「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The Node-B schedules one or more allowed EU data transmissions between the WTRU and the Node-B by transmitting an EU data scheduling message to the WTRU.例文帳に追加

ノードＢは、ＥＵデータスケジューリングメッセージをＷＴＲＵに伝送することにより、ＷＴＲＵとノードＢの間における１回または複数回の許可されたＥＵデータ伝送をスケジュールする。 - 特許庁

The computer 6 is provided with a card data storing part 10 for storing card data of a message card, an agent storing part 11 for storing an identification number of an agent and a processing part 12.例文帳に追加

上記コンピュータ６にはメッセージカードのカードデータを記憶するカードデータ記憶部１０と、代理店の識別番号を記憶する代理店記憶部１１と、処理部１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which moves a cursor to the start/end of display data with few key operation and shortens the time of message generation and display data perusal.例文帳に追加

表示データの先頭／末尾へのカーソル移動をわずかなキー操作で可能とし、メッセージの作成や表示データの閲覧の時間短縮を図ることのできる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

The server device 102 performs determination processing for determining whether software data should be rewritten or not, and the server device transmits a registration reject message to the IP telephone equipment when determining that it is necessary to rewrite software data.例文帳に追加

サーバ装置１０２はソフトウェアデータの書き換えを行うか否かの判定処理を行い、必要があると判定した時には登録拒否メッセージをＩＰ電話装置１０１に送信する。 - 特許庁

A message to urge the updating of the map data is output when a condition where the own system does not exist on the road of the map data continues for a prescribed distance or more.例文帳に追加

自装置が地図データの道路上に存在しない状態が所定距離以上継続していると判断された時に、地図データを更新するように促すメッセージを出力させる。 - 特許庁

A third retrieval means 153 retrieves a schedule data holding part 21 based on the input ID for schedule data and a date to acquire schedule information and message information.例文帳に追加

第３の検索手段１５３は入力された予定表データ用ＩＤと日付とを基に予定表データ保持部２１を検索し、予定表情報と書置き情報とを取得する。 - 特許庁

Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加

ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁

The external device calculates a message digest while using a prescribed password and a function for input data to a memory 2 of an automatic vending machine and sends out the input data while adding that digest.例文帳に追加

外部装置は、自動販売機のメモリ２への入力データを所定のパスワードと関数を使ってメッセージダイジェストを算出し、それを付加した形で前記入力データを送出する。 - 特許庁

In the information providing device 7, a place corresponding to a sent waveform pattern is specified, and for example, location data and the data related to it are sent as an information message.例文帳に追加

情報提供装置７において、送られた波形パターンに対応する場所を特定し、例えば場所データとそれに関連するデータなどを含む情報を、情報メッセージとして送る。 - 特許庁

The radio quality measurement unit measures radio wave quality itself between the terminal and the base station, or data necessary for deciding the quality of the radio wave, and transmits the data to the message transmitting/receiving unit.例文帳に追加

無線品質測定部は、端末と基地局間の電波の品質そのものまたは電波の品質を判断するのに必要なデータを測定し、そのデータをメッセージ送受信部に伝える。 - 特許庁

To make a unique label to be stuck on a commodity without using a negative of photographs or various entry forms by sending image data and message data by using communications.例文帳に追加

通信を利用して画像データやメッセージデータを送信することで写真のネガや各種の記入用紙などを用いることなく商品に貼付するための独自のラベルを作成可能とする。 - 特許庁

The Node-B schedules one or more allowed EU data transmissions between the WTRU and the Node-B by transmitting an EU data scheduling message to the WTRU.例文帳に追加

ノードＢは、ＥＵデータスケジューリングメッセージをＷＴＲＵに伝送することにより、ＷＴＲＵとノードＢの間における１回または複数回の許可されたＥＵデータ伝送をスケジュールする。 - 特許庁

The mail delivery data has a download program for downloading the isolated delivery data and automatically start up the download program on the terminal 5 on condition that it opens the main body message file.例文帳に追加

メール配信データ内に、分離配信データをダウンロードするためのダウンロードプログラムを有し、本体メッセージファイルを開くことを条件として、端末５上にてダウンロードプログラムを自動起動させる。 - 特許庁

The television broadcast wave transmission-side device includes a means for sending, as CM metadata, coupon information corresponding to the commercial message included in stream data constituting a program, together with the stream data.例文帳に追加

テレビ放送波送信側装置は、番組を構成するストリームデータとともに、ストリームデータに含まれるコマーシャルに対応するクーポン情報をＣＭメタデータとして、送出する手段を備えている。 - 特許庁

Also, because the SMTP protocol uses a single leading period (.) to signal an end to the message data, single leading periods in the original data string are "doubled" (e.g. ".."). 例文帳に追加

また、SMTP プロトコルでは行頭の単一のピリオド (.)がメッセージデータの終了を意味するので、データ文字列の中に行頭の単一のピリオドがあった場合はそれが "二重に" なります(つまり ".." となります)。 - PEAR

Both image data and a voice message at a transmission side are converted into data in an electronic mail-attached file format by a main control part 1 and transmitted as an electronic main to the destination of a prescribed address.例文帳に追加

送信側の画データだけでなく音声メッセージも、電子メールの添付ファイル形式のデータに主制御部１にて変換し、所定のアドレス先へ電子メールとして送信する。 - 特許庁

A registration processing unit 805 acquires the message from the first execution instruction data storage unit 802 and registers the log stored in the compression data temporary storage unit 803 in a job log storage unit 804.例文帳に追加

登録処理部８０５は、第一実行命令データ保存部８０３からメッセージを取得し、圧縮データ一時保存部８０３に保存されたログをジョブログ保存部８０４に登録する。 - 特許庁

The portable terminal device 10 acquires position specifying data, acquires a one-time ID temporarily issued by a message management server 30, performs short-range communication with a portable terminal device 20, and transmits the acquired one-time ID and the position specifying data of the portable terminal device 10 together with a message.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、位置特定データを取得し、メッセージ管理サーバ３０が一時的に発行するワンタイムＩＤを取得し、携帯端末装置２０と近距離通信を行い、取得したワンタイムＩＤと、携帯端末装置１０の位置特定データと、をメッセージと共に送信する。 - 特許庁

A relay processing part 43 interrupts movement of data to a transmitting message box 45 during second time when data received from a CAN bus 2a is moved from a receiving buffer 44 to the transmitting message box 45 within a first time and a movement count or a movement amount becomes a prescribed value or more.例文帳に追加

中継処理部４３は、ＣＡＮバス２ａから受信したデータの受信バッファ４４から送信メッセージボックス４５への移動が第１の時間内で所定の移動回数又は移動量以上となった場合、送信メッセージボックス４５への移動を第２の時間の分だけ中断させる。 - 特許庁

In a system consisting of a center 1, telegraphic message meters 6 for outputting meter reading data and a transmitter 3 for transmitting the meter reading data inputted from the telegraphic message meter to the center through a telephone line, a master repeater 4 is provided between the transmitter and the telegraphic meters and a plurality of telegraphic meters are connected with the master repeater.例文帳に追加

センタ１、検針データを出力する電文メータ６、電文メータから入力した検針データを電話回線でセンタへ送信する送信機３からなるシステムにおいて、送信機と電文メータ間に親中継器４を設け、親中継器に複数の電文メータを接続する。 - 特許庁

On a reception side, a radio reception means 11 receives the packet transmitted by radio, a reproduction means 14 reproduces the data of the message by deleting the destination information from the received packet, and reception means 15, 16 receive the reproduced data of the message using SMTP.例文帳に追加

受信側では、無線受信手段１１が無線送信されたパケットを受信し、再生手段１４が受信されたパケットから前記宛先情報を削除して前記メッセージのデータを再生し、受取手段１５、１６が再生されたメッセージのデータをＳＭＴＰにより受け取る。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the server device 600 receives the message including the character string, the server device 600 compares the character string included in the received message with the key character string, specifies the explanation data on the basis of coincided character strings and transmits the specified explanation data to the cellular telephone set 100-1.例文帳に追加

サーバ装置６００は、文字列を内包するメッセージを受信すると、受信したメッセージに内包されている文字列とキー文字列とを比較し、一致した文字列に基づいて、説明データを特定し、特定した説明データを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

The evaluation system comprises a means 11 of retrieving a specified language from a message sent or received, a means 12 of converting the retrieved specified language, and a buffer means 10 of storing a pseudo-message for establishing a negotiation, managing processed data by a queue structure, and sending or receiving the data.例文帳に追加

送受信するメッセージから指定語を検索する手段１１と、検索された指定語を変換する手段１２と、ネゴシエーションを確立させるための擬似メッセージを記憶するとともに、加工されたデータをキュー構造管理して送受信するバッファ手段１０とを備えた評価システム。 - 特許庁

At the time of recording an answering message for automatic answering mode, a control unit 19 stores all of a plurality of compressed voice data obtained by separately applying voice coding to voice data indicating an answering message given by a user in all coding rates by a voice coder 3 into a recording memory 15.例文帳に追加

制御部１９は留守番応答用の応答メッセージの録音時には、ユーザが喋った応答メッセージを示した音声データを音声符号化器３により全ての符号化レートでそれぞれ音声符号化して得られる複数の圧縮音声データの全てを録音用メモリ１５に記憶する。 - 特許庁

The vehicle 1 is provided with a main switch 14 for switching on and off power supply from a power source to a driving means 7 for travel, a storage means 20 for previously storing data for a message to the rider, a vocalizing means 21 for vocalizing the message based on the data.例文帳に追加

車両１が、走行用駆動手段７に対する電源１３からの電力供給をオン、オフ可能とさせるメインスイッチ１４と、ライダーへの伝達事項のためのデータを予め記憶する記憶手段２０と、データに基づき上記伝達事項を発声可能とする発声手段２１とを備える。 - 特許庁

A greeting card preparation service center supplies a homepage for preparing the information of a printing object through the Internet to a user terminal, prepares message data for printing on the basis of the information selected and inputted on the homepage and performs printing on the basis of the message data for printing.例文帳に追加

グリーティングカード作成サービスセンタは、印刷対象の情報を作成するためのホームページをインターネット網を介してユーザ端末に供給し、前記ホームページ上で選択・入力された情報に基づいて印刷用のメッセージデータを作成し、該印刷用のメッセージデータに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

Meanwhile, when the personal computer 4 of the gift-receiving side customer inputs data inputted in a merchandise exchange application form to a data transmitting and receiving part 17 via the Internet 2, the message is automatically displayed in the message column of a merchandise exchange application form on the screen of the computer 4.例文帳に追加

一方、ギフト受取側顧客のパソコン４からインターネット２を介して商品交換申込フォームに入力されたデータがデータ送受信部１７に入力されると、そのメッセージはパソコン４の画面上の商品交換申込フォームのメッセージ欄に自動的に表示される。 - 特許庁

When the terminal device from which the material image data is transmitted receives the operation information (S9: YES), a message in association with a camera image of the terminal device by which the saving operation is performed is displayed on a display of the terminal device, the message indicating that the saving operation of the material image data, saving of which is prohibited, is performed (S10).例文帳に追加

資料画像データの送信元の端末装置では、操作情報を受信すると（Ｓ９：ＹＥＳ）、ディスプレイに、保存操作が行われた端末装置のカメラ映像に関連付けて、保存が禁止された資料画像データの保存操作が行われたことを示すメッセージが表示される（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the network resource receives a multi-cast message "query" from a specific receiver of a plurality of receivers, the network resource determines whether or not multi-cast message "query" includes identification data for identifying the network resource, or type data matching one or a plurality of type attributes.例文帳に追加

ネットワーク資源は、複数の受け手からの特定の受け手からマルチキャスト・メッセージ「クエリ」を受信すると、ネットワーク資源を識別する識別データ、又はネットワーク資源の1つ若しくは複数のタイプ属性に一致するタイプ・データをマルチキャスト・メッセージ「クエリ」が含んでいるか否かを判定する。 - 特許庁

This equipment stores a series of pieces of transmission data required for testing whether the apparatus adaptable to a network meets a field bus protocol, reception data corresponding to it, a message code quickening a desired message, and a weight code for inputting a waiting time at a desired place as a communication script 18.例文帳に追加

ネットワーク対応機器がフィールドバスプロトコルを満たしているかどうかを検査するに必要な一連の送信データと、それに対応する受信データ、所望のメッセージを促すメッセージコード、所望の場所で待ち時間を入れるウェイトコードを通信スクリプト１８としてファイルメモリ１６に格納しておく。 - 特許庁

To provide a data or message sender with additional options for sending data with a higher degree of flexibility with error-free adaptation for every combination of data and data formats to a given communication system and/or a MMS user application.例文帳に追加

データもしくはメッセージの送信側に対し、データおよびデータフォーマットのいかなる組み合わせにおいても所定の通信システムおよび／またはＭＭＳユーザアプリケーションに対しエラーのない整合を行えるよう、高いフレキシビリティでデータ送信の付加的なオプションを提供する。 - 特許庁

This voice selection device is built up so that, when the data representing a template message are supplied, the voice fragment compiler 8 makes the voice fragment database 10 output the voice fragment data having the similar reading and converts the voice fragment data to match the speed shown by the pronunciation speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

The feature amount data are the raw data and the function computed data defined univalently based on a photometric data, and a character message is only a comparison result with a national average, to eliminate a difference caused by determining the quality automatically according to a level of a threshold value.例文帳に追加

特徴量データは、測光データから一義的に定まる生データと関数演算データであり、文字メッセージは、全国平均との比較結果のみであるため、この時点では、しきい値の取り方によって自動的に良否を判定した場合に起こり得る差異がない。 - 特許庁

Then, when relaying the data communication transmitted to the data communication regulation service newly, the entire message including even information already transmitted in the session is applied to a data communication regulation rule, and the permission/denial of the relay of the data communication is determined.例文帳に追加

そして、新たにデータ通信規制サービスに対して送信されるデータ通信の中継を行う場合には、当該セッションで既に送信された情報も含めたメッセージ全体をデータ通信規制ルールに適用して、データ通信の中継の許可／拒否を判断する。 - 特許庁

A mail transmission program is executed (S61), a purchase candidate data column, on which a purchase candidate data is recorded, is prepared in the text of a reservation mail, based on a purchase candidate data part of a reservation data (S62), and the message 'the following vehicle is desired' is recorded (S63).例文帳に追加

メール送信プログラムを実行し（Ｓ６１）、予約データの購入希望者データ部に基づいて、予約メールの本文に購入希望者データを記録した購入希望者データ欄を生成し（Ｓ６２）、「下記の車をご希望です」のメッセージを記録する（Ｓ６３）。 - 特許庁

To provide an information display system which can reduce a network load by decreasing unnecessary traffic between a server and a client by reducing the amount of resent data by resending only necessary data of a message having incomplete contents although all the data of the message are resent unconditionally in such a case and then the amount of transferred data increases to cause the network load to increase.例文帳に追加

従来は、電文抜けが発生すると無条件にデータを再送したためデータ転送量が多くなりネットワーク負荷が増大する問題点があったが、本発明は、抜け電文の中でも必要データのみを再送するようにしてデータの再送量を低減し、サーバ／クライアント間の不要なトラフィックを軽減してネットワーク負荷を軽減できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The voice data creation method for preparing a plurality of voice data obtained by dividing a voice message at a predetermined dividing parts includes a dividing part selection procedure (Step S102) of selecting the dividing parts of the voice data based on voice frequency included in the voice message, a dividing procedure (Step S104) of dividing the voice data in the dividing parts selected by the dividing part selection procedure.例文帳に追加

音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージに含まれる音声周波数に基づいて音声データの分割箇所を選定する分割箇所選定手順（ステップＳ１０２）と、分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順（ステップＳ１０４）とを含む。 - 特許庁

When the 1553 self-checking logic writes data to the 1553 bus transceiver, the 1553 self-checking logic compares a first 1553 formatted message generated by the primary logic to a second 1553 formatted message generated by the secondary logic, and generates an error indication when the first 1553 formatted message does not match the second 1553 formatted message.例文帳に追加

１５５３自己検査論理が１５５３バストランシーバにデータを書き込むとき、１５５３自己検査論理は、一次論理によって生成された第１の１５５３フォーマット済みメッセージを、二次論理によって生成された第２の１５５３フォーマット済みメッセージと比較し、第１の１５５３フォーマット済みメッセージが第２の１５５３フォーマット済みメッセージと一致しないときに、エラー表示を生成する。 - 特許庁

Music data are read by the message group with a music data reading part 15 after being stored in a music data storage part 14, and an arithmetic processing time of the processor required for the processing is calculated in a processing time determining part 16.例文帳に追加

楽曲データは楽曲データ格納部１４に格納された後、楽曲データ読出部１５によってメッセージ群単位に読み出され、処理時間判定部１６でその処理に必要なプロセッサの演算処理時間が算出される。 - 特許庁

When receiving the request message transmitted from the terminal device in which the transaction is being executed, the identification data transmission part 15 transmits the identification data to the shared server apparatus 20 without confirmation processing by the identification data confirmation processing part 14.例文帳に追加

トランザクション実行中の端末装置から送信される要求メッセージを受信したときに、識別データ送信部１５は、識別データ確認処理部１４による確認処理を行わずに共用サーバ機器２０に識別データを送信する。 - 特許庁

Besides, music control information such as a 'GM on' message is extracted from music performance data included in performance data (S1) and music reproduction data can be outputted based on extracted music control information.例文帳に追加

また、演奏データに含まれる楽曲演奏データ中から“ＧＭ ｏｎ”メッセージのような楽曲制御情報を抽出し（Ｓ１）、抽出された楽曲制御情報に基づいて楽曲再生データを出力することもできる。 - 特許庁

In addition, when the whole surroundings of the microphone hole 11 are shield, a warning message is displayed on an LCD and the voice data is not recorded.例文帳に追加

また、マイク穴１１の周囲全体が遮蔽されている場合、ＬＣＤに警告のメッセージを表示して、音声データの記録は行わない。 - 特許庁

Corresponding to this editing request of the program, the editing program 11 acquires information required for editing while referring to a message format data base 13.例文帳に追加

このメッセージの編集要求により編集プログラム１１は、メッセージフォーマットデータベース１３を参照して、編集に必要な情報を取得する。 - 特許庁

The base stations 12-1 to 12-3 transmit the broadcast message to which the transmission time data are added to the mobile stations 13-1 to 13-3.例文帳に追加

基地局１２−１〜１２−３は、移動局１３−１〜１３−３に対し、送信時刻データを追加したブロードキャストメッセージの送信を行う。 - 特許庁