1153万例文収録!

「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convertedの意味・解説 > convertedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convertedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18950件



例文

To provide a image processing apparatus which satisfies the picture quality in a picture converted resolution, and can construct a simple/high-speed system.例文帳に追加

解像度変換される画像において、その画質を満足し、かつ簡単・高速なシステムが構築できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The detection signal Vy is fed to an A/D converter 5, where the signal is converted into digital data, which are fed to a CPU 6 with data from a memory 1.例文帳に追加

検出信号VyはA/D変換器5でデジタルデータに変換され、メモリ1からのデータと共にCPU6に供給される。 - 特許庁

The extracted closed caption signal of the DTVCC system is analyzed and converted into a closed caption signal of the Line 21 system.例文帳に追加

ここで抽出したDTVCC方式のクローズドキャプション信号を解析し、Line21方式のクローズドキャプション信号に変換する。 - 特許庁

The results of measurement of the linewidth of the etching pattern are converted into the linewidth of a resist pattern using a function fn given in advance.例文帳に追加

予め求められている関係式fnを用いて、そのエッチングパターンの線幅測定結果をレジストパターンの線幅に換算する。 - 特許庁

例文

The JCM aims for concrete contributions to assisting adaptation efforts of developing countries after the JCM is converted to the tradable credit type mechanism. 例文帳に追加

JCMが取引可能なクレジットを発行する制度へ移行した後に、途上国の適応努力の支援のための具体的な貢献を目指す。 - 経済産業省


例文

The English system of agitating by platform and press, until minorities become converted into majorities, is a hopeful sign. 例文帳に追加

演説や新聞によってアジテーションを行い、少数派が転向して多数派になるというイギリス式のシステムは希望が持てると思うのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁

An optical signal which is constituted of any one of a plurality of the frame formats and contains a clock signal and a data signal, is received, the received optical signal is photoelectric/electro-optic converted, and the clock signal and the data signal corresponding to the frame format are extracted from the photoelectric converted signal.例文帳に追加

複数のフレームフォーマットのうちいずれか1つのフレームフォーマットで構成され、クロック信号及びデータ信号を含む光信号を受信し、受信した光信号を光電/電光変換し、光電変換された信号から該フレームフォーマットに対応するクロック信号及びデータ信号を抽出する。 - 特許庁

The thinned data is converted to a digital signal by a signal processor 13, converted into a component signal by a signal processor 14, temporarily stored in a buffer RAM 15, and then displayed on a monitor 34 via an image size converter 19, a video encoder 20 and an A-D converter 21.例文帳に追加

この間引きデータは、信号処理回路13でデジタル信号に変換され、信号処理回路14でコンポーネント信号に変換され、バッファRAM15に一旦記憶された後、画像サイズ変換器19、ビデオエンコーダ20およびA/D変換器21を介してモニタ34に表示される。 - 特許庁

例文

Image data are read 1 by an image sensor first and converted 2 into a digital signal, an approximate curve is found from the converted image data to calculate its maximum and minimum values, and the generation of moire is detected 3 when the calculated maximum and minimum values are in specific cycles.例文帳に追加

まずイメージセンサで画像データを読取り1後にデジタル信号に変換2し、先に変換された画像データから近似曲線を求めて極大値及び極小値を演算し、この演算された極大値及び極小値が所定周期の時にモアレが発生したことを検出3させる。 - 特許庁

例文

The output signal of the microphone is converted into an oversampled low-amplitude resolution encoded signal by the microphone, the directivity control is performed by performing delay and gain control over the digital signal consisting of the pulse train, and then the signal is converted into a PCM signal to perform audio digital processing.例文帳に追加

マイクロホンの出力信号をマイクロホンの傍でオーバーサンプル低振幅分解能符号化信号に変換し、そのパルス列からなるディジタル信号の遅延及び利得制御を行うことで指向性制御を行い、その後にPCM信号に変換して音声ディジタル処理を行う。 - 特許庁

