「cost principle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a potentiality advantage in cost for measuring distance with high time accuracy in accordance with light transit time principle.例文帳に追加

光通過時間原理により、高い時間的精度で距離測定するための、コスト的に有利な可能性を提供する。 - 特許庁

To provide an iodine flaker cutting down a running cost and the cost of equipment by automatically discharging cooling water inside a storage tank utilizing the principle of siphon and capable of uniformly cooling a surface of a cooling rotator.例文帳に追加

サイフォンの原理を利用して貯溜槽内の冷却水を自動的に排出し、ランニングコスト及び設備費の低減を図り、しかもより均一な冷却回転体表面の冷却を可能とした沃度フレーカーを提供する。 - 特許庁

Thus, the most basic principle should be that the government takes effective measures to protect users at minimum cost. 例文帳に追加

そのようなことで、政府全体として実効性ある利用者保護を、できるだけ少ないコスト、つまりできるだけ高い効率性を確保しながら進めていくということが物事の一番の基本であろうかと思っております。 - 金融庁

To provide an energy supply amount control system for supplying energy neither too much nor little in adopting any traveling principle such as ecology traveling or low cost traveling.例文帳に追加

エコロジー走行又は低コスト走行等の何れの走行方針を採用した場合にも過不足なくエネルギーを補給できるエネルギー補給量制御システムを提供すること。 - 特許庁

To dramatically simplify system structure and reduce a cost compared with the related art, by using a principle of natural convection, in a cooling device for a water-cooled engine.例文帳に追加

水冷式エンジンの冷却装置において、自然対流の原理を用いることにより従来技術に対して格段のシステム構造の簡素化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a holding device that holds a workpiece using Bernoulli's principle by which the thickness of the whole device can be made thin while suppressing manufacturing cost.例文帳に追加

ベルヌーイの原理を利用してワークを保持する保持装置において、製造コストを抑えながら装置全体の厚みを薄くできる保持装置を提供すること。 - 特許庁

To attain high precision by noncontact measurement as well as simplification and cost reduction of a system by a simple detection principle of detection of changes in light quantity, in measuring a fine shape such as an inside diameter of a fine hole.例文帳に追加

微小穴の内径等の微細形状の測定に際して、測定の非接触化による高精度化を図ると共に、光量変化の検出という単純な検出原理によるシステムの簡素化、低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus of multi-axis processing machine capable of obtaining errors of a multi-axis processing machine based on optical principle, being readily mounted to the multi-axis processing machine, and moreover, reducing the cost of measurement.例文帳に追加

光学原理を利用して多軸加工機の誤差を得ると共に、多軸加工機への装着が簡単であり、更に、計測コストを低減できる多軸加工機の計測装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the productivity, reduce the cost and simplify the operation of an apparatus which cuts an optical fiber on the basis of a stress-rupture principle, and to prevent defective cutting and damage to a cutter or the like in the apparatus.例文帳に追加

応力破断の原理で光ファイバを切断する装置の生産性向上、コスト低減、操作の簡単化を図り、併せて、切断不良や刃の傷み等も防止されるようにする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger system regenerator which uses a novel environmentally friendly cooling technology with high cost efficiency and high efficiency and to further provide a cooling system and a heat exchange system which are based on the thermoelastic principle.例文帳に追加

費用効率が高く、高効率で、環境にやさしい新たな冷却技術を適用した、熱交換システムの再生器、並びに熱弾性原理に基づく冷却システム及び熱交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for lightening a cost born by an actual user of the product to be collected as a waste based on the principle that the cost to put a waste on a recycling route is to be borne by all those who enjoy benefits of home electronic appliances.例文帳に追加

廃棄物をリサイクルルートにのせる際にかかるコストを、家電の恩恵を受けている人々みんなで負担することを基本とし、その結果として実ユーザーが負担する費用を軽減する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The water tariff should be set at the level which can cover at least the operation and maintenance cost and, in future the tariff should be raised to the level which can cover the capital cost too (full cost recovery level). There should be a law or legislation in which such principle is clearly stipulated in order to avoid the ungrounded opposition against the necessary tariff increase.例文帳に追加

(2) 水道料金は、少なくとも O&M 費用を賄える水準に設定し、将来的には投資費用も賄える(フルコスト・リカバリー)料金水準とすることを目指すこと。必要な料金値上げが根拠のない反対運動により実現しないことを防ぐため、このような原則を明記した法律や規制があるべきである。 - 厚生労働省

(2) The water tariff should be set at the level which can cover at least the operation and maintenance cost and, in future the tariff should be raised to the level which can cover the capital cost too (full cost recovery level). There should be a law or legislation in which such principle is clearly stipulated in order to avoid the ungrounded opposition against the necessary tariff increase.例文帳に追加

(2) 水道料金は、少なくとも O&M 費用を賄える水準に設定し、将来的には投資費用も賄える(フルコスト・リカバリー)料金水準とすることを目指すこと。必要な料金値上げが根拠のない反対運動により実現しないことを防ぐため、このような原則を明記した法律や規制があるべき。 - 厚生労働省

Additionally, the iemoto has an exclusive right to issue the Omote-senke yurushijo (permit) in principle and each instructor is under obligation to submit an application as well as a fee (to cover the processing cost for the application) for a permit for their disciple to their senior instructors as well as the iemoto. 例文帳に追加

