convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18952件
At least catalyst-carrying carbon is converted into fine particles by crushing it into primary particles or smaller sizes by applying large impact force to the catalyst ink.例文帳に追加
前記触媒インクに大きな衝撃力を与えて少なくとも触媒担持カーボンを一次粒子以下に解砕して微粒子化する。 - 特許庁
The data written in the frame buffer 18 are converted into analog signals by DACs 22-24 and the analog signals are outputted to a display device 4.例文帳に追加
フレームバッファ18に書き込まれたデータがDAC22〜24によってアナログ信号に変換され、表示装置4へ出力される。 - 特許庁
Also, the logical address of the PCL module 14b is converted into the physical address of the DRAM 22 and the module is made executable on the DRAM 22.例文帳に追加
また、PCLモジュール14bの論理アドレスをDRAM22の物理アドレスに変換して、そのモジュールをDRAM22上で実行可能にする。 - 特許庁
That is, cysteine in the protein is oxidized with an oxidant or the like to be converted to cysteic acid followed by decarboxylation at high-temperature and high-pressure to taurine.例文帳に追加
即ちタンパク質中のシステインが酸化剤等で酸化されてシステイン酸となり、高温高圧で脱炭酸してタウリンとなる。 - 特許庁
A linear interpolation arithmetic means 18 finds pixel value data of the interpolation pixel y0 through linear interpolation operation using the converted interpolation coefficient a'.例文帳に追加
線形補間演算手段18は変換補間係数a’を用いた線形補間演算により補間画素y0の画素値データを求める。 - 特許庁
The three primary color coordinates system is converted to a hue coordinates space, and two or more regions (Z1 to Z9) are set in the hue coordinates space.例文帳に追加
三原色座標系を色相座標空間に変換し、色相座標空間に複数の領域(Z1からZ9)を設定する。 - 特許庁
The output light enters the entrance 2 for light and converted into light having 1/2 wavelength by the group 3 of wavelength conversion elements.例文帳に追加
この出力光は、光入射部2に入射し、波長変換素子群3で1/2の波長を有する光にそれぞれ変換される。 - 特許庁
The fluorine-containing pyrazolecarbonitrile derivative can be converted into the fluorine-containing pyrazolecarboxylic acid derivative by carrying out alkylation and subsequent hydrolysis of the fluorine-containing pyrazolecarbonitrile derivative.例文帳に追加
該含フッ素ピラゾールカルボニトリル誘導体は、アルキル化、続く、加水分解を行なうことにより、含フッ素ピラゾールカルボン酸誘導体に変換できる。 - 特許庁
A direct current switch circuit CUR-SW converts the direct current Io into a pulse current Ip, and supplies the converted current to a laser diode LD.例文帳に追加
電流スイッチ回路CUR−SWは,直流電流Ioをパルス電流Ipに変換し,レーザーダイオードLDに供給する。 - 特許庁
The image data selected by the selector 528 are converted into a data signal Vid, which are written to pixels corresponding to the image data.例文帳に追加
セレクタ528によって選択された画像データはデータ信号Vidに変換されて、当該画像データに対応する画素に書き込まれる。 - 特許庁
A piston 30 advances or retreats along a rotating axis direction of a disk rotor by the linear driving force converted by the conversion mechanism.例文帳に追加
ピストン30は、変換機構により変換された直線駆動力によりディスクロータの回転軸方向に沿って前進または後退する。 - 特許庁
An electroscope 100 detects the charging status of a charging part that is charged by a direct current voltage converted from an alternate current.例文帳に追加
検電器100は、交流から変換された直流電圧によって充電される充電部の充電状態を検出する。 - 特許庁
A waveform generation section 214 generates a waveform of a synthesized speech based upon the synthesis parameters converted by the selected conversion function.例文帳に追加
波形生成部214は選択された変換関数で変換された合成パラメータに基づいて合成音声の波形を生成する。 - 特許庁
When a system operator receives the deposit of contents from a contents holder, the contents are converted into digital data, which are stored in a database 101.例文帳に追加
コンテンツホルダーから、システム運用者がコンテンツの預託を受けると、コンテンツはデジタルデータに変換されて、データベース101に格納される。 - 特許庁
When the collector current flows at the IGBT 12, the current of the current sensing terminal 120 is converted to voltage at the current sensing resistor 16.例文帳に追加
IGBT12にコレクタ電流が流れると、電流センス端子120の電流が電流センス抵抗16で電圧に変換される。 - 特許庁
Luminance values of pixels of the image is converted into contiguous information by the interpolating calculation for horizontally adjacent pixels in the shape of a reed screen.例文帳に追加