The extraction means specifies a frequency component converted from the second time domain whose amplitude component has a relatively higher peak in comparison with an amplitude component of the frequency spectrum converted from the first time domain, and extracts the frequency component as a resonant component.例文帳に追加

抽出手段は、第1の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分と比べて、第2の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分が相対的に高いピークを有する周波数成分を特定し、共鳴成分として抽出する。 - 特許庁

By the above, the short wavelength light is well converted at the thin-film photoelectric conversion body 2, and the long wavelength light (including transmitted short wavelength light) is well converted, hence, a conversion efficiency of the sum of the conversion efficiency of both photoelectric conversion bodies can be obtained.例文帳に追加

これにより、薄膜光電変換体2で短波長光がよく光電変換され、色素増感型光電変換体3で長波長光(透過してしまった短波長光も含む)がよく光電変換され、両光電変換体の変換効率を合わせた変換効率が得られる。 - 特許庁

The signal light Ps at wavelength λx and the pumping light Pp at wavelength λm are multiplexed by an optical coupler 104 and made to enter an electric field absorption type optical modulator 106 in one direction so that the signal light Ps is efficiently converted into converted signal light Po at the wavelength λm.例文帳に追加

波長λxの信号光Psと波長λmのポンプ光Ppは、光カプラ104にて合波されてから、電界吸収型光変調器106に同一方向から入射されるため、信号光Psは、波長がλmの変換信号光Poに効率良く波長変換される。 - 特許庁

The Y/C signal (external image signal Sby) input from an external input terminal 15 is converted into the record image digital signal Sc by a video decoder 17, and then the record image signal Sc is converted into a composite signal (composite image signal Sfc) by a video encoder 21.例文帳に追加

外部入力端子15から入力されたY/C信号(外部映像信号Sby)はビデオデコーダ17でデジタル信号である記録映像信号Scに変換され、さらに記録映像信号Scはビデオエンコーダ21でコンポジット信号(コンポジット映像信号Sfc)に変換される。 - 特許庁

The number of pixels is converted in a pixel number conversion means by using no defective pixel signals but only remaining normal pixel signals, and the imaging device includes an image conversion means for compressing and converting the image data in which the image is converted to a form easy to transmit or easy to record.例文帳に追加

欠陥画素信号を使用せず残りの正常な画素信号のみを使用して画素数変換手段に於いて画素数を変換しその画像を通信しやすい形や記録しやすい形に変換する画像データを圧縮及び変換する画像変換手段を有する。 - 特許庁

In this display device, the cyano light C and the magenta light M that enter from the organic light emitting element group 20 into the color filter group 25 are all converted into blue light B by the blue filters 25B, and converted into green light G or red light R by the yellow filters Y.例文帳に追加

この表示装置では、有機発光素子群20からカラーフィルタ群25へ入射するシアン光Cおよびマゼンタ光Mは、青色フィルタ25Bによっていずれも青色光Bに変換され、黄色フィルタ25Yによって緑色光Gまたは赤色光Rに変換される。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion member in which protruding parts are not peeled off or collapsed during a long-term repeated use and an incident light is converted into the wavelength converted light effective for photosynthesis so as to improve light extraction efficiency, and to provide a method for plant growth using the wavelength conversion member.例文帳に追加

長期繰り返し使用により同時期に凸部が剥離ないし崩落することなく、入射した光を光合成に有効な波長に変換し、光取出し効率を高めた波長変換部材、並びにこの波長変換部材を用いた植物の育成方法の提供。 - 特許庁

The control voltage converted by the D/A converter 51 is inputted in the CPU 50 through a multiplexer 58, and compared with the digital information, thereby detecting occurrence of abnormality by noise or the like in a process in which the digital information is converted into the control voltage.例文帳に追加

D/Aコンバータ51にて変換された制御電圧は、マルチプレクサ58を介してCPU50に入力され、上記デジタル情報と比較され、これによって、上記デジタル情報が制御電圧に変換される過程でノイズ等による異常が生じたことが検出される。 - 特許庁

Information data indicative of relationships between the input image data and the plurality of image data having the different resolutions converted by the thinning and compression processing block 4 and between the input image data and the converted image data are recorded on a recording medium by a storage unit 5.例文帳に追加

上記入力された画像データと、上記間引き,圧縮処理ブロック4により変換された異なる解像度の複数の画像データ、及び上記入力された画像データと上記変換された画像データ間の関連を示す情報データをストレージ部5により記録媒体に記録する。 - 特許庁

To ensure timing margin of serial parallel conversion at an output stage, even when the timing adjustment for a parallel clock and a serial clock is difficult in the configuration, where parallel input data are parallel-serial converted and an LSI is used to process the converted signal.例文帳に追加

パラレル入力データをパラレルシリアル変換してからLSIで信号処理を行い、その結果をシリアルパラレル変換して出力する構成で、パラレル用クロックとシリアル用クロックのタイミング調整が難しい場合でも、出力段におけるシリアルパラレル変換のタイミングマージンを確保できるようにする。 - 特許庁

The authentication device authenticates the legality of the user, by converting the alphanumeric string presented to the user, based on the 'conversion method' registered by the user and by comparing the converted alphanumeric string with the alphanumeric string converted by the user and transmitted from the user.例文帳に追加

認証装置では、ユーザに提示した英数字列を、ユーザにより登録された「変換方式」に基づいて変換し、この変換後の英数字列と、ユーザから受信したユーザによって変換された後の英数字列とを比較することにより、ユーザの正当性を認証する。 - 特許庁

Thus, digital data output from the serial interface are converted to an analog voltage in the DA converter 201, and the analog voltage output from the DA converter 201 is converted to a digital signal in the AD converter 102 and output from the digital signal processor 103 as the digital signal.例文帳に追加

それによって、シリアルインターフェースから出力されるデジタルデータをDAコンバータ201でアナログ電圧に変換し、DAコンバータ201から出力されるアナログ電圧をADコンバータ102でデジタル信号に変換し、デジタルシグナルプロセッサ103からデジタル信号として出力する。 - 特許庁

To provide a glass electrode for an ozone generator and a discharge tube for the ozone generator which reduces an energy being converted into heat and reinforces a discharge light by increasing the energy converted into visible light amount physical energies generated by a discharge phenomenon when generating the ozone.例文帳に追加

オゾン生成の際の放電現象により発生する物理エネルギーのうち、可視光に変換されるエネルギーを増加させることにより、放電光を増強するとともに、熱に変換されるエネルギーを減少させるオゾン発生器用ガラス電極およびオゾン発生器用放電管を提供する。 - 特許庁

To provide an injection nozzle assembly having a fuel housing chamber with which a reforming catalyst layer is covered so that a hydrogen-containing fuel is converted into a quasi-reforming state wherein the fuel is converted into hydrogen ions and electrons easily, and provide a fuel cell system equipped with this.例文帳に追加

水素含有燃料を水素イオンと電子に容易に変換することができる準改質化(quasi-reforming)状態に転換するように改質触媒層が被覆されている燃料収容室を持つ噴射ノズル組立体及びこれを具備した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the non-linear error of digital data being an A/D converted result for a voltage signal to be A/D converted, and to quickly perform the A/D conversion of a plurality of voltage signals whose voltage levels are switched in an A/D converting circuit using a ring gate delay circuit.例文帳に追加

リングゲート遅延回路を用いたA/D変換回路において、A/D変換すべき電圧信号に対するA/D変換結果のデジタルデータの非直線性誤差の低減を図り、また電圧レベルの切り替わる複数の電圧信号のA/D変換を高速にできるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for performing prescribed signal treatment on a first signal, that is linearly converted to the quantity of incidence light and a second signal that is converted in terms of natural logarithm, and then performing processing with a common circuit.例文帳に追加

本発明は、入射光量に対して線形的に変換された第1信号と入射光量に対して自然対数的に変換された第2信号とを、それぞれ所定の信号処理を施した後、共通の回路で処理することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the case of color development, print data for a first instrument, the name of the first instrument and the name of a second instrument are received, the print data for the first instrument are converted into print data for a second instrument by using the correspondence table between the first and second instruments and the converted print data are outputted.例文帳に追加

