| 例文 |
current terminalsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 998件
To provide a conductive connection sheet coagulating a metal material in a molten state selectively between terminals even if eliminating the addition of a compound with a flux function into a resin composition layer, and reducing a leak current between the adjacent terminals, and a connection method between the terminals using such a conductive connection sheet, a method for forming a connection terminal, a semiconductor device of high reliability, and an electronic device.例文帳に追加
フラックス機能を有する化合物の樹脂組成物層中に対する添加を省略しても、溶融状態の金属材料を選択的に端子間に凝集させることができ、隣接する端子間におけるリーク電流の発生が低減された導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁
The two switches SW1 and SW2 are inserted in series to drain terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12, and a bias line B commonly connecting gate terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12 is connected with the reference current source 10 directly without interposing the switch SW1.例文帳に追加
ここで、2つのスイッチSW1とSW2は、入力トランジスタ11と出力トランジスタ12のドレイン端子に対して直列に挿入されるとともに、入力トランジスタ11と出力トランジスタ12のゲート端子を共通に接続しているバイアスラインBが、スイッチSW1を介さず直接基準電流源10と接続されている。 - 特許庁
A monitoring circuit 13 monitors a potential of a transmission line flowing with a driving current supplied a load 3 via the plurality of parallel connector terminals 21, 22, and a CPU 11 determines the presence of the disconnection in at least one of the connector terminals 21, 22, based on a monitor signal obtained based on the potential monitored by the monitoring circuit 13.例文帳に追加
並列複数のコネクタ端子21,22を介して負荷3に供給される駆動電流が流れる伝送路の電位をモニタ回路13がモニタし、モニタ回路13がモニタした電位に基づいて得られたモニタ信号に基づいて、コネクタ端子21,22の少なくとも1つのコネクタ端子21,22が断線しているか否かをCPU11が判定して構成される。 - 特許庁
To provide a resistance value measurement method of a low-resistance rectangular chip resistor, capable of accurately measuring a resistance value as a product constantly in measuring the resistance value as the product by contacting respective branched tip ends of voltage terminals and current terminals with a plurality of pairs of upper surface electrode layers, respectively.例文帳に追加
本発明は、複数対の上面電極層のそれぞれに電圧端子や電流端子における分岐された先端部をそれぞれ接触させて製品としての抵抗値を測定する場合、製品としての抵抗値を常に正確に測定することができる低抵抗角形チップ抵抗器の抵抗値測定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a conductive connection sheet that reduces the generation of a leakage current between adjacent terminals caused by inability to selectively coagulate a metal material in a melted state on the terminal, a method for connecting terminals using the conductive connection sheet, a method for forming a connection terminal, a highly reliable semiconductor device, and electronic equipment.例文帳に追加
溶融状態の金属材料を選択的に端子上に凝集させることができないことに起因する、隣接する端子間におけるリーク電流の発生が低減された導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁
An internal accident determination circuit 130 determines an internal accident when an operation is determined by the relay operation determining means 115 of a current differential protection circuit 110, and when the overlapped phase determining means 122 of the phase comparison circuit 120 determines that the degree of overlap of phases is equal to or higher than the predetermined threshold value between all the terminals on one side and the terminals on the other side.例文帳に追加
