「cost-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As entertaining the messengers of the emperor or the retired emperor cost a huge amount of money, the Edo bakufu appointed only tozama daimyo as Kyooyaku to prevent them from saving extra money. 例文帳に追加

勅使と院使の饗応には莫大な予算がかかることから、幕府は余計な蓄財をさせない意味で外様大名ばかりを任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Japan and Korea entered an era of financial difficulty at that time, and the timing was finally consented because they came to have the same cost-saving viewpoint. 例文帳に追加

この頃になると日朝双方とも財政難であり、経費節減志向でようやく一致したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a gas purifier that can attain the scale miniaturization and the cost saving of a biomass gas purifier and can efficiently remove the tar in the biomass gas.例文帳に追加

バイオマスガス精製装置の小型化、低コスト化が可能で、ガス中タールを効率的に除去することができるガス精製装置を得る。 - 特許庁

To separate a hydrocarbon such as ethane from a liquefied natural gas at low cost while saving energy, without worsening easiness and reliability in an operation.例文帳に追加

運転の容易性や信頼性を損なわずに、省エネルギーかつ低コストで液化天然ガスからエタン等の炭化水素を分離可能とする。 - 特許庁

To provide a battery holder capable of saving space while restraining a replacement cost of a pin type lithium ion battery.例文帳に追加

ピン型リチウムイオン電池の交換コストを抑えつつ、省スペース化が可能な電池ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made container capable of planning resource saving and cost reduction, and obtaining an enough rigidity even when it is made thin-walled.例文帳に追加

省資源及びコストダウンを図ることができると共に、薄肉化しても十分な剛性を得ることができるようにした樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

To attain miniaturization and cost-saving, and also to prevent optical aberration from being caused by temperature gradient of an objective lens without sacrificing responsiveness.例文帳に追加

小型化、省コスト化を図るとともに、応答性を犠牲にすることなく対物レンズの温度勾配に起因する光学収差の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding unnecessary cost even in toner saving mode.例文帳に追加

トナーセーブモード実行に際しても無駄なコストの発生を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a tool for winding a core for performing miniaturization, saving space, and reducing the number of components and reducing the cost.例文帳に追加

小型化、省スペース化を図り、さらに部品点数の削減やコスト削減を実現するコア巻線用治具を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide gas piping facility capable of reducing cost of safety measures and saving a space when handling flammable gas.例文帳に追加

可燃性ガスの取り扱いに際して、安全対策の低コスト化や省スペース化を図ることができるガス配管設備を提供すること。 - 特許庁

The operation cost of the catalyst heating means 27 is reduced by the reduced quantity of the output of the catalyst heating means 27 to realize energy saving.例文帳に追加

また、触媒加熱手段２７の出力を減少させる分、触媒加熱手段２７の運転費用を減らし、省エネルギーを実現できる。 - 特許庁

Accordingly, both disconnection and overcurrent can be detected by the simple constitution, and downsizing, space saving, and cost reduction of the device can be achieved.例文帳に追加

従って、簡単な構成で断線、及び過電流の双方を検出することができ、装置の小型化、省スペース化、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To attempt to perform cost reduction and miniaturization by improving energy saving properties and controllability and simplifying constitution in a hydraulic circuit.例文帳に追加

省エネルギ性及び制御性を高めるとともに、油圧回路における構成の簡略化により、コストダウン及び小型化を図る。 - 特許庁

To provide a cost and space-saving light for pedestrians enhancing visibility of traffic signs at a pedestrian crossing.例文帳に追加

スペースおよびコストをおさえ、かつ、横断歩道における交通標識の視認性を高める歩行者用信号を提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity control device for a digital camera suitable for reduction of cost, miniaturization and power saving.例文帳に追加

低コスト化、小型化及び省電力化に適したデジタルカメラ用光量調節装置を提供すること。 - 特許庁

To ensure reduction of NOx and CO in waste gas and further ensure the low cost and space saving without provision of a separate secondary combustion furnace.例文帳に追加

排ガス中のＮＯｘおよびＣＯの低減を別体の二次燃焼炉を設けることなく低コストかつ省スペースで実現する。 - 特許庁

To facilitate miniaturization and space-saving, and obtain good electrical connection characteristics to improve re-connectivity at low cost.例文帳に追加

小型化および省スペース化が容易であるとともに、電気的接続特性が良好で安価に再接続性を向上させる。 - 特許庁

To provide a drainer for an umbrella, which drainer can meet the request of resource saving, consumes little power and is of low cost.例文帳に追加

省資源化の要請に応えることができ、電力を消費しない安価な傘の水切り機を提供する。 - 特許庁

To maintain the image quality over a long term while making the components last long, achieving miniaturization and cost saving for the heating unit.例文帳に追加

加熱装置において、部品の長寿命化、省力化、小型化、省コスト化を図りつつも画像品質を長期間にわたり維持すること。 - 特許庁

To attain energy and cost saving by effectively utilizing exhaust gas after carburizing or refining and decarburizing treatment.例文帳に追加

浸炭処理あるいは調質処理、脱炭処理後の排ガスを有効利用し、省エネルギー化・省コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an overhead crane capable of saving equipment cost, reducing re-suspension work of a cargo, and capable of restraining the occurrence of a malfunction.例文帳に追加

設備費が倹約でき、荷の吊り替え作業が少なくて済み、誤動作の発生を抑えることができる天井クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a game panel tightener with less number of components capable of being easily manufactured, saving a manufacture cost and being made compact.例文帳に追加

部品点数が少なく、製造が容易で、製造コストを節約することができるとともに、コンパクトにすることができる遊技盤締め具を提供する。 - 特許庁

To decompose a specified substance efficiently while realizing the miniaturization, energy saving, and cost reduction of an exhaust gas treating system.例文帳に追加