また家元は原則として表千家許状（ゆるしじょう・おゆるし）の発行権を独占しており、中間の師匠は自分より上位の師匠、さらに家元へと許状の発行申請を取次ぎ、御礼（申請のための費用）も上納する義務がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sludge in the aeration tank 1 is transferred to the mixing tank 3 by the principle of a siphon, the liquid supply pump conventionally required is not necessary, the sludge can be diluted without changing the property, and also a cost of the apparatus can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、曝気槽１内の汚泥はサイホンの原理によって混合槽３へと移送されるため、従来要していた送液ポンプが不要となり、汚泥をその性状を変化させることなく希釈することができるとともに、装置のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing system and a manufacturing method which curtail the energy cost of a zinc reduction process manufacturing apparatus for a high purity silicon for solar batteries and recycle a by-product by electrolysis in order to eliminate wastes to the outside of the system in principle.例文帳に追加

太陽電池用高純度シリコンの亜鉛還元法製造装置のエネルギーコスト削減を図ると同時に、副成物の電解によるリサイクルを行い、系外への廃棄物を原則としてなくすこととした製造システム及び方法を提供する。 - 特許庁

DC motors and DC generators excellent in structure, characteristics, cost and durability can be expected without using a commutator for changing the orientation of a current flow even though they are DC machines in principle, by changing the arrangement of a magnetic field in a stator and the disposition of wiring in a rotor to overcome defects in the conventional DC rotary electric machines.例文帳に追加

従来の直流機器の欠点を、固定子の磁場配置、回転子の導線配置を変えることにより、直流機器でありながら、電流の向きを変える整流子のない、構造、特性、価額、耐久性の面で優れた直流電動機及び直流発電機を得ることが出来るようになった。 - 特許庁

In this sheet blade folding extensible vertical shaft windmill, a sheet blade 3 is formed by using a sheet such as the sail of a sail boat to reduce cost by manufacturing a blade largely, lightly, and easily from the view point that the area of the blade receiving wind and the diameter thereof as the principle of leverage are most important since it utilizes slight wind.例文帳に追加

希薄な風を利用するためには，風を受けるブレードの面積とテコの原理である直径が最も重要であるとの観点からブレードを大きく、軽く、簡単に製作して安価にするためには帆船の帆のようにシートを使用してシートブレードにすることであろう。 - 特許庁

To provide a steering system of an automobile capable of transmitting the electric power and the data between an automobile and a steering wheel in an unit of a compact structure utilized under the constant induction principle, solving the problems on the measurement of a steering angle and the generation of torque, and being realized with the minimum components with low cost, when the request for a structural space is very small.例文帳に追加

終始誘導原理で利用するコンパクトな構造ユニット内で自動車とハンドルの間の電力とデータの伝達や、ステアリング角の測定およびトルク発生の問題を解決でき、構造空間の要請が非常に少ない場合、できる限り少ない部品で低コストを実現する自動車のステアリング装置。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant principle detection model for a wooden building by which earthquake-resistant performance of a wooden beam structured residence is easily recognized, differences in shaking and destruction of the residence during an earthquake caused by various diagonal beams balances and weights of a roof are clearly understood, the model is easily transported, has small size and low cost and is set up at almost any place.例文帳に追加

木造軸組住宅の耐震性能を容易に認識できるもので、特に、筋交いのバランス、屋根の重さによる違いで地震発生時にどのような揺れが起こり崩壊するのかが一目瞭然に理解でき、しかも、容易に持ち運び可能で、小型で、安価であり、場所を限定せずに活用できる木造建築の耐震原理検知模型を提供する。 - 特許庁

If the applicant wishes to include facility leases as cost eligible for the subsidy, in principle the project implementation period (until the end of March, 2014) described in P.4 of Application Guidelines will be the period subject to subsidy. (See P.2 (Note 3) of Application Guidelines) III). Therefore, in such cases, enter 03/31/2014 here. 例文帳に追加

施設賃借料を補助対象経費として申請する場合は、原則として、公募要領Ⅳ（ｐ．５）に記載する事業実施期間（平成２６年３月末）が補助対象期間となります（公募要領Ⅲの（注３）（ｐ．２）参照）ので、当該期日（平成２６年３月３１日）を事業完了予定日として記載してください。 - 経済産業省

The Energy Charter Treaty, which is not FTA but an international agreement regulating transfer of energy resources and investment protection, provides that contracting parties shall strive to minimize in an economically efficient manner harmful environmental impacts. By confirming that the contracting parties agree that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, the ECT further provides that: contracting parties shall take into account environmental considerations throughout the formulation and implementation of their energy policies; promote market-oriented price formation and fuller reflection of environmental costs and benefits throughout the Energy Cycle; have particular regard for cooperation in the field of international environmental standards, improving energy efficiency for developing and using renewable energy sources; promote public awareness of the environmental impacts of energy systems; and promote transparent assessment at an early stage (Article 19, Item 1).例文帳に追加

FTA ではないが、エネルギー資源の移動と 投資保護についての国際条約であるエネルギー 憲章条約では、経済効率的な態様で環境への悪 影響を最小限に抑える努力義務を規定するとと もに、汚染者が汚染によるコストを負担すべき との原則を確認したうえで、締約国の義務とし て、エネルギー政策全般を通して環境に配慮す ること、市場経済に根付いた価格形成と環境へ の便益負担の十分な反映を促進すること、国際 環境基準の分野における協力、エネルギー効率 の改善や再生可能エネルギー資源等に特に留意 すること、環境意識の啓発、早期段階での透明 な環境アセスの促進等を詳細に列記している （第19条第１項）。 - 経済産業省