1153万例文収録!

「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convertedの意味・解説 > convertedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convertedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18950件



例文

A voltage difference between terminals of a current detecting resister interposed in series upstream the solenoid is converted into current using a gain and an offset, so that the current of the solenoid is detected.例文帳に追加

ソレノイド上流側に直列に介装した電流検出抵抗の端子間の電圧差を、ゲイン及びオフセットによって電流に変換して、ソレノイドの電流を検出する。 - 特許庁

The oxygen in the oxygen-containing gas flow is heat-converted to water by treating the oxygen-containing gas flow with an oxygen heat conversion process in advance of the pressure swing adsorption process for hydrogen separation.例文帳に追加

水素分離用の圧力スイング吸着プロセスに先立ち、酸素含有ガス流を酸素熱転化プロセスで処理することにより酸素含有ガス流中の酸素を水に熱転化させる。 - 特許庁

A solid-state image-sensing device outputs photo-electric converted video signals column by column from odd numbered rows or even numbered rows of an APS array during a sub-sampling mode.例文帳に追加

サブサンプリングモード時に、APSアレイで、奇数番目行または偶数番目行の光素子から光電変換された映像信号を列単位に合せて出力する固体撮像素子。 - 特許庁

The narrow-banded laser beam is converted to a laser beam of the conversion wavelength by a wavelength conversion element 312 and the laser beam of the conversion wavelength is emitted from the laser beam source device 31.例文帳に追加

そして、狭帯域化されたレーザ光が波長変換素子312で変換波長のレーザ光に変換され、変換波長のレーザ光がレーザ光源装置31から出射される。 - 特許庁

例文

The 1st laser light (wavelength λ1) emitted by a 1st semiconductor laser 11 is made incident as parallel light on the objective 30 and converted on the recording surface of a high-recording-density disk D1.例文帳に追加

第1の半導体レーザー11から発した第1のレーザー光(波長λ_1)は、平行光として対物レンズに入射して高記録密度ディスクD1の記録面上に集光する。 - 特許庁


例文

A determining means 147 determines a plurality of converted signals as audio signals when the value obtained by subtracting the first statistic value from the second statistic value is larger than a value.例文帳に追加

判定手段147が第2の統計値から第1の統計値を引いた値がある値よりも大きい場合に複数の変換された信号は音声信号であると判定する。 - 特許庁

Thereafter, the amplified signal and the distorted component signal converted into a high frequency signal are combined in opposite phase, thereby eliminating the distorted components caused by amplifying the signal component.例文帳に追加

その後、その増幅信号と、高周波に変換された歪み成分の信号とを逆位相で合成し、信号成分を増幅することによって生じる歪み成分を除去する。 - 特許庁

The wavelength converting section 13 performs the wavelength conversion of the NRZ signal light of the signal converted through coherent interaction independently with individual longitudinal modes (M1, M2) of the 2 mode beat pulse exciting light.例文帳に追加

波長変換部13では、コヒーレントな相互作用により、被変換信号NRZ信号光を、2モードビートパルス励起光の個々の縦モード(M1,M2)により独立に波長変換する。 - 特許庁

The electric signals to be transmitted are converted from an electric form to an optical form and transmitted by using wavelength division multiplex WDM or dense wavelength division multiplex DWDM.例文帳に追加

伝送される電気信号は、電気形態から光形態に変換され、波長分割多重WDMまたは高密度波長分割多重DWDMを使用して伝送される。 - 特許庁

例文

Only when clock light CL is inputted to the wavelength converting element 1300, the wavelength-converted signal S2 is outputted from ports P6 and P3 to enter the looped waveguide 1200.例文帳に追加

クロック光CLが波長変換素子1300に入力されると、このときにのみ、波長変換光信号S2がポートP6,P3から出力されてループ導波路1200に入る。 - 特許庁

例文

To provide a sealing method by which an anodized film of dyed aluminum alloy can be converted to a film excellent in dye fixation and corrosion resistance without using a nickel salt.例文帳に追加

染色したアルミニウム合金の陽極酸化皮膜を、ニッケル塩を用いずに染料定着性及び耐食性に優れた皮膜にすることができる封孔処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a telecine video signal detector that detects a scene change part in a telecine video signal so as to decide whether or not a video signal is continuously converted into a telecine signal.例文帳に追加

テレシネ映像信号(Sv)に関し、シーンチェンジ部(SC)を検出し、連続的にテレシネ変換されているか否かを判定するテレシネ映像信号検出装置(Dtp)を提供する。 - 特許庁

