「cut about」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then we'll cut about 5cm.例文帳に追加

それでは5cmくらい切っていきますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's about time for you to cut your hair. 例文帳に追加

あなたはそろそろ散髪をする頃だよ。 - Weblio Email例文集

I cut my hair today for the first time in about a year.例文帳に追加

私は今日は約一年振りに髪を切った。 - Weblio Email例文集

Let me cut in with a remark about that. 例文帳に追加

そのことで言葉をさしはさませてください. - 研究社 新英和中辞典

My father is very particular about the way his hair is cut.例文帳に追加

父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。 - Tatoeba例文

I was about to reply, when he boldly cut in.例文帳に追加

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。 - Tatoeba例文

He's all cut up about getting fired from his job.例文帳に追加

彼は仕事を首になってがっくり落ち込んでいる - Eゲイト英和辞典

My father is very particular about the way his hair is cut. 例文帳に追加

父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。 - Tanaka Corpus

I was about to reply, when he boldly cut in. 例文帳に追加

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。 - Tanaka Corpus

Then cut the tree into split firewood about the size of a thick paper weight and burn them. 例文帳に追加

それを太めの文鎮ぐらいの割木にして燃やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flat and round stone of about 9cm with its edges cut is used. 例文帳に追加

約3寸（約9cm）の平たい丸石で縁欠いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 60 mm of the tag was placed on top, cut there and tied down with cord. 例文帳に追加

上に2分置いて切目をつけ、緒縄でむすぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prepare a cut of pork loin that is three to four centimeters thick and weighs about 150 grams, and cut it at a slant with a carving knife. 例文帳に追加

厚さ3～4cm、150gほどの豚肉ロースに、包丁を斜めに入れるようにして筋を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The width of the cut groove 20 is about 3-4 mm because it is sufficient if a plate jack 3 can be inserted, and the spacing of the cut lines is about 40 mm.例文帳に追加

切断溝２０の幅は板ジャッキ３が挿入できるものであればよく、約３〜４ｍｍであり、切断線の間隔は約４０ｍｍである。 - 特許庁

Cut grass cut by the cutting blade is delivered to the cut grass conveyor passage while revolving about a shaft inside the housing.例文帳に追加

刈刃によって刈られた芝草は、ハウジングの内部で軸回りを旋回しながら刈り芝搬出通路へ送られる。 - 特許庁

I was concerned about the fact that the trees in front of that station were being cut down. 例文帳に追加

その駅前の街路樹が伐採されている事が気になった。 - Weblio Email例文集

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.例文帳に追加

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。 - Tatoeba例文

a hairstyle for young girls in which the hair is worn to about the shoulder and the ends of the hair are cut evenly across, called 'kirigami' 例文帳に追加

切り髪という,肩で切りそろえた少女の髪形 - EDR日英対訳辞書

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies. 例文帳に追加

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。 - Tanaka Corpus

Every year, about 5,000 orange trees are cut down and replaced with new trees. 例文帳に追加

毎年約5000本のミカンの木が伐採され，新しい木に植え替えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The short fibers 16 are cut to the length of about 2 to 6 cm.例文帳に追加

短繊維１６は、長さが２〜６ｃｍ程度に切断されたものである。 - 特許庁

When the cut angle of the substrate 1 becomes 35°, the insertion loss of the filter device starts to improve and, when the cut angle becomes about 32°, the improvement starts to be saturated.例文帳に追加

水晶基板１のカット角が３５°になると挿入損失が向上し始め、３２°付近で挿入損失の向上が飽和し始める。 - 特許庁

To provide a clipping machine capable of avoiding problems about vibration, preventing a cut surface of a material to be cut from roughening and improving clipping characteristics.例文帳に追加

振動に関する問題を回避し、被切断物の切断面の荒れを防止して、刈込み特性を改善する刈込機を提供する。 - 特許庁

Then the telephone set inquires about the understanding of the circuit cut and notifies the understanding or rejection of the circuit cut via a dial operation set to the system data 33.例文帳に追加

この電話機ではシステムデータ３３に設定されるダイヤル操作で回線切断の了解あるいは拒否を通知する。 - 特許庁

The sugar concentration of the tree sap is raised through storage of the cut-down palm trunk and is increased to be about three times that when cut down.例文帳に追加

樹液の糖度は、伐採したパーム幹を貯蔵することによって上昇し、伐採時の糖濃度の約３倍まで増加する。 - 特許庁

The cut Undaria pinnatifida has 50-70 wt.% water content, 10-40 wt.% salt content and about 1-5 cm cut length.例文帳に追加

更に、該わかめの水分量が５０〜７０重量％で、塩分量が１０〜４０重量％であり、カット長が１〜５ｃｍ程度のものである。 - 特許庁

To provide a method for keeping freshness of cut flowers, capable of bringing about an effect of keeping the freshness with high safety, regardless of kinds of the cut flowers.例文帳に追加

切り花の種類にかかわらず、鮮度保持効果を発揮し、かつ安全性の高い切り花の鮮度保持方法を提供する。 - 特許庁

Pursued by Moriarty, Holmes cut it fine and got on the train just as it was about to leave. 例文帳に追加

モリアーティに追われたホームズは間一髪発車寸前の汽車に間に合った. - 研究社 新和英中辞典

If you cut off the air supply, a fire will go out. The problem is how you go about cutting it off. 例文帳に追加

空気を遮断すれば火は消える. 問題はどうやって空気を遮断するかだ. - 研究社 新和英中辞典

I was probably cut out for messing about with the soil rather than for becoming a second‐rate scholar [than for half‐hearted scholarship]. 例文帳に追加

なまじ学問するよりは土いじりでもしていた方が性に合っていたかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

It is assumed that if you need to compute with complexfunctions, you will understand about branch cuts. 例文帳に追加

複素関数を計算する必要がある場合、これらの branch cut に関して理解しているものと仮定しています。 - Python

According to Todai-ji Temple's record, Nobunaga cut off two pieces off the wood, each about 3 cm around. 例文帳に追加

東大寺の記録によれば、信長は1寸四方2個を切り取ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steamed sweet potato dried entirely without being cut is called 'maru-hoshiimo' (uncut whole piece of dried sweet potato), which requires about 20 days to dry. 例文帳に追加

切らずにそのまま干したものは「丸干しいも」と呼ばれ20日ほどの乾燥が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First cut a salmon (it is called 'masu' [trout] in Hida region) into a size of about 1cm and soak it raw in vinegar for one night or so. 例文帳に追加

まずサケ（飛騨地方では鱒という）を1cmほどの大きさに切り、生のまま酢に1晩ほど浸ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut about nine meters of the middle of the bridge and placed a long board with a rope tied around it. 例文帳に追加

橋の中を三丈切断して、長い板を一つおき、これに綱を結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 400 roadside trees were cut down and 70 traffic signals were removed in order to make room for Endeavour to pass. 例文帳に追加

エンデバーが通る道を確保するため，約400本の街路樹が切り倒され，70の信号機が取り外された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Additionally, it is cut in a donut shape with an outside diameter of about 500 mm and an inside diameter of 150 mm.例文帳に追加

そして、外径が約５００ｍｍで内径が１５０ｍｍのドーナッツ状にカットされている。 - 特許庁

When the plant fiber such as hemp or the kenaf is used, the plant fiber cut into about 5-50 mm is used.例文帳に追加

麻やケナフ等の植物繊維を用いる場合には、５〜５０ｍｍ程度に切断したものを用いる。 - 特許庁

Mowed grass and pruned trees are cut into chips of about 15 mm size (step S30).例文帳に追加

刈り草及び剪定木は、略１５ｍｍサイズのチップに裁断される（ステップＳ３０）。 - 特許庁

For example, the phone call is immediately cut off (line interruption) or the line is interrupted after informing the opposite party about a fact of a wrong number.例文帳に追加

例えば即座に電話を切る（回線切断）か、相手に間違い電話であることを告げてから切る。 - 特許庁

For every cutting, the carrot is rotated by about 90 degrees, and moved upward, so as to be coarsely cut.例文帳に追加

カット毎に、人参を９０°程度回転させ、且つ上昇させ、乱切りする。 - 特許庁

It is extremely difficult to cut out the gold foil with about 10 μm thick in a size with a diameter about 6 mm.例文帳に追加

厚さ１０ミクロン程度の金箔を直径６ｍｍ程度の大きさに切抜くのは至難の技である。 - 特許庁

The non-cellulosic polymeric fibers have an average diameter of less than about 3.5 micron, an average cut length of less than about 3 millimeters and an average aspect ratio of about 400 to about 2,000.例文帳に追加

非セルロース系ポリマー繊維は、約３．５ミクロン未満の平均直径、約３ｍｍ未満の平均カット長、および約４００〜約２０００の平均アスペクト比を有する。 - 特許庁

The bamboo material such as a thick-stemmed bamboo or a common Japanese bamboo is cut into a predetermined size and, after the cut bamboo material is dried naturally, it is heated at about 150-350°C for 8-10 h in a kiln before cooled over about 20 h.例文帳に追加

孟宗竹、真竹等の竹材を所定の大きさに切断し、自然乾燥させた後、窯で１５０℃〜３５０℃前後の加熱温度で、８時間〜１０時間の加熱時間で行ない、その後２０時間程度かけて冷却する。 - 特許庁

By performing the cut-and-bent operation to the heat-radiation plate 20 about a part of region covering the backside of the substrate, cut-and-bent parts 24 and holes 22 due to the cut-and-bent operation are formed.例文帳に追加

放熱板２０は、基板４０の裏面を覆う領域の一部が切り起こされることにより、切り起こし部２４と、切り起こし部２４の切り起こしに伴う穴２２とが形成されている。 - 特許庁