| 例文 |
create dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1148件
The system creates a database on a whole of items of data necessary for the project planning, selects research and data necessary for the project planning, and overlaps the data selected from the database with the ground surface data related to a candidate site for power station construction transmitted from the satellite to create ground surface data necessary for the research and the planning.例文帳に追加
発電プロジェクト計画策定に必要なデータの全項目にわたるデータベースを作成し、発電プロジェクト計画策定に必要な調査と計画立案に必要なデータを選択し、人工衛星から送信された発電所建設候補地関連の地表データに、データベースから選択されたデータを重合わせて、調査と計画立案に必要な地表データとする。 - 特許庁
The second and the third data creation modes arrange first jackpot history data about the first kind of the jackpot and second jackpot history data about the second kind of the jackpot in order of generation respectively and create and output the first kind of jackpot concentrated data and the second kind of jackpot concentrated data in a state divided respectively.例文帳に追加
第2及び第3のデータ作成モードでは、第1種大当たりについての第1大当たり履歴データ並びに第2種大当たりについての第2大当たり履歴データを、それぞれ発生順に並べ且つ互いに区分した状態の第1種大当たり絞り込みデータ及び第2種大当たり絞り込みデータを作成して出力する。 - 特許庁
This measurement sound is outputted by dividing previously prepared measurement sound data of a predetermined time into a plurality of block periods to create a plurality of block sound data, and performing plural times of reproducing processing for reproducing the plurality of block sound data in an order constituting the measurement sound data, while shifting the block sound data to be firstly reproduced one by one every time.例文帳に追加
この測定音は、予め用意された所定時間の測定音データを複数のブロック期間に分割して複数のブロック音データを作成し、その複数のブロック音データを前記測定音データを構成する順序で再生する再生処理を、最初に再生するブロック音データを毎回1つずつシフトして複数回行うことにより出力される。 - 特許庁
When an object is not distinctly determined from the photographed image data in an image region although an image region to be identified as the object is present in the photographed image data, the photographed image data in the extracted image region is corrected to create corrected image data for displaying an image with higher visibility than the photographed image data.例文帳に追加
撮影画像データ中に対象物として認識できる画像領域が存在するものの、画像領域の撮影画像データから対象物であると明確に判定できない場合、抽出した画像領域の撮影画像データを補正し撮影画像データよりも視認性の高い画像を表示する補正画像データを生成する。 - 特許庁
The printer 1 comprises a data buffer 332 for storing and managing a print job being outputted from each communicating section 422-424, and units 45-49 for analyzing the print job outputted from the data buffer 332, taking in print object data from the receiving buffer 331 or the memory card 14 to create print data and performing printing based on that print data.例文帳に追加
プリンタ1は、各通信部422〜424が出力する印刷ジョブを記憶して管理するデータバッファ332と、データバッファ332が出力する印刷ジョブを解析して受信バッファ331やメモリカード14から印刷対象データを取り込んで印刷データを作成し、その印刷データに基づいて印刷実行するユニット45〜49とを備える。 - 特許庁
This cryptographic program generation device for protecting the program data from the illegal copy is provided with a branch separator 102 extracting a branch instruction from the program data 112, a compressor 104 compressing the extracted branch and the residual part of the program data to create compressed data and a encoder 108 encoding the compressed data to store them in the program memory 32.例文帳に追加
プログラムデータを不正コピーから保護するための暗号プログラム生成装置は、プログラムデータ112から分岐命令を抽出する分岐セパレータ102、該プログラムデータの該抽出された分岐命令及び残余部分を圧縮して圧縮データを作成する圧縮器104、該圧縮データを暗号化してプログラムメモリ32に格納する暗号化器108を具備する。 - 特許庁
A decoding time stamp (DTS) generating unit 17 generates decoding time stamp information, indicating the timing for reading compressed data in an input buffer 22a on a decoding side, according to the prediction coding data amount for each channel, and a formatting circuit 19 performs formatting, to create a data structure having a packet header including the decoding time stamp information and a packet containing user data containing the compression data.例文帳に追加
DTS生成器17はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ22a内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路19はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁
To provide a claim information collecting/managing system for allowing a user to timely create claim information from a picture under use, and to collect and manage it as easily available data.例文帳に追加
クレーム情報収集・管理システムとして利用者が使用中の画面からタイムリーにクレーム情報を作成し、利用しやすいデータとして収集し管理できるようにする。 - 特許庁
The data collection processing arranges and collects every category of input work names and work values given to work to create a sales chart, which is stored in a storage part.例文帳に追加
データ集計処理では、入力された仕事の名称および仕事に付けられた仕事価値を区分ごとに整理・集計して売上表を作成し、記憶部に記憶する。 - 特許庁
User terminals 20a to 20n, which are registered as collaborators or collaboration supporters, upload data to a homepage management server 10 to create a collaborative homepage.例文帳に追加
利用者端末20a〜20nが共同元又は共同協賛者として登録して、データをホームページ管理サーバ10にアップロードすることにより共同ホームページを作成する。 - 特許庁
When a data migration from a migration-source volume (#11) to a migration-destination volume (#21) fails, a management apparatus 1 uses the information of the failed task to create a re-execution task.例文帳に追加
移動元ボリューム(#11)から移動先ボリューム(#21)へのデータ移動が失敗した場合、管理装置1は、失敗したタスクの情報を利用して、再実行タスクを生成する。 - 特許庁
To increase the compression efficiency of a dictionary coding method by discretely selecting entry unit data to create a reference part and changing the coding method in dependence on a character string.例文帳に追加
辞書型符号化方法において、見出語単位データを離散的に選択して参照部を作成し、文字列に応じて符号化方法を変更し、圧縮効率を高めること - 特許庁
To create hierarchical drawing display data for enabling a hierarchically designed circuit drawing to be easily browsed by means of a computer that does not have a dedicated program for the creation of circuit drawings.例文帳に追加
階層設計された回路図面を、専用の回路図作成プログラムを持たないコンピュータを用いて容易に閲覧可能とするための階層図面表示データを生成する。 - 特許庁
The game result in each terminal game machine is transmitted to a nationwide accumulating host through a parlor host disposed in each business base, and accumulated to create accumulation data.例文帳に追加
各端末ゲーム機におけるゲーム結果は、各営業拠点に配置される店ホスト経由で全国集計ホストに送られ、集計されて集計データが作成される。 - 特許庁
Thus, the facsimile terminal can directly, easily and quickly create the Web page from the facsimile-received image data and easily and quickly transmit information desirably transmitted as the Web server.例文帳に追加
したがって、ファクシミリ受信したイメージデータから直接ウェブページを簡単かつ速やかに作成して、発信したい情報をウェブサーバに簡単かつ速やかに載せることができる。 - 特許庁
To create and utilize facility information data suitable for individual preference, by fetching the facility information collected using the Internet, a digital camera or the like, to a navigation system.例文帳に追加
インターネットやデジタルカメラなどを用いて収集した施設情報をナビゲーション装置に取込み個人の好みにあった施設情報データを構築し利用できるようにする。 - 特許庁
To delete data retrieved when changing an existing supply chain model partially and creating a new supply chain model, and create a new supply chain model rapidly.例文帳に追加
作成したサプライチェーンモデルを部分的に変更して新しいサプライチェーンモデルを作成する際に検索するデータを削減し,新しいサプライチェーンモデルを高速に作成する。 - 特許庁
The apparatus 1 matches the magnification factor and direction of a design drawing based on the design data with those of an image to create a composite image in which the both are overlapped, and display the composite image on a monitor 10.例文帳に追加
そして、設計データによる設計図と画像との倍率および方向を合わせ、両者を重ね合わせた合成画像を作成し、モニタ10に表示する。 - 特許庁
A modeling apparatus transforms a standard model on a subject to optimize a prescribed evaluation function to create a model of the subject from measurement data.例文帳に追加
モデリング装置は、所定の評価関数を最適化するように対象物に関する標準モデルを変形して、計測データに基づき対象物のモデルを生成する。 - 特許庁
For the creation of the function data, fast algorithm is used to create a diagonal matrix with respect to the parameter of a basis function for the CSRBF method (step 11).例文帳に追加
関数データを生成するとき、CSRBF法における基底関数のパラメータに対して対角行列を生成するために、高速アルゴリズムを用いる(ステップ11)。 - 特許庁
To create advertising printed matter efficiently by using advertising printed matter data related to commodity management information and advertising printed matter created in the past.例文帳に追加
商品管理情報及び過去に作成した広告印刷物にかかる広告印刷物データを利用して、効率よく広告印刷物を作成することを目的とする。 - 特許庁