The sealing layer of the light emitting element is formed by adding aerogel to a sol solution including alkoxide for coating and drying the same sol solution that is converted to the gel with the sol-gel method.例文帳に追加

アルコキシドを含むゾル溶液にエアロゲルを加え、ゾル−ゲル法によりゲル化した後に被封止体にコーティングして乾燥することにより発光素子の封止層を形成する。 - 特許庁

(d) Coordinates on the one map of the two environmental maps are converted into coordinates on the other map based on the attitude of the one environmental map obtained by the optimization calculation.例文帳に追加

(d)最適化計算により得られた一方の環境地図の姿勢に基づいて、2つの環境地図のうちの一方の地図上の座標を、他方の地図上の座標に座標変換する。 - 特許庁

The analog waveform signal is converted through the waveform conversion circuits 104a and 104b into power supply signals of oscillation circuits 105a and 105b before being fed thereto.例文帳に追加

アナログ波形信号は波形変換回路104a、104bにて、発振回路105a、105bの電源信号に変換された後、発振回路105a、105bに供給される。 - 特許庁

A gene is trapped with a trap vector using the recombinant enzyme Cre gene of bacteriophage P1, and the expression of the trapped gene is converted into the structural expression of another reporter gene.例文帳に追加

バクテリオファージP1の遺伝子組み換え酵素Cre遺伝子を用いたトラップベクターにて遺伝子をトラップし、トラップした遺伝子の発現を別のレポーター遺伝子の構成的発現に変換する。 - 特許庁

After waveform of reproducing RF signals 3 detected from an optical disk medium 1 is shaped, they are converted into digital RF signals 6 using a sampling clock 8 of a period twice a channel clock.例文帳に追加

光ディスク媒体1から検出した再生RF信号3を波形整形した後、チャネルクロックの2倍の周期のサンプリングクロック8でデジタルRF信号6に変換する。 - 特許庁

To provide glycerol lactates in which the position 1 of glycerol or glyceride or the two positions selected from the positions 1, 2 and 3 are each converted to a lactate and a method for producing the same.例文帳に追加

グリセリン又はグリセリドの1位又は、1位、2位及び3位から選ばれる2箇所が選択的にラクテートに変換されたグリセリンラクテートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A robot system has a voice recognizing device for converting voice information into character information, and a database retrieving device for extracting a keyword included in the converted character information from a database.例文帳に追加

ロボット・システムは、音声情報を文字情報に変換する音声認識装置と、変換された文字情報に含まれるキーワードをデータベースから抽出するデータベース検索装置を備える。 - 特許庁

A starting material containing cellulose is pulverized to reduce its crystallinity, adjusted for moisture content, reacted with water in the absence of a catalyst, and converted into a water-soluble component.例文帳に追加

セルロースを含有する原料を粉砕してその結晶化度を小さくし、水分調整を行い、触媒の存在しない条件下で水と反応させて水可溶性成分に変換する。 - 特許庁

Once these coins entered the market, many of them were taken to money changers, such as gold shops or silver shops, and converted to senka (base metal coins) for use, as the precious metals were worth more than their money value. 例文帳に追加

この様な貨幣は市場に出ると当時としては余にも高額なものであったため、金屋および銀屋などの両替商に持ち込まれ、銭貨に替えて使用されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the long term, it is likely viewed that the Keishi system inheriting the ancient family property system came to be converted into the medieval master-servant system through the transformation in the Heian period. 例文帳に追加

長い時間で見た場合、古代家産制を継承した家司制度が平安時代の変質を通じて中世主従制へと転換していったと考えることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application for a Community mark or a Community mark can only be converted into an application for a national mark in the cases set forth in Article 108 of the Community Regulation referred to in Article L717-1. 例文帳に追加

共同体標章の出願又は共同体標章は,第L717条 1にいう共同体規則第108条に定める場合に限り,国内標章の出願に変更することができる。 - 特許庁

In cases where another application is a divisional application, a converted application or a patent application based on a utility model registration, the filing date of another application shall be an actual filing date without retroacting. 例文帳に追加

他の出願が分割出願、変更出願又は実用新案登録に基づく特許出願の場合には、他の出願の出願日は遡及せず、現実の出願日である。 - 特許庁

Article 24-3 (1) Upon transfer, the trademark right to a collective trademark shall be deemed to have been converted to a regular trademark right, except in the case as provided in the following paragraph. 例文帳に追加

第二十四条の三 団体商標に係る商標権が移転されたときは、次項に規定する場合を除き、その商標権は、通常の商標権に変更されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the European Patent Office has determined the abstract for a European application that has been converted into a national application, this shall be approved as an abstract when the application is processed in Norway.例文帳に追加

