「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Under such situation, Chidori and Makino cleared off the above balance, shared the capital and converted into a joint-stock company including the studio, Chidori Kogyo's distribution and its Kobe office. 例文帳に追加

その精算を行ない、千鳥とマキノで資本金を折半し、撮影所と千鳥興業配給とその神戸事務所を株式会社化したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other stall forms, a store setup in the converted bed of a small motor truck and a special purpose dinning car, are considered street stall vendors. 例文帳に追加

また小型貨物自動車の荷台の部分を改造したものなど、特種用途自動車の例示のなかの食堂自動車を屋台と捉えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the quotations were referenced from the "Yokyoku Taikan" (a complete anthology of Noh plays), some characters have been converted into modern Chinese characters and punctuation marks have been added for readability. 例文帳に追加

なお引用にあたってはおもに参考文献にあげた『謡曲大観』を参照しているが、読解の容易から適宜漢字変換、句読点を追加した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some rare situations, you might need to convert CLDC 1.1 types to CLDC 1.0 types, which means Float and Double types are converted to Stringvariables.例文帳に追加

状況によっては、CLDC 1.1 から CLDC 1.0 への型の変換が必要になることがあります。 これは、Float 型および Double 型が String 型変数に変換されることを意味します。 - NetBeans

This setting may cause unexpected behaviour, such as field names being converted to lowercase regardless of their definition in the database schema. 例文帳に追加

この設定は、予期せぬ振る舞いをすることがあります。 たとえば、データベーススキーマでの定義にかかわらずフィールド名が小文字に変換されてしまうなどです。 - PEAR

Forall other objects, the 8-bit string version or representation is requested and then converted to a Unicode string using the codec for the default encoding in 'strict' mode.例文帳に追加

それ以外のオブジェクトの場合、8 ビットの文字列か、オブジェクトのデータ表現 (representation) を呼び出し、その後デフォルトエンコーディングで 'strict' モードのcodec を使って Unicode 文字列に変換します。 - Python

Please refer to section 7.5 for the syntax of formal parameter lists.If keyword arguments are present, they are first converted to positional arguments, as follows.例文帳に追加

仮引数 (formal parameter) リストの構文については、7.5 を参照してください。 キーワード引数が存在する場合、以下のようにして最初に固定引数(positional argument) に変換されます。 - Python

Needed because filenames in the setup script are always supplied in Unix style, and have to be converted to the localconvention before we can actually use them in the filesystem.例文帳に追加

セットアップスクリプト中のファイル名はUnixスタイルで提供され、実際に利用する前に変換する必要があるため、この関数が必要になります。 - Python

The tag argument is the name of the tag converted to lower case, and the method argument is the bound method which should be used to support semantic interpretation of the end tag.例文帳に追加

tag 引数はタグの名前で、小文字に変換されており、method 引数は終了タグの意味解釈をサポートするために使われるバインドされたメソッドです。 - Python

If an object is not a string, it is first converted to a string using the rules for string conversions. The (resulting or original) string is then written.例文帳に追加

オブジェクトが文字列でなければ、まず文字列変換規則を使って文字列に変換され、次いで (得られた文字列か、オリジナルの文字列が) 書き出されます。 - Python

A space is written before each object is (converted and) written, unless the output system believes it is positioned at the beginning of a line.例文帳に追加

出力系の現在の書き出し位置が行頭にあると考えられる場合を除き、各オブジェクトの出力前にスペースが一つ出力されます。 - Python

Converted import libraries in Cygwin/MinGW and Borland format,and a script to create the registry entries needed for Distutils to locate the built Python.例文帳に追加

Cygwin/MinGW および Borland 形式に変換済みの import ライブラリと、Distutils がビルド済みの Python の場所を特定するために必要なレジストリエントリを作成するためのスクリプトがあります。 - Python

XConvertSelectionrequests that the specified selection be converted to the specified targettype: If the specified selection has an owner, the X server sends a SelectionRequestevent to that owner. 例文帳に追加

XConvertSelectionは、指定したセレクションが指定した型に変換されることを要求する。 \\(bu 5指定したセレクションに所有者がいる場合、X サーバはSelectionRequestをその所有者に送る。 - XFree86

In addition, when the Cloistered Emperor Hanazono converted his detached palace at Hanazono into a Zen temple, Myocho named it Myoshin-ji Temple on Mt. Shobo and he died on January 21 of the same year. 例文帳に追加

また、花園法皇が花園の離宮を禅寺とするにつき、その山号寺号を正法山妙心寺と命名し、その年の12月22日、妙超は死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1150, after he successfully made the weather fine by his prayers on the day of Keisho-ji Temple's Buddhist service, he converted his living house into a temple where the empresses prayed and named it Shoren-in Temple. 例文帳に追加

1150年（久安6年）最勝寺経供養の日を祈祷により晴天にしたことにより、住房を皇后の祈願寺とし、青蓮院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He obtained the residence of a doctor, Hosetsu NANBA of Aki Province (today's Okayama Prefecture) in the end of Edo period, converted it and built Myokaku-ji Temple (Okayama City), and made it the head temple. 例文帳に追加

ついで江戸時代末期に安芸国（現在岡山県）の医者難波抱節の邸宅を手に入れ、妙覚寺(岡山市)を創建し本山とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the collision is predicted, the seat is placed at the collision standby position, energy is converted according to the collision and shock is absorbed.例文帳に追加

衝突が予測されると、座席が衝突待機位置に置かれ、衝突に伴って、エネルギーの変換が行われることによって衝撃が吸収される。 - 特許庁

The converted data for display is sent from the processing device 13 to the monitor device 14, mounted inside of the vehicle to display on the monitor device 14.例文帳に追加

変換された表示用データは画像処理装置１３から車内に設けられたモニタ装置１４へ送出され、モニタ装置１４で表示される。 - 特許庁

The data conversion section 13 converts the data into data, in matching with an instruction receiving facsimile terminal 15 (TIFF format data or the like → FAX data) and transmits the converted data to an instruction receiving facsimile terminal 15.例文帳に追加

データ変換部１３では、受令用ファクシミリ１５にあったデータに変換（ＴＩＦＦ形式等→ＦＡＸデータ）し、受令用ファクシミリ１５に送信する。 - 特許庁

Since the belt winding angle θ is small when the belt runs at high speed, the energizing force of the elastic member can be converted into great energizing tension force.例文帳に追加

ベルト速度が高速のときの巻掛角度θが小さいので、弾性部材６６の付勢力を大きな付勢張力に変換できる［図１（ｂ）参照］。 - 特許庁

Content items expressed in the form of a text file is converted into a non-discriminate mark-up file by a method and a device for formatting the content items.例文帳に追加

コンテンツ・アイテムをフォーマットする方法及び装置によって、テキスト・ファイルの形で表現されたコンテンツ・アイテムを非識別的マークアップ・ファイルに変換する。 - 特許庁

Output light of the dispersion medium 13 is converted into an electric signal by a light receiver 14 and an alternate current component of the electric signal is observed by means of a spectrum analyzer 15.例文帳に追加

分散媒体１３の出力光を受光器１４で電気信号に変換し、スペクトラムアナライザ１５により交流成分を観測する。 - 特許庁

RGB data are color-converted into any two colors of CMY and two colors of Bk and Lk by a color correction means 3 and a BG/UCR means 4.例文帳に追加

ＲＧＢデータは、色補正手段３、ＢＧ／ＵＣＲ手段４によってＣＭＹの内の何れか２色とＢｋ、Ｌｋの２色に色変換される。 - 特許庁

The modulating signal Ms generated by the signal generating section 112 is converted into a vehicle-side transmission signal Cs so as to be radio-transmitted to the portable machine 12.例文帳に追加

信号生成部１１２によって生成された変調信号Ｍｓは、車両側送信信号Ｃｓに変換されて携帯機１２へ無線送信される。 - 特許庁

The audio signal processed by the terminal apparatus is output from a telephone 13x to a telephone 13y, and is converted into sounds by a loudspeaker 16.例文帳に追加

端末装置により加工された音声信号は電話機１３ｘから電話機１３ｙに出力され、スピーカ１６において音声に変換される。 - 特許庁

To use a composition converted into elastomer by being cross-linked as a sealing material in a fuel cell and a fuel cell stack, and provide a sealing material obtained by using it.例文帳に追加

架橋してエラストマーになる組成物の、燃料電池及び燃料電池スタック中のシール材料としての使用及びこれを用いて得られるシール材料。 - 特許庁

Input RGB data 11 given from an application 10 to a printer driver 20 is converted into YC_bC_r data, by using a conversion matrix table (S21).例文帳に追加

プリンタドライバ２０にアプリケーション１０から渡された入力ＲＧＢデータ１１を変換マトリクステーブルを用いてＹＣ_ｂＣ_ｒデータに変換する（Ｓ２１）。 - 特許庁

A transmitter and a receiver share an expression form wherein transmitted data are represented by (amplitude and phase), that is, real data are converted into complex data with each other.例文帳に追加

送受信機間では、伝送するデータを（振幅，位相）で表す表現形式、すなわち実データを複素データに変換する形式を共有している。 - 特許庁

With this, a power converter part 4 starts operation, and impresses its converted output voltage between blade-rest fittings 30, 30 of a power supply-side electrode of the plug outlet 3.例文帳に追加

これにより電力変換部４は動作を開始し、その変換出力電圧をコンセント３の電源極側刃受け金具３０，３０間に印加する。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, character data read out from a display memory 10 is converted into display data 9 by a display data generation circuit 6 and supplied to a gate circuit 17.例文帳に追加

表示メモリ１０から読み出された文字データは表示データ生成回路６で表示データ９となり、ゲート回路１７に供給される。 - 特許庁

A resolution of high definition (HD) video information is converted into either interlace or progressive scanning video information having a standard (SD) number of scanning lines, so as to be outputted.例文帳に追加

高精細（ＨＤ）映像情報を、標準（ＳＤ）走査線数のインタレースないしプログレッシブ走査の映像情報に解像度を変換して出力する。 - 特許庁

To provide an effective method for reusing a converter slag which contains 5.0 mass% or more by mass concentration of free CaO and is not suitable for being converted to a roadbed material.例文帳に追加

路盤材化に適さないフリーＣａＯの質量濃度が５．０質量％以上である転炉スラグの有効的な再利用方法を提供する。 - 特許庁

A rectification circuit 42 can rectify the current converted to AC current via the inverter 41 to flow the resulting DC current to the field windings 70, 90.例文帳に追加

整流回路４２は、インバータ４１で交流に変換された電流を直流に整流して界磁巻線７０，９０に流すことが可能である。 - 特許庁

A caption expressed by a character code on an optical disk is converted into graphic data, and the graphic data is inputted from an input terminal 1 and is written to a graphic buffer 2.例文帳に追加

光ディスクで文字コードで表わされた字幕がグラフィックデータに変換されて入力端子１から入力され、グラフィックバッファ２に書き込まれる。 - 特許庁

The image of an object 1 is formed on a CCD 3 by a lens system 2, converted to a video signal and processed by a signal processing part 4 so that an image pickup video signal S1 can be obtained.例文帳に追加

被写体１をレンズ系２でＣＣＤ３上に結像して映像信号に変換し、信号処理部４で処理し撮像映像信号Ｓ１を得る。 - 特許庁

This is because the concentration of water is 0% as converted into that of the liquid reducer, and it is 0% or less when the concentration is lowered due to convection.例文帳に追加

即ち、水を液体還元剤の濃度に換算すると０％であり、対流によって濃度が低下しても０％以下であることを利用する。 - 特許庁

The reception part 110 has a re-conversion part for re-converting the converted image information of the plurality of different modes received into image information and outputting it.例文帳に追加

受信部１１０は、受信された複数の異なる型式の変換画像情報を画像情報に再変換して出力する再変換部を有する。 - 特許庁

A compression processing section 10 compresses the converted image data expressing the picked-up image according to the instruction and records the compressed data onto a recording medium 11.例文帳に追加

圧縮処理部１０は、変換された撮像画像を表現する画像データを指示に応じてデータ圧縮して記録媒体１１に記録させる。 - 特許庁

A light beam 27 from the light sending device 26 is received by the light receiving part 31, converted to a high-frequency wave signal, demodulated and displayed on a monitor device 34.例文帳に追加

送光装置２６からの光ビーム２７を受光部３１で受光して高周波信号に変換し、復調してモニタ装置３４に表示する。 - 特許庁

Further, total of food measured every day is converted to units in respective classification tables of tables 1 to 6 and condiments to be displayed as a total.例文帳に追加

さらに１日ごとに計量した食品の合計が、表１−６、調味料まで各分類表へ単位に変換し、合計として表示できる。 - 特許庁

The sound signal processed by the terminal device 21x is outputted from a telephone set 13x to 13y to be converted into a sound at a speaker 16.例文帳に追加

端末装置２１ｘにより加工された音声信号は電話機１３ｘから電話機１３ｙに出力され、スピーカ１６において音声に変換される。 - 特許庁

If the addresses are contained in the destinations, the data on the cards is converted into a file to transmit mails to the terminals 30.例文帳に追加

配信先にメールアドレスが含まれる場合は、サービス提供票データをファイルに変換して、サービス提供事業者ＰＣ端末３０へメール送信する。 - 特許庁

Then, the client 1 ciphers the key (K) by a unique common key (Ku) in a preset system, to be converted into a cipher key (Ke).例文帳に追加

続いて、クライアント１は、鍵（Ｋ）を、クライアント１に予め設定されている、システムでユニークな共通鍵（Ｋｕ）で暗号化し、暗号鍵（Ｋｅ）に変換する。 - 特許庁

According to the conditions of barcode scanning (intervals, the number of times and direction of scanning), barcodes are converted into the URL of either the server 12 or the server 13.例文帳に追加

バーコードのスキャンの状況（スキャン間隔、スキャン回数、スキャン方向）に応じて、バーコードはサーバ１２又はサーバ１３のいずれかのＵＲＬに変換される。 - 特許庁

A shape data output part 409 outputs the shape data converted by the shape video space adjusting part 407 to a haptic/tactile sense presenting device.例文帳に追加

形状データ出力部４０９は、形状映像空間調整部４０７が変換を施した形状データを力覚・触覚提示装置に出力する。 - 特許庁