また、色再現の際は、第1の機器用の印刷データ、第1の機器の名前、および、第2の機器の名前を受け取り、第1と第2の機器の間の対応テーブルを用いて、第1の機器用の印刷データを、第2の機器用の印刷データに変換し、変換された印刷データを出力する。 - 特許庁

The plane size information of various sorts of articles such as furniture displayed by the same ratio size as the reference ratio in the converted section and floor plan (b) is also provided so that the articles can be displayed and superposed on the converted section and floor plan (b) and the layout of the articles can be previously grasped and recognized.例文帳に追加

更に変換区画・間取り図ロにおける基準比率と同一比率大きさで表示した家具等の各種物品の平面大きさ情報をも提供し、変換区画・間取り図ロ上で物品を表示し、重ね合わせてそのレイアウトを予め把握、認識できるようにする。 - 特許庁

In pattern detection, pattern matching is performed for a brightness correction image wherein the brightness value of a pixel having a brightness value over the first set value T1 is converted into the maximum gradation value 255, and the brightness value of a pixel having a brightness value below the second set value T2 is converted into the minimum gradation value 0.例文帳に追加

パターン検出に際しては、第1の設定値T1以上の輝度値を有する画素の輝度値を最大階調値255に変換し第2の設定値T2以下の輝度値を有する画素の輝度値を最小階調値0に変換した明るさ補正画像を対象として、パターンマッチングを行う。 - 特許庁

A plurality of parameters specifying the shape of a main coil spring with a required shape are preset and converted to at least a bending position and a torsional position, and further, in compliance with the converted result, the bending position and the torsional position are changed.例文帳に追加

所望の形状の目標コイルばねの形状を特定する複数のパラメータを設定し、この複数のパラメータを少くとも曲げ加工位置及び捩り加工位置に変換し、この変換結果に応じて曲げ加工位置及び捩り加工位置の加工条件を設定する。 - 特許庁

Inclination information k1, k2 for determining an inclination at a time when a pixel gradation is roughly linearly converted to an exposure quantity, is stored by each of divisional regions on a surface of the photosensitive body, and then the pixel gradation is individually converted to the exposure quantity by each divisional region according to the information k1, k2 (individual exposure quantity conversion).例文帳に追加

感光体表面の分割領域ごとに,画素階調を露光量へ略線形変換する際の傾きを決定する傾き情報k1,k2を個別に記憶し,そのk1,k2に基づいて分割領域ごとに個別に画素階調を露光量へ変換(個別露光量変換)する。 - 特許庁

The surface measurement data in the respective divided groups are converted into local data with a value defined as a reference value by successively accumulating the divided heights, allocated to a channel of RGB, composited, and converted into an RGB image data, so that the RGB image data are defined as surface shape data.例文帳に追加

分割したそれぞれのグループにおける表面測定データを、分割高さを順次に累積した値を基準値とするローカルデータに変換してから、RGBのチャンネルに割り当て合成してRGB画像データに変換し、このRGB画像データを表面形状データとする。 - 特許庁

The obtained caller information is converted to a control signal of information form in accordance with a caller information display function (S156), then the converted caller information is transmitted to a slave telephone not compatible with the network and calling the slave telephone is started (S157).例文帳に追加

この取得した発呼者情報を、発信者情報表示機能に則した通知形式の制御信号へ変換し(S156)、この変換した発呼者情報をネットワーク非対応子機へ送信すると共に、このネットワーク非対応子機の電話呼出を開始する(S157)。 - 特許庁

A subject is photographed with a camera function having a shutter 101, an image pickup input part 102 and a camera control part 106, and the picked-up image is converted into picture data by a picked-up image inputting part 102, and the converted image data are transmitted to the destination of speech under the transmission control of a central control part 111.例文帳に追加

シャッタ101、撮像入力部102及びカメラ制御部106を有するカメラ機能により被写体を撮影し、この撮像を撮像入力部102で画像データに変換し、この変換された画像データを、中央制御部111の送信制御により通話先へ送信する。 - 特許庁

A search query evaluation means 115 searches for part of the structured document 142 that corresponds to the converted search query, by using each index described in the converted search query and the index corresponding to each node that is specified by the document analysis means 119.例文帳に追加

検索式評価部115は、変換後の検索式に該当する構造化文書142中の一部を、変換後の検索式中に記されているそれぞれのインデックスと、文書解析部119が特定したそれぞれのノードに対応するインデックスと、を用いて検索する。 - 特許庁

An electric signal converted from a suction air pressure of the engine divided into a plurality of numerical regions via a pressure sensor and an electric signal converted from an opening mode where the throttle opening of the engine is 90% or more via an engine computer device are set in the electric circuit.例文帳に追加

複数の数値領域に区分したエンジンの吸入空気圧力を、圧力センサーを介し電気信号に変換したもの、及びエンジンのスロットル開度90%以上の開度モードを、エンジンコンピュータ装置を介し電気信号に変換したものを、それぞれ電気回路に設定する。 - 特許庁

External force applying in the vertical direction is converted to the force in the back and forth direction by the front link mechanism 21 and the rear link mechanism 22, and external force applying in the right and left direction is converted to the force directing backward by the right link mechanism 23 and the left link mechanism 24.例文帳に追加

上下方向に作用する外力を前方リンク機構21及び後方リンク機構22によって前後方向の力に変換し、左右方向に作用する外力を右側リンク機構23及び左側リンク機構24によって後方へ向かう力に変換する。 - 特許庁

Also, a game control device performing a control in such a manner that the game ball storage converting device 43 is converted to a storage state extending to a specified storage time when a game ball enters the starting port on a game panel, and at the same time, the movable wing pieces 49 and 49 are converted to an open state is provided.例文帳に追加

また、遊技盤上の始動口に遊技球が入賞すると、前記遊技球貯留変換装置43を所定の貯留時間に亘って貯留状態に変換するとともに、可動翼片49,49を開状態に変換するように制御を行う遊技制御装置を備える。 - 特許庁

The adapter acquires travel information of a vehicle through the input connector 15, and transmits the acquired travel information to the microcontroller 22 through the CAN receiver/transmitter 21, to be read and form-converted, and transmits the form-converted travel information to an external electronic device through the first output connector 16.例文帳に追加

アダプターは、入力コネクタ15を通して車両の走行情報を取得し、CAN受送信器21を経てマイクロコントローラー22に伝送された後、判読及びフォーム変換が行なわれ、更に、第一出力コネクタ16によって、変換後の走行情報が外付け電子装置に伝送される。 - 特許庁

(1) The Ume wine is produced by adding yeast to a fermented raw material containing Ume fruit juice and has 14-30g/L total acid value (converted to tartaric acid value), a pH of 2.8-3.7 and 40-100g/L sugar content (converted to reducing sugar value).例文帳に追加

(1)梅果汁を含有する発酵用原料に酵母を添加して発酵を行わせることにより得られる梅ワインであって、総酸量(酒石酸換算値)14〜30g/L、pH2.8〜3.7、糖分(還元糖換算値)40〜100g/Lであることを特徴とする梅ワイン。 - 特許庁

The organic silver salt particle is used for the heat developable image recording material containing a organic acid not converted into silver salt, wherein the content of the organic acid not converted into the silver salt in the vicinity of the surface of the particle is lower than that in the vicinity of the core of the particle.例文帳に追加

銀塩化されていない有機酸を含有する熱現像画像記録材料に用いられる有機銀塩粒子であって、該銀塩化されていない有機酸の含有率が粒子中心近傍より粒子表面近傍の方が低いことを特徴とする有機銀塩粒子。 - 特許庁

