「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Gamma correction method, first, a correction unit to correct an original image data to a corresponding corrected image data is provided, and the corrected image data is converted into a corresponding analog drive signal.例文帳に追加

ガンマ補正方法中、最初に、オリジナルイメージデータを対応する補正イメージデータに補正する補正ユニットが提供され、補正イメージデータが対応するアナログドライブ信号に変換される。 - 特許庁

Data conversion into an insurance treatment clinical record and data for preparing a detailed account for an insurance treatment fee are converted by a treatment technique type database constituted of in each treatment name.例文帳に追加

保険診療カルテへのデータ変換および保険診療報酬請求明細書作成のためのデータは治療名称単位に構成された治療術式データベースにより変換される。 - 特許庁

Alternatively, hydroxyvalencene is also converted to nootkatone by treating the substance with a single cell alga or a treated product thereof.例文帳に追加

また、ヒドロキシバレンセンをクロレラ属に属する単細胞藻類又はその処理物で処理してヌートカトンに変換することによりヌートカトンを製造することを特徴とするヌートカトンの製造方法。 - 特許庁

Analogue signals outputted from magnetic sensors 101 and 111 are passed through amplifiers 102 and 112 and the sensors 101 and 111, and converted into digital signals by analogue/digital (A/D) converters.例文帳に追加

磁気センサ１０１及び１１１から出力されたアナログ信号は、アンプ１０２及び１１２、センサ１０１及び１１１を通り、アナログ／デジタル（Ａ／Ｄ）変換器によりデジタル信号に変換される。 - 特許庁

A bit map processing part 105 converts them into data of bit map form and a bit map comparison part 106 finds an exclusive logical sum to the converted data to perform comparison.例文帳に追加

ビットマップ化処理部１０５によってこれらをビットマップ形式のデータに変換し、変換後のデータに対してビットマップ比較部１０６で排他的論理和を求めて比較処理を行う。 - 特許庁

The level of a target measured signal is obtained by mixing a signal from an N-fold signal source with the measured signal and measuring the level of a beat signal converted to a low frequency.例文帳に追加

被測定信号にＮ倍信号源からの信号を混合し、低い周波数に変換されたビート信号のレベルを測定することにより、目的とする被測定信号のレベルを得る。 - 特許庁

To suppress disorder of a decoding signal resulting from deviation of packet intervals when a packet form of data to be generated as a packet stream is converted and the data is transmitted via a network.例文帳に追加

パケットストリームとして生成されるデータのパケット形式を変換し、ネットワークを介してデータを送信する場合において、パケット間隔のずれに起因する復号信号の乱れを抑制する。 - 特許庁

In succession, the voltage levels of the first and second analog input are compared with a reference voltage through a comparator, and the first and second analog input are converted into the corresponding first and second digital output code.例文帳に追加

続いて、コンパレータにより、この第１および第２のアナログ入力の電圧レベルと基準電圧とを比較し、対応したコードの第１および第２のデジタル出力に変換する。 - 特許庁

The transported dimethyl ether-mixed crude oil is subjected to a separation treatment in downstream petroleum refining equipment to be converted into a final product such as an LPG mixture or a DME single product.例文帳に追加

輸送されたジメチルエーテル混合原油は、下流の石油精製設備において分離処理し、ＬＰＧ混合物またはＤＭＥ単味製品として最終製品化することができる。 - 特許庁

An intensity of light beams from the semiconductor laser 18 is detected by a monitor photodiode 38, converted by a current/voltage- converting circuit 40 to a voltage, and outputted to a comparator 42.例文帳に追加

半導体レーザ１８からの光ビームの強度は、モニタフォトダイオード３８で検出され電流電圧変換回路４０により電圧に変換されて比較器４２へ出力される。 - 特許庁

The read data are inputted to a parallel/ serial converting circuit 3, converted from parallel data into serial data by a clock generated by a clock generating circuit 5, and supplied to a CPU 4.例文帳に追加

読出されたデータはパラレル／シリアル変換回路３に入力され、クロック発生回路５で発生されるクロックによってパラレルデータからシリアルデータに変換され、ＣＰＵ４に供給される。 - 特許庁

To improve the light-transforming efficiency in a radiological image detector which detects visible light converted by a wavelength conversion layer and transforms it into image signals representing radiation images.例文帳に追加

