one layer.例文帳に追加
ネガ型レジストに色素を添加して吸収タイプとすることで、1層のみで傾斜面を有する凹凸構造が形成される。 - 特許庁
The generated data for the model deformation are converted into a two-dimensional image data by an image data generating part 6, and then are displayed on a display 7.例文帳に追加
生成されたモデル変形用データは、イメージデータ生成部6で二次元イメージデータに変換された後、表示器7に表示される。 - 特許庁
A result of the dot determination is converted into a signal with the same resolution as that of the input image signal by a resolution conversion part 24.例文帳に追加
網点判定の結果は、解像度変換部24で入力画像信号の解像度と同一の解像度の信号に変換される。 - 特許庁
The modulated signal Sb is multiplied with the carrier signal Sc by a mixer 215, up-converted, and supplied to an input point 219.例文帳に追加
変調信号Sbは、ミキサ215により搬送波信号Scと乗算されてアップコンバートされて入力点219に供給される。 - 特許庁
The details of high decomposing ability from the deformation of the source skin are converted to a set of normal figures, masks, animated masks parameters for use by one or more shaders.例文帳に追加
ソース・スキンの変形からの高分解能の詳細を、正規図の集合、マスク、動画マスク・パラメータに変換し、シェーダがそれを用いる。 - 特許庁
The optical sensor converts an object image into a detected image, which is then converted into digital image information by the analog-to-digital converter.例文帳に追加
光学センサは物体像を検出イメージに変換し、このイメージはさらに、アナログ−デジタル・コンバータによりデジタル・イメージ情報に変換される。 - 特許庁
Then a current passing through an LED circuit 35 is controlled based on the converted DC signal to determine brightness of the LED.例文帳に追加
そして、変換後の直流信号に基づいてLED回路35を通る電流を制御することによってLEDの輝度を決める。 - 特許庁
The rotating operation of the swash plate 10 caused by the rotation of the driving shaft 9 is converted into the reciprocating movement of the pistons 8 via the shoes 15a and 15b.例文帳に追加
駆動軸9の回転に伴う斜板10の回転運動が、シュー15a,15bを介してピストン8の往復運動に変換される。 - 特許庁
These separated light fluxes are converted into a luminous flux L1 having an annular cross section and a uniform light intensity by the conversion lens 12.例文帳に追加
これらの分離された光は、変換レンズ12によって、光強度分布が均一な円環状断面の光束L1に変換される。 - 特許庁
A target document is converted into a layered intermediate text, which is then subjected to a morphological analysis to extract keywords.例文帳に追加
検索対象ドキュメントを、階層構造を持つ中間形式文に変換し、この文に対して形態素解析行い、キーワードを抽出する。 - 特許庁
To transmit the access information of a document by an electronic(E) mail without transmitting a file converted into a real document or an image.例文帳に追加
実ドキュメントや、画像に変換したファイルを送信することなく、ドキュメントのアクセス情報を電子メールでによって送信可能とする。 - 特許庁
To provide an automobile floor structure that satisfies cost and lightweight requirements and that is converted to a low-floor type while sufficiently increases rigidity of the lower part of the cabin.例文帳に追加
コストや軽量化を十分に満足させつつ、低床化でき、しかも車室下部の剛性を十分に向上できるようする。 - 特許庁
The audio information is converted to the character information with the aid of the sound recognition function of the server device 30, which is then added to the image as the additional information.例文帳に追加
その音声情報をサーバ装置30の音声認識機能で文字情報に変換し、画像に付加情報として付加する。 - 特許庁
Accordingly, the light of the wavelength region capable of being photoelectrically converted is efficiently emitted to the layer 5 to thereby raising a power generating efficiency.例文帳に追加
従って、光電変換できる波長域の光が光電変換層5に効率良く照射されて、発電効率が高くなる。 - 特許庁
After converted into analog one in the respective appliances, the information is synchronized by a video switch 32, and is output to the display monitor 300.例文帳に追加
これらの情報は、各機器でそれぞれアナログ変換された後、ビデオスイッチ32で同期されて、表示モニタ300に出力される。 - 特許庁
A detection signal obtained by detecting a movement of a speaker unit 15 is converted into a digital detection signal by an ADC 17.例文帳に追加
スピーカユニット15の動きを検出することで得られる検出信号は、ADC17によってデジタル検出信号に変換される。 - 特許庁
Here, the input signal is A/D-converted with fs=4 Mfc and one bit, and totalized every M pieces, and the difference is picked up and outputted.例文帳に追加
ここでは、入力信号をfs=4Mfc、1ビットでA/D変換し、M個毎に累算してその差分を取り出力する。 - 特許庁
(B) component is contained within the range of weight ratio of 0.5-0.95 converted as a solid content against the total weight of (A) and (B).例文帳に追加
(B)成分が、(A)及び(B)成分の合計重量に対し、固形分換算した重量比で0.5〜0.95の範囲で含有されている。 - 特許庁
One of the wavelength-conversion mechanisms of the device is a fluorescent substrate of the light source that converts the original light into first converted light.例文帳に追加
装置の波長変換機構のうちの1つは、元の光を第1の変換された光に変換する、光源の蛍光基板である。 - 特許庁
Print data supplied from a host computer, such as a personal computer, are converted into bit map data and expanded in an image memory 6.例文帳に追加
本発明はパーソナルコンピュータ等のホストコンピュータから供給される印刷データをビットマップデータに変換し、画像メモリ6に展開する。 - 特許庁
The DC/DC converter 30 lowers voltage of a power converted by the solar battery 20 at the start of charging, and amplifies current.例文帳に追加
DC/DCコンバータ30は、充電開始時に、太陽電池20が変換した電力の電圧を降圧し、電流を増幅する。 - 特許庁
A signal representing the distance between the targets is sent to a scan converter 20 and converted into a video picture signal, which is sent to a superimposing unit 22.例文帳に追加
標的間の距離を表示する信号をスキャンコンバータ20に送り、ビデオ映像信号に変換してスーパー装置22に送る。 - 特許庁
The power unit 7 converts the commercial power source 6 into a voltage which is lower than or equal to AC90V and supplies the converted commercial power source to the power source superimposing device 5.例文帳に追加
電源装置7は、商用電源6をAC90V以下の電圧に変換して電源重畳器5に供給する。 - 特許庁
The name of the goods 'CD' is converted into information of goods related to the CD, that is the name of the artist or the name of the goods 'concert ticket', for example.例文帳に追加
商品名「CD」を、CDに関連する商品の情報、例えばアーティスト名や商品名「コンサートチケット」に変換する。 - 特許庁
To provide a method where catalytic cracking light oil and desulfurized decanted oil which are hardly converted to light oils are cracked without generating cokes.例文帳に追加
軽質化の難しい接触分解軽油及び脱硫デカンテッド・オイルを、コークスを発生させること無く分解する方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|