「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a control message overhead by minimizing deterioration or less, to which traffic channel data, such as sound information, correspond.例文帳に追加

音声情報のようなトラフィックチャネルデータの対応する劣化またはロスを最小化し、制御メッセージオーバヘッドを減少させる。 - 特許庁

Upon receiving a notice of available called party service, the calling party terminal 1 transmits a data message while affixing voice/image information thereto.例文帳に追加

発信端末１は、着信サービス可の通知を受けるとデータメッセージに選択した音声／画像情報を付加して送信する。 - 特許庁

To provide a sales data processor and a program capable of preventing scanning errors during display of an alert message.例文帳に追加

警告メッセージの表示中におけるスキャンエラーを防止することができる販売データ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Based on each of the elements included in the separated message, type information is provided to each element of the structured data.例文帳に追加

そして、分離されたメッセージに含まれている各要素に基づいて、上記構築されたデータの各要素に型情報を付与する。 - 特許庁

Moreover, section messages are displayed according to message data specified for every section of the plurality of sections to which the values of the counters belong.例文帳に追加

また、区分メッセージは、カウンタの値が属する複数の区分の区分ごとに指定されたメッセージデータに従って表示される。 - 特許庁

The client device 1 displays a message on a screen according to the received data MSG and also registers the result of a resource test.例文帳に追加

クライアント装置１は、受信したデータＭＳＧに従って、メッセージを画面表示させると共に、リソーステストの結果を登録する。 - 特許庁

Data for a screen including the generated message information are generated, and transmitted to the communication terminal of the user via the communication network.例文帳に追加

生成したメッセージ情報を含む画面のデータを生成し、通信ネットワークを介して利用者の通信端末に送信する。 - 特許庁

Based on this request packet, the terminal 6 obtains data on a present position or outputs a prescribed message.例文帳に追加

この要求パケットに基づいて情報端末６は、現在地に関するデータを取得したり、所定のメッセージを出力したりする。 - 特許庁

Character string data constituting the messages are assigned by numbers of days elapses and are stored in the message pattern storage area 9a.例文帳に追加

メッセージパターン記憶領域９ａには、メッセージを構成する文字列データが経過日数別に割り当てられて記憶されている。 - 特許庁

In one embodiment, a parallel signaling channel provides a message to receivers (56, 58, and 60) indicating a target recipient of packet data.例文帳に追加

一実施例では、並列シグナリングチャネルがパケットデータの目標受信者を示してメッセージを受信機（５６、５８、６０）に与える。 - 特許庁

The message network is operated independently of the data transfer part and coupled with the plural first and second directors.例文帳に追加

メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作し、複数の第１ディレクタおよび複数の第２ディレクタに結合されている。 - 特許庁

The reception node reserves time slots, by transmitting a reservation response message to the transmitting node and receives the multicast data via this.例文帳に追加

受信ノードは、予約応答メッセージを送信ノードに送ることにより、タイム・スロットを予約し、これを介してマルチキャストデータを受信する。 - 特許庁

When the ticket attached to the electronic message is coincided with the ticket stored in the valid ticket data base, authentication is performed.例文帳に追加

電子メッセージに添付されるチケットが有効チケットデータベースに格納されているチケットと一致する場合に認証がなされる。 - 特許庁

Then the matching server device 3 receives message data that the user terminal device 1a sends to the user terminal device 1a and transfers it.例文帳に追加

そして、マッチングサーバ装置３は、ユーザ端末装置１ａがユーザ端末装置１ａに宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

The transmitter receives a request from the user and sends user message data to a request address of a request network resource on the network.例文帳に追加

送信装置は、ユーザからの要求を受け取って、ユーザ・メッセージデータを、ネットワーク上の要求ネットワーク・リソースの要求アドレスに送る。 - 特許庁

Microsoft Exchange's primary role is as an electronic mail message store but it can also store calendars, task lists, contact details, and other data. 例文帳に追加

Microsoft Exchangeの主な役割は電子メール・メッセージの蓄積であるが, カレンダー, 仕事の予定表, 連絡の詳細, その他のデータも蓄積できる. - コンピューター用語辞典

Specify values for the propertyName and ElementOrTypeOrMessagePart properties.These properties enable you to map data from a message into a property value. 例文帳に追加

propertyName プロパティーおよび ElementOrTypeOrMessagePart プロパティーに値を指定します。 これらのプロパティーを使用すると、データをメッセージからプロパティー値にマッピングできます。 - NetBeans

In the terminal device 3, when a series of voice data are entirely stored in the storage part, they are converted to a voice message and transmitted.例文帳に追加

端末装置３では、記憶部に一連のすべての音声データが格納されると音声メッセージに変換して送出する。 - 特許庁

A signature verification result output part 15 outputs a message indicating the validity of the signature data when the signature verification succeeds.例文帳に追加

署名検証結果出力部１５は、署名検証が成功した場合には、該署名データは有効である旨出力する。 - 特許庁

When receiving the message, the enterprise server device 50 increases the range of data to which the PC 20 is able to perform remote access.例文帳に追加

このメッセージを企業サーバ装置５０が受けると、企業サーバ装置５０はＰＣ２０がリモートアクセスできるデータの範囲を広げる。 - 特許庁

When the maintenance worker hears the test voice data with a car side transmitting/receiving unit 2, the worker emits voice regarding proper message.例文帳に追加

保守作業員は、このテスト用音声データをかご側送受話器２で聞き取ると、適当なメッセージについての音声を発する。 - 特許庁

The voice recognition device 404 converts that voice message into character data and supplies it to the electronic main transmission controller 403.例文帳に追加

音声認識部４０４は当該音声メッセージを文字データに変換して電子メール送信制御部４０３に供給する。 - 特許庁

In a step S6, an expected value is collated by an ECU diagnosis controller with a CAN (Controller Area Network) message retrieved and specified in a step S5 and a CAN message detected and extracted from a CAN bus in a step S2, and difference such as an insufficient CAN message, an excess CAN message, or a CAN message different from the expected data contents is detected.例文帳に追加

車両用故障部品探知装置は、ステップＳ６において、ＥＣＵ診断コントローラにより、ステップＳ５にて検索されて特定されたＣＡＮ（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）メッセージと、ステップＳ２にてＣＡＮバスから検出されて抽出されたＣＡＮメッセージとの期待値照合を行い、不足するＣＡＮメッセージ若しくは余計なＣＡＮメッセージ、さらには、期待したデータ内容と異なるＣＡＮメッセージといった差分を検出する。 - 特許庁

Upon receipt of the flow control message, a queue read controller 21 of the GW 2 stops reading data frames stored in the queues 231-1, 231-2 of the assigned priority class contained in the flow control message, until the stop time contained in the flow control message elapses after receiving the flow control message.例文帳に追加

ＧＷ２のキュー読出制御部２１は、フロー制御メッセージを受信した場合には、フロー制御メッセージを受信してから当該フロー制御メッセージに含まれる停止時間が経過するまでの間、フロー制御メッセージに含まれる優先クラス優先クラスが割当てられているキュー２３１−１，２３１−２に蓄積されているデータフレームの読み出しを停止する。 - 特許庁

A user terminal receives inputs of a message text and edition information on speech attribute of the message text, reads an edition parameter from a predetermined storing means, and creates a second speech synthesis message for trial listening for the inputted message text based on the read edition parameter and speech data for trial listening stored in a predetermined storing means.例文帳に追加

ユーザ端末は、メッセージテキストと、メッセージテキストの音声属性の編集情報の入力を受け、編集パラメータを所定の記憶手段より読み出し、入力されたメッセージテキストについて、読み出した編集パラメータ及び所定の記憶手段に記憶された試聴用の音声データに基づいて、試聴用の第２の音声合成メッセージを作成する。 - 特許庁

The transmitter identifier of the remote transmission system is replaced with an identification code intrinsic to the message, the transmitter identifier and the identification code are classified for respective items as a mail data base, then the identification code is attached to the message header or incorporated in the message itself and the message is transmitted to the remote reception system.例文帳に追加

前記遠隔送信システムの送信者識別子が前記メッセージに対して固有の識別コードに置き換えられ、前記送信者識別子とこの識別コードをメールデータベースとして項目別に分類した後、前記識別コードがメッセージヘッダーに添付されるか、或いはメッセージそれ自体に組み込まれて前記メッセージが前記遠隔受信システムに伝送される。 - 特許庁

The management server temporarily stores the message data in a message management database, and makes each process of transmission to only the users of the category transmit the message based on a list of the identified users of each category to multi-cast the emergency message to all the identified users on the system irrespective of the category.例文帳に追加

管理サーバは、メッセージ管理データベースにメッセージデータをいったん格納し、取り扱い区分ごとの認証している利用者のリストに基づき、取り扱い区分の利用者のみに送信するプロセスのそれぞれに対してメッセージを送信させることにより、取り扱い区分にかかわらず、システム上の認証している全ての利用者に緊急メッセージをマルチキャストする。 - 特許庁

A communication control device 11 of a customer terminal device 1 receives the message data from the center terminal device and fetches the message contents from a message table 18, and displays them on a screen of a display 12 as a superimposed message or outputs them from a speaker 14 as a speech synthesis, and it is thereby possible to realize a sure operation assistance by a remote center operator.例文帳に追加

顧客端末装置１の通信制御装置１１はセンタ端末装置からのメッセージデータを受信してメッセージ内容をメッセージテーブル１８から取り出し、ディスプレイ１２の画面上にスーパインポーズメッセージとして表示するか、またはスピーカ１４から音声合成で出力することにより、リモートセンタオペレータによる確実な操作補助を実現できる。 - 特許庁

A data usable part determination means 13 confirms that the generation part and using part of data are connected in a message in a design drawing on the basis of each information read by a data generation-using part input means 34, and determines whether or not the data can be used at the using part of the data.例文帳に追加

データ使用可能箇所判定手段１３が、データ生成・使用箇所入力手段３４に読み込まれた各情報に基づいて設計図中のメッセージでデータの生成箇所と使用箇所がつながっていることを確認しデータを使用する箇所でデータが使用可能かどうかを判定する。 - 特許庁

In the case that transmission is stopped during transmission of data of a plurality of pages, data of a plurality of pages whose transmission is normally finished are magnified/reduced to contain the size of the data within a transmission data size, a message for re-transmission is added to the data to generate a front cover for re-transmission.例文帳に追加

複数ページのデータの送信中に途中で送信が止まった場合に、正常に送信が終了した複数のページのデータを変倍縮小して送信データサイズ内に配置し、さらに再送信のメッセージを付加することにより、再送信用の表紙を作成する。 - 特許庁

Index value calculation means converts time sequential data related to a generation situation of a message issued in a plant, a situation of an operation performed corresponding to the message or a situation of the plant after the message is issued to an index value according to a prescribed measure.例文帳に追加

指標値算出手段は、プラントにおいて発報されたメッセージの発生状況、メッセージに対応して行われた操作の状況、または前記メッセージが発報された後のプラントの状況に関する時系列データを、所定の尺度に従って指標値に変換する。 - 特許庁

Since the message is erased not with the data amount of received message, which can not be predicted by the user, but with the preservation period(p) set by the user as a reference, the important message is not erased without being known and the free capacity of the memory can be secured without complicated erasing work.例文帳に追加

使用者の予測できない受信メッセージのデータ量ではなく使用者の設定した保存期間ｐを基準としてメッセージが消去されるので、重要なメッセージが知らないうちに消去されることはなく、また煩雑な消去作業なしにメモリの空き容量を確保できる。 - 特許庁

A distribution situation management part 2 acquires conveying situations including information for identifying a user who has received a target message and the information of a time at which the use has received the message being data representing situations in which a certain message is conveyed between the users.例文帳に追加

流通状況管理部２は、あるメッセージがユーザ同士の間で伝達されている状況を表すデータであって、対象のメッセージを受信したユーザを識別する情報と、そのユーザが該メッセージを受信したことを確認した時刻の情報を含む伝達状況を取得する。 - 特許庁

A message reception side obtains a corresponding hash value 27 and a common key 29 according to a reception number 28, deciphers the ciphered message 30 to obtain a ciphered message 24 and an open key 25, and compares a generated hash value with the hash value 27 to verify whether or not the data are forged.例文帳に追加

メッセージ受信側は、受付番号２８から対応するハッシュ値２７と共通鍵２９を取得し、暗号化メッセージ３０を復号して暗号化メッセージ２４と公開鍵２５を取得し、生成したハッシュ値とハッシュ値２７とを比較してデータ改ざんの有無を検証する。 - 特許庁

An event message detection part 14 detects an event message for commercial switching of data broadcasting, and this detection of the event message is input to a picture recording and reproducing control part 15, and the pictures of the program where commercials are skipped are stored into a hard disk by the control of the picture recording and reproducing control part 15.例文帳に追加

イベントメッセージ検出部１４は、データ放送のコマーシャル切り替え用のイベントメッセージを検出し、このイベントメッセージの検出は、録画再生制御部１５に入力され、録画再生制御部１５の制御により、コマーシャルがスキップされた番組の映像がハードディスク１６に格納される。 - 特許庁

To prevent a voice message including an inappropriate expression, from being originated as speech contents of a distinguished person or the like in generating the voice message by synthesizing voices using the speech contents of a voice message specified by an orderer and voice feature data of the distinguished person or the like.例文帳に追加

発注者の指定した音声メッセージの発話内容と著名人などの音声特徴データを用いて音声合成して音声メッセージを作成する際、著名人などの発話内容として不適切な表現の含まれた音声メッセージが作成されるのを防止する。 - 特許庁

When a control part 16 has determined that the automatic display message has been newly displayed during content display of data broadcasting or when has determined that the cursor has been moved during automatic display message display, the control part determines the presence/absence of overlapping of the display position of the automatic display message on the position of the cursor.例文帳に追加

制御部１６は、データ放送のコンテンツ表示中に自動表示メッセージが新規に表示されたと判定した場合、又は自動表示メッセージ表示中にカーソルが移動されたと判定した場合は、自動表示メッセージの表示位置とカーソルの位置との重なりの有無を判定する。 - 特許庁

Prior to the reception of this communication sentence 314, a message input form formation sentence 312 is generated (S102) which includes data regarding whether or not a ciphering system and a digital signature system are needed as to the message and is used to prompt a user to input the message.例文帳に追加

この通信文３１４の受信に先立って、メッセージについての暗号化方式およびディジタル署名方式の要否に関するデータを含む、ユーザに対してメッセージの入力を促す表示を行なうためのメッセージ入力フォーム形成文３１２を生成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A message/language specifying processing part 104 specifies the message depending on a processing result of the data processing part out of the plurality of the messages, and specifies the language for outputting the specified message out of the plurality of the languages on the basis of the signal or information given by the user.例文帳に追加

メッセージ・言語特定処理部１０４は、複数のメッセージの中からデータ処理部の処理結果に応じたメッセージを特定すると共に、ユーザから与えられる信号または情報に基づいて、特定されたメッセージを出力する言語を、複数の言語の中から特定する。 - 特許庁

In the message management device 30a, when a data communicating part 31 receives the position information, acceleration information, orientation information and message, a terminal action discriminating part 34 calculates a message transmission destination point on the basis of the orientation of the terminal and the position of the terminal.例文帳に追加

メッセージ管理装置３０ａにおいては、データ通信部３１により、これら位置情報、加速度情報、方位情報およびメッセージを受信すると、端末アクション判別部３４がその端末の方位、及び端末の位置に基づいて、メッセージ送信先地点を算出する。 - 特許庁

To provide a message communication apparatus that transmits a message undesirably heard by surrounding people to an opposite party not through a microphone, reduces a communication charge by decreasing a communication data amount, and can communicate a voice or text message even when the communication speed is very low.例文帳に追加

周囲に聞かれたくないメッセージをマイクを通さずに相手に送信すること、また、通信データ量を削減して通信料金を低減すること、さらに、通信速度が非常に遅い場合でも音声やテキストによるメッセージの通信を行うことが可能なメッセージ通信装置を提供する。 - 特許庁

An application program 12 for storage, on receiving input information (telegraphic message), generates bite stream data having data items arranged in a predetermined order with reference to the abstraction data attribute table 21, and stores the bite stream data in an abstraction data storing table 22 in relation to the index data.例文帳に追加

格納用アプリケーションプログラム１２は、入力情報（電文）を受信した際、上記抽象化データ属性テーブル２１を参照することによって、所定の順序でデータ項目が配列されたバイトストリームデータを作成し、このバイトストリームデータを上記インデクスデータと関連付けて抽象化データ格納テーブル２２に記憶させる。 - 特許庁

When the personal computer 3 of the gift sending side customer inputs data (including a message) inputted in an order form to a data transmitting and receiving part 11 via the Internet 2, these data are inputted to a data managing part 13 and displayed on a displaying part 16.例文帳に追加

ギフト送り側顧客のパソコン３からインターネット２を介して注文フォームに入力されたデータ（メッセージを含む）がデータ送受信部１１に入力されると、これらのデータはデータ管理部１３に入力され、表示部１６に表示される。 - 特許庁

An A relay station 11a, a B relay station 11b and a C relay station 11c transfer each message of A control supervisory data 15a, B control supervisory data 15b and C control supervisory data 15c to a data transfer section 13 in the supervisory device 12.例文帳に追加

Ａ中継局１１ａ、Ｂ中継局１１ｂ、Ｃ中継局１１ｃから、それぞれ、Ａ制御・監視データ１５ａ、Ｂ制御・監視データ１５ｂ、Ｃ制御・監視データ１５ｃの各メッセージを監視装置１２内のデータ転送部１３へ転送する。 - 特許庁

When the processor permits the request, the processor issues to the user a reservation permission message including time, frequency and length to send data onto the major flow channel, and the user awaits the arrival of a reserved time (22) on the basis of this message and transmits the data to the major flow resource.例文帳に追加

許可する場合、プロセッサは、主要フロー・チャンネル上にデータを伝送するための時刻、周波数、長さを含んだ予約許可メッセージをユーザに発行し、ユーザは、該メッセージに基づいて、予約された時間が来るのを待ち（２２）、主要フロー資源上にデータを伝送する（２４）。 - 特許庁