波長変換層により変換された可視光を検出して放射線画像を表す画像信号に変換する放射線画像検出器において光変換効率の向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, when the data of the IP packet requires real time performance, the CPU 11 converts a protocol based on an ISDN protocol and transmits the converted data to an ISDN 4.例文帳に追加

またＣＰＵ１１は、ＩＰパケットのデータがリアルタイム性を必要とするならば、ＩＳＤＮプロトコルに基づくようにプロトコル変換を行なった上で、ＩＳＤＮ網４へと送出する。 - 特許庁

The specifying unit analyzes an image having T1 values and specifies a color to be assigned to each pixel on the basis of the T1 value converted from the pixel value of each pixel and the color correspondence table.例文帳に追加

前記特定部は、Ｔ１値を有する画像を解析し、各画素の画素値から換算されるＴ１値と前記対応色テーブルとに基づいて、各画素に割り当てる色を特定する。 - 特許庁

An analog encoder 18 converts the first and second image signals read out from the first and second regions at a continuous scanning timing into an image signal in a predetermined format to output the converted image signal.例文帳に追加

アナログエンコーダ１８は、第１及び第２の領域から連続走査タイミングで読み出した第１及び第２の画像信号を所定の方式の画像信号に変換して出力する。 - 特許庁

This titanium oxide photocatalyst is obtained by coating the surface of fine granular titanium oxide with hydrated copper oxide in an amount of 0.1-30 wt.% with respect to titanium oxide as converted into TiO_2 as CuO.例文帳に追加

微粒子酸化チタンの表面に、ＴｉＯ_2 に換算した酸化チタンに対しＣｕＯに換算して０．１〜３０ｗｔ％の水和酸化銅を被覆してなる酸化チタン光触媒。 - 特許庁

To specify source IP address of IP packet that is not converted if an IP address conversion system corresponds to the one for converting a port number in addition to the IP address of the IP packet.例文帳に追加

ＩＰアドレス変換方式が、ＩＰパケットのＩＰアドレスに加えてポート番号を変換する方式である場合に、変換前のＩＰパケットのソースＩＰアドレスを特定すること。 - 特許庁

An analog quadrature modulator 22 converts the output signal of an affine transformer 21 to an RF band, and a part of the signal is converted to an IF band in a frequency converter 23.例文帳に追加

アナログ直交変調器２２は、アフィン変換器２１の出力信号をＲＦ帯へ変換して出力すると共に信号の一部を周波数変換器２３でＩＦ帯に変換する。 - 特許庁

Successively, a light irradiating process for irradiating the semiconductor thin film 5 converted into the polycrystalline silicon with light energy and reducing crystal defects included in the polycrystalline silicon is performed.例文帳に追加

続いて、多結晶シリコンに転換した半導体薄膜５に光エネルギーを照射して、多結晶シリコンに含まれる結晶欠陥を低減化する光照射工程を行なう。 - 特許庁

When the tilt angle is 45 degrees, the controller 2 converts the measured value into the distance in the conveying direction, and calculates the difference between the converted value and the reference value set in advance as the slide amount.例文帳に追加

上記傾斜角度が４５度であれば、上記計測値を搬送方向の距離に換算し、その換算値と予め設定された基準値との差を上記スライド量として算出する。 - 特許庁

To provide a VoIP device capable of detecting the frame asynchronization of a sound multiplex signal even when the sound multiplex signal is converted into an IP packet by a DSP.例文帳に追加

ＤＳＰにより音声多重信号をＩＰパケットに変換している場合でも、音声多重信号のフレームの同期外れを検出することが出来るＶｏＩＰ装置を提供する。 - 特許庁

Here, the ultrasonic reception waveform which is received with the first oscillator 21 is sampled and A/D converted at a prescribed cycle in the direction of time axis, acquiring each sampling value (2)(S6).例文帳に追加

このとき第一振動子２１で受信された超音波受信波形を時間軸方向に所定のサイクルで各々サンプリングしてＡ／Ｄ変換し、その各サンプリング値▲２▼を取得する（Ｓ６）。 - 特許庁

A program for conversion to a PDF is placed on the web server, and when a reader reads the document file, the document file is converted into the PDF in real time and downloaded.例文帳に追加

Webサーバー上にPDFに変換するプログラムを置いておき、閲覧者が文書ファイルを閲覧する際に、リアルタイムで該文書ファイルをPDFに変換してダウンロードすることにより達成される。 - 特許庁

Before or after calculation of the channel number, voice data is acquired from a voice packet stored in a buffer and is converted to voice data conforming to an encoding system used in a telephone controller 3.例文帳に追加

また、チャネル番号の算出と前後して、バッファに格納された音声パケットから音声データを取得し、電話制御装置３で用いる符号化方式の音声データに変換する。 - 特許庁

Image data are subjected to discrete cosine conversion by DCT equipment 2, and the converted DCT efficient is subjected to variable length coding by VLC (variable length coding) equipment 23 for transmitting to an image-decoding apparatus.例文帳に追加

画像データをＤＣＴ器２により離散コサイン変換し、変換されたＤＣＴ係数をＶＬＣ（可変長符号化）器２３により可変長符号化して画像復号装置に伝送する。 - 特許庁

Thus, the category system with hierarchical tree structure is converted into a unitary category system to define the optimum category as a component and the data is unitarily sorted.例文帳に追加

このようにして、階層的なツリー構造のカテゴリー体系を、最適カテゴリーを構成要素とする１元的なカテゴリー体系に変換することができ、データを一元的に分類するができる。 - 特許庁

Then, on receiving the monochrome image data converted by the information processing unit, the image forming unit 1 executes output processing on the monochrome image data after conversion.例文帳に追加

そして、情報処理装置で変換されたモノクロ画像データが画像形成装置１で受信されると、画像形成装置１は、この変換後のモノクロ画像データについて出力処理を実行する。 - 特許庁

Vanadium V in the burnt ash As comes in contact with the surface of the iron compound Fe, e.g., heated to about 600 to 800°C, so as to be converted into the vanadium ferrite Vf.例文帳に追加

焼却灰Ａｓ中のバナジウムＶは、例えば６００℃〜８００℃程度にまで加熱された鉄化合物Ｆｅの表面に接触することでバナジウムフェライトＶｆに変換される。 - 特許庁

In the control part 31, symbol data for reception from the demodulation part 23 are converted into byte data for reception at the time of reception, and symbol data for transmission are outputted to the demodulating part 24 at the time of transmission.例文帳に追加

制御部３１では、受信時は復調部２３からの受信用シンボルデータを受信用バイトデータに変換し、送信時は変調部２４に対して送信用シンボルデータを出力する。 - 特許庁

Article 90 (1) The members of a converting Mutual Company shall receive allocation of the Converted Stock Company's shares or monies as stipulated in the Entity Conversion plan. 例文帳に追加

第九十条　組織変更をする相互会社の社員は、組織変更計画の定めるところにより、組織変更後株式会社の株式又は金銭の割当てを受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Beneficiary Certificates in registered form may be converted into bearer form upon request of the Beneficiary Certificate Holder; provided, however, that this shall not preclude a Specific Purpose Trust Contract from providing otherwise. 例文帳に追加

４　記名式の受益証券は、受益証券の権利者の請求により無記名式とすることができる。ただし、特定目的信託契約に別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was a fervent believer of Nichiren sect of Buddhism (Kenpon Hokke sect) and it is said that he converted almost all temples in the territory to the Nichiren sect within several years after he suppressed the northern Kazusa Province. 例文帳に追加

熱心な日蓮宗（顕本法華宗）の信者であり、上総北部の平定後数年で領内のほとんどの寺院を日蓮宗へと改宗させたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "%n$" form (which is specified in POSIX.1-2001, but not C99), n is a decimal integer that specifies that the converted input should be placed in the location referred to by the n -th pointer argument following format . 例文帳に追加

"%n$" 形式(POSIX.1-2001 では規定されているが、C99 にはない)では、nは 10進数であり、変換後の入力をformatの後ろのn番目のpointer引き数が参照する場所に格納することを指定する。 - JM

The feel of the palace architecture is well preserved, even though there were some changes made when they were converted from a palace to use as a Buddhist temple, changing the roofs from cypress bark to tiles, for example. 例文帳に追加

宮殿から仏堂への用途変更に伴い、屋根を檜皮葺きから瓦葺きに変えるなどの改造が行われているが、宮殿建築の雰囲気をよく残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the death of Yoshimitsu, Yoshimochi intended to disassemble Kiyatama-dono villa and leave only the Shariden Hall intact but, as requested in Yoshimitsu's will, the site was converted into a Zen temple and named 'Rokuon-ji Temple' after Yoshimitsu's posthumous Buddhist name 'Rokuon'in.' 例文帳に追加

義満の死後、義持によって北山殿は舎利殿を残して解体されるが、義満の遺言により禅寺とされ、義満の法号「鹿苑院」から鹿苑寺と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this meant that such institutions had no supporting parishioners, so their numbers decreased rapidly when the majority were converted to Buddhist temples or disappeared during the anti-Buddhist movement of the Meiji period. 例文帳に追加

しかし、そのために檀越を持たなかったため、明治時代の廃仏毀釈によって、その殆どの寺院が神社に転向したか消滅したりして、急速に数を減らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This building is not the original Kon-do hall but one converted from another one (it was a dining room according to a theory), but it is still valuable as one of few existing structures built during the Nara period. 例文帳に追加

この建物は創建当初の金堂ではなく、他の建物を転用したものではあるが（食堂であったという説がある）、遺構の少ない奈良時代の建造物として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the mausoleums were left in ruins as the imperial family declined in power during the medieval period, while others, like the tumulus which is believed to the tomb of Emperor Ankan, were converted into castles of Sengoku daimyo (territorial lords in the Sengoku period). 例文帳に追加

中世になり天皇家の力が衰えると荒れ放題となる陵墓もあり、中には伝安閑陵古墳のように戦国大名の城として改造されたものまであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the video signal recorded by a DVD video recording format is converted to a DVD video format, only the re-multiplexing is carried out without performing the MPEG decoding.例文帳に追加

そして、ＤＶＤビデオレコーディングフォーマットで記録された映像信号をＤＶＤビデオフォーマットに変換するときにＭＰＥＧデコードまで行わずに再多重化のみを行うよう構成する。 - 特許庁

A wavelength of the laser light from the laser light source 21 is converted by the wavelength conversion member 27, and the laser light is emitted from an end 11a of the endoscope 11 through the light guide 15 as white light.例文帳に追加

レーザー光源２１からのレーザー光は、波長変換部材２７で波長変換されて、白色光としてライトガイド１５を介して内視鏡１１の先端部１１ａから出射する。 - 特許庁

In the nitrification tank 16, the nitrification treatment is performed by using a carrier which is heat-treated in predetermined heating conditions, and ammonia nitrogen in the raw water is principally converted into nitrite nitrogen.例文帳に追加

硝化槽１６では、所定の加熱条件で加熱処理した担体を用いて硝化処理が行われ、原水中のアンモニア性窒素が主に亜硝酸性窒素に変換される。 - 特許庁

The alkali salts of glycerol are converted into glycerol in the electrolytic cell 14, extracted together with the biodiesel, and then separated into the biodiesel 70 and pure glycerol 72 in a settling tank 68.例文帳に追加

電解槽１４においてグリセリンのアルカリ塩はグリセリンに変換されてバイオディーゼルと共に取り出され、沈殿槽６８にてバイオディーゼル７０と純粋なグリセリン７２とにを分離される。 - 特許庁

The conversion gateway device performs packet conversion processing on the basis of the multicast packet received from the multicast server (S5), and transmits a converted unicast packet to the portable telephone set (S6).例文帳に追加

変換ゲートウェイ装置は、マルチキャストサーバから受信したマルチキャストパケットに基づいてパケット変換処理を行い（Ｓ５）、変換されたユニキャストパケットを携帯電話機に対して送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

After an input IF signal is converted to mutually orthogonal baseband components Ich1 and Qch1, an A/D converter 2 converts a baseband signal to digital signals Ich2 and Qch2.例文帳に追加

入力ＩＦ信号を互いに直交するベースバンド成分Ｉｃｈ１、Ｑｃｈ１に変換後、Ａ／Ｄ変換器２はベースバンド信号をディジタル信号Ｉｃｈ２、Ｑｃｈ２に変換。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol with which a raw material gas containing hydrogen and carbon monoxide obtained by gasification of biomass is directly converted into ethanol with high efficiency and high yield.例文帳に追加

バイオマスのガス化により得られる、水素、一酸化炭素を含む原料気体を、高効率・高収量でエタノールに直接変換するエタノールの製造方法を提供すること。 - 特許庁