「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device for printing, inputted printing information is converted to information of an optical reading code formed by an optical reading code, the converted information of the optical reading code is printed, the printed information of the optical reading code is read by a scanner, then the inputted printing information is reproduced and printed.例文帳に追加

入力した印刷情報を、光学読取り符号で形成される光学読取り符号情報に変換し、この変換された光学読取り符号情報を印刷し、この印刷された光学読取り符号情報をスキャナが読み取り、上記入力した印刷情報に復元し、印刷する印刷装置である。 - 特許庁

An optical disk 101 to which signals of the BDFS format are recorded is reproduced by an information reproduction device 202, and only the volume information is converted to that of the UDF2.5 format by a volume information conversion device 204 to be stored in a UDF2.5 information table 205, but the format of information in data area is not converted.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの信号が記録された光ディスク１０１は、情報再生器２０２により再生され、ボリューム情報変換器２０４によりボリューム情報のみがＵＤＦ２.５フォーマットに変換されてＵＤＦ２.５情報テーブル２０５に格納され、データ領域の情報はフォーマット変換しない。 - 特許庁

Change instruction of the imaging setting with respect to the imaging means is converted into an image processing setting to be set in the image processing means, or the change instruction of the image processing setting to the image processing means which is received by a reception means is converted into an imaging setting to be set to the imaging means (S401 to S406).例文帳に追加

そして、撮影手段に対する撮影設定の変更指示を画像処理手段に設定すべき画像処理設定に変換、あるいは受付手段が受け付ける画像処理手段に対する画像処理設定の変更指示を撮影手段に設定すべき撮影設定に変換する（Ｓ４０１〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

When a collective conversion button is touched, all of the displayed thumbnails are collectively converted into images of predetermined picture tone (step S104), and when a thumbnail subjected to some picture tone conversion is doubly touched, the double touch is regarded as conversion determination, the original image is subjected to picture tone conversion and the converted image is displayed over the entire screen (step S116).例文帳に追加

一括変換ボタンをタッチすると、表示されているすべてのサムネイルを一括して所定の画調の画像に変換する（ステップＳ１０４）、いずれかの画調変換されたサムネイルにダブルタッチすると、変換確定とみなして本画像を画調変換してその変換画調画像を全画面表示する（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

Thereafter, according to the determination result of the expression of the face image, a background image where the face image is removed from the photographed image is converted into a picturesque image (S105), the converted picturesque image and the face image are combined, and the combined picturesque image is displayed on a display unit (S106).例文帳に追加

その後、この顔画像の表情の判別結果に応じて、当該顔画像を撮影画像から除いた背景画像を、絵画調背景画像に変換し（Ｓ１０５）、この変換された絵画調背景画像と当該顔画像とを合成し、この合成された絵画調画像を表示部に表示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The digital interference data is divided at every irradiation direction to be converted to line interference data and inverse logarithmic conversion is applied in the magnification corresponding to the intensity of the signal at every line interference data to demodulate the line interference data, so that the demodulated line interference data is converted to the data of a frequency domain to construct the tomographic image.例文帳に追加

デジタルの干渉データを照射方向毎に分けてライン干渉データとし、ライン干渉データ毎に、信号強度に応じた倍率で逆対数変換を施すことによりライン干渉データを復調し、復調されたライン干渉データを周波数領域のデータへ変換して断層画像を構築する。 - 特許庁

The wavelength selection mirrors 84a to 84d, 51, 52 transmit harmonic waves that have been converted by the wavelength conversion element 1 and transmitted through the wavelength conversion element 1, and reflects the fundamental wave that has not been converted by the wavelength conversion element 1 but transmitted through the wavelength conversion element 1, to allow the fundamental wave to be again transmitted through the wavelength conversion element 1.例文帳に追加

波長選択ミラー８４ａ〜８４ｄ、５１、５２は、波長変換素子１で変換されてこの波長変換素子１を透過した高調波を透過させるとともに、波長変換素子１で変換されずにこの波長変換素子１を透過した基本波を反射して波長変換素子１に再度透過させる。 - 特許庁

To store each piece of A/D converted data in a memory after performing A/D conversion, at a predetermined sampling interval, of an analog signal from a sensor without increasing a process load of a CPU, and without providing a special hardware for transferring the A/D converted data to the memory accompanied with termination of the A/D conversion.例文帳に追加

センサからのアナログ信号を所定のサンプリング間隔でＡ／Ｄ変換してＡ／Ｄ変換データの各々をメモリに格納することを、ＣＰＵの処理負荷を増加させずに、且つ、Ａ／Ｄ変換の完了に連動してＡ／Ｄ変換データをメモリに転送する専用のハードウェアを設けることなく、実現する。 - 特許庁

An import part 22 includes: a ROWID data set reflection function 22b for determining a starting position on a disk in which the data of the converted data file are written on the basis of the ROWID data set and the offset value; and a data conversion function 22c for writing the converted data file to the determined position on the disk.例文帳に追加

インポート部２２は、ＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値に基づいて変換後のデータファイルのデータを書き込むディスク上の開始位置を決定するＲＯＷＩＤデータセット反映機能２２ｂと、変換されたデータファイルを決定されたディスク上の位置に書き込むデータ変換機能２２ｃを備える。 - 特許庁

Power 11 is converted into a DC voltage, by using a rectification smoothing section 12 and fed to a primary-side coil L1 of a transformer TR; an AC voltage corresponding to a winding ratio with the primary-side coil is induced in a secondary-side coil L2 on the basis of the operation of a switching element Q1; and the DC voltage is converted by a diode D1 and the capacitor C2.例文帳に追加

電源１１を整流平滑部１２で直流電圧に変換してトランスＴＲの一次コイルＬ１に供給し、スイッチング素子Ｑ１の動作に基づき一次コイルとの巻線比に応じた交流電圧を二次コイルＬ２に誘起させ、ダイオードＤ１、コンデンサＣ２で直流電圧を変換する。 - 特許庁

A self-steer restraining control part compares a change in a steering angle θs that is a rotating angle on a steering side with a change in a converted steered angle θcnv that is a rotating angle on a steered wheel side to output a restraining gain for reducing the assist force applied to a steering system when the change in the converted steered angle θcnv precedes the change in the steering angle θs.例文帳に追加

セルフステア抑制制御部は、ステアリング側の回転角である操舵角θsの変化と転舵輪側の回転角である換算舵角θcnvの変化とを比較し、換算舵角θcnvの変化が操舵角θsの変化に変更する場合には、操舵系に付与するアシスト力を低減する抑制ゲインを出力する。 - 特許庁

In addition, the working vehicle further comprises a generator for lifting magnet generating a high-voltage power for lifting magnet and supplying the converted power to the lifting magnet and a generator for vehicle generating a low-voltage power for vehicle and supplying the converted power to the self-traveling crane, and the generator for lifting magnet and the generator for vehicle are disposed on the same axis.例文帳に追加

また、高電圧のリフティングマグネット用電力を発生してリフティングマグネットに供給するリフティングマグネット用発電機と、低電圧の車輌用電力を発生して自走式クレーンに供給する車輌用発電機とを具備し、これらリフティングマグネット用発電機と車輌用発電機とを同軸上に配設する。 - 特許庁

In this portable navigation device, a reference height is previously specified, the absolute height of the present location is converted into a relative height to the reference height when the height information of the present location is displayed on a display unit 3, and the converted relative height is displayed on the display unit.例文帳に追加

本発明の携帯型ナビゲーション装置においては、事前に基準高さを指定しておき、現在位置の高さ情報を表示部３に表示するときに、現在位置の絶対高さを基準高さに対する相対高さに変換し、この変換した相対高さを表示部に表示するように構成した。 - 特許庁

An increment section 30 increasing addresses inputted from the outside is provided, thereby, upper 3 bits of an address being one group are converted so as to be equal mutually, in a decoding section 20, shared sense amplifiers 13-1 to 13-7 are selected based on upper 3 bits of an address converted by the increment section 30.例文帳に追加

外部から入力されるアドレスをインクリメントするインクリメント部３０を設け、それにより、組となるアドレスの上位３ビットが互いに等しくなるように変換し、デコード部２０において、インクリメント部３０にて変換されたアドレスの上位３ビットに基づいて、シェアードセンスアンプ１３−１〜１３−７を選択する。 - 特許庁

Each flag of the condition code setting register is converted by a flag conversion part 340, according to respective values of a mask register (Reg_MASK), an inversion register (Reg_XCR), a comparison pattern register (Reg_MATCH) and a function register (Reg_FUNC), so as to be output as a converted condition code set rF_out.例文帳に追加

条件コードセットレジスタの各フラグは、設定レジスタ３２０のマスクレジスタ（Ｒｅｇ＿ＭＡＳＫ）、反転レジスタ（Ｒｅｇ＿ＸＯＲ）、比較パターンレジスタ（Ｒｅｇ＿ＭＡＴＣＨ）および機能レジスタ（Ｒｅｇ＿ＦＵＮＣ）の各値に従って、フラグ変換部３４０によって変換されて、変換条件コードセットｒＦ＿ｏｕｔとして出力される。 - 特許庁

To increase the amount of radiation to a detector of visible light converted by a wavelength conversion layer without absorbing any radiation in a radiation image detector, where a support, the wavelength conversion layer, and the detector for detecting visible light converted by the wavelength conversion layer are laminated in this order.例文帳に追加

支持体と、波長変換層と、波長変換層により変換された可視光を検出する検出器とがこの順に積層された放射線画像検出器において、放射線を吸収することなく、かつ波長変換層により変換された可視光の検出器への照射量を増加させる。 - 特許庁

Although conversion in order of tiles is conventionally performed from pixel data, span information or run length information which is in a midway form of conversion into pixel data from vector data of a display list or the like converted from a page description language is converted in order of tiles in a form before developed into pixel data.例文帳に追加

従来は画素データからタイル順への変換を行なっていたが、ページ記述言語から変換されたディスプレイリスト等のベクタデータから画素データに変換される途中の形態であるスパン情報あるいはランレングス情報に対して、画素データに展開される前の形態でタイル順への変換を行なう。 - 特許庁

Inquiry multimedia data are inputted, the histogram of the inputted multimedia data and the histogram of retrieval object multimedia data are converted into the same histogram, the similarity between the inquiry multimedia data and the retrieval object multimedia data is calculated based on the converted histogram, and retrieval results corresponding to the similarity are outputted.例文帳に追加

照会マルチメディアデータを入力し、入力された照会マルチメディアデータのヒストグラムと検索対象マルチメディアデータのヒストグラムとを同じヒストグラムに変換させ、変換されたヒストグラムに基づいて照会マルチメディアデータと検索対象マルチメディアデータとの類似度を計算し、その類似度に応じた検索結果を出力する。 - 特許庁

(5) Policyholders or other creditors of a Converted Mutual Company may make the following requests to the company at any time during its business hours; provided, however, that they pay the fees determined by the Converted Mutual Company in making a request falling under item (ii) or (iv): 例文帳に追加

５　組織変更後相互会社の保険契約者その他の債権者は、組織変更後相互会社に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該組織変更後相互会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 210 The beneficiary of a beneficial interest for which a certificate of beneficial interest has been issued, may at any time demand that the said beneficiary's registered certificate of beneficial interest be converted into a bearer certificate, or that the said beneficiary's bearer certificate of beneficial interest be converted into a registered certificate; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail. 例文帳に追加

第二百十条　受益証券が発行されている受益権の受益者は、いつでも、その記名式の受益証券を無記名式とし、又はその無記名式の受益証券を記名式とすることを請求することができる。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Non-Linear/Linear converting part 12 discriminates whether respective plural non-linear code signals multiplexed by an input signal multiplexing part 11 are IDLE signals or not and when these signals are any signals excepting for IDLE signals, they are converted to the linear code signals of correspondent value but when these signals are IDLE signals, they are converted to the linear code signals of value of zero.例文帳に追加

Ｎｏｎ−Ｌｉｎｅａｒ／Ｌｉｎｅａｒ変換部１２は、入力信号多重部１１で多重された複数の非線形符号信号の各々がＩＤＬＥ信号か否か判定し、ＩＤＬＥ信号以外の場合は対応する値の線形符号信号に変換し、ＩＤＬＥ信号の場合は値ゼロの線形符号信号に変換する。 - 特許庁

The mixer 20 is provided with a local oscillator 22 whose frequency of its local oscillation signal is selected so that the mixer 20 can convert the frequency of the converted satellite digital broadcast signals in a way that each converted signal is placed within the 2nd frequency band by the supply of the local oscillation signal by the local oscillator 22 to the mixer 20.例文帳に追加

ミキサー20に局部発振器22が局部発振信号を供給し、ミキサー20は複数の変換衛星デジタル放送信号を周波数変換す前記周波数帯域内の各信号に変換されるように、前記局部発振信号の周波数が選択されている１台の局部発振器とを、具備する。 - 特許庁

The inputted image data in the interlace system is converted into image data in a progressive system, in an I/P conversion processing part 11, and an image processing, including a time series or spatial data comparison, is performed to the image data converted in the progressive system by the I/P conversion processing part 11, in an image processing part 12.例文帳に追加

入力されたインターレース方式の画像データを、Ｉ／Ｐ変換処理部１１にてプログレッシブ方式の画像データに変換し、Ｉ／Ｐ変換処理部１１によってプログレッシブ方式に変換された画像データに対して、画像処理部１２にて時系列的または空間的なデータ比較を含む画像処理を施す。 - 特許庁

Input image data are converted into image data for a print proofer such as a printer by using the color conversion table and a hard copy is outputted by the printer according to the converted image data, so that finish colors of printed matter corresponding to 'finely coated paper printing' can easily be judged from the colors of the image of the hard copy.例文帳に追加

この色変換テーブルにより入力画像データをプリンタ等の印刷プルーファ用の画像データに変換し、変換後の画像データでプリンタからハードコピーを出力することで、そのハードコピー上の画像の色で、「微塗工紙印刷」に対応する印刷物の仕上がりの色を容易に判断することができる。 - 特許庁

A frequency synthesizer 200 compares phase difference between a converted frequency and the output frequency of the reference VCO 110 at an integrated circuit 118 the frequency is converted by each output frequency of a VCO 114, the frequency synthesizer 100, and the frequency synthesizer 300, and generates a second frequency.例文帳に追加

周波数シンセサイザ２００は、ＶＣＯ１１４、周波数シンセサイザ１００、周波数シンセサイザ３００の各出力周波数を用いて周波数変換された周波数と基準発振器１１０の出力周波数の位相差を集積回路１１８で比較して第２の周波数信号を生成する。 - 特許庁

In an AC bias generating part 60a of a development bias power source 60, AC load current is detected by being converted into voltage by a bypass capacitor 71 for detecting the AC output current and a resistor 72 for detecting the AC output current and the converted and detected AC voltage is rectified to DC voltage by a diode 73 for rectification and an electrolytic capacitor 74 for smoothing.例文帳に追加

現像バイアス電源６０のＡＣバイアス発生部６０ａにおいて、ＡＣ出力電流検出用バイパスコンデンサ７１とＡＣ出力電流検出用抵抗７２により電圧変換して検出し、これを整流用ダイオード７３と平滑用電解コンデンサ７４により直流電圧に整流する。 - 特許庁

The playback apparatus detects data array section, showing silence from the one-bit audio signal of an original data and sums an analog data into which the data reversed from that in the detected section has been D/A converted, so that an analog data, into which the one-bit audio signal of the original data has been D/A converted, attenuate with the amplitude being a half.例文帳に追加

元データの１ビットオーディオ信号から無音を示すデータ配列区間を検出し、該検出された区間のデータを反転させたデジタルデータをＤＡ変換したアナログデータと、元データの１ビットオーディオ信号をそのままＤＡ変換したアナログデータとを加算し、振幅が１／２となるように減衰する。 - 特許庁

In a printer for printing image information delivered from an image information output means by a printing means, inputted image information is converted into image data of other than space parts and print control data, and the converted image data and print control data are stored, but the space parts are not stored.例文帳に追加

画像情報出力手段から出力された画像情報を入力し印字手段により印字可能な印字装置において、入力された画像情報を空白部以外の画像データと印字制御データにデータ変換し、変換された画像データと印字制御データとを記憶し、空白部を記憶しないようにしたこと。 - 特許庁

A calculation section 18 calculates a compensation amount required for compensating masking to an audio signal caused by noise based on a digital converted multi-channel audio signal input from a first A/D converter section 11 and a digital converted noise signal input from a second A/D converter section 13.例文帳に追加

算出部１８が、第一のＡ／Ｄコンバータ部１１から入力されるデジタル変換されたマルチチャンネルのオーディオ信号と、第二のＡ／Ｄコンバータ部１３から入力されるデジタル変換された騒音信号とに基づいて、騒音によるオーディオ信号へのマスキングを補償するために必要な補償量を算出する。 - 特許庁

A current signal I1 output from an output terminal 11 of a semiconductor position detecting element 10 is converted into a voltage signal V1 by a current-voltage converter 101, and a current signal I2 output from an output terminal 12 is converted into a voltage signal V2 by a current-voltage converter 102.例文帳に追加

半導体位置検出素子１０の出力端子１１から出力された電流信号Ｉ_1は電流電圧変換部１０１により電圧信号Ｖ_1に変換され、出力端子１２から出力された電流信号Ｉ_2は電流電圧変換部１０２により電圧信号Ｖ_2に変換される。 - 特許庁

The on-vehicle image displaying device 100 is equipped with photographing cameras 102, 104, 106, and 108 that photograph the surroundings of a vehicle, converts image signals photographed by the cameras into image signals obtained by looking down from a viewpoint above the vehicle, and synthesizes the converted image signals to provide a viewpoint-converted display.例文帳に追加

車両用画像表示装置１００は、車両の周囲を撮像する撮像カメラ１０２、１０４、１０６、１０８を含み、撮像カメラよって撮像された画像信号を車両上方の視点から見下ろしたときの画像信号に変換し、変換された画像信号を合成して視点変換表示を行う。 - 特許庁

When the definition of the work flow is selected in the client software 1000, the server software 1100 generates the instance of the work flow, corresponding to the definition of the selected work flow, and applies information of the task indicated as being converted into activity, corresponding to the task indicated to be converted in the generated instance of the work flow.例文帳に追加

そして、クライアントソフトウェア１０００にてワークフローの定義が選択されると、サーバソフトウェア１１００は、該選択されたワークフローの定義に対応するワークフローのインスタンスを作成し、該作成されたワークフローのインスタンスの、前記変換を指示されたタスクに対応するアクティビティに、前記変換を指示されたタスクの情報を適用する。 - 特許庁

When a target use case is a use case 300 which contains base use cases A and included use cases B having an inclusive relation and the use case A is converted into an activity 311 which processes an activity A, and a use case B is converted into an activity 312 which processes a sub-activity B of the activity A.例文帳に追加

対象ユースケースが包含関係のあるユースケースＡ，Ｂを含むユースケース３００である場合、ユースケースＡが包含元、ユースケースＢが包含先であるとすると、ユースケースＡを、アクティビティＡを処理するアクティビティ３１１に変換し、ユースケースＢを、アクティビティＡのサブアクティビティＢを処理するアクティビティ３１２に変換する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit the effects of pixel shift while the effects of pixel shift in a converted high band component is reduced because the high band component having effects of pixel shift disappears when a format having the large number of pixels is converted into a format having the small number of pixels in an image pickup device subjected to the pixel shift.例文帳に追加

画素ずらしをした撮像装置において、画素数の多いフォーマットから画素数の少ないフォーマットに変換するとき、画素ずらしの効果のある高域成分がなくなるため変換後の高域成分での画素ずらしの効果が小さくなるが、これを画素ずらしの効果が十分でるようにする。 - 特許庁

Interlace image data, which have been input, are converted to progressive image data in an I/P conversion section 11, and the image data converted to progressive style in the I/P conversion section 11 are subjected to image processing including data comparison in spatial or time series manner, in an image processing section 12.例文帳に追加

入力されたインターレース方式の画像データを、Ｉ／Ｐ変換処理部１１にてプログレッシブ方式の画像データに変換し、Ｉ／Ｐ変換処理部１１によってプログレッシブ方式に変換された画像データに対して、画像処理部１２にて時系列的または空間的なデータ比較を含む画像処理を施す。 - 特許庁

When target information is read (S7) from a VR disk in which the target information to be configured in conformity with a VR format is recorded, the read-out target information is converted into a video format while keeping the contents thereof same (S17), and the target information converted into the video format is recorded in another replaced DVD (S19).例文帳に追加

ＶＲフォーマットに従い構成される対象情報を記録したＶＲディスクから、対象情報を読出すと（Ｓ７）、読出された対象情報を、その内容を同一としながらVideoフォーマットに変換して（Ｓ１７）、Videoフォーマットに変換された対象情報を入替えされた別のＤＶＤに記録する（Ｓ１９）。 - 特許庁

In the illuminating lamp, the light from the LEDs are converted by the phosphor provided in the illuminating light direction of the LEDs arranged in plural, and illumination is achieved by the converted illuminating light, thereby illuminating light having desired color tone can be obtained easily by arranging a phosphor corresponding to an LED used.例文帳に追加

前記照明灯では複数配設されたＬＥＤの照明光方向に設けられた蛍光体によりＬＥＤの発光波長の変換を行い、波長変換後の照明光によって照明を行うので、使用するＬＥＤに対応した蛍光体を設けて、簡単に所望色調の照明光を得ることができる。 - 特許庁

A measurement value from the UV meter 6 is converted from BOD to COD by using correctional equations 7, 9 respectively stored in a BOD conversion means 8 and a COD conversion means 10 of an arithmetic unit 12, and further converted into a model component input value by a COD model component input value conversion means 13.例文帳に追加

ＵＶ計６からの計測値は演算手段１２のＢＯＤ変換手段８およびＣＯＤ変換手段１０に各々内蔵された相関式７，９を用いてＢＯＤからＣＯＤに変換され、さらにＣＯＤモデル成分入力値変換手段１３によってモデル成分入力値に変換される。 - 特許庁

The present invention relates to an image processing apparatus in which when a color value in image data to be processed is converted into a value in a predetermined color space and the value is out of a range previously specified for the predetermined color space, the converted value is corrected to be a color of target luminance defined with a predetermined method.例文帳に追加

処理の対象となる画像データ中の色値を、所定の色空間での値に変換したときに、この所定の色空間に関して予め規定された値域外の値となったときに、所定の方法で定めた目標輝度の色となるよう、当該変換後の値を補正する画像処理装置である。 - 特許庁

When image data to be printed is inputted to an ink jet printer 10, a control section 400 analyzes the gray level of the inputted image data and generates binary image data where dot information set with no value in the gray level information is converted to '0' and dot information set with a gray level information value is converted to '1'.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１０に印字対象となる画像データが入力されると、制御部４００は、この入力画像データの濃淡を解析し、濃度情報に値が設定されていないドット情報を“０”に、濃度情報値が設定されているドット情報を“１”に変換した２値画像データを作成する。 - 特許庁

When inputting a signal including measuring data different in a form by a kind of measurement or a measuring instrument 13, the signal is converted into the measuring data of a certain form by executing processing suited to a form of its signal and the data, and for example, the whole measuring data of an inspection process of a manufacturing system can be converted into electronic data.例文帳に追加

計測の種類又は計測器１３により形式が異なる計測データを含む信号が入力されると、その信号及びデータの形式に合わせた処理を行ってある形式の計測データにし、例えば製造システムの検査工程の全ての計測データを電子データ化できるようにしたものである。 - 特許庁

The signal input value of the pixel to be converted into a toner amount equivalent count of each small area is corrected by using the signal input value of the pixel of the small area and multiplied by a weighted coefficient read from a weighted coefficient table 73, to be converted into the toner amount equivalent count, by a weighting operation means 72.例文帳に追加

重み付け演算手段７２は、各小領域のトナー量相当カウント換算対象ピクセルの信号入力値を、その小領域のピクセルの信号入力値を用いて補正し、重み付け係数テーブル７３から読み出した重み付け係数を乗算してトナー量相当カウントに換算する。 - 特許庁

A page description language file for print object data included in a received print job is converted into an intermediate language file by an intermediate language converting means 12, the intermediate language file is converted into an output file by an output file converting means 13, and the output file is printed out by a print means 20A.例文帳に追加

受信したプリントジョブに含まれるプリント対象データについてのページ記述言語ファイルを中間言語変換手段１２により中間言語ファイルに変換し、この中間言語ファイルを出力ファイル変換手段１３により出力ファイルに変換して、出力ファイルをプリント手段２０Ａによりプリント出力する。 - 特許庁

The collected spectrum information S1(λ) is converted into spectrum information S2(λ) in which the conditional isochromatic error is corrected by comparing the spectral retina illuminance Er(λ) with iso-hue curve data, and the color characteristic value about the sample S is then calculated on the basis of the converted spectrum information S2(λ).例文帳に追加

そして、分光網膜照度Ｅｒ（λ）を等色相曲線データに照らし合わせることによって、収集されたスペクトル情報Ｓ１（λ）を、条件等色誤差が補正されたスペクトル情報Ｓ２（λ）に変換後、その変換されたスペクトル情報Ｓ２（λ）に基づいて試料Ｓについての色特性値を算出する。 - 特許庁

A three-phase AC power voltage from an input terminal 2 is converted into a DC power voltage with a power rectifier 3 and a smoothing capacitor 4, and then it is converted into a three-phase AC voltage with an inverter 5 driven by a PWM signal from a control circuit 7, and is supplied to a three-phase induction motor 8.例文帳に追加

入力端子２からの３相交流電源電圧は順変換器３と平滑用コンデンサ４とで直流電源電圧に変換された後、制御回路７からのＰＷＭ信号によって駆動される逆変換器５で３相交流電圧に変換されて３相誘導電動機８に供給される。 - 特許庁