convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
On the other hand, when the cases A, B are closed, only the character data configuring the telop are selectively read from the memory section 26, the read character data are converted into a second display format corresponding to a second LCD 342 and the converted data are displayed on the second LCD 342.例文帳に追加
一方筐体A,Bが閉じている状態では、テロップを構成する文字データのみをメモリ部26から選択的に読み出し、この読み出された文字データを第2のLCD342に対応する第2の表示フォーマットに変換したのち、第2のLCD342に表示するようにしたものである。 - 特許庁
To transmit a signal without attenuation and deterioration through one optical fiber by performing transmission, after video signals obtained from a plurality of television cameras or the like are converted to a composited image electrical signal, PIP signal, in a PIP part, and converted to an optical signal.例文帳に追加
複数のテレビカメラ等から取り込まれた映像信号をPIP部においてPIP信号である合成映像電気信号に変換し、光信号に変換してから伝送することにより1本のファイバ線で減衰、劣化なく信号を伝送することを目的としている。 - 特許庁
The signal level of the input signal is attenuated by set attenuation amount by an attenuator 2a, furthermore, frequency is converted by a frequency conversion part 3, the input signal whose frequency is converted is sampled by a prescribed sampling period to convert the respective sampling values into digital values.例文帳に追加
減衰器2aで入力信号の信号レベルを設定減衰量だけ減衰し、さらに周波数を周波数変換部3で変換し、AD変換器6aで、周波数変換された入力信号を所定のサンプリング周期でサンプリングして各サンプリング値をデジタル値に変換する。 - 特許庁
A main signal in the transmitter 1 is combined with an auxiliary signal, the combined signal is converted into an optical signal via a laser diode 8 and outputted to an opposite receiver 2, and converted into an electric signal at a photoelectric conversion section 15 via lenses 12, 13, 14 of the receiver 2.例文帳に追加
送信装置1における主信号は補助信号と合波された後に、レーザーダイオード8を介して光信号に変換されて対向する受信装置2に出力され、受信装置2のレンズ12、13、14を介して、光/電気変換部15において電気信号に変換される。 - 特許庁
To eliminate a troublesome process wherein a three primary color coordinates system is converted to a certain coordinates system, saturation is corrected, and then the certain coordinates system is converted again to the three primary color coordinates system, and to alleviate a color shift in an achromatic color even when a shift or a noise occurs in a white balance.例文帳に追加
三原色座標系から色相や彩度を表す座標系に変換し、彩度を補正した後、再び三原色座標系に変換するという煩わしさをなくし、かつホワイトバランスにずれやノイズが生じた場合でも、無彩色に対する色ずれを軽減する。 - 特許庁
A hardware description conversion program 23 is executed by the arithmetic unit 4 so that the system design information of the hardware region can be converted into hardware description.例文帳に追加
ハードウェア記述変換プログラム23を演算装置4が実行してハードウェア領域のシステム設計情報を、ハードウェア記述へ変換する。 - 特許庁
The proposition for the displays of the mobile phone images are converted into codes for displays of mobile phone image information using a mobile image conversion server.例文帳に追加
これらの携帯電話画像表示用の企画を携帯画像変換サーバ使用の携帯電話画像情報表示用コードに変換する。 - 特許庁
The AD converter 8 is connected to a memory 24 in which data converted to digital by the AD converter 8 is stored in time series.例文帳に追加
AD変換部8はメモリ24に接続されており、AD変換部8でデジタル変換されたデータが時系列的にメモリ24に格納される。 - 特許庁
A decoder 7210 receives the audio information to select an audio signal processing section 7230, where the audio information is converted according to a prescribed protocol stack.例文帳に追加
音声情報は、デコーダ7210に入力され、音声信号処理部7230が選択され、所定のプロトコルスタックに従って変換される。 - 特許庁
Further, the color signal inputted on the basis of the color gamut compressed color reproduction properties of the image display device 2 is converted at an image processing part 5.例文帳に追加
さらに、画像処理部5では、色域圧縮された画像表示装置2の色再現性に基づいて入力された色信号を変換する。 - 特許庁
The display device replaces at least one of a plurality of double-speed-converted frame images with a different image to make a display.例文帳に追加
本発明に係る表示装置は、倍速変換された複数のフレーム画像のうち、少なくとも1つを異なる画像に置き換えて表示する。 - 特許庁
A composition part 109 combines the images for the left and right eyes converted by the format converting parts 108a and 108b.例文帳に追加
合成部109は、フォーマット変換部108aおよび108bによって変換された左眼用画像および右眼用画像を合成する。 - 特許庁
Weighting parts 103a to 103d weights with respect to the converted picture and each picture is composed by a composing processing part 105.例文帳に追加
変換後の画像に対し重み付けが重み付け部103a〜103dでなされ、それぞれの画像が合成処理部105で合成される。 - 特許庁
In the case of transmission, the MPEG transport stream converted from the MPEG program stream and the PSI/SI information are multiplexed again and the multiplexed stream is transmitted.例文帳に追加