小型化、省エネルギー化、ならびに低コスト化を実現しつつ、特定物質を効率よく分解すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor molding apparatus that achieves improvement in productivity while saving facility cost and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

設備費の節約を図れる一方で、生産性の向上が達成できる半導体モールド装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Since a part using power is requisite minimum, power saving, miniaturization and cost reduction of the pin driving mechanism 20 are attained.例文帳に追加

電力を使う部分が必要最小限であるので、ピン駆動機構２０の省電力化、小型化、コスト低減化を達成できる。 - 特許庁

To achieve energy saving in operation and miniaturization of an outdoor machine, and reduce cost in an air conditioner.例文帳に追加

加湿ユニットを備えた空気調和機において、運転時の省エネ、室外機の小型化およびコスト削減を図る。 - 特許庁

To overcome unpleasant sweltering night in summer while saving electricity expense by using a convection promoting wind flow fan, and to use the convection to save heating cost in winter.例文帳に追加

この発明は、対流促進風流扇によって夏場の熱帯夜の寝苦しさを、いかに電気代を使わずに乗り切るかを、最大の課題としている。 - 特許庁

To realize cost reduction and the labor saving in management by performing communication between a plurality of user networks with one device.例文帳に追加

複数のユーザ網間通信を１台の装置で実行可能とすることにより、コストの低減及び管理の省力化を実現すること。 - 特許庁

To remove slag at low cost while securing sufficient manual work saving, high productivity and the large degree of freedom in the layout of equipment.例文帳に追加

十分な省人化、高い生産性および設備レイアウトの大きな自由度を確保しながら、スラグを低コストで除去する。 - 特許庁

To actualize instrument miniaturization, its simplification, electricity saving, and cost reduction as to a hall effect measuring instrument applied to high-resistance specimen measurement.例文帳に追加

高抵抗な試料測定に適用できるホール効果測定装置における装置の小型化、簡略化、省電力化およびコストの削減を実現する。 - 特許庁

To provide a low torque rolling bearing having resistance to grease leakage, resistance to mud, and a space saving property at the same time and at low cost.例文帳に追加

低トルク、耐グリース漏洩性、耐泥水性および省スペース化を同時にかつ低コストで達成することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a conjugated diene-based polymer, by which a polymer composition excellent in fuel cost-saving properties can be obtained.例文帳に追加

省燃費性に優れる重合体組成物を得ることができる共役ジエン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic solvent-containing gas treatment system capable of treating VOC containing gas at low running cost and saving energy.例文帳に追加

低ランニングコストでＶＯＣ含有ガスを処理し省エネルギー化を図ることのできる有機溶剤含有ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet postprocessing device capable of downsizing a device and saving a cost by reducing parts count of mechanism components such as a roller.例文帳に追加

ローラ等の機構部品点数を少なくして装置の小型化及びコストダウンを図ることができるシート後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of attaining miniaturization by space-saving, reduction of the number of parts and reduction of cost by simplifying a drive system.例文帳に追加

駆動系を簡素化して省スペースによる小型化と部品点数の削減及びコストダウを図ることができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost by saving line memories used in multiple times of pipeline system noise removal processing.例文帳に追加

パイプライン方式を用いた複数回のノイズ除去処理に用いられるラインメモリを節約することで、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a combustion device for a heating furnace capable of increasing a temperature inside of a furnace and improving energy-saving ratio while suppressing cost increase of the device.例文帳に追加

装置の高価格化を抑制しながら、炉内温度の高温化及び省エネ率の高率化を図り得る加熱炉用の燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a heavy turntable of large shape to quickly turn a pallet at a low cost and to attain space saving of an entering/leaving section.例文帳に追加

形状が大きくて重たいターンテーブルをなくして安価でかつ速やかにパレットを旋回させ、しかも入出庫部の省スペース化を図る。 - 特許庁

To ensure necessary and sufficient wear resisting performance in each seal ring while saving cost, in a multiplex sealing structure having a plurality of seal rings.例文帳に追加

複数のシールリングを有する多重シール構造において、コストを抑えつつ各シールリングにおいて必要十分な耐磨耗性能を確保する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system with space-saving structure which can secure safety easily without incurring a drastic increase in initial cost.例文帳に追加

省スペースでイニシャルコストの大幅な増加を招くことなく安全性を容易に確保できる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer type power supply device with primary side insulated from secondary side which is space-saving and of low cost.例文帳に追加

省スペース低コストながら、一次側と二次側が絶縁された、圧電トランス型の電源装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance display ability of a power saving electric shelf label used in a supermarket or the like, while curbing the production cost.例文帳に追加

スーパー等で使われるＥＳＬ（電子棚札）の製造コストを抑えつつ、省電力型のＥＳＬの表示能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an SMC, effective in economical and resource saving aspects, and capable of manufacturing the SMC at low cost.例文帳に追加

経済的、資源節約の面で有効であり低コストでＳＭＣの製造が可能なＳＭＣの製造方法及びＳＭＣの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant fuel cost-saving type engine oil that has high heat resistance, low viscosity, low vaporization loss and high friction reduction effect.例文帳に追加

耐熱性が良好で、低粘度で、かつ蒸発ロスが低く、摩擦低減効果の高い、耐熱性省燃費型エンジン油を提供すること。 - 特許庁

In addition, costs for acquiring screws, plate frames or the like become unnecessary, and the overall cost saving becomes possible.例文帳に追加

さらに、組立用のねじやプレート枠を入手するためのコストが不要となるので、総合的なコストの低減が可能となる。 - 特許庁