convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
XConvertSelectionrequests that the specified selection be converted to the specified targettype: If the specified selection has an owner, the X server sends a SelectionRequestevent to that owner. 例文帳に追加
XConvertSelectionは、指定したセレクションが指定した型に変換されることを要求する。 \\(bu 5指定したセレクションに所有者がいる場合、X サーバはSelectionRequestをその所有者に送る。 - XFree86
As a new type of rotensho, some people do business in the yatai style using converted vehicles in business districts where shopping areas or the food service industry do not exist. 例文帳に追加
新たな露天商としては、商店街や外食産業の無いビジネス街などで、改造した車両を用いて、屋台形式で商売する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such Curry Udon is often served at inexpensive eating places, refectories for students, folksy Udon noodles shops, etc., where curry sauce of "curry and rice" is converted to a soup for Curry Udon. 例文帳に追加
大衆食堂や学生食堂・市井のうどん屋などで、カレーライスとカレーうどんの汁を共用している場合にしばしば見られる例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, when the Cloistered Emperor Hanazono converted his detached palace at Hanazono into a Zen temple, Myocho named it Myoshin-ji Temple on Mt. Shobo and he died on January 21 of the same year. 例文帳に追加
また、花園法皇が花園の離宮を禅寺とするにつき、その山号寺号を正法山妙心寺と命名し、その年の12月22日、妙超は死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1150, after he successfully made the weather fine by his prayers on the day of Keisho-ji Temple's Buddhist service, he converted his living house into a temple where the empresses prayed and named it Shoren-in Temple. 例文帳に追加
1150年(久安6年)最勝寺経供養の日を祈祷により晴天にしたことにより、住房を皇后の祈願寺とし、青蓮院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He obtained the residence of a doctor, Hosetsu NANBA of Aki Province (today's Okayama Prefecture) in the end of Edo period, converted it and built Myokaku-ji Temple (Okayama City), and made it the head temple. 例文帳に追加
ついで江戸時代末期に安芸国(現在岡山県)の医者難波抱節の邸宅を手に入れ、妙覚寺(岡山市)を創建し本山とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based upon these facts, some comments about her conduct as being anti-war lacks consistency or she converted depending upon the tendency of the times by changing her sentiment. 例文帳に追加
このようなことから、反戦としての立場に一貫性がなかった、あるいは時勢により心情を変化させた転向であると評する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A compression processing section 10 compresses the converted image data expressing the picked-up image according to the instruction and records the compressed data onto a recording medium 11.例文帳に追加
圧縮処理部10は、変換された撮像画像を表現する画像データを指示に応じてデータ圧縮して記録媒体11に記録させる。 - 特許庁
A light beam 27 from the light sending device 26 is received by the light receiving part 31, converted to a high-frequency wave signal, demodulated and displayed on a monitor device 34.例文帳に追加
送光装置26からの光ビーム27を受光部31で受光して高周波信号に変換し、復調してモニタ装置34に表示する。 - 特許庁
Further, total of food measured every day is converted to units in respective classification tables of tables 1 to 6 and condiments to be displayed as a total.例文帳に追加
さらに1日ごとに計量した食品の合計が、表1−6、調味料まで各分類表へ単位に変換し、合計として表示できる。 - 特許庁
When a variable pattern command is received from a main control board, the command is converted on the basis of the set performance state in the sub control board.例文帳に追加
主制御基板から変動パターンコマンドを受信すると、副制御基板においては、設定されている演出状態に基づいてコマンドを変換する。 - 特許庁
In an image processor 1, an image acquired by a camera 2 is converted to a bird's eye view image, and stored into an image temporarily storing unit 13 as the bird's eye view image.例文帳に追加
画像処理装置1においては、カメラ2で取得された画像を俯瞰画像に変換し、前俯瞰画像として画像一時保管部13に保管する。 - 特許庁
A conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided so that the vibration of a chord 11 can be converted to an electric signal.例文帳に追加
変換装置22は、弦楽器10のボディ16に取り付けられるとともに、弦11の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁
If the destination is another device, the command data are converted to a transmission format by a protocol used by a first transceiver 23 and transmitted to the door drive control device 20-2.例文帳に追加
他装置宛の場合、指令データを第1のトランシーバ23の使用プロトコルでの伝送形式に変換してドア駆動制御装置20−2へ送信する。 - 特許庁
To use a composition converted into elastomer by being cross-linked as a sealing material in a fuel cell and a fuel cell stack, and provide a sealing material obtained by using it.例文帳に追加
架橋してエラストマーになる組成物の、燃料電池及び燃料電池スタック中のシール材料としての使用及びこれを用いて得られるシール材料。 - 特許庁
