convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
In a PC 2, printing data ϕ1 and renewing data ϕ2 are converted to one continuous data row ϕ4 by a driver program 14 and this data row ϕ4 is transmitted to a printer 3.例文帳に追加
PC2では、ドライバプログラム14により印刷データφ1と更新用データφ2とを連続した一つのデータ列φ4とし、このデータ列φ4をプリンタ3に送信する。 - 特許庁
The input is converted into a control code of the medical diagnostic systems selected by the central computer system, and this control code is transmitted to the medical diagnostic systems selected in real time.例文帳に追加
その入力は中央コンピュータシステムが選択した医療診断装置の制御コードに変換し、この制御コードをリアルタイムに選択した医療診断装置に伝送する。 - 特許庁
When the conversion part 16 converts data into the prescribed format, an output part 13 outputs converted inspection data on the picture of CRT and a liquid crystal display device.例文帳に追加
変換部16によって所定の書式に変換されると、出力部13は、変換された点検データをCRTや液晶表示装置等の画面上に出力する。 - 特許庁
When the variable name information of the form file returned from the client system matches the held converted variable name information, the server device writes the original variable name information.例文帳に追加
そして、クライアントシステムから返信されるフォームファイルの変数名情報と保持される変換済み変数名情報とが一致する場合に、オリジナルの変数名情報に書き戻す。 - 特許庁
The output device 9 can form a high quality image and output the high quality image, because the outputted image data are converted into the image structure of the output device 9.例文帳に追加
出力された画像データは出力デバイス9の画像構造に変換されているので、出力デバイス9から高画質の画像を形成して出力することができる。 - 特許庁
The rotary shaft 27 is connected to a volume resistor 42, and a turning angle change of the rotary shaft 27 is converted into a resistance value by means of the resistor 42 to be inputted to a controller.例文帳に追加
回転軸27は、ボリューム抵抗42に連結され、回転軸27の回転角変化がその抵抗42により抵抗値に変換されてコントローラに入力される。 - 特許庁
This apparatus has an agglomerating unit 12 in a lower part of a gas condensation cooling unit 7, in which the low-melting valuable sources in a powder form are converted into a briquette form and are collected.例文帳に追加
ガス凝縮冷却装置7の下部には、塊成化装置12が設けられており、ここで粉体状の低融点有価物はブリケット状となり回収される。 - 特許庁
When the print data are the mail data, the print data are interpreted by a CPU 10 in the printer 18, and converted into printer language, and printed through an engine I/F 13 by a printer engine 14.例文帳に追加
メールデータの場合は、プリンタ18内のCPU10で解釈を行ってプリンタ言語へ変換し、エンジンI/F13を介してプリンタエンジン14で印刷される。 - 特許庁
To provide a video size conversion processor where generation of a size-converted video reducing deterioration such as foldover distortion is realized by circuit constitution of a comparatively small scale.例文帳に追加
折り返し歪みなどの劣化の少ないサイズ変換映像の生成を、比較的小規模な回路構成で実現した映像サイズ変換処理装置を提供する。 - 特許庁
To enable speed conversion, even when M/N has a fractional part if the number of bits of an unconverted input signal is defined as M and the number of bits of a converted output signal is defined as N.例文帳に追加
変換前入力信号のビット数をM、変換後出力信号のビット数をNとした時、M/Nが小数部を持つ場合でも速度変換をできるようにする。 - 特許庁
The correction rate meeting the radius of the disk medium 33 is applied to this declination data of the actually measured position data, by which the data is converted into the corrected radius data.例文帳に追加
この実測位置データのうちの実測偏角データに対してディスク媒体の半径に応じた補正量を適用することにより、補正した半径データに変換する。 - 特許庁
The dead-band compensation amounts Δα, Δβ are then inputted to a dead-band compensation amount converting circuit 14 and are converted to the dead-band compensation amounts Δd, qΔ of the d-axis and q-axis.例文帳に追加
デッドバンド補正量Δα、Δβはデッドバンド補正量変換回路14に入力され、d軸、q軸のデッドバンド補正量Δd、Δqに変換される。 - 特許庁
