convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
Also, difference information S4 between the inputted still picture signal S2 and converted still picture signal S3 is generated by a difference information generating means 104.例文帳に追加
また、差分情報生成手段104により入力された静止画信号S2と変換静止画信号S3との差分情報S4を生成する。 - 特許庁
The DC power of the solar cell 1 is converted into AC by an inverter 3 after boosting with a chopper 2, and it is linked with a commercial power system 5.例文帳に追加
太陽電池1の直流電力をチョッパ2により昇圧した後、インバータ3により交流に変換して商用電力系統5と連系させる。 - 特許庁
A lithographic apparatus includes an alignment system containing a radiation source constituted so that narrow band radiation may be converted into continuous flat wide band radiation.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、狭帯域放射を連続する平らな広帯域放射に変換するように構成された放射源を含んだアライメントシステムを有している。 - 特許庁
An electric circuit unit 26 converts the electric energy generated in the coil 20 by the reciprocation of the permanent magnet 18 into a predetermined voltage and outputs the converted voltage.例文帳に追加
電気回路部26は、永久磁石18の往復移動によりコイル20に発生した電気エネルギーを所定の電圧に変換して出力するものである。 - 特許庁
Since the CMYK binary data are image data in a form printable by a printer 25, a data form of the CMYK binary data is not required to be converted by the PC 50.例文帳に追加
CMYK2値データは、プリンタ25で印刷可能な形式の画像データであるので、PC50では該CMYK2値データのデータ形式を変換する必要がない。 - 特許庁
An input signal to be converted is branched into two signals by a branching circuit 21, one branched signal is supplied to a first mixer 22, and the other is supplied to a second mixer 23.例文帳に追加
変換対象の入力信号を分岐回路21で2分岐し、その一方を第1ミキサ22に与え、他方を第2ミキサ23に与える。 - 特許庁
If the color space is not an RGB color space, the mapped image signal may be converted to an image signal in the RGB color space.例文帳に追加
前記色空間がRGB色空間ではない場合、前記マッピングされた画像信号を前記RGB色空間の画像信号に変換してもよい。 - 特許庁
An intonation score allocating part 2B allocates variation in the speed, sound volume, and frequency of the speech information to each converted character as an intonation score.例文帳に追加
抑揚スコア割り当て部2Bは、前記音声情報のうちの速度、音量及び周波数の変化量を、変換された各文字に抑揚スコアとして割り当てる。 - 特許庁
After respective FD of all the pixels is reset at the same time with respect to all the pixels, charge that is photoelectrically converted in the same period is transferred to the FD.例文帳に追加
全画素についてそれぞれのFDを同時にリセットした後、全画素について同一期間に光電変換された電荷をFDへ同時に転送する。 - 特許庁
By referring to a second key code conversion table of a second code format, a portion of the character is successively converted into the character corresponding to the second code conversion table.例文帳に追加
キャラクターの一部は第二コード形式の第二キーコード変換表を参照し、引き続きに第二コード変換表に対応するキャラクターに変換する。 - 特許庁
The oscillated frequency is controlled by the number of generated propagation signal waves and the duty ratio is controlled by the position of the converted exclusive OR gate.例文帳に追加
発生した伝播信号波の数により発振周波数が制御され,変換される排他的論理和ゲートの位置によりデューティ比が制御される。 - 特許庁
A gradation correcting means 1 converts the gradation of picture data Sorg by the gradation conversion curve of an S-shaped to obtain gradation converted picture data Sk.例文帳に追加
階調補正手段1において、S字型の階調変換曲線により画像データSorgの階調を変換し、階調変換済み画像データSkを得る。 - 特許庁
The result of the character recognition, when sent to the converting means 3, is converted into displayable data, and the data are electrically enlarged and displayed by a display means 4.例文帳に追加
文字認識の結果が変換手段3に送られると、表示可能なデータに変換され表示手段4により電子的に拡大表示できる。 - 特許庁