Input RGB data 11 given from an application 10 to a printer driver 20 is converted into YC_bC_r data, by using a conversion matrix table (S21).例文帳に追加
プリンタドライバ20にアプリケーション10から渡された入力RGBデータ11を変換マトリクステーブルを用いてYC_bC_rデータに変換する(S21)。 - 特許庁
A transmitter and a receiver share an expression form wherein transmitted data are represented by (amplitude and phase), that is, real data are converted into complex data with each other.例文帳に追加
送受信機間では、伝送するデータを(振幅,位相)で表す表現形式、すなわち実データを複素データに変換する形式を共有している。 - 特許庁
The number of points of individual point systems used by a user is displayed on a piece display screen 10, and converted to the common unit of 'piece' to be displayed.例文帳に追加
利用者が利用している個別のポイント制度のポイント数を、ピース表示画面10に表示し、共通の単位「ピース」に換算して表示する。 - 特許庁
A solid model of a workpiece representing a desired machining shape is converted into a Z-Map model and an inverted model is generated from a workpiece model of the Z-Map.例文帳に追加
所望の加工形状を表わす被加工物のソリッドモデルをZ−Mapモデルに変換してZ−Mapの被加工物モデルから反転モデルを生成する。 - 特許庁
To enable easy search of a desired still picture from converted moving videos even if it is a case where a still picture is changed to moving videos and recorded.例文帳に追加
静止画を動画に変換して記録する場合であっても、変換された動画の中から所望の静止画を容易に検索可能とすることを課題とする。 - 特許庁
Input image data in an RGB format is converted into, for example, color component data of Y, M, C, K, Lm, Lc in a color space of colorants to be output.例文帳に追加
入力されたRGB形式の画像データを、例えば、色材のカラー空間であるYMCKLLmLcの色成分データへと変換して出力する。 - 特許庁
The reciprocating rotation of the rotary output shaft of the electric motor 14 is converted into the reciprocating motion of the steering transmission shaft 8 by means of the transmission mechanism 17.例文帳に追加
電動モータ14の回転出力軸の往復回転を伝動機構17により舵取用伝動軸8の往復運動として変換する。 - 特許庁
When the collision is predicted, the seat is placed at the collision standby position, energy is converted according to the collision and shock is absorbed.例文帳に追加
衝突が予測されると、座席が衝突待機位置に置かれ、衝突に伴って、エネルギーの変換が行われることによって衝撃が吸収される。 - 特許庁
The converted data for display is sent from the processing device 13 to the monitor device 14, mounted inside of the vehicle to display on the monitor device 14.例文帳に追加
変換された表示用データは画像処理装置13から車内に設けられたモニタ装置14へ送出され、モニタ装置14で表示される。 - 特許庁
The data conversion section 13 converts the data into data, in matching with an instruction receiving facsimile terminal 15 (TIFF format data or the like → FAX data) and transmits the converted data to an instruction receiving facsimile terminal 15.例文帳に追加
データ変換部13では、受令用ファクシミリ15にあったデータに変換(TIFF形式等→FAXデータ)し、受令用ファクシミリ15に送信する。 - 特許庁
Since the belt winding angle θ is small when the belt runs at high speed, the energizing force of the elastic member can be converted into great energizing tension force.例文帳に追加
ベルト速度が高速のときの巻掛角度θが小さいので、弾性部材66の付勢力を大きな付勢張力に変換できる[図1(b)参照]。 - 特許庁
Content items expressed in the form of a text file is converted into a non-discriminate mark-up file by a method and a device for formatting the content items.例文帳に追加
コンテンツ・アイテムをフォーマットする方法及び装置によって、テキスト・ファイルの形で表現されたコンテンツ・アイテムを非識別的マークアップ・ファイルに変換する。 - 特許庁
Output light of the dispersion medium 13 is converted into an electric signal by a light receiver 14 and an alternate current component of the electric signal is observed by means of a spectrum analyzer 15.例文帳に追加
分散媒体13の出力光を受光器14で電気信号に変換し、スペクトラムアナライザ15により交流成分を観測する。 - 特許庁
RGB data are color-converted into any two colors of CMY and two colors of Bk and Lk by a color correction means 3 and a BG/UCR means 4.例文帳に追加
RGBデータは、色補正手段3、BG/UCR手段4によってCMYの内の何れか2色とBk、Lkの2色に色変換される。 - 特許庁
The modulating signal Ms generated by the signal generating section 112 is converted into a vehicle-side transmission signal Cs so as to be radio-transmitted to the portable machine 12.例文帳に追加
信号生成部112によって生成された変調信号Msは、車両側送信信号Csに変換されて携帯機12へ無線送信される。 - 特許庁
The sound signal processed by the terminal device 21x is outputted from a telephone set 13x to 13y to be converted into a sound at a speaker 16.例文帳に追加
端末装置21xにより加工された音声信号は電話機13xから電話機13yに出力され、スピーカ16において音声に変換される。 - 特許庁
According to the conditions of barcode scanning (intervals, the number of times and direction of scanning), barcodes are converted into the URL of either the server 12 or the server 13.例文帳に追加
バーコードのスキャンの状況(スキャン間隔、スキャン回数、スキャン方向)に応じて、バーコードはサーバ12又はサーバ13のいずれかのURLに変換される。 - 特許庁
