「data message」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The repeating installation 4 relays a HTTP message of the mobile telephone 1 and the Web server 6 and stores an uploaded data from the mobile telephone 1.例文帳に追加

中継装置４は、携帯電話機１とＷｅｂサーバ６のＨＴＴＰメッセージを中継し、携帯電話１からのアップロードデータを記憶する。 - 特許庁

Filtering is applied to the received data message in real time based on the comparison between the detected profile attribute and the stored profile attribute.例文帳に追加

フィルタリングは、検出されたプロファイル属性と格納されているプロファイル属性との比較に基づいて、リアルタイムで受信データメッセージに適用される。 - 特許庁

In "self-reception" where the self device is a device that receives the data frame, the device sends a message for requesting for limitation to the maximum length of transmission to a device on the other side of communication.例文帳に追加

自身がデータフレームの受信側である「自受信」の場合、送信最大長の制限要請メッセージを通信相手装置に送る。 - 特許庁

The WTRU transmits, to the Node-B, a message including a request for a desired TFC (transport format combination) or data traffic indicator.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、所望のＴＦＣ（トランスポートフォーマット組合せ）、またはデータトラフィックインジケータを求める要求を含むメッセージをノードＢに伝送する。 - 特許庁

To provide an RDS (radio data system) receiver limiting RDS-TMC (traffic message channel) in countries that are other than predetermined countries.例文帳に追加

あらかじめ決めた国以外の国ではＲＤＳ−ＴＭＣを制限することができるＲＤＳ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the paging channel message is formed using an auxiliary Walsh sequence on the order of 65536 chips in length, and the data rate is less than 10 bps.例文帳に追加

好ましくは、ページング・チャネル・メッセージは、６５５３６チップの長さの補助ウォルシュ系列を使用して形成され、データ・レートは１０ｂｐｓ未満である。 - 特許庁

To provide a new technique capable of performing a correlation processing over a correlation integration time longer than the bit length of the navigation message data.例文帳に追加

航法メッセージデータのビット長よりも長い相関積算時間に亘る相関処理を可能にするための新たな手法を提案すること。 - 特許庁

In the processing, according to a transmission priority criteria set in advance, a transmission order of the public message of each content data is controlled.例文帳に追加

そして、この処理では、予め設定された送信優先基準にしたがって、各コンテンツデータの公開メッセージの送信順序が制御される。 - 特許庁

To provide a commercial message sound distribution system which increases an advertisement effect by distributing advertisement data to receiving side mobile terminals.例文帳に追加

広告のデータを着信側携帯端末に配信することによる広告効果を増大できるコマーシャルメッセージ音配信システムを提供する。 - 特許庁

For example, a purchase method of contents or the like corresponding to reproduced push-distribution data may be described in a message window 571.例文帳に追加

メッセージウィンドウ５７１には、例えば、再生されているプッシュ配信データに対応するコンテンツの購入方法などを記載するようにしても良い。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING ANIMATION OF ICON DEFINED IN MESSAGE AND DATA STRUCTURE AND PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

メッセージ内で定義されるアイコンの動画の管理のための方法およびデータ構造、ならびにこの方法を実行することが可能な携帯端末 - 特許庁

Meanwhile when it is determined that the user does not have the access authority, message data to that effect is transmitted to the terminal device which the user concerned uses.例文帳に追加

一方、ユーザにアクセス権限がないと判断された場合、当該ユーザの使用している端末装置へ、その旨のメッセージデータが送信される。 - 特許庁

The data distribution system 30 processes the message distributed from the synchronous distribution system 10 and the asynchronous distribution system 20, and transmits to the client 40.例文帳に追加

データ配信システム３０は、同期配信系１０および非同期配信系２０から配信されたメッセージを加工し、クライアント４０に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, if the operation mode is an interruption mode, image data of the interrupted original and the interruption message are displayed on a preview display unit 910.例文帳に追加

一方、動作モードが中断モードの場合、プレビュー表示部９１０へ中断した原稿の画像データと中断したメッセージを表示する。 - 特許庁

A content display control part 13 displays a content for the message preparation on the basis of the template data stored in a template storage part 11.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部１３は、テンプレート記憶部１１に記憶されているテンプレートデータに基づいて、メッセージ作成のためのコンテンツを表示する。 - 特許庁

To output message data at a proper image forming position without any discomfort even when the image forming position of an object or the like is changed due to convergence.例文帳に追加

輻輳角に伴って被写体等の結像位置が変化したとしても、違和感のない適切な結像位置でメッセージデータを知覚させる。 - 特許庁

To provide a configuration which makes a message with higher priority as a transmission candidate in a data communication device that executes communication in a multi-master system.例文帳に追加

マルチマスタ方式で通信するデータ通信装置における、より優先度の高いメッセージを送信候補とすることのできる構成の提供。 - 特許庁

When the message processor 508 receives the issued screen information (S14), the data converter 509 edits an HTML file (S15).例文帳に追加

メッセージ処理部５０８が発行された画面情報を受信すると（Ｓ１４）、データ変換部５０９はＨＴＭＬファイルの編集を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system which eliminates the need of operations not only to create a message but also to fetch image data from an imaging unit.例文帳に追加

メッセージの作成操作だけでなく、撮像手段からの画像データの取り込み操作も不要とした電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

The called side apparatus uses the identification information to extract the business message stored in the automatic recording data storage area (303) of the caller side apparatus.例文帳に追加

被呼側装置はこの識別情報を用いて発呼側装置の留守録データ格納エリア（３０３）に記憶された用件メッセージを取り出す。 - 特許庁

The message transmitting/receiving unit analyzes the radio quality using the data measured by the radio quality measurement unit, and calculates transmission times of the messages.例文帳に追加

メッセージ送受信部は、無線品質測定部にて測定されたデータを用いて無線品質を分析し、メッセージの送信回数を算出する。 - 特許庁

According to one embodiment, a method for scrambling or descrambling program data includes reception of a mating key generator message containing a manufacturer identifier.例文帳に追加

一実施形態によれば、番組データをスクランブル、又はデスクランブルする方法が、製造者識別子を含むメイティング鍵ジェネレータメッセージの受信を含む。 - 特許庁

The message for setting the terminal includes a command and data for terminal setting, a text for successful setting and a text for failed setting.例文帳に追加

端末設定のためのメッセージには、端末設定のためのコマンド及びデータと、設定成功用のテキストと、設定失敗テキストとが含まれる。 - 特許庁

The message transmitting means 5 can be realized by a general server computer capable of executing a relational data base.例文帳に追加

本実施形態に係るメッセージ送信手段５は、例えばリレーショナル・データベースを実行可能な汎用のサーバ・コンピュータにより実現することができる。 - 特許庁

The data processing unit 3 uses hardware 33, firmware 32 and software 31 in this order to analyze the trace message and transfers the result to the input output device.例文帳に追加

データ処理装置３では、ハードウェア３３ファームウェア３２，ソフトウェア３１の順にトレースメッセージを分析し、入出力装置１へ転送する。 - 特許庁

A printer 12 analyzes image data to be printed, and transmits an analysis result, a message corresponding to the analysis result, or the like to a digital camera 10.例文帳に追加

プリンタ１２が印刷対象の画像データを解析し、解析結果や解析結果に応じたメッセージなどをデジタルカメラ１０に送信する。 - 特許庁

To make it possible for uncertain majority to authenticate messages even if such messages are formed of less amount of data like a message for QR codes.例文帳に追加

QRコード用のメッセージのようなデータ量の少ないメッセージに対しても、不特定多数の者が、そのメッセージの認証を行うことを可能とする。 - 特許庁

Only a message resulting from the main cause and required for recovering the trouble can be notified using a data base of smaller volume of association information.例文帳に追加

より少ない関連付け情報のデータベースを用い、障害の回復に必要な、主原因によるメッセージのみを告知することができる。 - 特許庁

Moreover, the communication server device 4 receives the message data that the viewer terminal device 1a has sent for the viewer terminal device 1a, and transfers it.例文帳に追加

また、コミュニケーションサーバ装置４は、閲覧者端末装置１ａが閲覧者端末装置１ｂへ宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

The cellular phone 10 gets the data of a short message padded with own positional information gained by the GPS function and transmits it to the counterpart's cellular phone.例文帳に追加

携帯電話１０は、ＧＰＳ機能により取得した自身の位置情報を、ショートメッセージのデータに埋め込み、相手の携帯電話に送信する。 - 特許庁

A relation storage part 105 stores a prescribed table, in which respective control data are related while being grouped for each kind (for each message unit).例文帳に追加