The switching transistor of a power converter 52 is PWM- controlled by an operation controller 51 to control the converted DC voltage of the voltage converter 52 variably.例文帳に追加
動作制御器51によって電圧変換器52のスイッチングトランジスタをPWM制御し、電圧変換器52の変換直流電圧を可変制御する。 - 特許庁
In this sense, these accumulated ideas and know-how could be regarded as with which implicit knowledge can be converted to explicit knowledge make it easy to transmit even intangible ideas and know-how that have taken considerable effort to accumulate. 例文帳に追加
その意味で、蓄積されるアイデアやノウハウは、まさに中小企業の明日の糧を担う財産として評価すべきものと言える。 - 経済産業省
The existing inhalation toxicity data obtained from 1-hour exposures should be converted by dividing it by a factor of 2 for gases and vapors and 4 for dusts and mists.例文帳に追加
1時間暴露で求めた、既存の吸入毒性データを換算するには、気体および蒸気の場合2で割り、粉塵およびミストの場合4で割る。 - 経済産業省
Other kinds of bit streams are converted into four-bit bit streams wherein only one bit has a value of "1" so that the bit streams having been encoded are different from one another.例文帳に追加
そして、その他の種類の各ビット列は、符号化後のビット列が互いに異なるように、1ビットだけの値が“1”を示す4ビットのビット列に変換される。 - 特許庁
(C) The rest of the side light is reflected at the inner side face 2 of the reflecting plate 3 to be converted into a light 10 directed toward front of the light source 4.例文帳に追加
(C)前記側方光の残部は前記反射板3の内側面2にて反射されて前記光源4の前方に向う光10に変換される。 - 特許庁
When the conversion necessity discrimination means discriminates that the conversion is required, the transmission means transmits the data converted by the data conversion means.例文帳に追加
そして、変換要否判断手段で変換が必要と判断されたときは、データ変換手段で変換されたデータを、送信手段により送信する。 - 特許庁
When an object B moves and is provided with 53 as LAD by a name space manager whose LID and LAD are 21, OID of B is converted from 0: to 3:1.11.32.例文帳に追加
オブジェクトBが移動し、LIDとLADが21である名前空間のマネージャからLADとして53をもらった場合、BのOIDは、0:から3:1.11.32に変換される。 - 特許庁
The wave detection signal S63 is converted into DC by a DC-converting output circuit 70, and a DC detection signal Sout geared to angular velocity is outputted.例文帳に追加
検波信号S63は、DC化出力回路70によりDCに変換され、角速度に応じたDC検出信号Soutが出力される。 - 特許庁
The change of a pressure is converted into the change of a capacity so as to be detected by counter electrodes constituted of a diaphragm and a back board which are adjacently arranged in parallel.例文帳に追加
平行して近接させた振動板と背面板から成る対向した電極によって、圧力の変化を容量変化に変換して検出する。 - 特許庁
When the inquiry of a query is input (S110), it is converted into a processing tree configured by a relational operation (S120), and a directly processable task is found out (S130).例文帳に追加
クエリーの問い合わせが入力される(S110)と、関係演算で構成された処理ツリーに変換され(S120)、直接的に処理することのできるタスクを見つける(S130)。 - 特許庁
In the case the feature quantity P (X and Y) of an image is equal to or more than a prescribed value Th1, the value of the feature quantity P (X and Y) is converted into a fixed value Th2.例文帳に追加
画像の特徴量P(X,Y)が所定値Th1以上の場合には、その特徴量P(X,Y)の値を一定値Th2に変換する。 - 特許庁
Since the system has two series of decoders, AV data 100 can be converted in to AV data 101 while viewing other AV data 100 on the monitor 3.例文帳に追加
デコード部を2系統有するので、モニタ装置3でAVデータ100を視聴しながら、他のAVデータ100をAVデータ101へ変換できる。 - 特許庁
An application execution means 3 controls execution of an application based on the specific key operation information converted by the conversion means 6.例文帳に追加
アプリケーション実行手段3は、入力情報変換手段6で変換された特定のキー操作情報に基づいて、アプリケーションの実行を制御する。 - 特許庁
A discharge pressure converted voltage outputted from a pressure sensor 11 is amplified in the amplifier circuit 47 and the maximum voltage is held by the P/H circuit 64.例文帳に追加