画像の画素の輝度値を水平方向に隣接する画素の間ですだれ状に補間計算して連続情報に変換する。 - 特許庁
The output signal of the subtracter 21 is amplified by an amplifier 22, and the amplified signal is A/D converted by an A/D converter 36.例文帳に追加
減算器21の出力信号は増幅器22にて増幅され、その信号はA/D変換器36にてA/D変換される。 - 特許庁
To control a wavelength converting apparatus so as to always stably maintain the maximum energy conversion efficiency from objective light to converted light.例文帳に追加
波長変換装置の、被変換光から変換光へのエネルギー変換効率を常に安定して極大保持するように調整する。 - 特許庁
The system server 120B transmits the transmitted format converted questionnaire to the terminal of the answerer indicated by the answerer setting information.例文帳に追加
システムサーバ120Bは、送られてきたフォーマット変換済みアンケートを回答者設定情報によって示される回答者端末へ送信する。 - 特許庁
Natural gas such as petroleum and biomass gas is converted to liquid fuel at normal temperature and pressure using the normal pressure plasma.例文帳に追加
本発明によれば、常圧マイクロプラズマを用いて、常温常圧で石油、バイオマス等の天然ガスを直接、液体燃料に転換可能となる。 - 特許庁
After output signals from an SRNM detector 1 is amplified by a preamplifier 2, they are converted into digital signals by an A/D converter 3.例文帳に追加
SRNM検出器1の出力信号はプリアンプ2で増幅された後、A/D変換器3でディジタル信号に変換される。 - 特許庁
When a requirement message includes a URL (a converted URL) of a cipher, the requirement message is sent to a decryption part 163.例文帳に追加
要求メッセージが、暗号文のURL(変換したURL)を含む場合には、その要求メッセージは復号部163に送られる。 - 特許庁
To provide a high-luminance light emitting diode in which efficiency in taking out light of a wavelength converted by a phosphor is improved.例文帳に追加
蛍光体で波長変換された光の取出し効率を向上させることのできる高輝度な発光ダイオードを実現することにある。 - 特許庁
In case that the pixel grid is not consistent with the designated pattern, each pixel value is converted to pcode in corresponding to the discrete pixel value in the pixel grid.例文帳に追加
画素グリッドが所定のパターンと一致しない場合には、画素グリッド中の各画素値に対応して逐次pcodeに変換する。 - 特許庁
In the print server 20, the print job is converted to a form printable for the digital copy machine 10 and supplied to the digital copy machine 10.例文帳に追加
プリントサーバ20は、印刷ジョブをデジタル複写機10が印刷可能な形式に変換してデジタル複写機10に供給する。 - 特許庁
Both electric signals are converted by code forms whose spectral shapes differ from each other into optical signals and they are bidirectionally transmitted.例文帳に追加
スペクトル形状が異なる符号形式によって変換された双方の電気信号を光信号に変換して双方向伝送する。 - 特許庁
To correct nonlinearity of A/D converted output characteristics into linearity at low cost without taking a temperature change into account.例文帳に追加
A/D変換出力特性の非直線性を、温度変化を考慮する必要なく低コストで直線補正することを目的とする。 - 特許庁
Further, the beam of the wavelength except the wavelength conversion beam is made incident on a power receiving/power monitor 12 from the wavelength selection monitor 5 to be converted to heat.例文帳に追加
また、波長変換光以外の波長の光は、波長選択フィルタ5からパワー受け/パワーモニタ12に入射し熱に変換される。 - 特許庁
The rectangular wave is converted into a signal having a certain pulse width by a waveform shaping part 62 and input to a voltage converting part 64.例文帳に追加
この矩形波は、波形整形部62において一定のパルス幅を有する信号に変換され、電圧変換部64に入力する。 - 特許庁
The radiation beam generated from a light source (1) is converted into a optical beam array of m×n lines in matrix by a 2-dimensional diffraction grating (3).例文帳に追加
光源(1)から発生した放射ビームを2次元回折格子(3)によりm×n本のマトリックス状の光ビームアレイに変換する。 - 特許庁
Thereby light reflected by the filter layer is converted to light of different wavelength by the phosphor layer and passes through the filter layer.例文帳に追加
これにより、フィルター層で反射された光が蛍光体層で異なる波長の光に変換され、フィルター層を透過することになる。 - 特許庁
Side portions having cohesive areas which may be converted in use from an abutting facing relationship to an overlapping facing relationship are also disclosed.例文帳に追加
使用の際に当接対面関係から重なり合った対面関係へと変換され得る粘着領域を有する側部も開示される。 - 特許庁