欧州特許庁が,国内出願に転換された欧州出願の要約を決定した場合は,それは,出願がノルウェーで処理されるときに要約として認められる。 - 特許庁

This guideline is also applied to determination whether the description, etc. of a divisional or a converted application are within the scope of matters stated in the originally attached description, etc. of the original application. 例文帳に追加

分割・変更出願の明細書等が、原出願の出願当初の明細書等に記載した事項の範囲内であるか否かの判断についても、この基準が適用される。 - 特許庁

An amendment requested under section 22B of the old Act in relation to a transitional application to which a converted application relates is taken to be an amendment requested under section 28 of this Act. 例文帳に追加

変更された出願が関連する経過出願に関して旧法第22B条に基づいて請求された補正は,本法第28条に基づいて請求された補正であるとみなされる。 - 特許庁

To provide a power amplifying apparatus employing an EER technique with which a signal frequency is converted while suppressing expansion in apparatus scale, price increase and power consumption increase.例文帳に追加

装置の大型化、高価格化及び電力消費量の増加を抑えて信号の周波数変換を行うことが可能なEER法を用いた電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

A tone-converted image generating function 150 executes the correction processing of correcting the tone of the input video signal on the basis of the tone conversion lookup table.例文帳に追加

階調変換画像生成機能150は、上記階調変換ルックアップテーブルに基づいて、入力映像信号の階調を補正する補正処理を実施するようにしたものである。 - 特許庁

The navigation system can provide the data obtained by altering the route guide data to the other person, or the data obtained by altering the route guide data can be provided also when the transfer means is converted into a data relay device through the connection means of the navigation system.例文帳に追加

あるいは、転送手段をナビゲーション装置の接続手段を介したデータ中継装置などとしても、経路案内データに変更を加えたものを提供可能となる。 - 特許庁

At the inverter, the direct-current power inputted is converted into an alternating-current power, high voltage is made generated at a lamp starting circuit to supply to a high-pressure discharge lamp and light up the discharge lamp.例文帳に追加

インバータでは入力された直流電力を交流電力に変換し、ランプ始動回路で高圧電圧を発生させて高圧放電灯に供給し、放電灯を点灯する。 - 特許庁

When only either a new character or an old character is readable, the candidate character is converted by a conversion table in which the correspondence relation of the new and old characters is registered, and the recognition result is corrected.例文帳に追加

また新字及び旧字の一方のみ読取可能な場合において、新旧字の対応関係を登録した変換テーブルを備えて、候補文字を変換し認識結果を修正する。 - 特許庁

A featured value calculating part 407 calculates featured values based on the converted frequency area data, and a recognition processing part 408 detects abnormality based on the calculated featured values.例文帳に追加

特徴量演算部407は、変換された周波数領域のデータに基づいて特徴量を演算し、認識処理部408は、演算された特徴量に基づいて異常を検出する。 - 特許庁

An engagement piece 20 is engaged into the groove part 17b and a part of energizing force to be given to the ejection arm 15 is converted into a rotating motion of the support pin 17 when the memory card 50 is ejected.例文帳に追加

溝部17bに係合片20を係合させ、メモリカード50排出時に、イジェクトアーム15に付与される付勢力の一部を支持ピン17の回転運動に変換する。 - 特許庁

Also, when the encrypted contents are backup stored in a personal computer PC, the encrypted contents are converted into a state in which they are bound in terms of telephone number from the state in which they are bound in terms of mobile equipment.例文帳に追加

また、暗号化コンテンツをパーソナル・コンピュータPCにバックアップ記憶させる際に、当該暗号化コンテンツを移動機バインドされた状態から電話番号バインドされた状態に変換する。 - 特許庁

To provide raw charcoal of activated charcoal for an electric double layer capacitor, which has required pore distribution and can be converted into the activated charcoal for the electric double layer capacitor, and to provide the activated charcoal for the electric double layer capacitor and the electric double layer capacitor.例文帳に追加

所望の細孔分布を有する電気二重層キャパシタ用活性炭に高収率で変換し得る電気二重層キャパシタ用活性炭の原料炭を提供すること。 - 特許庁

Data obtained by measuring an inspection medium by using the line sensor is converted by using the determined parameter and weighting coefficient, and the inspection data which can be compared with reference data for the point sensor is generated.例文帳に追加

決定したパラメータ及び重み係数を利用して検査媒体をラインセンサによって計測したデータを変換し,ポイントセンサ用基準データと比較可能な検査データを生成する。 - 特許庁

