「created」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to the data file wherein the corresponding album file is already created, the album file may also be inhibited from being created again.例文帳に追加

対応するアルバムファイルが既に作成されているデータファイルに対しては、再びアルバムファイルを作成することを禁止するようにしてもよい。 - 特許庁

In 1860, a police force was created by the self-governing body of the foreign settlement. 例文帳に追加

1860年に居留地の自治組織が警察を設置することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Wings have created a harmonic landscape by adopting a unified design. 例文帳に追加

両新館は統一デザインを採用し景観の調和を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa clan name was created by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川氏（德川氏、とくがわし）は、徳川家康が創始した日本の名字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the original no longer exists and these are copies created in later years. 例文帳に追加

原本は残っておらず、これらは後世の写しといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keita GOTO created Toei in the same way that Ichizo KOBAYASHI founded Toho. 例文帳に追加

小林一三が東宝を作ったように、五島慶太は東映を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Household Ministry shall be newly created for transparency of royal events. 例文帳に追加

宮内省を新設して、王室内の行事に透明性を持たせる事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-eight people, corresponding to the number of oaths Amitabha created, would be able to enter Buddhist paradise at will.' 例文帳に追加

「極楽を断りなしに通らばや弥陀諸共に四十八人」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, "Naha Ward," the predecessor of "Naha City," and "Shuri Ward," the predecessor of Shuri, were created. 例文帳に追加

また、「那覇市」の前身「那覇区」と首里の前身「首里区」を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These 14 towns belonged to Sakyo Ward which was created in 1929. 例文帳に追加

これら14町は、昭和4年の左京区成立後は、同区の町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These eight towns belonged to Sakyo Ward which was created in 1929. 例文帳に追加

これら8町は、昭和4年の左京区成立後は、同区の町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These six towns belonged to Sakyo Ward which was created in 1929. 例文帳に追加

これら6町は、昭和4年の左京区成立後は、同区の町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These five towns belonged to Sakyo Ward which was created in 1929. 例文帳に追加

これら5町は昭和4年の左京区成立後は、同区の町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These seven towns belonged to Sakyo Ward which was created in 1929. 例文帳に追加

これら7町は、昭和4年の左京区成立後は、同区の町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makie was created in the Nara period and its techniques were remarkably developed. 例文帳に追加

奈良時代に日本で考案された蒔絵の技法が大きく発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them even created a village on mountain slopes and so on to where they had escaped. 例文帳に追加

落ち延びた先の山間部などに集落を作った例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a diversely designed picturesque tatami room can be created.例文帳に追加

これにより絵のような、さまざまなデザインの畳部屋をつくることができる。 - 特許庁

The temporarily created volume of the virtual tape is created in a virtual tape management table 145, and the same virtual tape file 151 is used as the virtual tape file 151.例文帳に追加

一時的に作成する仮想テープのボリュームは、仮想テープ管理テーブル１４５に作成し、仮想テープファイル１５１は同じものを使用する。 - 特許庁

The created photographing distribution map is printed out and provided to the user.例文帳に追加

作成された撮影分布図は、プリントアウトされてユーザに提供される。 - 特許庁

The templates are created from person's average faces which are grouped according to characters and a database DB of the plurality of templates is created in advance.例文帳に追加

予め、特性によってグループ分けされた人物の平均顔からテンプレートを作成し、複数のテンプレートのデータベースＤＢを作成しておく。 - 特許庁

To enable video of an animation style to be created by post-processing the video image.例文帳に追加

ビデオ画像を後処理し、アニメ風ビデオを作成できるようにする。 - 特許庁

The COC was created in 1986 in response to the Young Report preparation.例文帳に追加

COCはヤング・レポート作成の流れを受けて設立されたが、設立は1986 年。 - 経済産業省

Some things dry up, new things are created.例文帳に追加

ある物は干上がってしまったり あるいは新しい物が作られたりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well.例文帳に追加

人々はそれらを消費しまた多くの雇用も生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He created a sportsbetting website that was cutting into acardo's profits.例文帳に追加

彼は スポーツくじのウェブサイトを作って アカルドの商売に食い込んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the face of the chaos that we have created?例文帳に追加

我々がつくり出した混乱を前にして 我々は何をどうするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rumors made up by the residents here created confusion for this case例文帳に追加

住民たちの作り出した噂が こっちの事件を混乱させたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kirby ferguson and jt: the remix: it is new music created from old music.例文帳に追加

(カービー・ファーガソン & JT)リミックスは 古い音楽から生まれる新しい音楽 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That day, the first film of a public beheading was created in france.例文帳に追加

その日 フランスでは史上初の 公開斬首の記録映像が登場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They created the taliban... and now they say they will help the americans in destroying the taliban.例文帳に追加

そして 今 アメリカはタリバーンの 壊滅を支援すると言う うそつきめ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the thirteenth tribe settled here and created their own cylons.例文帳に追加

13番目の氏族はここに定住した後 独自にサイロンを創りだしたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we are taught that we were created in the divine image.例文帳に追加

我々は神聖なる姿として作られた、と述べられていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I know who created the puzzle, and if i'm correct, I need to hurry.例文帳に追加

誰がパズルを作ったか分かってる 私が正しいなら 急がないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw every digit, every line of code as I created it.例文帳に追加

すべての数字を見た あらゆるコードの行 私がそれを作成したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it created some kind of portal, jumped the train there?例文帳に追加

何らかの入り口を作って 列車を瞬間移動させたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions maid service, room service, minibar.例文帳に追加

システムに バックドアを作り ホテルのサービスを制御した メイドサービスや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a real dilemma here. okay? I created incredible robots.例文帳に追加

ここで本当に板挟みになった 私はとんでもないロボットを造った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a jewel created by the girls that are chosen by kyubey, born of their contract.例文帳に追加

キュゥべえに選ばれた女の子が 契約によって生み出す宝石よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so what we've created as a world has become a lifeanddeath crisis.例文帳に追加

私たちがつくった世界が 生死にかかわる危機に遭っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choice is an illusion created between those with power and those without.例文帳に追加

力ある者と 力なき者の差が 作り出した幻想 それが選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The glossy was created before march 2 is joining the sun says tsunoda.例文帳に追加

作成されたのは ことしの3月2日角田さんが入社する前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To think that a man who created a wonderlike battery has no air condition, it makes you laugh.例文帳に追加

奇跡の電池 作ってる 男の家に エアコンが ないって 笑えるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And analyze those motions to figure out what sounds created them?例文帳に追加

その振動を作り出したのがどんな音か 知ることはできないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to protect us and instead, I created a shitstorm of trouble.例文帳に追加

俺達を守りたかったのに 逆にデカいトラブルを 作り出してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He created the 'Hyakushuka' (Hundred-Poem sequences), a new waka style at that time. 例文帳に追加

当時としては和歌の新しい形式である「百首歌」を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス