「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The English system of agitating by platform and press, until minorities become converted into majorities, is a hopeful sign. 例文帳に追加

演説や新聞によってアジテーションを行い、少数派が転向して多数派になるというイギリス式のシステムは希望が持てると思うのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

An optical signal which is constituted of any one of a plurality of the frame formats and contains a clock signal and a data signal, is received, the received optical signal is photoelectric/electro-optic converted, and the clock signal and the data signal corresponding to the frame format are extracted from the photoelectric converted signal.例文帳に追加

複数のフレームフォーマットのうちいずれか１つのフレームフォーマットで構成され、クロック信号及びデータ信号を含む光信号を受信し、受信した光信号を光電／電光変換し、光電変換された信号から該フレームフォーマットに対応するクロック信号及びデータ信号を抽出する。 - 特許庁

The thinned data is converted to a digital signal by a signal processor 13, converted into a component signal by a signal processor 14, temporarily stored in a buffer RAM 15, and then displayed on a monitor 34 via an image size converter 19, a video encoder 20 and an A-D converter 21.例文帳に追加

この間引きデータは、信号処理回路１３でデジタル信号に変換され、信号処理回路１４でコンポーネント信号に変換され、バッファＲＡＭ１５に一旦記憶された後、画像サイズ変換器１９、ビデオエンコーダ２０およびＡ／Ｄ変換器２１を介してモニタ３４に表示される。 - 特許庁

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁

To provide a system that automatically converts a Japanese message into a Chinese message, transmits the converted Chinese message from a mobile phone in Japan to an overseas GSM mobile phone, converts a Chinese message into a Japanese message and transmits the converted Japanese message from an overseas GSM mobile phone to a mobile phone in Japan, and can transmit/receive electronic mail and short mail by converting reciprocally and automatically.例文帳に追加

本発明は日本語を中国語に自動変換して、日本の携帯電話から海外のGSM携帯電話へ、中国語を日本語に変換して、海外のGSM携帯電話から日本の携帯電話へ、且つ、電子メールとショートメールを相互に自動変換して送受信できるシステムである。 - 特許庁

The obtained caller information is converted to a control signal of information form in accordance with a caller information display function (S156), then the converted caller information is transmitted to a slave telephone not compatible with the network and calling the slave telephone is started (S157).例文帳に追加

この取得した発呼者情報を、発信者情報表示機能に則した通知形式の制御信号へ変換し（Ｓ１５６）、この変換した発呼者情報をネットワーク非対応子機へ送信すると共に、このネットワーク非対応子機の電話呼出を開始する（Ｓ１５７）。 - 特許庁

An electric signal converted from a suction air pressure of the engine divided into a plurality of numerical regions via a pressure sensor and an electric signal converted from an opening mode where the throttle opening of the engine is 90% or more via an engine computer device are set in the electric circuit.例文帳に追加

複数の数値領域に区分したエンジンの吸入空気圧力を、圧力センサーを介し電気信号に変換したもの、及びエンジンのスロットル開度９０％以上の開度モードを、エンジンコンピュータ装置を介し電気信号に変換したものを、それぞれ電気回路に設定する。 - 特許庁

The adapter acquires travel information of a vehicle through the input connector 15, and transmits the acquired travel information to the microcontroller 22 through the CAN receiver/transmitter 21, to be read and form-converted, and transmits the form-converted travel information to an external electronic device through the first output connector 16.例文帳に追加

アダプターは、入力コネクタ１５を通して車両の走行情報を取得し、ＣＡＮ受送信器２１を経てマイクロコントローラー２２に伝送された後、判読及びフォーム変換が行なわれ、更に、第一出力コネクタ１６によって、変換後の走行情報が外付け電子装置に伝送される。 - 特許庁

(1) The Ume wine is produced by adding yeast to a fermented raw material containing Ume fruit juice and has 14-30g/L total acid value (converted to tartaric acid value), a pH of 2.8-3.7 and 40-100g/L sugar content (converted to reducing sugar value).例文帳に追加

（１）梅果汁を含有する発酵用原料に酵母を添加して発酵を行わせることにより得られる梅ワインであって、総酸量（酒石酸換算値）１４〜３０ｇ／Ｌ、ｐＨ２．８〜３．７、糖分（還元糖換算値）４０〜１００ｇ／Ｌであることを特徴とする梅ワイン。 - 特許庁

A search query evaluation means 115 searches for part of the structured document 142 that corresponds to the converted search query, by using each index described in the converted search query and the index corresponding to each node that is specified by the document analysis means 119.例文帳に追加

検索式評価部１１５は、変換後の検索式に該当する構造化文書１４２中の一部を、変換後の検索式中に記されているそれぞれのインデックスと、文書解析部１１９が特定したそれぞれのノードに対応するインデックスと、を用いて検索する。 - 特許庁

The organic silver salt particle is used for the heat developable image recording material containing a organic acid not converted into silver salt, wherein the content of the organic acid not converted into the silver salt in the vicinity of the surface of the particle is lower than that in the vicinity of the core of the particle.例文帳に追加

銀塩化されていない有機酸を含有する熱現像画像記録材料に用いられる有機銀塩粒子であって、該銀塩化されていない有機酸の含有率が粒子中心近傍より粒子表面近傍の方が低いことを特徴とする有機銀塩粒子。 - 特許庁

When a face moving direction detected at an own base does not match a face moving direction converted based upon property information at a distribution destination, a moving picture wherein a face is turned to the face moving direction converted based upon the property information at the distribution destination is distributed to the opposite side, so that natural conversation is achieved.例文帳に追加

自拠点で検出された顔移動方向と、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向とが一致しない場合、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向に顔を振る動画を相手側に配信するので自然な会話を実現できる。 - 特許庁

Also, a game control device performing a control in such a manner that the game ball storage converting device 43 is converted to a storage state extending to a specified storage time when a game ball enters the starting port on a game panel, and at the same time, the movable wing pieces 49 and 49 are converted to an open state is provided.例文帳に追加

また、遊技盤上の始動口に遊技球が入賞すると、前記遊技球貯留変換装置４３を所定の貯留時間に亘って貯留状態に変換するとともに、可動翼片４９，４９を開状態に変換するように制御を行う遊技制御装置を備える。 - 特許庁

A subject is photographed with a camera function having a shutter 101, an image pickup input part 102 and a camera control part 106, and the picked-up image is converted into picture data by a picked-up image inputting part 102, and the converted image data are transmitted to the destination of speech under the transmission control of a central control part 111.例文帳に追加

シャッタ１０１、撮像入力部１０２及びカメラ制御部１０６を有するカメラ機能により被写体を撮影し、この撮像を撮像入力部１０２で画像データに変換し、この変換された画像データを、中央制御部１１１の送信制御により通話先へ送信する。 - 特許庁

The authentication device authenticates the legality of the user, by converting the alphanumeric string presented to the user, based on the 'conversion method' registered by the user and by comparing the converted alphanumeric string with the alphanumeric string converted by the user and transmitted from the user.例文帳に追加

認証装置では、ユーザに提示した英数字列を、ユーザにより登録された「変換方式」に基づいて変換し、この変換後の英数字列と、ユーザから受信したユーザによって変換された後の英数字列とを比較することにより、ユーザの正当性を認証する。 - 特許庁

Thus, digital data output from the serial interface are converted to an analog voltage in the DA converter 201, and the analog voltage output from the DA converter 201 is converted to a digital signal in the AD converter 102 and output from the digital signal processor 103 as the digital signal.例文帳に追加

それによって、シリアルインターフェースから出力されるデジタルデータをＤＡコンバータ２０１でアナログ電圧に変換し、ＤＡコンバータ２０１から出力されるアナログ電圧をＡＤコンバータ１０２でデジタル信号に変換し、デジタルシグナルプロセッサ１０３からデジタル信号として出力する。 - 特許庁

Information data indicative of relationships between the input image data and the plurality of image data having the different resolutions converted by the thinning and compression processing block 4 and between the input image data and the converted image data are recorded on a recording medium by a storage unit 5.例文帳に追加

上記入力された画像データと、上記間引き，圧縮処理ブロック４により変換された異なる解像度の複数の画像データ、及び上記入力された画像データと上記変換された画像データ間の関連を示す情報データをストレージ部５により記録媒体に記録する。 - 特許庁

The control voltage converted by the D/A converter 51 is inputted in the CPU 50 through a multiplexer 58, and compared with the digital information, thereby detecting occurrence of abnormality by noise or the like in a process in which the digital information is converted into the control voltage.例文帳に追加

Ｄ／Ａコンバータ５１にて変換された制御電圧は、マルチプレクサ５８を介してＣＰＵ５０に入力され、上記デジタル情報と比較され、これによって、上記デジタル情報が制御電圧に変換される過程でノイズ等による異常が生じたことが検出される。 - 特許庁

To reduce the non-linear error of digital data being an A/D converted result for a voltage signal to be A/D converted, and to quickly perform the A/D conversion of a plurality of voltage signals whose voltage levels are switched in an A/D converting circuit using a ring gate delay circuit.例文帳に追加

リングゲート遅延回路を用いたＡ／Ｄ変換回路において、Ａ／Ｄ変換すべき電圧信号に対するＡ／Ｄ変換結果のデジタルデータの非直線性誤差の低減を図り、また電圧レベルの切り替わる複数の電圧信号のＡ／Ｄ変換を高速にできるようにする。 - 特許庁

A first reference voltage is converted into a second reference voltage based on the PWM signal, the second reference voltage is further converted based on the PWM signal to generate a third reference voltage which is used as the control signal for output control.例文帳に追加

第１の基準電圧をＰＷＭ信号に基づいて第２の基準電圧に変換し、第２の基準電圧をさらにＰＷＭ信号に基づいて変換し、第３の基準電圧を生成し、第３の基準電圧を出力制御用コントロール信号とした出力制御を行なう。 - 特許庁

The (m)-ary-coded image data are converted into the array of dots with resolution higher than that of the image data, and the(m)-ary-coded image data are converted into the array of (m-1) dots, so that patterns corresponding to even-numbered pixels and patterns corresponding to odd-numbered pixels can be symmetric.例文帳に追加

こうしてｍ値化された画像データを、画像データの解像度よりも高い解像度のドットの配列に変換するとともに、偶数番目の画素に対するパターンと奇数番目の画素に対するパターンとが対称となるように、そのｍ値化された画像データを（ｍ−１）個のドット配列に変換する。 - 特許庁

The sol containing the crystalline cerium oxide (IV) is as follows: the particle size which is converted from the specific surface area by the gas adsorption method is 10-200 nm and the ratio of the particle size measured by the dynamic light scattering method and the particle size converted from the specific surface area by the gas adsorption method is between 2 and 6.例文帳に追加

ガス吸着法による比表面積から換算した粒子径が１０〜２００ｎｍであり、且つ（動的光散乱法で測定した粒子径）／（ガス吸着法による比表面積から換算した粒子径）の比が２〜６の範囲にある結晶性酸化第二セリウム粒子を含有するゾル。 - 特許庁

When an entry section 2 is operated to enter a URL of a Web page, a CPU 3 starts a browsing program in a ROM 1, the facsimile terminal is connected to a Web server with the designated URL via a MODEM 4 and a designated Web page is browsed and converted into converted Web data consisting of facsimile data.例文帳に追加

入力部２の操作によるＷｅｂページのＵＲＬを入力すると、ＣＰＵ３によりＲＯＭ１の閲覧プログラムが起動されて指定されたＵＲＬのＷｅｂサーバにモデム４を介してアクセスされ、指定のＷｅｂページが閲覧されてそのデータがファクシミリデータから成る変換Ｗｅｂデータに変換される。 - 特許庁

Also, in a block associated with an event in guide data in a conversion source image, the CPU 21 convert the image on the basis of the musical performance data on the event to generate a converted image in which the image is converted for each block and display the image on a screen of a display part 13.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、変換元画像中、ガイドデータ中のイベントに対応付けられたブロックにおいて、当該イベントについての演奏データに基づいて、その画調を変換し、ブロックごとにその画調が変換された変換済画像を生成し、表示部１３の画面上に表示する。 - 特許庁

After the parallel data read from the SDRAM 106 is converted into a serial data, its syndrome is calculated, the obtained syndrome is used to find an error position in the serial data which is read out; the error position data is corrected through bit inversion; then the serial data whose error correction has been completed is converted into parallel data.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ１０６より読み出したパラレルデータをシリアルデータに変換した後にシンドロームを計算し、得られたシンドロームにより読み出したシリアルデータの誤り位置を見つけし、その誤り位置データをビット反転により訂正し、該訂正が終了したシリアルデータをパラレルデータに変換する。 - 特許庁

The electrostatic capacity of the electrode part 43 which is detected by a detection means 110 is converted into a voltage signal which is an analog value by a C/V conversion circuit 120 and further converted into a digital signal of a plurality of steps, e.g. 256 steps, by an A/D conversion circuit 130.例文帳に追加

検出手段１１０によって検出された電極部４３の静電容量は、Ｃ／Ｖ変換回路１２０によってアナログ値である電圧信号に変換され、さらにＡ／Ｄ変換回路１３０によって例えば２５６段階など複数段階のディジタル信号に変換される。 - 特許庁

A WWW homepage stored by an HTTP server computer 7 is converted into a data format on a protocol that can be recognized by normal FAX equipment, the converted data format is transmitted to FAX equipment 6, and the equipment 6 can print the WWW homepage.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバコンピュータ７が蓄積しているＷＷＷホームページを、通常のＦＡＸ機器が認識できるプロトコル上でのデータ形式に変換し、変換されたデータ形式をＦＡＸ機器６へ送信して、ＦＡＸ機器６でのＷＷＷホームページの印刷を可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the diamine and the polyamine of a diphenylmethane series, comprises a process (a) nitrobenzene and methanol are converted into aniline and formaldehyde in the presence of a catalyst, and a process (b) aniline and formaldehyde manufactured at the (a) are converted into the diamine and the polyamine of the diphenylmethane series in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

ａ）ニトロベンゼン及びメタノールを触媒の存在でアニリン及びホルムアルデヒドに変換し、その後ｂ）工程ａ）で製造されたアニリン及びホルムアルデヒドを酸性触媒の存在でジアミン及びジフェニルメタン系のポリアミンに変換する、ジアミン及びジフェニルメタン系のポリアミンの製造法 - 特許庁

When a received e-mail is attached with image data, text data representing image information is converted into image data, text data representing character information is converted into image data for representing characters visually, and images are recorded in a recording material based on the image data after conversion.例文帳に追加

受信した電子メールに画像データが添付されている場合に、画像情報を表すテキストデータを画像データに変換するとともに、文字情報を表すテキストデータを、文字を視覚的に表すための画像データに変換し、変換後の画像データに基づいて記録材に画像を記録する。 - 特許庁

If the card balance is consumed and ball lending is received, this is converted into a credit number and is credited to a game machine, and when consuming the credit number and performing a game, a value (the number of prize balls) corresponding to the kind of a winning pocket, which has won a prize, is converted into the credit number and is integrated.例文帳に追加

カード残高を消費して球貸しを受けると、これがクレジット数に換算されて遊技機にクレジットされ、クレジット数を消費して遊技を行う際、入賞した入賞口の種類に対応する値（賞球数）がクレジット数に換算され積算されていく。 - 特許庁

Then, the method and the apparatus store a second table, the converted value of which is set corresponding to the graphic data which are converted using the first table, in an memory address corresponding to, at least one of input values of v(k)=ck+d (where c and d are constants, as well as K=0, 1, 2 to n).例文帳に追加

次に、全入力値のうち少なくともｖ（ｋ）＝ｃｋ＋ｄ（ただし、ｃ、ｄは定数、ｋ＝０，１，２…ｎ）で表される入力値：ｖ（ｋ）に対応するアドレスに、第一テーブルを用いて変換された画像データに応じて設定される変換値が格納された第二テーブルをメモリに格納する。 - 特許庁

Light beams are split into two partial beams by a DMD53 so as to be symmetric with respect to a point to each other centered at an optical axis of the light beams in a plane vertical to the optical axis via a collimator lens 52, one side partial beam is converted into a reference beam and the other side partial beam is converted into a signal beam.例文帳に追加

ＤＭＤ５３により、コリメートレンズ５２を介した光の光軸に直交する面内で該光軸を中心として互いに点対称となるように、光を２つの部分光に分割し、一方の部分光を参照光に変換し、他方の部分光を信号光に変換する。 - 特許庁

To ensure timing margin of serial parallel conversion at an output stage, even when the timing adjustment for a parallel clock and a serial clock is difficult in the configuration, where parallel input data are parallel-serial converted and an LSI is used to process the converted signal.例文帳に追加

パラレル入力データをパラレルシリアル変換してからＬＳＩで信号処理を行い、その結果をシリアルパラレル変換して出力する構成で、パラレル用クロックとシリアル用クロックのタイミング調整が難しい場合でも、出力段におけるシリアルパラレル変換のタイミングマージンを確保できるようにする。 - 特許庁

A texture sensing model capable of converting two or more kinds of image characteristic parameters in which the image characteristics are numerically converted to high-order sensitivity parameters in which the texture different in each material through the images is numerically converted is constructed by a questionnaire of causing evaluation images of the different image characteristics to be compared and observed.例文帳に追加

画像特性をそれぞれ数値化した複数種類の画像特性パラメータを、画像を通じた素材ごとに異なる質感を数値化した高次感性量パラメータに変換可能な質感感知モデルを、画像特性を異ならせた評価用画像を対比観察させるアンケートにより構築する。 - 特許庁

In the lighting device 10, the luminous flux is converted into parallel light since a shape of a horizontal cross section HS of a concave mirror 22b is a parabolic arc, and the luminous flux is converted into convergent light since a shape of a vertical cross section PS of the concave mirror 22b is an ellipse-like arc.例文帳に追加

照明装置１０では、凹面鏡２２ｂにおいて、水平断面ＨＳの形状が放物状の弧を描いていることで、光束を平行光にすることができ、垂直断面ＰＳの形状が楕円状の弧を描いていることで、光束を収束光にすることができる。 - 特許庁

A depth value Za from a virtual visual point in a three-dimensional virtual space is converted according to a correspondence in which an appropriate stereoscopic vision is associated with a stereoscopic appropriate range (Zmin-Zmax) that is a range where an appropriate stereoscopic vision can be observed, and a resulting converted depth value Zb is used to generate a stereoscopic image.例文帳に追加

三次元仮想空間における仮想視点からの奥行き値Ｚａを、適切な立体視を観察可能な範囲である立体視適正範囲（Ｚｍｉｎ〜Ｚｍａｘ）に対応付けた対応関係に従って変換し、変換後の奥行き値Ｚｂを用いて立体視画像を生成する。 - 特許庁

According to the configuration of an embodiment 1, the lowest-frequency image D is converted into an adjusted lowest-frequency image CD on the basis of a function FD for the lowest frequency, and the band images α, β and γ are converted into an adjusted high-frequency image USM on the basis of a function FH for a high frequency.例文帳に追加

そして実施例１の構成によれば、最低周波用関数ＦＤを基に最低周波数画像Ｄを調整最低周波数画像ＣＤに変換し、高周波用関数ＦＨを基に帯域画像α，β，γを調整高周波画像ＵＳＭに変換する。 - 特許庁

In this display device, the cyano light C and the magenta light M that enter from the organic light emitting element group 20 into the color filter group 25 are all converted into blue light B by the blue filters 25B, and converted into green light G or red light R by the yellow filters Y.例文帳に追加

この表示装置では、有機発光素子群２０からカラーフィルタ群２５へ入射するシアン光Ｃおよびマゼンタ光Ｍは、青色フィルタ２５Ｂによっていずれも青色光Ｂに変換され、黄色フィルタ２５Ｙによって緑色光Ｇまたは赤色光Ｒに変換される。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion member in which protruding parts are not peeled off or collapsed during a long-term repeated use and an incident light is converted into the wavelength converted light effective for photosynthesis so as to improve light extraction efficiency, and to provide a method for plant growth using the wavelength conversion member.例文帳に追加

長期繰り返し使用により同時期に凸部が剥離ないし崩落することなく、入射した光を光合成に有効な波長に変換し、光取出し効率を高めた波長変換部材、並びにこの波長変換部材を用いた植物の育成方法の提供。 - 特許庁

Low-resolution images generated by repeating a process of reducing high-resolution images for M frames to be converted to low-resolution images, and dividing each frame of the next N frames into a plurality of frames to be converted to low-resolution images are encoded to generate a reduced compression image stream and a divided compression image stream.例文帳に追加

高解像度画像を、Ｍフレームは縮小して低解像度画像にし、次のＮフレームは各フレームを複数フレームに分割して低解像度画像にする処理を繰り返して生成した低解像度画像を符号化し、縮小圧縮画像ストリームと分割圧縮画像ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a speaking speed converting device capable of increasing listening effect by making difference the converted speaking speed of a retrieval result part and the converted speaking speed of other parts by combining a speaking speed converting function capable of varying the speed of a speech without varying the interval with a retrieving function.例文帳に追加

検索機能と、音程を変えずに音声の速度を変えることができる話速変換機能とを組み合わせて、検索結果部分の話速変換速度とその他の部分の話速変換速度とを変えることにより、聴取効果を高めることができる話速変換装置を提供する。 - 特許庁

Each electric generator system 7, 12 and 14 imparts the rotational power converted from power fed from the battery 11 to the shaft 8, when the powering is selected, and power converted from the rotational power imparted from the shaft 8 is charged to the battery 11, when the regeneration is selected.例文帳に追加

電動発電機システム７、１２、１４は、力行が選択されるときにバッテリ１１から供給される電力から変換される回転動力をシャフト８に与え、回生が選択されるときにシャフト８から与えられる回転動力から変換される電力をバッテリ１１に充電する。 - 特許庁

When an original image is to be converted into the picture-like image, a painting style ("water color painting style", "oil painting style", etc.) indicating a special effect which is given to the picture-like image after conversion is made to be previously selected by a user, then the original image is converted to the picture-like image by an image processing responding to the selected painting style.例文帳に追加

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風（「水彩画風」、「油絵画風」等」）をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。 - 特許庁

When a CRS format matrix is inputted in a step S1, the CRS format is converted into a JAD format suited to parallel processing is conducted in each processor in a step S2 and a matrix of the converted format suited to the parallel processing is outputted in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１でＣＲＳ形式の行列が入力されると、ステップＳ２で各プロセッサ毎にＣＲＳ形式から並列処理に向いた形式（ＪＡＤ形式）への変換を行い、ステップＳ３でその変換された並列処理に向いた形式の行列を出力する。 - 特許庁

In the case where printing of graphic arts is a main target, data of any of the color spaces are converted to CIE Color Space XYZ as a standard color space, and then converted to YMCK according to an Output Profile possessed by a printer to carry out printing.例文帳に追加

グラフィックアートの印刷を主たる目的としている場合には、いずれの色空間のデータも標準色空間である、ＣＩＥ Ｃｏｌｏｒ Ｓｐａｃｅ ＸＹＺに変換された後、プリンタが有するＯｕｔｐｕｔ Ｐｒｏｆｉｌｅに従ってＹＭＣＫに変換し印刷を行う。 - 特許庁