内部事故判定回路130は、電流差動保護回路110のリレー動作判定手段115により動作判定され、かつ、位相比較回路120の重なり位相判定手段122により全ての自端子と相手端子間において位相の重なり度合いが所定の閾値以上であると判定された場合に内部事故であると判定する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit includes: an operation mode setting circuit 11 which connects output terminals 1, 2 to output parts 9, 10 of the LSI 100 through switch circuits 7, 8, provides constant current sources 5, 6 at the output terminals 1, 2 through switch circuits 3, 4, and controls the switch circuits 3, 4, 7, 8; and a voltage comparison circuit 12 for determining an output voltage.例文帳に追加
LSI100の出力部9,10にスイッチ回路7,8を介して出力端子1,2を接続し、これらの出力端子1,2にスイッチ回路3,4を介して定電流源5,6を設け、スイッチ回路3,4,7,8を制御する動作モード設定回路11と、出力電圧を判別する電圧比較回路12とを有する構成を採用する。 - 特許庁
To provide a wiring substrate of such a structure as wiring and its connection terminals are provided, while being exposed, on a substrate produced through dehydration condensation in which the exposed wiring and connection terminals are not stripped even if a current is carried under high temperature, high humidity environment and incomplete connection is prevented, and to provide an electric apparatus and a switch comprising it.例文帳に追加
脱水縮合により製造される基材に配線やその接続端子が露出させて設けられた構造において、高温高湿環境下で通電されても露出された配線や接続端子が剥離することがなく、接続不良を生じない構造の配線基材とそれを備えた電気機器とスイッチ装置の提供を目的とする。 - 特許庁
In this automatic switch, external connection terminals Ta and Tb are provided on one end, not connected to respective opposite sides, of a current transformer CT and a triac Q, a commercial power source AC and a load L are serially connected between the external connection terminals Ta and Tb and power is supplied from the commercial power source AC to the load L when the TRIAC Q is on.例文帳に追加
電流トランスCTとトライアックQのそれぞれ相手と接続されていない方の一端に外部接続端子Ta,Tbが設けてあり、これら外部接続端子Ta,Tb間に商用電源ACと負荷Lが直列に接続され、トライアックQがオンしているときに商用電源ACから負荷Lに給電される。 - 特許庁
A driving IC 1 having n pieces of output terminals outputting a drive current for individual electrodes of light emitting elements 22 and a selecting IC 2 having n/m pieces each of terminals for each of m groups are provided respectively in one for one relation with the light emitting elements 22 on both sides of the light emitting elements 22.例文帳に追加
発光素子22の個別電極に対して、駆動電流を出力するn個の出力端子を有する駆動用IC1と、発光素子22の共通電極に対して、m群毎にn/m個毎の出力端子を有する選択用IC2とが、それぞれ、発光素子22と1対1となるように、発光素子22の両側に設けられる。 - 特許庁
Also, when the screen ID is received from a terminal 30 reading the code symbol 73, data for terminals, which include screen data on the screen indicated by the screen ID and data of current values of the parameters for display on the screen, are transmitted to the terminal 30, namely a transmission source of the screen ID, and a screen based on the data for terminals is displayed.例文帳に追加
また、そのコード記号73を読み取ったターミナル30から画面IDを受信した場合に、その画面IDが示す画面の画面データと、その画面で表示を行うパラメータの現在値のデータとを含む端末用データを、画面IDの送信元であるターミナル30に送信し、その端末用データに基づく画面の表示を行わせるようにした。 - 特許庁
Also, when the screen ID is received from a terminal 30 reading the code symbol 70, data for terminals, which include the screen data of the screen indicated by the screen ID and data of current values of the parameters for display on the screen, are transmitted to the terminal 30, namely a transmission source of the screen ID, and the screen based on the data for terminals is displayed.例文帳に追加
また、そのコード記号70を読み取ったターミナル30から画面IDを受信した場合に、その画面IDが示す画面の画面データと、その画面で表示を行うパラメータの現在値のデータとを含む端末用データを、画面IDの送信元であるターミナル30に送信し、その端末用データに基づく画面の表示を行わせるようにした。 - 特許庁
The walking path of a pedestrian is preliminarily registered in a registration database 12, and when portable communication terminals 1a and 1b enter the communication area of the base stations 3a and 3b, the portable communication terminals 1a and 1b transmit identification numbers and the location information of the current locations and make a base station 13 receive it through the base stations 3a and 3b.例文帳に追加
歩行者の歩行経路を登録データベース12に予め登録しておき、携帯通信端末1a、1bが基地局3a、3bの通信エリア内に入った時に、携帯通信端末1a、1bが識別番号と共に現在位置の位置情報を送信し、基地局3a、3bを介して基地局13にて受信させる。 - 特許庁
A circuit includes a four-terminal network having two input terminals 10A, 10A, that includes tabular or cubic conductive components, for flowing in and out a current to be measured with the conductive components and two output terminals 10B, 10B that are connected with both ends of a measuring instrument having an internal resistance.例文帳に追加
平板状または立体状をなした導電性部材からなり、その導電性部材によって、被測定電流を流入および流出するための2つの入力端子10A、10Aと、内部抵抗を持つ計測器の両端に接続される2つの出力端子10B、10Bと、を有する4端子網から成る回路が構成される。 - 特許庁
A power supply circuit 12 in a signal processing circuit of an LNB 1 is driven by DC voltages V1a-V1d given from 4 tuners 34 via signal input output terminals 4a-4d to generate power supply voltages V2a-V2d of the LNB 1 and equally distributes the consumed current of the LNB 1 to the 4 terminals 4a-4d.例文帳に追加
LNB1の信号処理回路において、電源回路12は、4台のチューナ34から信号入出力端子4a〜4dを介して与えられる直流電圧V1a〜V1dによって駆動され、LNB1の電源電圧V2a〜V2d,V3を生成するとともに、LNB1の消費電流を4つの端子4a〜4dに等分配する。 - 特許庁
The cathode terminals 410, 420, 430, 440 of diodes 41 to 44 of the DC-DC converter are allocated with displacement in the longitudinal direction of a lead-out terminal 50 of a choke coil 5 for smoothing a current which is composed of a bus bar.例文帳に追加
DC−DCコンバータのダイオード41〜44のカソード端子410、420、430、440は、ブスバーにより構成される電流平滑用のチョークコイル5の引き出し端部50の長手方向に互いにずれて配置される。 - 特許庁
To provide a structure of a laminated piezoelectric transformer having a sufficiently wide distance between input/output electrode terminals, an excellent withstand voltage insulating performance, small electrostatic capacity for coupling an input to an output, and a small leakage current to an output unit.例文帳に追加
入出力電極端子間距離が充分に広く、入出間耐電圧絶縁性能が優れ、入出力間結合静電容量が小さく、出力部への漏れ電流の少ない積層型圧電トランスの構造を提供する。 - 特許庁
Current-limiting elements 21, 22, 23 of zinc oxide are laminated and unified in a state of a parallel connection via electrode terminals 24, 25 and ground terminal 26, to form a laminated body 11, thereby constituting an arrester circuit obtained by connecting three arresters in parallel.例文帳に追加
酸化亜鉛の限流素子21、22、23を電極端子24、25と接地端子26を介して並列接続した状態で積層し一体化した積層体11で、3つのアレスタを並列接続した1つのアレスタ回路を構成する。 - 特許庁
To stably pass a heavy current by ensuring the junction of fillers of a resin-based conductive adhesive each other to improve reliability of conduction, in heat-generating glass formed with electrode terminals by the resin-based conductive adhesive.例文帳に追加
電極端子を樹脂系導電性接着剤で構成する発熱ガラスにおいて、樹脂系導電性接着剤のフィラーどうしの接合を確実にして導通の信頼性を向上させて大きな電流を安定に流せるようにする。 - 特許庁
A driving element QD consists of an amorphous silicon thin-film transistor (TFT), is connected to both terminals of the storage capacitor CST and supplies the current for causing the organic electroluminescent element to emit light by controlling the level of the bias voltage to be applied.例文帳に追加
駆動素子QDはアモルファスシリコン薄膜トランジスタからなってストレージキャパシターCST両端に連結され、印加されるバイアス電圧レベルを制御して有機電界発光素子を発光させるための電流を供給する。 - 特許庁
If the voltage of the current limit value exceeds the source terminal voltage of the MOS transistor 17, the amplifier 9 cannot maintain the imaginary ground; a lower limit voltage that can be outputted is then applied to the gate terminals of the MOS transistors 16, 17.例文帳に追加
ただし電流制限値の電圧がMOSトランジスタ17のソース端子電圧を超えると増幅器9は仮想接地を維持できず、出力可能な下限電圧をMOSトランジスタ16,17のゲート端子へ印加する。 - 特許庁
On the bottom face of the metal cell body 13, in order to take out an electromotive force generated inside the cell body outside, current terminals 18, 18 are installed at a taking-out port, and this taking-out port is sealed by using sealing plugs 19, 19.例文帳に追加
金属セル本体13の底面には、セル本体内部で発生した起電力を外部に取り出すために、取り出し口に電流端子18,18を設け、この取り出し口を封止栓19、19を用いて封止する。 - 特許庁
Ten laser drive current generating circuits (a) to (j), which have respectively a delay means, are combined with each other as shown in the diagram, the output ends of the circuits are divided into two groups, and the two groups are respectively connected with a semiconductor laser LD via terminals IPA and IPB.例文帳に追加
それぞれ遅延手段を有する10個のレーザ駆動電流発生回路a〜jを図示のように組み合わせ、出力端を2群に分けてそれぞれ端子IPA,IPBを介して半導体レーザLDに接続する。 - 特許庁
Supply or a stop of the alternating current to the plug insertion terminals 51 and 52 or an infrared signal transmission command is carried out by remote control using a power-line carrier on the commercial power line 3.例文帳に追加
このうち、プラグ挿入端子51、52への交流電源の供給/供給停止及び赤外線信号の送信指令は、商用電力線3を利用する電力線搬送方式を用いた遠隔制御によって行われる。 - 特許庁
Resistance plates 3 connected between three pairs of connecting terminals 1, 2 are partially bent and adjacently disposed each other, and a fusion part having a cross section matching to a rated current is formed by forming a small hole in the bent part 5.例文帳に追加
三対の接続端子1、2間に接続した抵抗板3を部分的に屈曲して互いに近接配置し、この屈曲部5に小孔5aを形成して定格電流に合った断面積を有する溶断部とする。 - 特許庁
A serial circuit of the contact 3a of a relay 3 and a heater 8 which is a load is connected to both line ends of a commercial power source 6 through current-carrying terminals 2a, 2b arranged on a wiring board 10 having a control circuit 11.例文帳に追加
商用電源6のライン両端に、リレー3の接点3aと負荷である加熱用ヒータ8との直列回路が、制御回路11を有する配線基盤10に配設された通電端子2a,2bを介して接続される。 - 特許庁
In the current/voltage converting circuit provided with the inverted input terminal of an operational amplifier 1 as the input, a three- terminal capacitor 2 is connected to a resistor 3 in a feedback loop, connected to the input and output terminals of the operational amplifier in series.例文帳に追加
オペアンプ1の反転入力端子を入力とする電流−電圧変換回路において、前記オペアンプの該入力端子と出力端子に接続される帰還ループ内の抵抗3に直列に三端子コンデンサ2を接続した。 - 特許庁
The second feedback circuit 80 feeds back headroom voltages HV0-HV_m-1 obtained from current terminals OUT_0-OUT_m-1 of the LED driver ICs 14_(0)-14_(N-1), respectively, to the DC-DC converter 16.例文帳に追加
第2のフィードバック回路80は、LEDドライバIC14_(0)〜14_(N−1)の電流端子OUT_0〜OUT_m−1にそれぞれ得られるヘッドルーム電圧HV0〜HV_m−1をDC−DCコンバータ16にフィードバックする。 - 特許庁
To provide a communication terminal on the host side which preferably suppresses current consumption when monitoring a connection establishment request of local network communication between terminals, and to provide a communication terminal for issuing the connection request to the communication terminal on the host side.例文帳に追加
端末間のローカルネットワーク通信の接続確立要求を監視する際の消費電流を好適に抑制するホスト側としての通信端末およびこの通信端末に接続要求を行う通信端末を提供する。 - 特許庁
For the current breaker, a switch 36 (an opening/closing unit) with three terminals capable of circuit-breaking between each of the battery units and the conductive wire and simultaneously capable of switching over to make conductive between the conductive wire and a signal line 35 may be used.例文帳に追加
該電流遮断器としては、各電池ユニットと導電線との間を遮断するのと同時に、導電線と信号線35との間を導通させるように切り替わる、3端子のスイッチ36(開閉器)を用いればよい。 - 特許庁
Information about the current positions of the construction machine and the service car sent from the respective terminals 18, 28 of the construction machine and the service car is stored in a construction machine position information storage means 823 and a service car position information storage means 825.例文帳に追加
建設機械およびサービスカーの端末18,28から送信された建設機械及びサービスカーの現在位置情報を建機位置情報蓄積手段823およびサービスカー位置情報蓄積手段825に蓄積する。 - 特許庁
The bipolar battery has the battery element 30 with bipolar electrodes and electrolyte layers alternately stacked, and positive and negative terminals 51, 52 electrically connected to each end of the battery element to extract a current flowing in a surface direction.例文帳に追加
バイポーラ電池は、バイポーラ電極と電解質層とを交互に積層した電池要素30と、電池要素の末端のそれぞれに電気的に接続され面方向に流れる電流を取り出す正負の端子51,52と、有している。 - 特許庁
When the photocoupler 213 is turned on by the weak current, earth signals S1 and S2 are sent out of open collector terminals 216 and 217, the DC power source 5 transits to a sleep state and the power-down control circuit 9 recognizes such a state.例文帳に追加
微弱電流によってフォトカプラ213がオンになると、オープンコレクタ端子216,217からは地気信号S1,S2が送出され、直流電源5をスリープ状態に遷移し、パワーダウン制御回路9は、その状態を認識する。 - 特許庁
The two second terminals 4, 4 has a first terminal group 4f and a second terminal group 4s, and they allow voltage to be applied thereto to have timing at which the other side is set at high potential relative to one side in carrying a current.例文帳に追加
二つの第2端子4,4は、第1の端子グループ4fと、第2の端子グループ4sと、を有し、これらは、通電時において、その一方よりも他方が高電位となるタイミングを有するように、電圧の印加が可能なものである。 - 特許庁
When the fuel cell is detected as an active state and the voltage across the terminals of the power storage device is a prescribed value or less, the quantity of current taken out of the power storage device is more increased than that taken out at the starting of regular power generation.例文帳に追加
燃料電池が活性状態と検知され、且つ、蓄電装置の端子間電圧が所定値以下のときには、燃料電池から取り出す電流量を通常発電開始時に取り出す電流量より多くする。 - 特許庁
According to this arrangement, if there is a difference in the transistor characteristics between MOSFETs M1 and M2 of the differential pair, a direct current offset voltage will not appear at the output of differential output terminals OP and OM of the OTA1, and output errors can be eliminated.例文帳に追加
これによりOTA1の差動出力端子OP,OMの出力には差動対のMOSFETM1,M2のトランジスタ特性の違いがあっても直流オフセット電圧が現れず、出力誤差を解消できる。 - 特許庁
A pair of measuring terminals 36 are connected with the roller receiver 34 in an end part to let current flow into the metallic rings 30 of all the rollers 6 which are objects for detecting abnormality and are positioned in a scope of measurement through the roller receiver 34 sequentially.例文帳に追加
異常検出の対象となる測定範囲内に位置する全てのローラ6の金属リング30にローラ受け34を介して順次電流を流すように、端部ローラ受け34に一対の測定端子36が接続してある。 - 特許庁
To provide an AC adapter where contact failure between each pair of terminals and contactors which intervene between a blade and the alternating current power supply input of a circuit component becomes hard to occur and thus a stable continuity can be obtained when used.例文帳に追加
ブレード及び回路部品の交流電源入力部間に介在する各一対の端子及び接触子間での接触不良が起こり難くなり、使用時において安定な導通を得ることのできるACアダプタを提供する。 - 特許庁
An interference determination part 37 determines that a downlink signal received by any wireless terminals may be interfered by a pilot signal transmitted from the self station when the current time is included in high-traffic time zone.例文帳に追加
干渉判定部37は、現在の時刻が高トラヒック時間帯に含まれる場合に、自局から送信されるパイロット信号によって、いずれかの無線端末で受信するダウンリンク信号が干渉を受ける可能性があると判定する。 - 特許庁
Based upon the communication management information, the control unit determines the current number of accesses to the client terminals under control of the customer-destination server R3, and compares it with the maximum number of accesses to determine whether to regulate the access.例文帳に追加
制御部は、通信管理情報に基づいて、客先サーバR3の配下のクライアント端末に対する現在の接続数を求め、これを前記最大接続数と比較することにより、接続制限を行う否かを決定する。 - 特許庁
At that time, the output voltage of the voltage VM or the peak current during the precharge is controlled in a generating circuit 5 of the voltage VM by selectively grounding control terminals L1 to L5 based on a dimmer control.例文帳に追加
