| 例文 |
create dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1148件
To create auxiliary information for easily knowing photographed date and photographed place of moving image data photographed by a camcorder.例文帳に追加
カムコーダで撮影した動画データの撮影日時や撮影場所などを容易に把握できるようにするための補助情報を作成する。 - 特許庁
To create a database system for the information on digging faces in various tunnels in the whole country in data base to manage and retrieve the information efficiently.例文帳に追加
全国の様々なトンネルにおける掘削面の情報をデータベース化し、効率よく該情報の管理、ならびに検索などを行う。 - 特許庁
To easily extract data even when a business form is not registered, and to easily create a new registration business form.例文帳に追加
登録してある帳票でなくても容易にデータを抽出することと、新たな登録帳票を容易に作成することを課題とする。 - 特許庁
The printer 10 utilizes the work memory 50 to create the drawing data from the compressed image part 100 and the compressed font part 110.例文帳に追加
プリンタ10は、ワークメモリ50を用いて、上記の圧縮イメージパート100と圧縮フォントパート110から描画データを生成する。 - 特許庁
The data processing circuit is operable to process the contact signal to create an indication of a contact between the storage medium and the head.例文帳に追加
データ処理回路は接触信号を処理して、記憶媒体とヘッドの間の接触の表示を生じるように動作可能である。 - 特許庁
In a step S23, the compressed data Bc is decompressed to create the firmware B, and the firmware B is stored in a first area 224.例文帳に追加
ステップS23では、圧縮データBcを解凍してファームウェアBを作成し、このファームウェアBを第1の領域224に記憶する。 - 特許庁
The quality of the created design book is validated, and a result of validation is inputted to a computer to create the validation data.例文帳に追加
作成された設計図書はその品質が検証され、その検証結果がコンピュータに入力され、検証データが生成される。 - 特許庁
This method can create a pattern in an approximately parallel to the datum line R in the sewing finished state according to the sewing pattern data.例文帳に追加
これにより、縫い上がり状態において縫い基準線Rに略平行になるように縫いパターンデータに応じた柄を作成できる。 - 特許庁
To create a pseudo 3D drawing in a 3D space by using an existing 2D drawing and its 3D model (existing data).例文帳に追加
3D空間上に、既存の2D図面とその3Dモデル(既存データ)を活用して、擬似3D図面を作成することを目的とする。 - 特許庁
When you bind a database to a component, you create two layers between the component and the database table: the RowSet layer and the Data Provider layer. 例文帳に追加
データベースをコンポーネントにバインドすると、コンポーネントとデータベース表の間に行セットの層とデータプロバイダの層の、2 つの層が作成されます。 - NetBeans
To create the ID card which ensures correspondence of the face image data with the ID information thus efficiently to process the reissuance of the card.例文帳に追加
顔画像データとID情報とを確実に対応づけてIDカードを作成し、再交付時等の処理を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a portable ultrasound imaging system that does not create privacy issues at a remote location when extracting imaging data.例文帳に追加
撮像データを取り出す際に、遠隔地でもプライバシの問題を引き起こすことの無い携帯型超音波撮像システムを提供する。 - 特許庁
Thereafter, the server 10 sends to the terminal 80 the collection of map display data or the like needed to create the map screen.例文帳に追加
その後、サーバ10はマップ画面を作成するのに必要な一まとまりのマップ表示用データ等を当該端末80に送信する。 - 特許庁
To create postcards using a personal computer, it's popular to use software, which manages address data, for the creation of nengajo and shochumimai (summer greeting cards). 例文帳に追加
パソコンで作成する場合は、あて先のデータを管理できる年賀状や暑中見舞い作成用のソフトウェアを使う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To propose a sales management system which is able to create sales slip data with simple operation, without fault, and with effectiveness.例文帳に追加
売上げ伝票データの作成を、簡単な操作で、誤りなく、効率良く行なうことのできる売上げ管理システムを提案すること。 - 特許庁
When text data is corrected as reference data referred to so as to create an object other than a text is updated, a correction place specification part specifies a correction place of the text data by contrasting text data before and after the correction with each other.例文帳に追加
テキスト以外のオブジェクトを作成するために参照される参照データが更新されたことに伴ってテキストデータが修正されると、修正箇所特定部は、修正前後のテキストデータを対比することによってテキストデータの修正箇所を特定する。 - 特許庁
Image data is divided into blocks according to the features of the image data to create an optimum template according to ether or both of the data periodicity and correlation strength of the image data at each block, so that an optimum predictive code is created according to the template.例文帳に追加
画像データをその特徴に基づいてブロックに分割し、各ブロックにおける画像データの周期性ないし相関強度のいずれか若しくは両者に基づいて最適テンプレートを作成し、テンプレートに基づいて最適予測符号を作成する。 - 特許庁
When an instruction is issued to the first printer 20a so as to print out print data, the first and second printers 20a, 20b cooperatively rasterize the print data, and can create bit map data of the print data.例文帳に追加
第1プリンタ20aと第2プリンタ20bは、印刷データを印刷するように第1プリンタ20aが指示された場合に、共同して当該印刷データをラスタライズすることによって当該印刷データのビットマップデータを作成することが可能である。 - 特許庁
To create a customized combination meter by sending data for design ing the custom-made combination meter of a vehicle on a screen to a user and by sending data for manufacturing a meter to a manufacturer based on the data for creating a combination meter designed by this data.例文帳に追加
カスタメイドによる車両のコンビネーションメータを画面上でデザインさせるデータをユーザに送付し、このデータによりデザインされたコンビネーションメータの作成用データを元にメータ製作用データを生成してメーカに送り、カスタマイズのコンビネーションメータを作成させる。 - 特許庁
An image forming apparatus 101 records history information in which audit image data is associated with log information in storage means, the audit image data being created when reading a document, and does not create the audit image data for other image data input.例文帳に追加
画像形成装置101は、原稿を読み取った際に生成した監査用の画像データとログ情報とを関連付けた履歴情報を記録手段に記録し、それ以外から入力された画像データについては監査用の画像データを作成しない。 - 特許庁
If the electronic watermark addition conditions coincide with document data created by an application program, the computers 5, 7 add electronic watermarks to the document data, create print data from the document data with the watermarks added thereto, and outputs the print data to a complex machine 9 from the network 3.例文帳に追加
コンピュータ5、7は、アプリケーションプログラムによって作成された文書データに対し、電子透かし付加条件が合致するとき、文書データに電子透かしを付加し、電子透かしの付加された文書データから印刷データを作成し、印刷データをネットワーク3から複合機9に出力する。 - 特許庁
If the data type of a parameter related to the application is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL associated with the data type of the application is expressed by the IDL according to information about the data type of the application so as to create an IDL file.例文帳に追加
アプリケーションに係るパラメータのデータ型が、IDLによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、アプリケーションのデータ型に関する情報に基づいて、アプリケーションのデータ型に対応させるIDLの所定のデータ型をIDLで表現し、IDLファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a mask layout data creation method and a mask layout data creation apparatus which can efficiently create mask layout data optimized to other plant equipment by using mask layout data created for specific plant equipment and to provide a semiconductor device manufacturing method using the mask layout data.例文帳に追加
特定の工場設備用に作成されたマスクレイアウトデータを用いて他の工場設備に最適化したマスクレイアウトデータを効率よく作成するマスクレイアウトデータ作成方法、マスクレイアウトデータ作成装置及びそのマスクレイアウトデータを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
An image processor 1 for generating a latent image formed on a prescribed medium and visualized by prescribed processing receives data from the user, acquires system data to create system latent image data, and generates the latent image on the basis of the received data and system data.例文帳に追加
所定媒体上に形成され、所定の処理により現出する潜像画像を生成する画像処理装置1が、ユーザからデータを受け入れ、潜像画像のシステムとなるシステムデータを取得し、受け入れられたデータと当該システムデータとに基づいて潜像画像を生成する。 - 特許庁
A data processing method stores input data (12) in a plurality of buffers (2 to 5), adds them by adders (22 to 24), and stores and shifts them in a shift register 25 to create smoothed data 25a.例文帳に追加
本発明によるデータ処理方法は、入力データ(12)を複数のバッファ(2〜5)に格納した後に各加算器(22〜24)で加算した後にシフトレジスタ(25)に格納してシフトすることにより平滑データ(25a)を得る方法である。 - 特許庁
The raw data are preprocessed by using a frequency demodulating device 36, 136 to create the preprocessed data, and the preprocessed data are postprocessed by using a Kalman filter 40 to acquire the stall signal.例文帳に追加
生データは、周波数復調装置(36、136)を使用して前処理されて、前処理したデータを生成し、該前処理した生データは、カルマンフィルタ(40)を使用して後処理されて失速前兆が取得される。 - 特許庁
When a data transmission request accepting unit 310 receives the band request transmitted from the data creation request creation unit 300, a scheduler unit 320 assigns a requested band into the data channel to create a schedule.例文帳に追加
データ送信要求受付部310はデータ作成要求作成部300から送信された帯域要求を受け付けると、スケジューラ部320は、要求された帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁
When moving parts are detected, the CPU 11 allows an interpolated data creating unit 17 to create interpolated data corresponding to the picture elements which constitute the moving parts and replaces the picture elements of the moving parts with the interpolated data.例文帳に追加
動き部分が検出されると、CPU11は補間データ作成部17により動き部分を構成する画素に対応する補間データを作成し、動き部分の画素を作成した補間データで置き換える。 - 特許庁
After determining the display resolution, the image transfer device converts the first image data having resolution at the time of taking pictures depending on the determined display resolution to create second image data, and stores the second image data in the storage part.例文帳に追加
表示解像度を決定すると、撮影時の解像度を有する第1の画像データを、決定された表示解像度に応じて変換して第2の画像データを生成し、該第2の画像データを記憶部に記録する。 - 特許庁
For example, if the data type of a server application described in COBOL is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL is expressed by the IDL to create the IDL file.例文帳に追加
例えば、COBOLで記述されたサーバアプリケーションのデータ型が、IDLによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、IDLの所定のデータ型をIDLで表現し、IDLファイルを生成する。 - 特許庁
A conversion unit 4 reads either the template 30 or the image data 20 obtained from a direction different from a reading direction determined in advance for the data, to create conversion data.例文帳に追加
変換部4は、テンプレート30または取得した画像データ20のうち一方のデータを対象として、そのデータに対して予め定められた読み出し方向とは異なる方向から読み取って、変換データを生成する。 - 特許庁
A VDP 135 performs a geometry operation including arrangement processing of image data to a world coordinate system, and also performs rendering including projection processing onto a projection plane to create drawing data that are two-dimensional data.例文帳に追加
VDP135では、ワールド座標系への画像データの配置処理を含むジオメトリ演算を行うとともに、投影平面への投影処理を含むレンダリングを行うことで、2次元データである描画データを作成する。 - 特許庁
The unit controllers 41 to 44 receive the recipe data from the main controller 51 to correct the received recipe data in response to the result of the detection by the state parameter detecting means, and create recipe data to be finally performed.例文帳に追加
ユニットコントローラ41〜44は、メインコントローラ51からレシピデータを受信し、そのレシピデータに対して、状態パラメータ検出手段による検出結果に応じた補正を施して、最終実行レシピデータを作成する。 - 特許庁
The quickest way to populate a Table component is to create a data provider for the tabular data and bind the Table component to the data provider, as shown in the Using Databound Components to Access Databases tutorial. 例文帳に追加
「表」コンポーネントにデータを挿入するもっとも簡単な方法は、表形式のデータのデータプロバイダを作成し、「表」コンポーネントをこのデータプロバイダにバインドします。 詳細は、チュートリアル「データバウンドコンポーネント」を参照してください。 - NetBeans
Then the data processing server 13 converts the document file requested to be browsed into all of the applicable file formats to create image data in all of the applicable file formats, and compares data amount of the created image data with each other to distribute the image data whose data amount is minimum to the mobile phone 11.例文帳に追加
この後、データ処理サーバ13は、閲覧要求されたドキュメントファイルを、全ての適合ファイル形式に変換することによって、全ての適合ファイル形式の画像データを生成し、生成された画像データのデータ量を比較して最もデータ量の小さな画像データを携帯電話11に配信する。 - 特許庁
When receiving a request to create the recording medium from a data analysis part 32, a reception processing part 33 stores received data into a data recording part 34 under control of a data storage control part 34, and a thumbnail generation part 37 generates thumbnail data of a label print image on the basis of received label print data, and stores them.例文帳に追加
データ解析部32から記録媒体の作成要求を受け取ると、受付処理部33は、データ記憶部制御34の制御の下、受信したデータをデータ記録部34に記憶するとともに、受信したレーベル印刷データに基づいて、サムネイル生成部37によりレーベル印刷イメージのサムネイルデータを生成して記憶する。 - 特許庁
A new clipboard format is defined about a clipboard, data that is not a file is converted into converted data of a clipboard format of file content to create a data object, the data object can be subjected to data transfer as a data structure of a file descriptor as if it is a file, and access can be made to a printer.例文帳に追加
クリップボードについて新たなクリップボードフォーマットを定義し、ファイルではないデータをファイルコンテンツのクリップボードフォーマットの変換済みデータに変換してデータオブジェクトを作成し、データオブジェクトはあたかもファイルであるかのようにファイル記述子のデータ構造として、データ転送を可能にすると共に、プリンタへのアクセスを可能にする。 - 特許庁
The image reader is provided with a reading means 1 provided with the CCD to read image data, a white reference processing means 20 for creating white reference data, on the basis of image data which are read to create the white reference data, and a correction white reference data storing means 22 for storing correction white reference data for correcting the white reference data.例文帳に追加
画像読取装置は、CCDを備え画像データを読み取る読取手段1と、白基準データを作成するために読み取った画像データに基づいて白基準データを作成する白基準処理手段20と、白基準データを補正するための補正白基準データを格納する補正白基準データ格納手段22とを備える。 - 特許庁
The first and second replication managers create a first consistency group and a second consistency group of data which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and the first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively.例文帳に追加
第1及び第2レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第1及び第2レプリケーションマネージャは、第1及び第2ジャーナルの第1及び第2整合性グループ内のデータを、第1及び第2ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁
Predetermined code data including at least header information are added to the code data after replacement to create a JPEG 2000 file corresponding to the noticed region and the file is displayed as an image.例文帳に追加
置換後の符号データに、少なくともヘッダ情報を含む所定の符号データを付加して、注目領域に対応したJPEG2000ファイルを作成し、それを画像として表示する。 - 特許庁
Print data for printing the post card is created from the retrieved delivery destination information and the content of the e-mail, and the created print data is printed by a printer 200 to create the post card.例文帳に追加
そして、検索した送付先情報と電子メールの内容とからポストカードをプリントするためのプリントデータを作成し、作成したプリントデータをプリンタ200でプリントしてポストカードを作成する。 - 特許庁
A seller create a digital picture based on read data of an original picture by using a terminal 3 for work and registers the digital picture the creation of which is completed in a data base 9 for exhibition.例文帳に追加
販売者は、作業用端末3を用いて、原画の読取データに基づいてデジタル画像を作成し、作成が完了したデジタル画像を展示用データベース9に登録する。 - 特許庁
As shown in Fig.(a) of a selection figure, identification codes C1, C2, ... showing a bit length b (circled number) thereof are added to the head of read data D1, D2, ... composed of variable-length bits to create unit code data U1, U2, ....例文帳に追加
図(a) のように、可変長ビットからなる実データD1,D2,...の先頭に、そのビット長b(丸数字)を示す識別コードC1,C2,...を付加して単位符号データU1,U2,...を作成する。 - 特許庁
To divert data generated accompanying the ordering and order acceptance in business to business (B-to-B) dealings to data used by a buyer's side to create documents to be needed thereafter by replacement.例文帳に追加
B to B取引において受発注にともなって発生するデータを、購入側でその後に必要な書類等の作成のためのデータとして移し替え転用できるようにする。 - 特許庁
An external picture output 44 reads a message to which the image data are attached from a storage 42 to create a message/image screen including the image data and the message, to be outputted to the outside.例文帳に追加
外部映像出力部44は記憶部42から画像データが添付されたメッセージを読み出して画像データとメッセージとを含むメッセージ・画像画面を作成して外部出力する。 - 特許庁
A client has a rough layout data creation means with which when a layout list information is inputted to the client, an expression information AJ stored in the layout list information is allocated in simplified form thereby to create rough layout data.例文帳に追加
、クライアントは、レイアウトリスト情報として入力された表現情報AJを簡易的に配置してレイアウトデータを作成する、簡易レイアウトデータ作成手段を備える。 - 特許庁
A sales slip inputting means 50 inputs, with a keyboard, the purchaser name, product name, number and unit price to create sales slip data, and stores the data in a sales slip storing means 20.例文帳に追加
売上伝票入力手段50は、キーボードから売上先、品名・数量・単価を入力して売上伝票のデータを作成し、売上伝票格納手段20に格納する。 - 特許庁
The processing for setting the grounding target position of the free leg foot sole reference point within the grounding permission area is repeated to create the time series data (gait data) of the grounding target position at high speed.例文帳に追加
着地許可領域内に遊脚足平基準点の着地目標位置を設定する処理を繰り返すことで着地目標位置の時系列データ(歩容データ)を高速に作成できる。 - 特許庁
The received fragment data are integrated to create structured data based on the position information and the reference information included in the received fragment constitution information.例文帳に追加
受信した前記各断片構成情報に含まれる前記位置情報と前記参照情報とに基づき、受信した前記断片データを統合して前記構造化データを生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|