関連付け記憶部１０５には、各制御データをその種類毎（メッセージ単位毎）にグループ化して関連付けた、所定のテーブルが記憶されている。 - 特許庁

A client system displays a received message 1005 in a chat window 1002 and received attending member table data in an attending member table 1004.例文帳に追加

クライアントシステムは受信したメッセージ１００５をチャットウィンドウ１００２に、受信した参加メンバ表データを参加メンバ表１００４に表示する。 - 特許庁

To be concrete, a communicator 31 acquires the work request message 21 and stores it as work request data 33A in a memory 33.例文帳に追加

具体的には、通信部３１が受信した作業要求メッセージ２１を取得し、作業要求データ３３Ａとして記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

If the access is interrupted by the user during providing the guidance message, an interruption frequency recognizer 16 specifies a voice data unit to which the access is interrupted.例文帳に追加

同提供中に利用者によりアクセスが遮断されると、遮断頻度確認部１６は、アクセスが遮断された音声データユニットを特定する。 - 特許庁

Moreover, when the encrypted e-mail cannot be decrypted, a field for instructing to print the text message data is included in a header of the notification mail 50.例文帳に追加

また、通知メール５０のヘッダには、暗号化電子メールを復号できない場合には、テキストメッセージデータをプリントするよう指示するフィールドが含まれる。 - 特許庁

To reduce the memory capacity of the voice data memory of an alarm for letting a user know the abnormality of a monitor region and the abnormality of equipment with a voice message.例文帳に追加

監視領域の異常、機器異常を音声メッセージにより知らせる警報器の音声データメモリのメモリ容量を低減できるようにする。 - 特許庁

In a message window 571, for example, a purchasing method for contents corresponding to the push-distributed data being reproduced, etc., may be entered.例文帳に追加

メッセージウィンドウ５７１には、例えば、再生されているプッシュ配信データに対応するコンテンツの購入方法などを記載するようにしても良い。 - 特許庁

To listen to a self-selected voice mail message by allowing a user to operate a hyperlink and allowing a WWW client to reproduce voice data.例文帳に追加

ユーザがハイパーリンクを作動してＷＷＷクライアントが音声データを再生し、自分の選択したボイス・メール・メッセージの聴取を可能にする。 - 特許庁

When an abnormal event is detected, an alarm message containing the information of the image data, the detected event, and the ID of the hospital 3 is generated.例文帳に追加

異常事象が検出された場合に、画像データの情報・検出された事象・病院３のＩＤを含むアラームメッセージを生成する。 - 特許庁

The CRC data are decoded (415), and if the CRC determines that the message is valid (420), the mobile station proceeds directly to handover (445).例文帳に追加

ＣＲＣデータは復号化されて（４１５）、メッセージに妥当性があるとＣＲＣが判定すると（４２０）、移動局はハンドオーバへ直接進む（４４５）。 - 特許庁

On that occasion, the data transmitter 1 releases each transmission buffer storing the bundled messages so as to put each transmission buffer into a state storing no message.例文帳に追加

その際、データ送信装置１は、束ねられたメッセージを格納していた送信用バッファを解放し、メッセージを格納していない状態とする。 - 特許庁

A communication analyzing part 2 outputs information data C and response demand signals D upon receipt of a message A from a central communication part 1.例文帳に追加

通信解析部２はセンタ通信部１からの受信電文Ａを受け取ると情報データＣと応答要求信号Ｄを出力する。 - 特許庁

The camera 32 detects a user who enters or leaves the room, takes a picture of his/her appearance, and transmits a telegram message containing the data to the server device 1.例文帳に追加

人感センサ付カメラ３２は、入退室する利用者を検知して外観を撮影しそのデータを含む電文をサーバ装置１へ送る。 - 特許庁

For example, the storage contents including the presentation data contents as a commercial message and information such as a brochure are broadcast.例文帳に追加

例えばＣＭとしての提示用データコンテンツとともにそのＣＭに関するパンフレット等の情報を含む蓄積用コンテンツを合わせて放送する。 - 特許庁

The transmission part 114 transmits the request off the agent advertisement message and data outputted from the high-order layer processing part 113 as radio signals.例文帳に追加

送信部１１４は、上位レイヤ処理部１１３から出力されたデータ及びエージェント広告メッセージの要求を無線信号として送信する。 - 特許庁