When a cam slider 17 is pushed up, the ascending movement is converted into outward horizontal movement of cams 15, 16, and claws 4, 6 are opened.例文帳に追加
カムスライダ17が押し上げられると、その上昇運動はカム15,16の外方向の水平運動に変換され、爪4,6が開く。 - 特許庁
The vapor is sampled using cavity ring down spectrometer and the measured vapor concentration of a contaminant is converted to a liquid contaminant concentration.例文帳に追加
空胴リングダウン分光計を使用して蒸気がサンプルされ、汚染物質の測定蒸気濃度が液体汚染物質濃度に変換される。 - 特許庁
To provide a pixel number converting device with which numbers of pixels in two multiplexed color difference signals are converted and such signals can be demultiplexed.例文帳に追加
マルチプレクスされた2つの色差信号を画素数変換した後にデマルチプレクスすることができる画素数変換装置を提供する。 - 特許庁
The data on the path 3 are converted into audio data for audio reproduction in a readout buffer 31 for constant-speed/simultaneous reproduction in the main memory 3.例文帳に追加
パス3のデータは主記憶用メモリ3の等速・同時再生用読出バッファ31でオーディオ再生用のオーディオデータに変換される。 - 特許庁
(converted into silica) of a silicon alkoxide, (B) 0.02 to 1N of an acid, and (C) 0 to 8 wt.% of water.例文帳に追加
(A)シリコンアルコキシド(シリカ換算):0.01〜3重量%、(B)酸:0.02〜1N、(C)水:0〜8重量%を含有する表面処理剤。 - 特許庁
A fundamental wave superposing higher harmonic components is converted into a voltage square wave of a given frequency by an inverter 121B and supplied.例文帳に追加
インバータ121Bにて高調波成分を重畳した基本波が所定の周波数の電圧方形波に変換して供給する。 - 特許庁
To enable a user to freely set a line dividing an image, and to obtain various images as converted images.例文帳に追加
画像を分割する線をユーザが自由に設定することができ、変換後の画像として様々な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
These coordinate values are dimensionless values capable of being converted into corresponding absolute distance values which define a reference air-foil contour cross-section.例文帳に追加
これらの座標値は、基準エアフォイル輪郭断面を画定する対応する絶対距離値に変換可能である無次元の値である。 - 特許庁
To provide a toner binder which has good low temperature fixability and a high hot offsetting temperature and is excellent in image property when converted into a toner.例文帳に追加
トナー化した際に、低温定着性が良好で、ホットオフセット発生温度が高く、かつ画像性に優れるトナーバインダーを提供する。 - 特許庁
When using LEDs for a light source, since a wavelength band is comparatively narrow, the optical path can be converted by utilizing diffraction.例文帳に追加
LEDを光源に使用した場合、波長域が比較的狭いため、回折を利用することで光路変換を行うことができる。 - 特許庁
Then, the extracted memory map register information is converted automatically into macro definition usable by an ordinary C language (processing 14).例文帳に追加
この抽出されたメモリマップドレジスタ情報は、次に、通常のC言語で利用可能なマクロ定義に自動的に変換される(処理14)。 - 特許庁
Thereby, the leaked hydrogen is taken into the cathode together with the air and oxidized by the action of a catalyst of the cathode and converted into water.例文帳に追加
これにより、漏れた水素はエアとともにカソードに取り込まれ、カソードの触媒の作用によって酸化されて水に変換される。 - 特許庁
The resultant glass base plate can be converted into the magnetic disk substrate made of glass by an ion exchange chemically strengthening method using a molten salt containing potassium.例文帳に追加
このガラス素板をカリウムを含む溶融塩によるイオン交換化学強化法により、ガラス製磁気ディスク基板とすることができる。 - 特許庁
When this method is not defined, string conversion is attempted, and the result of string conversion is converted to Unicode using the system default encoding.例文帳に追加
このメソッドが定義されていなければ、文字列への変換が試みられ、その結果がデフォルトの文字エンコードを用いてUnicode に変換されます。 - Python
The return value is the converted line(s).If the optional argument quotetabs is present and true, all tabs and spaces will be encoded.例文帳に追加
変換後の文字列を返します。 オプション引数 quptetabs が存在し、かつその値が真であれば、全てのタブおよび空白文字もエンコードされます。 - Python
The result may be either an absolute or relative pathname; if it is relative, it may be converted to an absolute pathname using os.例文帳に追加
返される値は絶対パスにも、相対パスにもなり得ます; 相対パスの場合、os.path.join(os.path.dirname(path), result)を使って絶対パスに変換することができます。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|