A shape data output part 409 outputs the shape data converted by the shape video space adjusting part 407 to a haptic/tactile sense presenting device.例文帳に追加
形状データ出力部409は、形状映像空間調整部407が変換を施した形状データを力覚・触覚提示装置に出力する。 - 特許庁
In the server device 2, character data which is sent is analyzed so as to be converted into information which is used to create a sound, and acoustic composite data is created by the data.例文帳に追加
サーバ装置2では、送られてきた文字データを解析し、音声を作るための情報に変換し、このデータにより音響合成データを作成する。 - 特許庁
The audio signal processed by the terminal apparatus is output from a telephone 13x to a telephone 13y, and is converted into sounds by a loudspeaker 16.例文帳に追加
端末装置により加工された音声信号は電話機13xから電話機13yに出力され、スピーカ16において音声に変換される。 - 特許庁
If the addresses are contained in the destinations, the data on the cards is converted into a file to transmit mails to the terminals 30.例文帳に追加
配信先にメールアドレスが含まれる場合は、サービス提供票データをファイルに変換して、サービス提供事業者PC端末30へメール送信する。 - 特許庁
Then, the client 1 ciphers the key (K) by a unique common key (Ku) in a preset system, to be converted into a cipher key (Ke).例文帳に追加
続いて、クライアント1は、鍵(K)を、クライアント1に予め設定されている、システムでユニークな共通鍵(Ku)で暗号化し、暗号鍵(Ke)に変換する。 - 特許庁
With this, a power converter part 4 starts operation, and impresses its converted output voltage between blade-rest fittings 30, 30 of a power supply-side electrode of the plug outlet 3.例文帳に追加
これにより電力変換部4は動作を開始し、その変換出力電圧をコンセント3の電源極側刃受け金具30,30間に印加する。 - 特許庁
In this liquid crystal display device, character data read out from a display memory 10 is converted into display data 9 by a display data generation circuit 6 and supplied to a gate circuit 17.例文帳に追加
表示メモリ10から読み出された文字データは表示データ生成回路6で表示データ9となり、ゲート回路17に供給される。 - 特許庁
A resolution of high definition (HD) video information is converted into either interlace or progressive scanning video information having a standard (SD) number of scanning lines, so as to be outputted.例文帳に追加
高精細(HD)映像情報を、標準(SD)走査線数のインタレースないしプログレッシブ走査の映像情報に解像度を変換して出力する。 - 特許庁
To provide an effective method for reusing a converter slag which contains 5.0 mass% or more by mass concentration of free CaO and is not suitable for being converted to a roadbed material.例文帳に追加
路盤材化に適さないフリーCaOの質量濃度が5.0質量%以上である転炉スラグの有効的な再利用方法を提供する。 - 特許庁
A rectification circuit 42 can rectify the current converted to AC current via the inverter 41 to flow the resulting DC current to the field windings 70, 90.例文帳に追加
整流回路42は、インバータ41で交流に変換された電流を直流に整流して界磁巻線70,90に流すことが可能である。 - 特許庁
A caption expressed by a character code on an optical disk is converted into graphic data, and the graphic data is inputted from an input terminal 1 and is written to a graphic buffer 2.例文帳に追加
光ディスクで文字コードで表わされた字幕がグラフィックデータに変換されて入力端子1から入力され、グラフィックバッファ2に書き込まれる。 - 特許庁
The image of an object 1 is formed on a CCD 3 by a lens system 2, converted to a video signal and processed by a signal processing part 4 so that an image pickup video signal S1 can be obtained.例文帳に追加
被写体1をレンズ系2でCCD3上に結像して映像信号に変換し、信号処理部4で処理し撮像映像信号S1を得る。 - 特許庁
The modified part of the web page is converted from the XML format to the HTML format (B500) and the masked HTML parts are unmasked (B600).例文帳に追加
次に、ウェブ・ページのマスクされた部分は、マスクが除去され、変更されたコンテンツ部分と結合され、その内部に表示するためにクライアント装置に伝送される。 - 特許庁
The automated software production system 202 is provided, in which system requirements are captured, converted into a formal specification, and validated for correctness and completeness.例文帳に追加
システムの要求を捉え、その要求を形式仕様へと変換し、その正しさと完全性についてヴァリデートする、自動ソフトウエア作成システムを提供する。 - 特許庁
A color signal 1 of a first color space is converted into an L*a*b* signal by a first color conversion part 2, and is thereafter, subjected to brightness compensation by a brightness compensating part 4.例文帳に追加
第1色空間の色信号1は、第1色変換部2によりL*a*b*信号に変換された後、明度補正部4で明度補正を施される。 - 特許庁
In the communication controller 20 of the reader/writer 2, the hexadecimal code inside the command is converted into the ASCII code, and the command after the conversion is transmitted to the RFID tag 3.例文帳に追加
リーダライタ2の交信制御装置20では、このコマンド中の16進コードをアスキーコードに変換し、変換後のコマンドをRFIDタグ3に送信する。 - 特許庁
When expanding the image, it is judged whether the resolution has been converted and interpolation is performed in accordance with the judgment result, thereby outputting a restored image.例文帳に追加
画像を伸張する場合は、解像度が変換されたか否かを判定し、判定結果に応じて補間を行うことで復元画像を出力する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|