圧力センサ11から出力される吐出圧換算電圧を増幅回路47において増幅し、ピークホールド回路64において、最大電圧を保持する。 - 特許庁
Furthermore, surface of the recess 17 for containing sealant is converted into hydrophilic group and the surface of the metal terminal pin 19 is oxidized thus enhancing wettability.例文帳に追加
更に、シール剤収容凹部17の表面が親水基に変換され、金属であるターミナルピン19の表面が酸化され、濡れ性が向上される。 - 特許庁
A script conversion part 14 converts a guiding script selected by an operation input part 11 into structured data for guide and transfers the converted data to an instruction processing part 15.例文帳に追加
スクリプト変換部14は,操作入力部11が選択した案内用スクリプトを案内用の構造化データに変換してインストラクション処理部15へ渡す。 - 特許庁
Image data acquired from the digital still camera 23 is converted into raster data necessary for printing, and actually recorded by a recording execution section 22.例文帳に追加
デジタルスチルカメラ23から取得した画像データは、プリント出力に必要なラスタデータに変換されて、記録実行部22によって実際の記録動作が実行される。 - 特許庁
If desired, the hydroxybenzoate salt can be converted to either a free base (E-metanicotine) or to another pharmaceutically acceptable salt form.例文帳に追加
所望であれば、ヒドロキシ安息香酸塩は、遊離塩基(E−メタニコチン)または薬学的に許容される別の塩形態へと変換することが可能である。 - 特許庁
To provide an information recording device which is excellent in that HD DVD-VR contents adapted to HD DVD-VR standard are converted into inter-operable contents adapted to HD DVD Video standard and recorded.例文帳に追加
HD DVD-VR規格に適合したHD DVD-VRコンテンツをHD DVD Video規格に適合したインターオペラブルコンテンツへ変換し記録するのに優れた情報記録装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that power loss due to on operation or off operation is increased, when an input voltage is converted into a voltage having a different value and then the voltage is output.例文帳に追加
入力電圧を別の値を有する電圧に変換して出力するに際し、オン操作やオフ操作による電力損失が大きくなること - 特許庁
To output a digital acoustic signal having high sound quality and a sense of realism which has been lost when an analog acoustic signal is converted to a digital acoustic signal.例文帳に追加
アナログ音響信号からディジタル音響信号に変換された時に失われた臨場感があり、高音質化したディジタル音響信号を出力する。 - 特許庁
The preferable embodiment comprises (1) 0.1-1 mass% of the buxus chinensis alcohol, (2) ≤10 mass% of potassium laurate (converted to lauric acid), (3) manifesting performance as the detergent, and preferably contains polyoxyethylene fatty acid glyceryl, and 15-20 mass% of potassium stearate converted to stearic acid.例文帳に追加
好ましい態様は、1)ホホバアルコール0.1〜1質量%と、2)ラウリン酸カリウムをラウリン酸換算で10質量%以下とを含有し、3)洗顔料であることが例示でき、更に、ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルを含有することが好ましく、ステアリン酸カリウムをステアリン酸換算で15〜20質量%含有することが好ましい。 - 特許庁
In the energy supplying system for vehicle according to this invention, the electric energy of surplus electric power is converted into microwaves by a microwave generator 26 in case a surplus electric power is generated in the power generation made by a motor generator 20 mounted in the vehicle 10, and the converted microwaves are transmitted to the outside through an antenna 14.例文帳に追加
本発明の車両用エネルギー供給システムによると、車両10のモータジェネレータ20による発電において余剰電力が生じた場合に、余剰電力の電気エネルギーをマイクロ波発生器26がマイクロ波に変換し、変換したマイクロ波をマイクロ波送信アンテナ14が外部に送信する。 - 特許庁
The discharge tube for a backlight device is provided with a first discharge tube 1 which is coated with a first phosphor and a second discharge tube 2 which is coated with a second phosphor having larger relative strength when wavelength-converted light is adjusted compared with the relative strength of the wavelength-converted light by the first phosphor.例文帳に追加
第1蛍光体が塗布された第1放電管1と、波長変換された光を調光した時の相対強度が第1蛍光体で波長変換された光の相対強度に比べて大きい第2蛍光体が塗布された第2放電管2とを有することを特徴とするバックライト装置用の放電管。 - 特許庁
In the head end station 20, antenna reception signals of terrestrial wave broadcasting, BS broadcasting and CS broadcasting are converted into IP signals, transmitted to the IP signal converting apparatus 10 via the IP network 30, converted into RF signals for TV broadcasting by the IP signal converting apparatus 10 and then received by the TV receiver 40.例文帳に追加
ヘッドエンド局20では、地上波放送、BS放送、及びCS放送の各アンテナ受信信号をIP信号に変換し、IPネットワーク30を介してIP信号変換装置10に伝送され、IP信号変換装置10でTV放送用のRF信号に変換された後、TV受信機40で受信される。 - 特許庁
An HTTP answer transmitted from the WWW server 5 is converted to the SMTP by the second repeating server 4, transmitted through the network 3 to the first repeating server 2, converted from the SMTP to the HTTP by the first repeating server 2 and transmitted to the WWW client 1 as an HTTP answer.例文帳に追加
WWWサーバ5から送信されたHTTP返答は、第2中継サーバ4によりSMTPに変換され、ネットワーク3経由で第1中継サーバ2に送信し、第1中継サーバ2でSMTPからHTTPに変換し、HTTP返答としてWWWクライアント1に送信される。 - 特許庁
A calculation section 18 calculates a compensation amount required for compensating masking to an audio signal caused by noise based on a digital converted multi-channel audio signal input from a first A/D converter section 11 and a digital converted noise signal input from a second A/D converter section 13.例文帳に追加
算出部18が、第一のA/Dコンバータ部11から入力されるデジタル変換されたマルチチャンネルのオーディオ信号と、第二のA/Dコンバータ部13から入力されるデジタル変換された騒音信号とに基づいて、騒音によるオーディオ信号へのマスキングを補償するために必要な補償量を算出する。 - 特許庁
Meanwhile, in a transmitter 2, the image signals having the intermediate frequency C are converted into baseband image signals by a frequency converter 21, and the converted signals are used as reference signals, thereby performing a compensation operation of signal characteristics for complex baseband signals of transmission signals in a quantized state in a characteristic compensator 22.例文帳に追加
一方、送信機2は、周波数変換器21により、中間周波数Cのイメージ信号をベースバンドイメージ信号へ変換し、これを参照信号として利用することにより、特性補償器22において、量子化された状態の送信信号の複素ベースバンド信号に対して信号特性の補償演算を行う。 - 特許庁
Input control information is converted into a predetermined pattern series and modulated to specific wavelength light with time series changes depending on the converted predetermined pattern series, the modulated specific wavelength light is radiated to an object, and the object irradiated with the specific wavelength light is shot at predetermined frame rates.例文帳に追加
入力された制御情報を所定のパターン系列に変換し、変換された所定のパターン系列に従って時系列変化を伴った特定波長光に変調し、変調された特定波長光を目標物に照射し、特定波長光が照射された目標物を所定のフレームレートで撮影する。 - 特許庁
Inquiry multimedia data are inputted, the histogram of the inputted multimedia data and the histogram of retrieval object multimedia data are converted into the same histogram, the similarity between the inquiry multimedia data and the retrieval object multimedia data is calculated based on the converted histogram, and retrieval results corresponding to the similarity are outputted.例文帳に追加
照会マルチメディアデータを入力し、入力された照会マルチメディアデータのヒストグラムと検索対象マルチメディアデータのヒストグラムとを同じヒストグラムに変換させ、変換されたヒストグラムに基づいて照会マルチメディアデータと検索対象マルチメディアデータとの類似度を計算し、その類似度に応じた検索結果を出力する。 - 特許庁
An RTL source code 11 and operation specification description template in a template library 13 are converted into internal representation by an internal representation converter 21, the converted internal representation is compared by a comparator/selector 22 to determine the logical equivalence, the operation specification description template is selected and outputted according to the determination.例文帳に追加