伝送時には、MPEGプログラム・ストリームから変換したMPEGトランスポート・ストリームとPSI/SI情報を再多重化して伝送する。 - 特許庁
Based upon two reference coordinate systems, shape data of the optical face 50a and of the optical face 50b are converted into the same coordinate system.例文帳に追加
二つの基準座標系に基づいて光学面50aの形状データと光学面50bの形状データを同じ座標系に変換する。 - 特許庁
An instruction to be converted among executing instructions contained in the source program 22 and the contents of converting processing can be arbitrarily into the conversion table 3.例文帳に追加
変換テーブル3には、ソースプログラム22に含まれる実行命令のうち変換すべき命令と、変換処理の内容とを任意に指定できる。 - 特許庁
The communication device superposes the signal on which the frequency is converted to the second frequency on the power generation output and supplies the resultant to the conversion device.例文帳に追加
通信装置は、周波数が第2の周波数に変換された信号を発電出力に対して重畳して、変換装置に供給する。 - 特許庁
In an optical receiver 30, the optical signal is converted into an electric signal and the clock signal is extracted from the electric signal by a first filter 32.例文帳に追加
光受信装置30では、光信号を電気信号に変換し、当該電気信号から第1のフィルタ32でクロック信号を抽出する。 - 特許庁
A reflected beam is taken with a CCD camera 4, and imaging information thereof is transferred to an image processing means 5 and converted into distance information.例文帳に追加
その反射光はCCDカメラ4により取り込まれ、その撮像情報が画像処理手段5へ送られて距離情報へ変換される。 - 特許庁
A replacement pattern processing control part 54 controls permission of conversion for the prescribed code pattern of the second code pattern converted by the second table.例文帳に追加
置換パターン処理制御部54は、第2のテーブルにより変換された第2の符号パターンの、所定の符号パターンに対する変換許可を制御する。 - 特許庁
A broadcast satellite 103 frequency-converts a radio wave outputted from a BS ground wave transmission antenna 102 and outputs the frequency-converted radio wave throughout Japan.例文帳に追加
放送衛星103はBS用地上波送信アンテナ102から出力された電波を周波数変換し、日本全土に出力する。 - 特許庁
When the program data are updated, program data converted to a video signal format is inputted from a video signal input terminal.例文帳に追加
プログラムデータの更新が行われる際には、映像信号入力端子から映像信号形式に変換されたプログラムデータが入力される。 - 特許庁
An optical signal 9 encoded and transmitted is converted into an input electric signal 11 by an O/E converter 10 and inputted to the parallel decoder.例文帳に追加
符号化されて送信されてきた光信号9は、O/E変換器10で入力電気信号11に変換されて、並列型復号器に入力される。 - 特許庁
The contents data processed by the decoder 21 are transferred to a D/A converter 7 of a microcomputer 1, and are converted into an analog signal so as to be outputted.例文帳に追加
デコーダ21で処理されたコンテンツデータがマイクロコンピュータ1のD/Aコンバータ7に転送され、アナログ信号に変換されて出力される。 - 特許庁
A speech speed converting section 5 computes acoustic frame signals s6 which are speech speed converted in accordance with a speech speed conversion rate s4 and have a constant length.例文帳に追加
話速変換部5は、話速変換率s4に応じて話速変換された一定長の音響フレーム信号s6を算出する。 - 特許庁
The converted communication understandable to the device 210 is transmitted from the web server 10 to the device 210 through the thin client 204.例文帳に追加
デバイス210によって理解可能である、変換された通信が、ウエブ・サーバ10からデバイス210へ、シン・クライアント204を通じて送信される。 - 特許庁
A drive section 3 receives the vibration signal converted in this way and outputs a vibration corresponding to the received vibration signal.例文帳に追加
このように変換された動揺信号は、駆動部3に出力され、駆動部3は、入力した動揺信号に対応した動揺を提示する。 - 特許庁
Particularly, the fuel supply amount is gathered as data at gas stations 8 and so forth and is converted into the emissions of carbon dioxide 4.例文帳に追加
特に、燃料の供給量をガソリンスタンド8等においてデータとして収集し、これを二酸化炭素4の排出量へと変換する。 - 特許庁
The vector data are converted into raster data by referencing the mask matrix pattern obtained in this way and the vector is printed on the basis of the raster data.例文帳に追加
このようにして得られたマスクマトリクスパターンを参照して前記ベクタデータをラスタデータに変換し、該ラスタデータに基づいてベクタの印字を行う。 - 特許庁
Power supply power is converted into DC voltage of a plurality of kinds by a power circuit board 24, and the DC voltages are fed to the control boards 17-22.例文帳に追加
電源電力を電源回路基板24で複数種類の直流電圧に変換して各制御基板17〜22に供給する。 - 特許庁
A strategy is added to the EFM modulated signal by a strategy adding circuit 133, and the resultant signal is converted into a laser driving signal by a laser driver 134.例文帳に追加
EFM変調した信号はストラテジ付加回路133によりストラテジが付加され、レーザドライバ134でレーザ駆動信号に変換される。 - 特許庁
Display data input from an input part 70 is converted in a display data conversion part 80, to be input into a signal driver 30.例文帳に追加
入力部70から入力された表示データを表示データ変換部80において変換してから信号ドライバ30に入力する。 - 特許庁
A high frequency signal SHa1 is provided by reconstituting this converted noise removed band-limited image signal fkSBk successively from the bottom frequency band.例文帳に追加
この変換ノイズ除去帯域制限画像信号f_kSB_kを最低周波数帯域から順次再構成して高周波信号SHa1を得る。 - 特許庁
As Doburoku is filtered less than Seishu, it has a soft sweet flavor with starch contained in unfermented rice and sugars converted by starch. 例文帳に追加
清酒に比べ濾過が不十分であるため、未発酵の米に含まれるデンプンや、澱粉が分解した糖により、ほんのり甘い風味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of these the Sansetsu KANO piece entitled 'Konpekimatsu Mikazuki-zu' was once attached to a Buddhist altar but converted into a sliding screen painting. 例文帳に追加
このうち「金碧松三日月図」は狩野山雪の筆によるもので、かつては仏壇背後に貼り付けられていたが,襖絵へと改装された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image read out from a recording medium 26 is converted to a reproduction image in a reproduction processing part 28 and output to a display device 20.例文帳に追加
記録メディア26から読み出された画像は、再生処理部28によって再生用の画像に変換されて表示装置20に出力される。 - 特許庁
The n pieces of group received signals may be converted into an intermediate frequency and after that the quadrature detection may be performed.例文帳に追加
n個のグループ受信信号に対して中間周波数への変換処理を実行し、その後に直交検波処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁
First encoded data obtained by coding including quantization on a plurality of pictures consisting moving picture are converted into second encoded data.例文帳に追加
動画像を構成する複数のピクチャから量子化を含む符号化処理により得られた第1符号化データを、第2符号化データに変換する。 - 特許庁
After collecting the prescribed number of pixels as a pixel group and determining the number of dots to be formed in a pixel group, the number of dots is converted into number-of-dots data.例文帳に追加
画素を所定の複数個ずつ画素群にまとめ、画素群内に形成するドットの個数を決定した後、個数データに変換する。 - 特許庁
On the other hand, if the power remaining in the battery is insufficient for data conversion (S11: NO), the electronic file is not converted into the specific data format.例文帳に追加
一方、バッテリにデータ変換に必要な電力残量がない場合は(S11:NO)、電子ファイルは特定のデータ形式に変換されない。 - 特許庁
A reduced image obtained by reducing an original image in advance is input and subjected to orthogonal transform processing to be converted into a reduce image spectrum.例文帳に追加
原画像に対して予め縮小された縮小画像を入力して直交変換処理を施し、縮小画像スペクトルに変換する。 - 特許庁
An amplitude value (detected amplitude value Areal) of current changes diu, div and diw based on a norm of a two-dimensional vector which is thus converted.例文帳に追加
そして、こうして変換された2次元ベクトルのノルムに基づき、電流変化diu,div,diwの振幅値(検出振幅値Areal)を検出する。 - 特許庁
Then, the acquired commercial information is mixed with the converted standard type digital video content to be outputted as a digital copy content.例文帳に追加
そして、取得されたコマーシャル情報と標準方式に変換されたデジタル映像コンテンツとをミキシングして、デジタルコピー用コンテンツとして出力する。 - 特許庁
An absolute destination position storage part 7 stores the latitude and longitude information of a destination which is converted by an absolute destination position converting part 6.例文帳に追加
目的地絶対位置格納部7は目的地絶対位置変換部6によって変換された目的地の緯度経度情報を格納する。 - 特許庁
The client 10 transmits the application data which can be converted into the PDL format by the server 20 to the server 20 in accordance with the processing determined information.例文帳に追加
クライアント10は、この処理判定情報に基づいて、サーバ20がPDL形式に変換できるアプリケーションデータをサーバ20に送信する。 - 特許庁
The raster data provided by reading the figure information with the color scanner are separated into different color layers, which are in turn converted into polylines and polygons by an automatic wiring program.例文帳に追加
図形情報をカラースキャナーで読み込んだラスタデータを色層毎にレーヤ分けしそれを自動結線プログラムによりポリライン化、ポリゴン化した。 - 特許庁
The information of the plurality of cryptographic keys is converted into image data by a data converting part 106, and displayed as an image at an image display part 107.例文帳に追加
複数の暗号鍵の情報は、データ変換部106で画像データに変換され、画像表示部107に画像として表示される。 - 特許庁
In addition, the password 15 for decoding the electronic data 16 is converted to a QR code 20 and sent via the public switched telephone network.例文帳に追加
併せて、電子データ16を復号するためのパスワード15は、QRコード20に変換し、公衆交換電話網を経由して送信する。 - 特許庁
The image data of the fundus oculi stored in the frame memory 21 are read, the gradation is converted by the LUT 22, and the data are stored in a recording medium 26.例文帳に追加
フレームメモリ21に記憶した眼底画像データを読み出し、LUT22により階調変換した後に、記録媒体26に保存する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|