When a face moving direction detected at an own base does not match a face moving direction converted based upon property information at a distribution destination, a moving picture wherein a face is turned to the face moving direction converted based upon the property information at the distribution destination is distributed to the opposite side, so that natural conversation is achieved.例文帳に追加

自拠点で検出された顔移動方向と、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向とが一致しない場合、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向に顔を振る動画を相手側に配信するので自然な会話を実現できる。 - 特許庁

A rotary motion of an actuator 6 for turning is converted to a linear motion of a moving body 10 along an axis 7 by a conversion mechanism 11 such as a ball screw mechanism or the like, and converted to a turning (steering operation) of the outboard motor 4 around a steering central axis 12 through a link mechanism 13.例文帳に追加

転舵用アクチュエータ6の回転運動が、ボールねじ機構等の変換機構11によって、軸7に沿っての移動体10の直線運動に変換され、さらに、リンク機構13を介して、転舵中心軸12回りの船外機4の回動(転舵動作)に変換される。 - 特許庁

Reflected light RF1 by the printing medium B relative to light P1 and reflected light RF2 by the printing medium B relative to light P2 are inputted into a CCD camera 33, and reflected light RF1 is converted into an image signal VR, and reflected light RF2 is converted into an image signal VB.例文帳に追加

光P1に対する印刷媒体Bの反射光RF1と光P2に対する印刷媒体Bの反射光RF2とがCCDカメラ33に入力され、反射光RF1が映像信号VRに変換されると共に反射光RF2が映像信号VBに変換される。 - 特許庁

Basic information out of the device information is converted into mail data M2 and information selected by an information selection part out of the device information is converted into attachment data, and a device information mail message including the mail data M2 and attachment data M3 is sent to the administrator's server.例文帳に追加

そして、装置情報のうちの基本情報をメールデータM2に変換する一方で、装置情報のうちの情報選択部によって選択された情報を添付データに変換し、これらメールデータM2および添付データM3を含む装置情報メールを管理者のサーバーに送信するようになっている。 - 特許庁

The image signal from an input terminal 11 is sampled properly by a clock synchronized with a dot clock by an A/D converter 16 and converted into a digital signal, and converted into a signal suitable for display on a liquid crystal panel 18 by the image signal conversion device 17, and applied on the liquid crystal panel 18.例文帳に追加

入力端子11からの映像信号は、A/D変換器16でドットクロックに同期したクロックにより適切にサンプリングされてデジタル信号に変換され,映像信号変換装置17で液晶パネル18への表示に適した信号に変換され、液晶パネル18に印加される。 - 特許庁

In the case where printing of graphic arts is a main target, data of any of the color spaces are converted to CIE Color Space XYZ as a standard color space, and then converted to YMCK according to an Output Profile possessed by a printer to carry out printing.例文帳に追加

グラフィックアートの印刷を主たる目的としている場合には、いずれの色空間のデータも標準色空間である、CIE Color Space XYZに変換された後、プリンタが有するOutput Profileに従ってYMCKに変換し印刷を行う。 - 特許庁

On medium gateways 23 and 24, audio data received from the distributor 22 are converted to an IP packet, and a received signal is converted to a signaling protocol to be used inside IP networks 26 and 27 and transmitted to call control servers 30 and 31 or a counter device.例文帳に追加

メディアゲートウェイ23及び24は、振り分け装置22から受信した音声データをIPパケットに変換すると共に、受信した信号をIP網26及び27内で用いられるシグナリングプロトコルに変換し、呼制御サーバー30及び31又は対向装置に送信する。 - 特許庁

例文

When an original image is to be converted into the picture-like image, a painting style ("water color painting style", "oil painting style", etc.) indicating a special effect which is given to the picture-like image after conversion is made to be previously selected by a user, then the original image is converted to the picture-like image by an image processing responding to the selected painting style.例文帳に追加

原画像を絵画風画像に変換する際、事前に変換後の絵画風画像に与える特定の効果を表す画風(「水彩画風」、「油絵画風」等」)をユーザに選択させ、選択された画風に応じた画像処理によって原画像を絵画風画像に変換する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS