「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the data broadcasting system 1, the broadcasting reception terminal 30 embeds the individual message received from the broadcasting station communication server 20 into the data broadcasting contents and displays the contents.例文帳に追加

そして、データ放送システム１は、放送受信端末３０によって、放送局通信サーバ２０から受信した個別メッセージをデータ放送コンテンツに埋め込んで表示する。 - 特許庁

The message includes a negative response to the first part of missing data units, and is reduced to omit each negative response to residual missing data.例文帳に追加

本メッセージは、欠落データ・ユニットの最初の部分に対する否定応答を備え、そして欠落データの残りに対する否定応答を割愛するように縮減される。 - 特許庁

Once the active set renewal message is received, the data frame time offset information is fed to a timing block, and thereby data frame border of each down link signal is determined.例文帳に追加

いったんアクティブセット更新メッセージが受信されると、データフレーム時間オフセット情報がタイミングブロックに提供され、これは各ダウンリンク信号のデータフレーム境界を決定する。 - 特許庁

A cost signal concerning the transmission cost for response associated with data within a multimedia message is alloted to such data to transmit the cost signal to a receiving side.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにおけるデータに、このデータに関連づけられた応答の送信コストに関するコスト信号を割り当て、このコスト信号をデータ受信側へ伝送する。 - 特許庁

A data transmission/reception function is mounted on a terminal switching message transmission part on a client terminal, and data transmission/reception between client terminals and terminal switching are operated while being interlinked with each other.例文帳に追加

クライアント端末上の端末切り替えメッセージ送信部にデータ送受信機能を装備させ、クライアント端末間でのデータ送受信と端末切り替えを連動して行なう。 - 特許庁

To provide a data distribution system which dispenses with setting of an uplink for transmitting a reception start/reception stop message to a data transfer device from radio terminal equipment.例文帳に追加

無線端末装置からデータ転送装置に受信開始・受信停止メッセージを送信する上り回線を設定する必要のないデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

The sender terminal 1 displays the received message data to inform a user about the data.例文帳に追加

同時に、中央制御装置３は送信者端末装置１へも同じメッセージデータを送信する、送信者端末装置は受信したメッセージデータを表示して使用者に通知する。 - 特許庁

When an amount of the user's image data exceeds a prescribed value, the print server device transmits an electronic mail including an order method or a message for an image data output proposal.例文帳に追加

プリントサーバ装置は、ユーザの画像データの数量が所定の値を超えたときには、画像データ出力提案のメッセージや注文方法が含まれた電子メールを送信する。 - 特許庁

The extracted data and the identification information are associated and held, and a message for requesting next external service is created from the data associated to the identification information and held.例文帳に追加

抽出したデータと、識別情報とを対応づけて保持し、その識別情報に対応づけて保持したデータから次の外部サービスへリクエストするためのメッセージを生成する。 - 特許庁

Thereafter, the original data management table 32 and the verifying data management table 34 are compared, and prescribed error processing such as error message output is executed when they vary.例文帳に追加

その後、オリジナルデータ管理表３２と検証用データ管理表３４とを比較し、これらが異なっていればエラーメッセージ出力などの所定のエラー処理を実行する。 - 特許庁

The control part 11 of the apparatus for voice responses 10 provides guidance information message, based on the voice data stored in a voice data storage 13 to an access from a user.例文帳に追加

音声応答装置１０の制御部１１は、利用者からのアクセスに対して、音声データ記憶部１３に記憶された音声データに基づいて、案内メッセージを提供する。 - 特許庁

Urgent data is used to signal the receiver that some important message is part of the data stream and that it should be processed as soon as possible. 例文帳に追加

緊急データは何らかの重要なメッセージがデータストリームに含まれていること、そのデータをできるだけ早く処理すべきこと、を受信者に伝えるために用いられる。 - JM

If the corresponding erasable/non-erasable information WE is '1', a message is displayed on an LCD 16 for indicating that the image data are not writable, without rewriting the image data.例文帳に追加

一方、消去可／不可情報ＷＥが「１」の場合には、画像データを書き換えることなく、ＬＣＤ１６に書き込み不可である旨を知らせるメッセージを表示する。 - 特許庁

To contribute to preventing the deterioration in the control performance by eliminating the omission of communication data without directly expanding the memory area in a data memory means called a message BOX.例文帳に追加

メッセージＢＯＸと呼ばれるデータ記憶手段の記憶領域を直接的に拡張することなく、通信データの取りこぼしをなくし、制御性能の悪化防止に寄与する。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

A medium converter 15 converts the transmission message stored in the reception data base 13 to the specified medium form as needed and stores it in a post-conversion data base 16.例文帳に追加

メディア変換装置１５は、受信データベース１３に格納された送信メッセージを指定されたメディア形態に必要に応じて変換して変換後データベース１６に格納する。 - 特許庁

Also, when the symbol S is dragged and dropped to the builder tag T which is not pertinent to the builder conditions of the construction data, an error message showing that the data are not distributable is displayed.例文帳に追加

また、シンボルＳが工事データの施工者条件に該当しない施工者タブＴにドラッグ＆ドロップされると、振分けできない旨のエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of P_i=K^-1(C_i+ KVK^i)K^-(n+i)+KVK^i.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1（Ｃ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^-(n+i)＋ＫＶＫ^iに従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

This correct-incorrect judging device 10 comprises a dictionary data 51, an expanded data 52, an element table 53, a message table 54, an expanded table 55, an answer table 56, and a true-false judging means 60.例文帳に追加

正誤判定装置１０は、辞書データ５１、展開データ５２、要素テーブル５３、メッセージテーブル５４、展開テーブル５５、解答テーブル５６、正誤判定手段６０を備える。 - 特許庁

Each VPE contains a plurality of data processing units and a message queuing system adapted to transfer messages between the data processing units and other components of the integrated circuit.例文帳に追加

各ＶＰＥは、複数のデータ処理装置と、データ処理装置及び集積回路の他のコンポーネントの間にメッセージを転送するように適応されたメッセージキューイングシステムとを含む。 - 特許庁

In the memory unit 15, the audio data is to be stored therein as well as the setting data, and a message such as "start the setting" etc. made by a voice to a user is to be output to the user.例文帳に追加

また、記憶部１５には、設定データと共に音声データを格納し、ユーザに対して「設定を開始します」等の音声によるメッセージを、ユーザに対して出力する。 - 特許庁

Meta-data are embedded into the image bundle by a) forming a digital message from the meta-data, b) converting the digital message to embedded data, and c) adding the embedded data to each phase image in the image bundle, pixel by pixel, without changing the phase term in each of the phase images, thereby allowing exact reconstruction of range information from the phase images without having to extract the embedded data.例文帳に追加

ａ）メタデータからディジタルメッセージを形成し、ｂ）ディジタルメッセージを埋め込まれるデータに変換し、ｃ）位相画像の各々内の位相項を変更せずに画素毎に画像の束内の各位相画像に埋め込まれるデータを加え、それにより埋め込まれたデータを抽出することなく、位相画像から距離情報を正確に再構成を許すように、メタデータを画像の束に埋め込む。 - 特許庁

In the hash function operation device, a generated message block is written in the upper 32 bits of the data storage area.例文帳に追加

前記ハッシュ関数演算装置においては、当該生成されたメッセージブロックをデータ記憶領域の上位３２ビットに書込む。 - 特許庁

To surely perform economical and efficient communication in a communication system for transmitting and receiving a message including a large amount of numerical data.例文帳に追加

多量の数値データを含むメッセージを送受信する通信システムにおいて、経済的かつ効率のよい通信を的確に行う。 - 特許庁

A facsimile terminal 10 receives the STB information signal 23 from the STB 2 and prints out it on recording paper as message data 22.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０はＳＴＢ２からのＳＴＢ情報信号２３を受信しメッセージデータ２２として記録紙に出力する。 - 特許庁

Furthermore, the message processing unit 14 transmits the signal corresponding to the data through an SIGIN line, different from the SIGOUT line, to the NFC interface unit 12.例文帳に追加

さらに、メッセージ処理部１４は、データに対応する信号を、SIGOUT線とは別のSIGIN線を介して、NFCインタフェース部１２に送信する。 - 特許庁

On the other hand, a SIG generation section 308 creates electronic signature data (SIG) s based on the message authentication code (MAC) m.例文帳に追加

一方、ＳＩＧ生成部３０８が、メッセージ認証コード（ＭＡＣ）ｍを基にして電子署名データ（ＳＩＧ）ｓを作成する。 - 特許庁

To transmit/receive data such as a message between specific users under such circumstances that a cell-phone is out of cellular phone range.例文帳に追加

携帯電話が使用不可能な状況下で、特定の利用者の間でメッセージなどのデータの送受信を可能とすること。 - 特許庁

A transmission proxy 200 transmits negotiation request data showing available compression-decompression methods for compressing a message.例文帳に追加

送信プロキシ２００は、メッセージを圧縮するために利用可能な圧縮・解凍方式を示す交渉要求データを送信する。 - 特許庁

By recognizing a signature word embedded in a data packet by a signature detector, a valid message can be identified from noise.例文帳に追加

署名検出器によって、データパケットに埋め込まれた署名ワードを認識することにより、ノイズと有効メッセージを識別し得る。 - 特許庁

When the voices of a message are inputted, such voice data are converted into MP3 form by voice input/output terminals 1 and 2.例文帳に追加

音声入出力端末１、２は、伝言する音声を入力すると、この音声データをＭＰ３形式に変換する。 - 特許庁

A storage part 16 is configured to store the history information of the analysis processing time and data quantity of a response message for every request classification.例文帳に追加

蓄積部１６は，レスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の履歴情報をリクエスト種別ごとに蓄積しておく。 - 特許庁

The transmitter 110 switches the channel used to transmit the data packet and the quality reinforcement packet on the basis of the message.例文帳に追加

送信装置１１０はメッセージに基づいて、データパケット及び品質補強パケットの送信に使用する通信路を切り替える。 - 特許庁

A recording/reproducing part 18 converts the video/audio signals to video/audio data to be recorded in a recording part 19 as a message.例文帳に追加

録画再生部１８は、映像音声信号を映像音声データに変換してメッセージとして記録部１９に記録する。 - 特許庁

In this contract method, a viewing invitation and a subscription application message are transmitted to a digital television 3 using a data broadcast line 5 except main broadcast.例文帳に追加

デジタルテレビ３には本放送以外にデータ放送回線５を用いて視聴勧誘と加入申込メッセージを送信する。 - 特許庁

A text-data chat message transmitted from a client terminal 21 is transmitted to a chat server 30 via a chat relay system 10.例文帳に追加

クライアント端末装置21から送信されたテキストデータのチャットメッセージは，チャット中継システム10を経由してチャットサーバ30に送信される。 - 特許庁

The second core network activates a packet data protocol (PDP) context and transmits an accepted attachment message to the WTRU.例文帳に追加

第２のコア・ネットワークは、パケット・データ・プロトコル（ＰＤＰ）コンテキストを活性化し、そしてアタッチ受付メッセージをＷＴＲＵに送信する。 - 特許庁

To provide a remote controller of a Karaoke machine that can send and receive message data to and from a plurality of other remote controllers.例文帳に追加

他の複数台のリモコン装置間で、メッセージデータの送受信を行うことができるカラオケ装置のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

A maker 12 receives DB update data 13 from a first customer 10 and sends a renewal proposal information message 14.例文帳に追加

メーカ１２では顧客Ａ１０からＤＢ更新データ１３を受け、メーカ１２は更新提案の情報配信１４を送信する。 - 特許庁

When receiving the message 02, the receiver makes the data broadcast contents C02 turn from the invisible state to a visible state.例文帳に追加

受信装置は、その後メッセージ０２を受信した時に、不可視状態にしているデータ放送コンテンツＣ０２を可視状態にする。 - 特許庁

A propagation result management part 3 acquires conveyance characteristics as data showing the activity of the conveyance of a message between users.例文帳に追加

伝播実績管理部３は、ユーザ同士の間でメッセージが伝達される活性度を表すデータである伝達特性を取得する。 - 特許庁

A text data transmission part 111 transmits contact information in accordance with a message transmitted to a user of a mobile terminal 310.例文帳に追加

テキストデータ送信部１１１が、移動端末３１０の使用者に伝達するメッセージに応じた連絡情報を送信する。 - 特許庁

A first record which is at least a part of a satellite data message is received by an entity, which is generally a base station.例文帳に追加

衛星データメッセージの少なくとも一部の第１のレコードは実体のあるもの、一般には基地局において受信される。 - 特許庁

To provide a location display system capable of directly displaying GPS data or a location information message on a screen of a mobile wireless apparatus.例文帳に追加

携帯無線機の画面に、ＧＰＳデータ又は位置情報メッセージを直接表示できる位置表示システムの提供にある。 - 特許庁

To obtain gateway devices by which low delay transmission of voice data is attained and SIP message exchange by End-To-End is attained.例文帳に追加

音声データの低遅延伝送を実現するとともにEnd-To-EndでのＳＩＰメッセージ交換を実現するゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