A route cost in a mesh between a border node on a boundary with an adjacent mesh and other border nodes is preliminarily calculated before the route search, to create mesh cost data.例文帳に追加
経路探索前に隣接メッシュとの境界上の図郭ノードと他の図郭ノードとの間のメッシュ内の経路コストを予め計算し、メッシュコストデータを生成する。 - 特許庁
Image information of the ultrasonic images of the respective search routes is extracted to create distribution data (d) and a compensation angle θ is obtained by analyzing the pattern (e).例文帳に追加
そして、各探索経路について超音波画像の画像情報を抽出して分布データを作成し(d)、そのパターンを解析することで補正角度θを求める(e)。 - 特許庁
To continuously measure the vertical speed of a road surface or a rail, and to create data for registering and analyzing the structure state at high speed.例文帳に追加
道路の表面又はレールの垂直速度の連続的測定を行い、かつ構造の状態の記録及び分析をするためのデータを高速で生成できるようにする。 - 特許庁
The data acquisition can be segmented and acquired in successive R-R intervals (156), then combined (172) to create high temporal resolution images.例文帳に追加
このデータ収集は、連続するR−R間隔内で分割して収集され(156)、次いでこれらを合成して時間分解能が高い画像を再構成している(172)。 - 特許庁
Positioning data of a GPS satellite positioning apparatus are utilized to create a field map and a merit map of a mobile radio system on a picture of the electronic map in real time.例文帳に追加
GPS衛星位置測位装置の位置測位データを利用して、移動系無線システムの電界マップとメリットマップを電子地図の画面上にリアルタイムで作成できる。 - 特許庁
Hence, it is desirable to create an information network for disseminating corporate data and information concerning economic conditions in the Asian region.例文帳に追加
したがって、こうした企業情報や域内の経済状況等を世界に向けて発信するためのメカニズムとして、インフォメーション・ネットワークを設立することが望まれます。 - 財務省
To provide a navigation method that can be utilized by a portable terminal having a network connection function, and to provide a system that can effectively create and update navigation data.例文帳に追加
ネットワーク接続機能を備えた携帯端末を用いて利用可能なナビゲーション方法と、ナビゲーションデータの作成・更新が効果的に行えるシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a document creation system that enables each store or office to create documents on a unique concept while including form data based on corporate compliance.例文帳に追加
企業コンプライアンスに基づく定型的なデータを含んで、各店舗や営業所毎に独自のコンセプトでドキュメント作成を行うことができるドキュメント作成システムを提供する。 - 特許庁
To create image data from which a photographed three-dimensional image can be reproduced in another display mode, when image is not suitable for three-dimensional display, when the image is reproduced.例文帳に追加
撮影した3次元画像を再生した場合に、3次元表示に適さない場合には別の表示形態で表示することができる画像データを生成するようにする。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a long time to create a cable connection table and a line-added table since they are handwritten and discrepancy of data between the connection table and line-added table and careless errors are caused.例文帳に追加
ケーブル接続表と線付表を手書きによって作成しているので、時間がかかり、接続表と線付表の間でデータの不一致やケアレスミスが発生する。 - 特許庁
This CPAMA class has a set of constructors that use a proper format to create and initialize a data member and a set of destructors that de-initialize an object.例文帳に追加
このCPAMAクラスは、適宜のフォーマットを用いてデータメンバーを創設し初期化する1組のコンストラクタと、オブジェクトを脱初期化する1組のデストラクタとを有する。 - 特許庁
A differentiation part 33 of the operator discrimination apparatus 3 differentiates image data to create an x-axial differential image and a y-axial differential image.例文帳に追加
操作者判別装置3の微分処理部33は、画像データに基づいて微分処理を行ってx軸方向微分画像及びy軸方向微分画像を作成する。 - 特許庁
To create encryption data composed of only character codes, irrespective of the number of character codes included in a character code system, when encryption is processed by character units.例文帳に追加
文字単位で暗号処理を行う場合に、文字コード体系に含まれる文字コードの個数にかかわらず、文字コードのみから構成される暗号データを生成する。 - 特許庁
When a route search request is received from a communications navigation device, map data or the like are used to conduct a route search to determine the route searched and create its route information.例文帳に追加
通信型ナビゲーション装置からルート探索要求を受け取ると、地図データなどを利用してルート探索を実行して探索ルートを決定し、そのルート情報を作成する。 - 特許庁
(a) Robots that are capable of conducting complete instant three-dimensional image processing or complete three-dimensional scene analysis in order to create or rewrite programs or the numeric data of programs. 例文帳に追加
イ プログラム又はプログラムの数値データを作成又は書き換えるために、即時に完全三次元の画像処理又は完全三次元の情景解析ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To create a data provider object and its associated rowset for a database table, drag a table from the Databases section of the Services window onto the page or onto one of its components. 例文帳に追加
データベース表のデータプロバイダオブジェクトと関連する行セットを作成するには、「サービス」ウィンドウの「データベース」セクションからページまたはそのいずれかのコンポーネントに表をドラッグします。 - NetBeans
The demo goes through the steps of connecting to a database from NetBeans, using the MySQL editor to create tables, and exposing the tables in a desktop application and the data as web services.例文帳に追加
このデモでは、NetBeans からデータベースに接続し、MySQL エディタを使用して表を作成し、表をデスクトップアプリケーションに、またデータを Web サービスとして公開する手順を示しています。 - NetBeans
Once a connection is made, you can begin working with the database in the IDE, allowing you to create tables, populate them with data, run SQL statements and queries, and more.例文帳に追加
いったん接続が作成されると、IDE でデータベースの操作を開始することができ、表の作成、表へのデータの生成、および SQL 文やクエリーの実行が可能になります。 - NetBeans
Pieces of the symbol data corresponding to device addresses from the respective ladder programs are extracted by ladder editors 16a, 16b to create the ladder programs of the dissimilar PLCs 3.例文帳に追加
異機種のPLC3のラダープログラムを作成するためのラダーエディタ16a・16bによって、それぞれのラダープログラムからデバイスアドレスに対応するシンボルデータを抽出する。 - 特許庁
To create a subset speech dictionary with which a speech can be synthesized with good pronunciation quality for a prescribed target utterance target document using a sufficient necessary amount of data.例文帳に追加
所定の発話対象文章に対して、必要十分なデータ量で発音品質のよい音声合成が可能なサブセット音声辞書を作成することである。 - 特許庁
To create records of a packet data network for identifying subscriber records of subscribers using the same IP address for different sessions in a general packet radio communication service.例文帳に追加
汎用パケット無線通信サービスで、異なるセッションに同じIPアドレスを用いる加入者の加入者記録を識別するためのパケット・データ・ネットワークの記録を作成する。 - 特許庁
The document data is compared with the image information to extract the comment information input to the document and to create evaluation information about the review of the document.例文帳に追加
この読み出した文書のデータと画像情報を比較して文書に入力されたコメント情報を抽出して、文書のレビューに関する評価情報を作成する。 - 特許庁
In accordance with the invention, a diffusive element can be positioned in a holographic recording system to create the reference beam from the zero frequency Fourier component of the data encoded object beam.例文帳に追加
本発明によれば、データ符号化物体ビームのゼロ周波数フーリエ成分から参照ビームを生成するのに拡散素子をホログラフィック記録システムに配置することができる。 - 特許庁
To easily create picture work like a photo album or a photo movie of high entertainment, having contents suitable for recollection of memory, by arranging image data with contents according to photographic locations.例文帳に追加
画像データを撮影場所に即した内容で整理し、思い出の想起に適した内容で、且つ娯楽性の高いフォトアルバム・フォトムービーなどの画像作品を簡単に作成する。 - 特許庁
The management server correspondingly reads out necessary processing standard data from a database to create a file (Processing B2) and automatically sends it to the card processing terminal (Processing B3).例文帳に追加
管理サーバは、これに応じて必要な処理基準データをデータベースから読み出してファイルを作成し(処理B2)、それを当該カード処理端末に対し自動送信する(処理B3)。 - 特許庁
By reference to attribute information about music stored in a music file 16, icons representing music content are mapped on map data 15 to create a music map.例文帳に追加
音楽ファイル16に格納された音楽の属性情報を参照しながら音楽コンテンツを意味するアイコンを地図データ15にマッピングして音楽地図を作成する。 - 特許庁
To create a data provider for a database table, drag the database table from the Databases section of the Runtime window and drop it on the page or drop it on a component in the page. 例文帳に追加
データベース表のデータプロバイダを作成するには、データベース表を「実行時」ウィンドウの「データベース」セクションからドラッグし、ページにドロップするか、ページ内のコンポーネントにドロップします。 - NetBeans
To create a data provider object and its associated rowset for a database table, drag a table from the Databases section of the Runtime window onto the page or onto one of its components. 例文帳に追加
データベース表のデータプロバイダオブジェクトと関連する行セットを作成するには、「実行時」ウィンドウの「データベース」セクションからページまたはそのいずれかのコンポーネントに表をドラッグします。 - NetBeans
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