内部表現変換器21でRTLソースコード11とテンプレートライブラリ13内の動作仕様記述テンプレートとを内部表現に変換し、変換した内部表現を比較器・選択器22で比較して論理的等価性を判定し、その判定に応じて当該動作仕様記述テンプレートを選択して出力する。 - 特許庁
Charge voltage data fixed in each line is converted by a charge voltage converting circuit 24 by using the conversion formula stored in an RAM 23 and charge voltage different at every printing row corresponding to the converted charge voltage data is selectively applied to the ink particles from jet nozzles by a charge voltage device 26.例文帳に追加
各行において固定されている帯電電圧データを、RAM23に記憶されている変換式を用いて帯電電圧変換回路24にて変換し、変換した帯電電圧データに応じた印写列の列毎に異なる帯電電圧を、噴射ノズル10からのインク粒子に帯電電圧器26にて選択的に印加する。 - 特許庁
Article 210 The beneficiary of a beneficial interest for which a certificate of beneficial interest has been issued, may at any time demand that the said beneficiary's registered certificate of beneficial interest be converted into a bearer certificate, or that the said beneficiary's bearer certificate of beneficial interest be converted into a registered certificate; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail. 例文帳に追加
第二百十条 受益証券が発行されている受益権の受益者は、いつでも、その記名式の受益証券を無記名式とし、又はその無記名式の受益証券を記名式とすることを請求することができる。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An imaging optical system is arranged between a solid-state image pickup element 101 and a wavelength conversion body, and radiation, such as X rays, which is converted by the wavelength converter to a wavelength range to be sensed by the solid-state image pickup element is guided to the imaging optical system (lens array) 30 and converted into an electric signal by optical sensors.例文帳に追加
固体撮像素子101と波長変換体との間に結像光学系を配し、波長変換体で固体撮像素子の感度波長域に変換されたX線などの放射線を結像光学系301によって導いて放射線を複数の光センサによって電気信号に変換する。 - 特許庁
This pager message is received by a pager reception part 13 and converted by a protocol conversion part 12 to a protocol matching a remotely controlled device 2, and the converted message is sent to the remotely controlled device 2 through an interface part 11 to control the remotely controlled device 2 at a remote place by using the character transmitting function of the pager system.例文帳に追加
このページャメッセージはページャ受信部13により受信され、プロトコル変換部12により被リモート制御装置2に合ったプロトコルに変換され、インタフェース部11を介して被リモート制御装置2に送信され、ページャシステムの文字送信機能を利用した、遠隔地にある被リモート制御装置2の制御が行われる。 - 特許庁
In the furnace 3 as the heat-treatment apparatus 1 for heat-treating a material 60 to be treated in the furnace 3 by supplying converted gas into the furnace 3 (carburizing furnace); every respective processes (each heat-treatment chamber 21, 22, 23, 24), the atmosphere in the furnace 3 is adjusted by supplying only converted gas generated in respectively prescribed carbon potential.例文帳に追加
炉(浸炭炉)3内に変成ガスを供給し、炉3内で被処理体60を熱処理する熱処理装置1の炉3内において、各工程(各熱処理室21,22,23,24)ごとに、それぞれ所定のカーボンポテンシャルに生成された変成ガスのみが供給されて炉3内の雰囲気が調整される。 - 特許庁
To solve a problem such that power conversion efficiency decreases due to the different in charge/discharge power when nighttime power from a power company is converted to DC by a charge/discharge conversion device for charging a battery for storing power, and DC power from a battery for storing power or a solar battery is converted to AC for feeding to a load.例文帳に追加
電力会社からの深夜電力を充放電変換装置で直流に変換して電力貯蔵用電池を充電し、電力貯蔵用電池または太陽電池からの直流電力を交流に変換して負荷に給電するのでは、充放電電力の違いで電力変換効率が劣る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