この場合、逆バイアス電圧VM の生成回路5においては、ディマー制御に基づく制御端子L1 〜L5 の選択的な接地により、逆バイアス電圧VM の出力電圧、またはプリチャージ中のピーク電流が制御される。 - 特許庁
A wire electric discharge machining device 1 is provided with a wire electrode 10, power feed terminals 20a, 20b feeding a current to the wire electrode 10, and a machining power source 30 feeding a voltage to a workpiece 100 and the wire electrode 10.例文帳に追加
ワイヤ放電加工装置1は、ワイヤ電極10と、ワイヤ電極10に電流を供給する給電子20a,20bと、被加工物100とワイヤ電極10とに電圧を供給する加工電源30とを有する。 - 特許庁
To provide a connector for an internal combustion engine ignition device wherein noble metal coating is surely applied only to an external connection terminal requiring noble metal coating, and external connection terminals to which a large current is made to flow are not adjacently arranged.例文帳に追加
貴金属コートを必要とする外部接続端子のみに確実に貴金属コートが施され、大電流を通電する外部接続端子同士が隣接して配置されない内燃機関点火装置のコネクタを提供する。 - 特許庁
The output terminals of the first photodiode 25 and second photodiode 26 are connected, and the output currents i2 and i5 are input into an input terminal of the same first current-voltage conversion circuit 30.例文帳に追加
第1フォトダイオード25の出力端子と第2フォトダイオード26の出力端子とは接続されており、出力電流i2および出力電流i5は、同じ第1電流電圧変換回路30の入力端子に入力される。 - 特許庁
A driving signal corresponding to a transmission signal from a transmitting terminal Ti is generated by a photocoupler driving circuit having an amplifier 52b, and a photocoupler 51 makes current corresponding to the transmission signal flow through a line via terminals L1 and L2.例文帳に追加
送信端子Tiからの送信信号に対応する駆動信号が、増幅器52bを持つフォトカプラ駆動回路52で生成され、フォトカプラ51が送信信号に対応する電流を端子L1,L2を介して回線に流す。 - 特許庁
The current comparing circuit is provided with a serial negative resistor circuit composed of negative resistors ND1 and ND2 and a clock signal supply circuit C for supplying clock signals VCK1 and VCK2 of the same cycle to both terminals of this circuit.例文帳に追加
電流比較回路は、負性抵抗素子ND1,ND2からなる直列負性抵抗素子回路と、この回路の両端に同一周期のクロック信号VCK1,VCK2を供給するクロック信号供給回路Cを備えている。 - 特許庁
A resistance load circuit 12 is connected between a power terminal 14 and the first or fourth output terminals 11e, 11f, 11g, and 11h in order to convert the current run in the four-phase input-output RC polyphase filter 11 into voltage.例文帳に追加
抵抗負荷回路12は、電源端子14と第1乃至第4出力端子11e、11f、11g、11hの間に接続され、4相入出力RCポリフェイズフィルタ11に流れる電流を電圧に変換する。 - 特許庁
A control section 58 variably controls a control voltage V_C (or control current) applied to base terminals of the driving transistors 54(1), 54(2), 54(3) so that an output measurement value MI from the output measurement circuit 64 meets a set value.例文帳に追加
制御部58は、出力測定回路64からの出力測定値MIが設定値に一致するように、駆動トランジスタ54(1),54(2),54(3)のベース端子に与える制御電圧V_C(または制御電流)を可変制御する。 - 特許庁
To provide a synchronous type semiconductor memory in which the current consumption of a write-in data input circuit in a receiving state of each instruction at the time of active state of a device can be reduced without changing a command system and without increasing the number of terminals.例文帳に追加
デバイスのアクティブ時における各命令受け付け状態での書き込みデータ入力回路消費電流の削減を、コマンド体系の変更や端子増加なしに可能にする同期型半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁
An electronic control unit 40 calculates a current flowing in a reactor L by dividing the output BP* demanded of a battery 32 which is obtained by converting motive power which is to be required to a motor 22 into electric power by a voltage Vb between terminals of a battery 32.例文帳に追加
電子制御ユニット40は、モータ22に要求される動力を電力換算して得られたバッテリ32の出力要求BP*をバッテリ32の端子間電圧Vbで除算してリアクトルLを流れる電流を演算する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|