Then, the difference between each converted real data value and the value estimated by a mathematical expression defined due to retrieval 32 of geographical data 14 of the medium 16 is decided.例文帳に追加
前記データの最初の供給源中の各実データ値に対して、前記実データ値と前記数式によりそのために予測される値との間の差が決定される。 - 特許庁
The portable telephone possessed by the guard is informed the intrusion route voice message converted by the voice message conversion part 2 via the network control part 1.例文帳に追加
そして、音声メッセージ変換部2で変換された侵入ルート音声メッセージは、網制御部1を介して警備員が所持している携帯電話機へ通報される。 - 特許庁
The sound of receiving speech A and the sound of sending speech B, incorporated into the housing 2 in such a manner, are mixed in the housing 2 and are converted into electric signals by the microphone unit 8 and an amplifier unit 12.例文帳に追加
このようにハウジング2内に取り込まれた受話音Aと送話音Bはハウジング2内で混合され、マイクユニット8とアンプユニット12にて電気信号に変換される。 - 特許庁
An input signal is downconverted and analog-digital-converted in response to the center frequency and the frequency span to generate the time zone data, in a step 106.例文帳に追加
ステップ106は、中心周波数及び周波数スパンに応じて入力信号をダウン・コンバートするとともにアナログ・デジタル変換することにより、時間領域データを生成する。 - 特許庁
After the character is separated into the outline region and the internal region, image data of the outline region and image data of the internal region are respectively converted into ink amount data.例文帳に追加
文字を輪郭領域と内部領域とに分離したら、輪郭領域の画像データと内部領域の画像データとを、それぞれインク量データへと変換する。 - 特許庁
The image coder adopts a configuration that reversible color conversion employing the reversible KL conversion realized by a ladder circuit network is applied to an image to code the converted image in a form of reversible conversion.例文帳に追加
ラダー回路網により実現される可逆KL変換を使った可逆形式の色変換を行い、それを可逆変換の形式で符号化する構成を採る。 - 特許庁
A pattern (antenna part 8) for an antenna which can transmit and receive a signal converted to a radio wave of a radio broadcasting band of a FM band or the like is formed integrally on the connection line 7.例文帳に追加
接続線7上にFM帯域等のラジオ放送帯域の電波に変換した信号を無線で送受信できるアンテナ用のパターン(アンテナ部8)を一体形成する。 - 特許庁
A current flowing through an LED string 26a or 26b is converted into a voltage value by the voltage drop of the sensing resistor 57, and fed back to the controller IC 7.例文帳に追加
LEDストリング26aまたは26bに流れる電流は、センス抵抗57の電圧降下によって電圧値に変換され、コントローラIC7にフィードバックされる。 - 特許庁
Therefore "Air," which used high definition video formats for its broadcast on BS-TBS in 2005 and release on Blu-ray Disc in 2006, were produced in SD video and converted into HD video. 例文帳に追加
そのため2005年にBS-TBSで放送され、2006年にはBlu-rayDiscで発売されるなど高精細度ビデオ(HighDefinition:HD)での映像フォーマットが使用された『AIR』でも、SDで制作しアップコンバートでHD化したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameyama-dono Palace as an Imperial villa of the Daikaku-ji line (line of Emperor Godaigo) was converted into Tenryu-ji Temple by Takauji ASHIKAGA in memory of Emperor Godaigo. 例文帳に追加
足利尊氏が後醍醐天皇の菩提を弔うため、大覚寺統(後醍醐天皇の系統)の離宮であった亀山殿を寺に改めたのが天龍寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a legend that the residence (Fugetsu-an) of renga poet Sokan YAMAZAKI was converted to a simple temple after his death (c.1524) but the priest Shungaku passed away in 1510. 例文帳に追加
連歌師の山崎宗鑑の屋敷(對月庵)を宗鑑退去(大永3年(1524年)ごろ)後寺庵に改めたとの伝えもあるが、春嶽は永正6年(1510年)にすでに没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between 1257 and 1259, Jichi Kakuku and his disciple Tozan Tansho became devoted to Enni of Tofuku-ji Temple, and the temple converted to the Rinzai Sect with the name being changed to Manju-ji Temple. 例文帳に追加
正嘉年間(1257年-1259年)、十地覚空とその弟子の東山湛照が東福寺の円爾に帰依して臨済宗寺院となり、寺号も万寿禅寺と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple began as a Tendai Sect temple founded in the year 992 but the head priest in 1307 converted to the Nichiren Sect and changed the name of the temple to Myosen-ji Temple. 例文帳に追加
この寺は、992年(正暦3年)に天台宗の寺院として創建されたのに始まり、1307年(徳治3年)当時の住職が日蓮宗に改宗して妙泉寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, an information output section 50 converts the coordinate information, obtained by decoding the coordinate code, based on the enlargement/reduction rate obtained by decoding the bit stream, and outputs the converted coordinate information.例文帳に追加
そして、情報出力部50が、座標符号を復号して得られた座標情報を、ビット列を復号して得られた拡縮率に基づいて変換し、出力する。 - 特許庁
When a motor 14 is started to run by receiving a signal from an operation switch, rotation of a motor 14 is decelerated by a reduction mechanism 21 and converted into linear movement by a rack 29.例文帳に追加
操作スイッチ3からの信号を受けて、モータ14が運転を開始すると、モータ14の回転は減速機構21により減速され、ラック29により直線運動に変換される。 - 特許庁
Antennas 1 of the receiver receive the multi-carrier signal, and an analog/digital converter 2 applies analog/digital conversion to the multi-carrier signal and a weight multiplier 3 multiplies weight with the analog/digital converted multi-carrier signal.例文帳に追加
受信装置では、複数のアンテナ1でマルチキャリア信号を受信し、A/D変換器2でA/D変換した後ウエイト乗算器3でウエイトを乗算する。 - 特許庁
X-rays from an X-ray tube 1 are constricted by a collimator 2, are transmitted through the subject 3 as scattered rays are eliminated by a grid 6, and converted into an optical image by a fluoroscopic plate 7.例文帳に追加
X線管1からのX線はコリメータ2で絞られ、被検体3を透過してグリッド6で散乱線が除去され、蛍光板7で光像に変換される。 - 特許庁
The taken-out current value converted to voltage value is taken in the CPU 31 by way of a sensor output take-in circuit 33 and preserved in a memory 41 as detected data.例文帳に追加
取り出された電流値は電圧値に変換されてセンサ出力取込回路33を介してCPU31に取り込まれ、検知データとしてメモリ41に保存される。 - 特許庁
That is, a manpower power generation and charging device can contribute even to reduction in CO_2 as an added value for the purpose of using the human energy by being converted into the electric energy.例文帳に追加
即ち人力エネルギーを電気エネルギーに変換して利用する事を目的とし、付加価値としてCO2の削減にも貢献できる人力発電、充電装置である。 - 特許庁
The wireless transmitter-receiver receives two carriers at the same time, uses a frequency converter to convert the respective carriers into intermediate frequency signals whose modulation center frequency is the same and demodulates the converted signals.例文帳に追加
二つの搬送波を同時に受信して、それぞれを周波数変換器で変調の中心周波数が同じ中間周波数に変換して復調する。 - 特許庁
The frequency area signal after addition is performed is converted into the PCM signal of a time area, outputted (step S15) and recorded in a recording medium (step S16).例文帳に追加
この加算後の周波数領域の信号は、時間領域のPCM信号に変換されて出力され(ステップS15)、記録媒体に記録される(ステップS16)。 - 特許庁
The laser beam emitted from a laser source 8 is reflected toward an optical disk by a rising mirror 15 while being converted to parallel light by a collimator lens 12.例文帳に追加
レーザ光源8から射出されたレーザ光は、コリメートレンズ12によって平行光に変換された状態で、立上げミラー15によって、光ディスクに向けて反射される。 - 特許庁
Accordingly, the acquired gene expression level is converted to a value per a definite number of cells to be standardized to a value which can be compared with another gene expression level.例文帳に追加
従って、取得した遺伝子発現量を、一定の細胞数辺りの値に換算することにより、他の遺伝子発現量と比較可能な値に規格化できる。 - 特許庁
Therefore, the occurrence of the smears can be prevented, because the conversion of the light made incident to the transfer area 18b into electric signals and the transfer of the converted electric signals are reduced.例文帳に追加
したがって、転送領域18bに入射した光が電気信号に変換されて転送されることが低減し、スミアの発生を防止することができる。 - 特許庁
A weight quantity calculating device 14 calculates a difference between the converted load value and a loading value corresponding to a balance load as a required adjusting quantity of weight of a counterweight 9.例文帳に追加
ウエイト量計算装置14は、換算済みの荷重値とバランスロード相当の積載値との差分を、C/W9の重量の所要調整量として計算する。 - 特許庁
Thus, the p-polarized light of the light source converted by the prism 17 is turned into circularly polarized light by the 1/4 wavelength plate 16 and irradiated from the optical objective system 12.例文帳に追加
これによれば、プリズム17により変換された光源光のp偏光は、1/4波長板16により円偏光となって対物光学系12から照射され。 - 特許庁
Reflected light from the bar code 2 printed on the bar code label 1 is converted into an electric signal by a CCD image sensor 6 and inputted to a signal processing circuit 9.例文帳に追加
バーコードラベル1に印刷されたバーコード2からの反射光は、CCDイメージセンサ6によって電気信号に変換され、信号処理回路9に入力される。 - 特許庁
Face image data obtained by imaging are captured (step 110) and converted into image data with an amount corresponding to a preset authentication level (step 120).例文帳に追加
撮像により得られた顔画像データを取込む(ステップ110)と共に、予め設定されている認証レベルに応じたデータ量の画像データに変換する(ステップ120)。 - 特許庁
The stored time region data of an edge of the external clock is detected (50) and the detected time region data of the edge of the external clock is converted into frequency region data (52).例文帳に追加
蓄積された外部クロックのエッジの時間領域データを検出し(50)、検出した外部クロックのエッジの時間領域データを周波数領域データに変換する(52)。 - 特許庁
The right- and left-handed circularly polarized waves are converted into IF signals, each having different frequency by means of low-noise converters 52 and 53, and then are mixed by a mixer 54.例文帳に追加
右旋偏波および左旋偏波を、ローノイズコンバータ52および53により、それぞれ異なる周波数のIF信号に変換した後、混合器54により混合する。 - 特許庁
A control part 104 makes the operation setting of the main communication part 105 based on the serial data converted from the PLC data by the serial-PLC conversion part 101.例文帳に追加
制御部104が、シリアル−PLC変換部101によってPLCデータから変換されたシリアルデータにもとづいて、主通信部105の動作設定を行う。 - 特許庁
Image data are converted into respective data of yellow, magenta, cyan, and black (step S1), and such an image that a user ID, and a data and time are added to the data of black among those data is used as an alternative image.例文帳に追加
画像データをイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックの各データに変換し(ステップS1)、それらデータのうちブラックのデータにユーザIDや日時を加えたものを代替画像とする。 - 特許庁
The discharge current flowing due to the dielectric breakdown of a tested device DUT is made to flow in the photodiode PD1 or the like without being converted into voltage, thereby emitting infrared light.例文帳に追加
これにより被試験デバイスDUTの絶縁破壊で流れる放電電流を電圧に変換することなく、フォトダイオードPD1等に流して赤外光を発光させる。 - 特許庁
The coded data stored in the memory, etc., are converted based on the output format, stored in the memory, etc., in the system, and the stored coded data are decoded.例文帳に追加
また、当該出力形式に基づいてメモリ等に格納された符号化データを変換して、システム内のメモリ等に格納し、格納された符号化データを復号化する。 - 特許庁
To provide an image projection device capable of performing an aspect ratio conversion by which an aspect ratio and a horizontal/vertical relation in the pixel arrangement of an image are simultaneously converted by an optical system.例文帳に追加
光学系によってアスペクト比および画像の画素配置の縦横の関係を同時に変換するようなアスペクト比変換を行い得る画像投射装置を提供する。 - 特許庁
An etching solution in which the metal to be etched starts to dissolve by etching treatment (n1), and trivalent iron is converted into bivalent iron, is subjected to regenerating treatment (n4) with hydrochloric acid and a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加
エッチング処理(n1)によって、被エッチング金属が溶けだし、3価鉄が2価鉄に変化したエッチング液を塩酸と過酸化水素水で再生処理する(n4)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|