A correction arithmetic value is calculated, by multiplying a prescribed proportional factor with a quotient, resulting from dividing a digitally converted value DIi, corresponding to an analog input signal AIi by a digital conversion value DVs of the voltage AVs.例文帳に追加

アナログ入力信号AIiに対応したデジタル変換値DIi を上記AVs のデジタル変換値DVs によって除算した値に一定の比例係数を乗じて補正演算値を算出する。 - 特許庁

In the case of transmitting the image to the client connected through the communication part 16 to the LAN 3, the image is converted to an image format corresponding to the client and can be transmitted by an existent protocol.例文帳に追加

また、通信部16を介してLAN3に接続されたクライアントに送信する場合には、クライアントに応じた画像フォーマットに変換し、既存のプロトコルによって送信することができる。 - 特許庁

Among pieces of image data of a screen displayed at a site, only image data concerning a part including some change is converted into vector data and transmitted to a remote location via a network.例文帳に追加

本発明は、現場において表示される画面の画像データのうち、変化のあった部分に係る画像データのみを、ベクタデータに変換し、ネットワークを介して、遠隔地に送信する。 - 特許庁

On the other hand, an intermediate frequency signal converted by an LNB (low noise block converter) 6 is transmitted to the cable 3a from the separator 4 and outputted to a tuner 2 in the device 3.例文帳に追加

一方、LNB6で変換された中間周波数信号は、重畳分離器4から同軸ケーブル3aに送出され、同軸重畳器3においてチューナ2へ出力される。 - 特許庁

To provide an automatic file conversion system and method in which XML data is efficiently converted into a fixed-length file without program development by a programmer each time.例文帳に追加

プログラマが毎回プログラム開発を行う必要がなく、効率的にXMLデータから固定長ファイルへの変換を行う、自動ファイル変換システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A light flux from a light source device 1 is converted, in turn, into a plurality of polarized lights, having a relation in which they are orthogonalized to each other on a Poincare Sphere by a first polarizing conversion device 2 and output.例文帳に追加

光源装置1からの光束を、第1偏光変換装置2により、ポワンカレ球上で直交する関係にある複数の偏光光に順次変換して出力する。 - 特許庁

The entities generate a common keys required for ciphering/decoding on the basis of the secret keys which are peculiar to themselves and specification information (ID information) which is chaos- converted of the entities being a communication opposite parties.例文帳に追加

各エンティティは、自身固有の秘密鍵と通信相手のエンティティのカオス変換された特定情報(ID情報)とに基づいて、暗合化・復号に必要な共通鍵を生成する。 - 特許庁

A part of thrust force which the bottom part constraint surface 29 receives is converted to force to push a side part seat surface 31 of the tip 1 on a side part constraint surface 32 of the holding piece 21 of the holder 2.例文帳に追加

底部拘束面29が受けるスラスト力の一部は、チップ1の側部座面31をホルダ2の挟持片21の側部拘束面32に押しつける力に変換される。 - 特許庁

As an effective value is calculated from the reception output by an RMS operator 13, and is converted into a film thickness on the basis of the corresponding data obtained in advance by a film thickness converter 14 as a sample.例文帳に追加

受信出力は、RMS演算器13で実効値を算出され、膜厚換算器14で予めサンプルなどで得られている対応データに基づいて、膜厚に換算される。 - 特許庁

Potential energy of a head formed by high and low undulations of seawater is used, and is converted into operational motive power of a generator unit 8 to generate electric power to be used.例文帳に追加

海水の高低起伏により形成された落差の位置エネルギーを利用して、発電機ユニット8の運転動力に転換させ、電力を発生させて使用に供するものである。 - 特許庁

Texture mapping is carried out by setting bits M-N and bits K-L (K≥I≥L>M≥J≥N) of the Z-value to the index numbers of the LUT1 and LUT2, and the Z-value is converted into a Z3-value and a Z4-value.例文帳に追加

Z値のビットM〜N、ビットK〜L(K≧I≧L>M≧J≧N)をLUT1、LUT2のインデックス番号に設定してテクスチャマッピングを行い、Z値をZ3値、Z4値に変換する。 - 特許庁

例文

To provide an information input-supporting service system which can be used at low cost with the corrected quality of the result of the recogni tion kept when document information is converted into an electronic form by a character-recognition processing.例文帳に追加

文書情報を文字認識処理によって電子化する際、認識結果の修正品質を維持しつつ安価に利用できる情報入力支援サービスシステムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS